arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 682 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Han Sooyoung me miró. Y sonrió antes de responder. —Se te da bien mentir, tú. Al final, no funciona. Bueno, no hay forma de que Han Sooyoung, que no es cualquiera, no reconozca a 'Kim Dokja'. Las historias seguían fluyendo desde las yemas de los dedos de Han Sooyoung, calentando los alrededores. Me sentía tan cálido como cuando Kim Dokja me entregó una taza de té caliente en el Campo Nevado. —¿Cómo llegaste aquí? Solo había una manera de llegar hasta aquí desde el área del escenario en la Tierra. —¿Has cruzado el Gran Salón? Cruzar el 'Gran Salón' arriesgando la vida. Pero ¿por qué haría ella algo así? ¿Con qué propósito? En vez de responder, Han Sooyoung levantó la vista hacia el cielo. Algo parecido a una barrera opaca aparecía entre el cielo completamente negro. Había cosas agitándose como si fueran muros. Comprendí de inmediato qué eran. Una deidad del otro mundo. Y no era ni siquiera una sola. Un número tan enorme que cubría todo el cielo. Si tan solo una de ellas descendiera frente a mí, sería letal. —No te preocupes. No pueden cruzar. Han Sooyoung añadió sin el más mínimo rastro de miedo. —Aunque esto sea una zona situada en los márgenes del escenario, aquellos con un cierto nivel de estatus jamás podrán atravesar ese 'Velo del Vacío'. Y además— En el momento en que terminó de hablar, sentí que algo intentaba abrirse paso a través del velo. En el instante en que un largo tentáculo empujó el perímetro del velo y asomó como una masa de agua, un rugido resonó desde más allá del velo. Se vio una onda de poder mágico atravesando la cortina opaca. Una trayectoria que recordaba a una lluvia de meteoritos. Los dioses del otro mundo que tocaron aquella trayectoria emitieron fuertes gritos y retrocedieron o se oxidaron. —Porque hay alguien bloqueándolos. La confianza infinitamente profunda que se percibía en la voz de Han Sooyoung. Yo sabía quién estaba enfrentándose a los dioses de este mundo al otro lado del velo. Era la misma. —Dijiste que tu nombre era Lee Hakhyun. Asentí y dije: —¿Llegué a presentarme del todo? —¿De verdad hace falta que me lo digas? Tú también sabes mi nombre. Eso es cierto. Nunca nos hemos dicho nuestros nombres. Aun así, yo conocía el suyo. Estábamos contándonos mutuamente nuestras historias. —Los nombres son importantes. Toda historia solo queda completa cuando recibe un nombre. \[La historia 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' resuena.\] Las frases que ella escribió y las que yo escribí murmuraban en el aire. 「 —Un escritor no tiene un control absoluto sobre su novela. Cuando de pronto vuelvo la vista atrás, hay muchos huecos aquí y allá. Al final, leer consiste en conectar esos huecos irregulares a tu propia manera. 」 Las frases ardían en el aire y emitían una energía suave. En este lugar sin escenarios, solo la historia nos protegía del frío. 「 —No sé de qué estás hablando. 」 「 —...Quiero decir que, con el tiempo, puedes ver lo que escribiste como si lo hubiera escrito otra persona. Todos los seres humanos acaban siendo, en el fondo, otros para sí mismos. 」 Han Sooyoung fue encendiendo una a una sus historias, como si prendiera cerillas para darnos calor. No podía preguntarle si estaba bien. Por supuesto que no estaba bien. Así que dije otra cosa. —Entonces me lo pasé bien. ¿Qué significaba mi respuesta? Los ojos de Han Sooyoung vacilaron levemente. —¿Lo recuerdas? —¿Cómo podría olvidarlo? En cierto sentido, también era un recuerdo mío. En mi vida pasada viví aquellos momentos, y en esta vida escribí sobre ellos, así que los he vivido y revivido dos veces. Y ahora, al leerlos, los estoy viviendo por tercera vez. Pregunté mientras observaba en silencio cómo se desplegaba la historia. —¿No es un desperdicio? Han Sooyoung apretó los labios y dijo: —Ahora ya está bien. Tú lo leíste. Asentí. —Porque Kim Dokja tiene buena memoria. —Ja. Nos convertimos una vez más en lectores, observando cómo las frases que desaparecían entre llamas eran contempladas. En esas frases, Kim Dokja era el rey de un mundo