arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 681 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Saltaron chispas y la pantalla se rasgó verticalmente. \[¡Ha ocurrido un error fatal en el Teatro del Comienzo!\] Más allá de la pantalla rasgada, la oscuridad del espacio brillaba con una negrura absoluta. Un portal que no conduce a ninguna parte. Volví la vista hacia el auditorio por última vez. Vi a rlaehrwk37 ponerse de pie y mirarme. El Kim Dokja que fue el primero en apoyarme. Noh Jiyoon, la hija de Dansoo ahjussi. —Definitivamente volveré a por ustedes. Dejando atrás el grito de Asmodeus, salté dentro de la pantalla rasgada junto con Yoo Joonghyuk. \[¡Se ha producido temporalmente un error en el 'escenario'!\] Sentí como si el tiempo y el espacio se arremolinaran, y mi cuerpo se desintegrara en células. Aun así, no solté a Yoo Joonghyuk. Me pareció gracioso. El Yoo Joonghyuk de la ronda 41 y el 49% Kim Dokja. ¿Existe otra combinación peor que esta? —No te mueras, bastardo. Una vez más, mi visión se sacudió y sentí como si mi cuerpo fuera arrojado a algún lugar. La transferencia se completó. Choqué contra el suelo, tragándome el dolor que se sentía como si cada hueso de mi cuerpo se rompiera. —Yoo Joonghyuk. Yoo Joonghyuk seguía sin decir nada. ¿Será que le ocurrió algo a este tipo y todavía no puede despertar? —¿No llevas demasiado tiempo desmayado? Conseguí recuperar el aliento y miré a mi alrededor. Estaba bien haber escapado del teatro con vida. Pero... ¿Por qué vine a parar a un lugar como este, aun habiendo escapado? Un escalofrío empezó a filtrarse lentamente por todo mi cuerpo. Incluso mi respiración parecía congelarse. Por más que mirara alrededor, todo lo que veía era un vacío completamente negro. \[La zona no es un área de escenario.\] Un mundo donde no brillaba ninguna estrella sobre nosotros. A través de la oscuridad del universo, tragada por el vacío lejano, sentí a dioses desconocidos observándonos desde arriba. Levanté la cabeza para mirar el cielo, burlándome de nuestro destino, que no puede quedar registrado en ninguna parte. Lo vi todo. \[Has sido expulsado del escenario.\] Así era. Habíamos caído dentro del 'Gran Salón'. Alguien me estaba llamando en la oscuridad. \[Comienza la penalización por abandono del escenario.\] \* Han Sooyoung suspiró con disgusto y miró todo su cuerpo. Le costaba respirar, como si tuviera la mano llena de agua hirviendo. La sangre seguía brotando sin parar del abdomen perforado, y el nervio óptico izquierdo había resultado dañado, limitando su visión. El hombro derecho estaba completamente destrozado e inservible, y la rótula tenía una herida profunda. Era un milagro que su corazón siguiera latiendo. ¿Cuándo fue la última vez que sufrió una herida tan grave? Pensó que probablemente había sido en la ronda 1.865. Cuando estaba cazando al Dragón de Sangre de Hierro junto a Yoo Joonghyuk y, agotada, esperaba la llegada de Lee Seolhwa. 「 —Es un poco injusto. 」 Cuando levantó la cabeza, le pareció que podía ver el cielo nocturno de aquel día. Tendidos uno al lado del otro sobre la cola del dragón muerto, Yoo Joonghyuk habló con su habitual voz desafortunada. 「 —Debería haber dicho que te daría el objeto a ti. 」 「 —No estoy hablando de eso. 」 Han Sooyoung suspiró levemente y añadió: 「 —Me preguntaba quién reconocería que peleamos así aquí. 」 Después de decir eso, Han Sooyoung se arrepintió. Porque se estaba quejando, algo que no iba con ella. Han Sooyoung sacudió rápidamente la cabeza y abrió la boca. 「 —¿De qué sirve decirte esto a ti...? 」 「 —¿Por eso estabas escribiendo una novela? 」 Han Sooyoung se sorprendió ante la tranquila pregunta de Yoo Joonghyuk. Ella sabía que, en secreto, estaba dejando sus registros en todas partes, excepto ante Kim Dokja. Nunca lo había dicho. Pero parecía que Yoo Joonghyuk ya lo sabía. 「 —No puedo escribirlo todo. 」 El registro de las 1.865 rondas estaba incompleto. Ella iba perdiendo sus recuerdos mientras usaba \[Avatar\] en tiempo real, y sus compañeros no se encontraban en una situación diferente. Para superar el escenario con el menor sacrificio posible, sus compañeros luchaban con todas sus fuerzas y, a cambio, cada uno perdía parte de su historia. La repetición constante de registrar y desaparecer. 「 —No hace falta registrarlo todo. 