sin rey, aquel que se enfrentó a los milagros, el que mató al rey del desastre y al dios del otro mundo, y el Rey Demonio de la Salvación. —Qué salvación ni qué salvación. Maldita salvación. Sin darme cuenta, solté una carcajada. Han Sooyoung también sonrió. Independientemente de nuestras risas, la historia de Kim Dokja continuó. Liberar el complejo industrial, enfrentarse al zodiaco, enfrentarse a las constelaciones de la Asociación Gourmet, visitar la isla de los reencarnados, liberar historias olvidadas y ser reconocido por el Último Dragón del Apocalipsis. En ella, Kim Dokja era llamado por varios nombres. Murmurando los nombres que teníamos en la punta de la lengua, fuimos contando juntos toda la historia, como si fuéramos lectores de una misma persona. —Lee Hakhyun. De pronto, cuando volvió la cabeza, una historia que ardía como el fuego tembló en sus ojos. 「 —¡Kim Dokja! ¡Tú también di algo! ¿Cuándo voy a volver a sentirme así? 」 Yo ya sabía lo que iba a decir. Ella dijo: —¿Puedo llamarte 'Kim Dokja' una vez más? Sonreí con amargura. Iba a decir que sí. Porque mentir es lo que mejor se me da en este mundo. Sin embargo. —Kim Dokja, lo siento. De pronto, me quedé sin habla. ¿Por qué esta persona me está pidiendo perdón? Por un momento, una sensación de mareo me golpeó la cabeza. La caja de recuerdos cerrada en lo más hondo del mar profundo se abrió, y escenas del pasado acudieron a mi mente una tras otra. 「 —Kim Dokja, lo siento. 」 En los recuerdos del 49%, Han Sooyoung estaba hablando. Iba a preguntarle si esto ya lo había dicho antes. Pero Han Sooyoung fue más rápida. —He querido decírtelo varias veces, pero, como ya sabes, no se me da bien pedir perdón. La miré así. —En la ronda 1.865, al grupo le tomó dos años ver el final de los escenarios. Durante esos dos años, nos ocurrieron muchas cosas mientras superábamos innumerables escenarios. 「 —¿Por qué te disculpas? 」 「 —Es que... 」 「 —¿Porque intentaste cortarme la cabeza? 」 Mi antiguo yo le dijo eso a Han Sooyoung, que había bajado la cabeza. 「 —No me importa. ¿Desde cuándo dejamos de intentar matarnos? 」 「 —Eso fue entonces. Ahora— 」 「 —Si yo hubiera sido tú, habría hecho lo mismo. Si Han Sooyoung hubiera dicho de repente que en realidad plagió Formas de Supervivencia, la habrían decapitado en el acto. 」 「 —Ah, si todavía vas a decir eso... 」 Dos años no son poco. Durante esos dos años hablamos mucho. Estuve cerca de la muerte varias veces. Comimos juntos los platos preparados por Yoo Joonghyuk. 「 —Pero estuve a punto de matarte de verdad. 」 En ese mundo, el 49% Kim Dokja recibió lo que debería haber recibido el Kim Dokja original. Fui con el grupo al río Han y al mar, y comí pollo y pizza. Aunque no viviéramos juntos en una casa muy grande, sí vivimos juntos en ese mundo de una manera clara. Con ellos, vi la culminación de otro mundo. Han Sooyoung hablaba al final del mundo. 「 —Moriré por ti al menos una vez. 」 La chica del pasado, que hablaba como si tuviera múltiples vidas, estaba ahora frente a mis ojos. —Lo siento. Estaba repitiendo la misma disculpa otra vez. Como si nunca antes hubiera pedido perdón. ¿Por qué? ¿No terminó ya toda la historia en la ronda 1.865? 「 —Tenía un alter ego que creé cuando usé \[Avatar\] por primera vez... Creo que le entregué demasiados recuerdos, pero de repente se descontroló y no pude recuperarlo. 」 Fue solo cuando vi la historia desintegrarse en llamas ante mis ojos que de pronto comprendí algo. Ya veo, ella... 「 —No lo sé. Pero, viendo que ahora estoy bien, debió de haber sido un recuerdo trivial. 」 Había perdido sus recuerdos. 「 Fue por Kim Dokja. 