」 Las palabras de un hombre que recordaba más y olvidaba más que nadie. Han Sooyoung habló como si se resistiera. 「 —Aun así, algunas cosas son realmente importantes. 」 「 —Cuando repito el regreso, a menudo olvido mis recuerdos. 」 Eran palabras de Yoo Joonghyuk, que rara vez hablaba de sí mismo. Han Sooyoung lo escuchó sin siquiera darse cuenta. 「 —Que un recuerdo haya desaparecido no significa que el lugar donde estaba también haya desaparecido. Y hay un tipo que tiene mejor memoria que yo. 」 No hacía falta preguntar quién era. 「 —¿No estabas escribiendo la historia para él? 」 「 —Eso es cierto. 」 「 —¿Crees que va a culparte por no haber escrito todo? 」 Han Sooyoung no pudo responder en aquel momento. La respuesta que no pudo dar entonces le fue dada ahora a Han Sooyoung. —Si es Kim Dokja. Han Sooyoung pensó en Kim Dokja. Kim Dokja ama las historias más que nadie en el mundo. Si se tratara de ese tipo, de un modo u otro se estaría concentrando en la trama que ella no escribió. Será capaz de deducir por sí mismo entre los acontecimientos y discutir la red de significados. Algún día, quizá incluso discuta con ella. Kim Dokja, que pasaría mucho tiempo quejándose, preguntando por qué lo escribió así y si no era plagio del antiguo Formas de Supervivencia, finalmente leerá la historia que ella no escribió. Él llenará por fin sus propias frases, una historia mejor que las palabras que ella tuvo que escribir. \[La constelación 'Loto que Florece Bajo la Luz de la Luna' dice que será mejor no acercarse más.\] \[La constelación 'Maquinador Siniestro' está preocupada por ti.\] Han Sooyoung levantó lentamente el cuerpo. Con ese cuerpo, ya no podía luchar. Lo supo instintivamente: el daño era demasiado grave. No solo era imposible continuar un escenario normal, sino que también sería imposible recuperarse por completo sin un tratamiento prolongado. Así que era en este punto donde debía abandonar este mundo. Tenía que renunciar a su obsesión absurda y regresar por el camino por el que vino junto a sus compañeros. Incluso encontrar la manera de volver al primer portal preparado por Kim Dokja resultaría difícil. Estará bien. Tsutsutsu— Saltó una pequeña chispa cuando metió la mano en el bolsillo. Cuando la sacó, sostenía un caramelo de limón que Kim Dokja le había dado. Han Sooyoung miró el caramelo, abrió el envoltorio y se lo metió en la boca. En el momento en que sintió el dulce aroma del limón llenarle la boca, Han Sooyoung comprendió de pronto por qué Kim Dokja había venido a este mundo. Comprendió por qué este mundo debía existir. 「 —Hubo veces en que no recordé algo y encontré una mejor manera en la siguiente ronda. 」 Al mismo tiempo, también se dio cuenta de por qué ella tenía que venir a este mundo. Han Sooyoung levantó la vista hacia el cielo nocturno. El Gran Salón que se arremolinaba. Aunque las estrellas ya no se veían, como si hubieran desaparecido en algún lugar, ella podía imaginar su propia estrella. \[Es una escritora para una sola persona.\] Sintió la mirada de esa estrella. Han Sooyoung pensó en la última frase que iba a escribir. \* ¿Cómo demonios podemos volver al escenario original? Por mucho que lo pensara, no conseguía idear una forma. Probablemente, la razón por la que Yoo Joonghyuk y yo acabamos aquí sea KimDokjaRepresentative. Debió de ser una venganza. El problema es que, por ello, ambos podríamos acabar muertos. Un escalofrío recorrió todo mi cuerpo. El sudor frío seguía bajándome por la espalda. Mi corazón latía como si fuera a explotar. Tsutsutsutsu— Una sensación de miedo, como si mi existencia fuera a desaparecer en cualquier momento. Lo único que podía hacer era apretar los labios y contener la respiración. \[Actualmente estás fuera del área del escenario.\] \[Tu cuerpo se encuentra actualmente en un estado muy crítico.\] Sabía muy bien lo que eso significaba. Fue así cuando Kim Dokja fue arrojado por primera vez al mundo demoníaco. —¡Maldición! Aguanta solo 10, no, 15 minutos. ¿Entendido? ¿Era un milagro? La voz de Bihyung resonó lejanamente desde algún lugar. —De algún modo volveré a conectar el canal y los invocaré otra vez, así que solo esperen... Pero la voz se cortó enseguida y el frío regresó. Volví la vista hacia Yoo Joonghyuk en medio de una conciencia convulsa. Si yo estaba así, ¿Qué pasaba con Yoo Joonghyuk? \[Los 'Relatos del Otro Mundo' están protegiendo a esta encarnación.\] ¿Debería llamarlo una bendición dentro de la desgracia? Yoo Joonghyuk, que estaba a punto de ascender al Trono Absoluto, estaba temporalmente conectado al 'Dios Divino del Otro Mundo'. Se encontraba en un estado en el que ya se había hecho. En otras palabras, el 'Dios Divino del Otro Mundo' conectado a él también estaba soportando la penalización por haber abandonado el escenario. ¿Cuántos minutos pasaron así? \[Se ha creado un canal temporal.\] Escuché un breve mensaje en mi cabeza. ¿Bihyung ha vuelto? En mi mente nació una imagen de esperanza. Todo lo que tengo que hacer es recibir de algún modo un subescenario. Si tan solo recibo el escenario, podré evitar el colapso de mi existencia, igual que Kim Dokja sostuvo su fabula en el reino demoníaco. \[Las constelaciones de la Nebulosa \ te están observando.\] ...¿Asgard? \[La Nebulosa \ dice que te proporcionará un subescenario si te unes como encarnación bajo Asgard.\] Soñé con una suerte repentina. \[Si aceptas esta oferta, no podrás rechazar las órdenes de 'Asgard' durante los próximos 200 años.\] Abrí la boca aturdido, olvidando incluso cerrarla. No había ni una sola oferta razonable. \[Las constelaciones de la Nebulosa \ te están observando.\] \[Las constelaciones de la Nebulosa \ te ayudarán si te conviertes en una encarnación de Olympus.\] \[Si aceptas esta oferta, te convertirás en la encarnación esclava de la Nebulosa 'Olympus' durante los próximos 50 años.\] Me eché a reír. Sentí que por fin comprendía la furia de Kim Dokja hacia las Nebulosas. —Lo rechazo. En mi arrogancia por haber leído toda esta historia, había olvidado por un momento qué eran las constelaciones. Esto eran las constelaciones. Una raza que explota las vidas de las encarnaciones para su propia diversión, sin importarles los medios ni el propósito. \[Las constelaciones de la Nebulosa \ se ofenden de tu rechazo.\] \[Las constelaciones de la Nebulosa \ suspiran ante tu necedad.\] ¿Será una penalización por haber rechazado la oferta? De pronto, el frío que sentía por todo el cuerpo se volvió todavía más intenso. Activé \[Incitar\] mientras abrazaba con fuerza mis hombros temblorosos. De algún modo. Todo lo que tengo que hacer es resistir hasta que Bihyung regrese. —Yo soy Kim Dokja... ¿Será por las chispas que rebotaban salvajemente? \[Incitar\] no se activó correctamente. En su lugar, los recuerdos de Kim Dokja acudieron a mí en el movimiento de mis ojos cerrados. 「 —Dos años… es más largo de lo que pensé. 」 No supe de cuándo era ese recuerdo. Recuerdos que no existen en ORV. Alguien dijo dentro de mi memoria: 「 —Dentro de poco pasaré más tiempo contigo que con el Kim Dokja que conozco. Creo que perderé. 」 Fui royendo aquel recuerdo mientras miraba a mi alrededor. 「 —Si regresa el 'yo' real, ¿Qué pasará con el 'yo' de ahora? 」 En mis recuerdos, yo era feliz e infeliz al mismo tiempo. 「 —El hecho de que exista otro yo no significa que el 'yo' de ahora desaparezca. 」 「 —¡Puedes creer que existen 1.864 bastardos más como él! 」 La razón por la que soy feliz es porque era Kim Dokja, y la razón por la que soy infeliz es porque era Kim Dokja. Murmuré mientras extendía la mano hacia aquellos recuerdos borrosos. —Yo soy... Fue entonces cuando alguien me sacudió el hombro. Poco a poco, el calor empezó a extenderse por todo mi cuerpo, y el frío que me rodeaba fue cediendo gradualmente. Los recuerdos que se arremolinaban como una feroz tormenta de nieve se calmaron. Cuando abrí los ojos, alguien me estaba mirando. —¿Estás bien? Levanté la vista hacia ella aturdido. ¿Será un sueño? Sacudí la cabeza varias veces, pero no era un sueño. La historia estaba siendo contada a través de una pequeña mano que me sujetaba el hombro. Las frases cálidas y suaves escritas por alguien que ama este mundo me estaban siendo transmitidas por completo. —Han Sooyoung. Han Sooyoung me miró sin entender. —Tú... Igual que yo leí su historia, ella también leyó la mía. Murmuró un momento y luego abrió la boca. —...¿Kim Dokja? Comprendí la tenue expectativa y la desesperación contenidas en esa pregunta. Por eso mi respuesta ya estaba decidida. —Ha pasado tiempo, Han Sooyoung.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 682

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 681

Estás leyendo el capítulo 681 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.