」 Así se convirtió en una persona incapaz de perdonarse a sí misma. Iba a decir algo, pero vacilé. El yo de hoy y el yo de ayer son diferentes. Además, entre el 49% Kim Dokja y yo se alzaba un muro mucho más grueso de hoy y ayer. A medida que pasó el tiempo, Kim Dokja se convirtió en mí. ¿Hasta qué punto puede la persona que soy ahora representar a la persona que fui en mi vida pasada? —No te estoy pidiendo que me perdones, ¿sabes? Así soy yo. Si Han Sooyoung no recordaba la historia, ¿no sería suficiente con callarme por ahora? —Por eso también lo siento. Nos detuvimos un momento y observamos el cauce ardiente del copo de nieve. De repente, todo me pareció gracioso. Ella ha olvidado sus propios recuerdos y yo tampoco puedo recordar completamente mi vida pasada. Nosotros, que somos extrañamente parecidos, estamos hablando en nombre de nuestros antiguos yo, que ya no existen. —Intentaste matarme. ¿Puede realmente un ser humano perdonar a otro ser humano? —Lo hice. ¿Pueden perdonarse en el futuro los errores del pasado? ¿Puede el Kim Dokja de una vida pasada convertirse ahora en Lee Hakhyun? —Eso. Quizá podía haber sido un perdón muy sencillo. Del mismo modo en que fue perdonado Yoo Joonghyuk, que intentó matar a Kim Dokja. Podría haberlo dejado pasar como si nada hubiera ocurrido. Pero lo supe. Eso no es lo que Han Sooyoung quiere ahora. —No puedo perdonártelo, ¿sabes? Han Sooyoung sonrió. Como si por fin estuviera satisfecha de no ser perdonada. 「 —¿De verdad crees que soy un monstruo sin emociones? 」 Vi a Han Sooyoung correr hacia el Rey Demonio de la Salvación entre las llamas. Empezaba a preocuparme. Por fuerte que fuera Han Sooyoung, sería peligroso que siguiera perdiendo historias. —Disculpa. Cuckoo goo goo. Fue entonces cuando ocurrió algo en el cielo. Algo estaba saliendo cerca del Velo del Vacío, que había estado agitándose desde antes. Han Sooyoung negó con la cabeza y me tranquilizó. —No te preocupes. Como te dije antes— Hubo un sonido muy tenue, como el de una tela rasgándose, y algo realmente salió. Demasiado pequeño para ser un 'dios del otro mundo'. Vi algo parecido a un ser humano desplegando unas alas negras en el aire. —Han Sooyoung. La expresión de Han Sooyoung se endureció. —Eso es— La deidad humanoide desplegó sus alas en el cielo y descendió hacia nosotros. Su forma era pequeña, pero no se sentía débil. Sin embargo, el 'Velo del Vacío' es una barrera afectada por la probabilidad. Los seres absolutos de un estatus abrumador jamás pueden superar ese muro. 「 ¿Y si existiera una entidad capaz de controlar su propio estatus lo suficiente como para atravesar el 'velo'? 」 【Ooooooooo】 Un grito que erizaba la piel. Jamás imaginé que llegaría a encontrarme con un dios del otro mundo en una situación donde no existía ningún escenario. —Sé qué clase de tipo es. La apariencia de un esqueleto humano. Si uno se fija bien, se le veían el cuello alto y los brazos. Decoraciones de moho que cambiaban cada vez que se movían las alas. Tsutsutsutsu! Un diamante que brillaba intensamente en el centro de la corona sobre su cabeza. Solo entonces comprendí su identidad. —Es quien creó el Trono Absoluto. La razón por la que había venido directamente bajo el Velo del Vacío estaba clara. Debía de estar buscando a un 'agente' que heredara su trono. Dicho de otro modo, —Yoo Joonghyuk. Sentí como si las piezas dispersas dentro de mi cabeza se ensamblaran en un instante. No puede ser, así que la razón por la que esta persona estaba tan empeñada era. —Tú. Han Sooyoung dio un paso al frente y habló. —Dijiste que querías evitar la destrucción de este mundo. Pude oír un extraño calor en su voz. Mientras me ponía junto a ella, apareció una sonrisa desconocida en sus labios. —Incluso si Yoo Joonghyuk se sienta en el 'Trono Absoluto', hay una forma de que este mundo no sea destruido. En la ronda 41, Yoo Joonghyuk habló a través del desastre Shin Yoosung. Si usas el 'Trono Absoluto', jamás verás el final correcto. Eso era porque el 'Trono Absoluto' es el pasaje que conecta con el 'Dios del Otro Mundo'. Entonces, —¿Eso es posible? ¿Qué ocurriría si eliminábamos la razón por la que el 'Trono Absoluto' es el 'Trono Absoluto'? —Es posible si yo ayudo. Apreté lentamente la empuñadura de la espada mientras miraba al dios del otro mundo que descendía desde el aire. Aquí hay dos autores. Pero solo hay una frase que escribir. —Aquí mataremos al 'Fundador del Trono Absoluto'.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 683

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 682

Estás leyendo el capítulo 682 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.