Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 606 online gratis en español

\* Media hora después, cacé al 'Ciempiés Gigante' y organicé los objetos que obtuve. \[Núcleo de Ciempiés Gigante\]. \[Fragmento de Caparazón de Ciempiés Gigante\]. Logré conseguir estos dos objetos a toda prisa. No tenía ningún uso para ellos por ahora, así que los puse a la venta en el intercambio a través de Bihyung. El núcleo del ciempiés se usa como ingrediente para la Panacea, así que existía la posibilidad de que Encarnaciones chinas como Pei Hu los compraran. Ahora que lo pienso, olvidé por completo el lado extranjero. Existen traducciones de Lector Omnisciente en otros idiomas, así que quizás también haya lectores extranjeros transmigrados. —Inho-ssi, estamos listos. Me giré y vi a Kyung Sein y al ahjussi Dansoo esperándome. —Bien. Vamos. Fuimos directamente a ver a Ye Hyunwoo. Cuando le dijimos lo que queríamos hacer, reaccionó tal como esperaba. —¿Quieres ir a la Mazmorra del Teatro ahora? Ye Hyunwoo pensó un momento y luego le pidió a Kyung Sein y al ahjussi Dansoo que se apartaran un momento. Cuando se alejaron, Ye Hyunwoo habló en voz baja. —¿Esto tiene algo que ver con Yoo Joonghyuk? Como era de esperar del 7.º Apóstol. Simplemente asentí. —Porque el único lugar al que Yoo Joonghyuk puede ir ahora es la 'Mazmorra del Teatro'. —Hmm, yo también lo creo. La mirada de Ye Hyunwoo se elevó hacia la parte superior de la estación. En algún lugar de allí arriba, Yoo Joonghyuk, que había entrado al teatro, probablemente estaba masacrando monstruos. —Sein-ssi me lo comentó la otra vez. El Yoo Joonghyuk de este mundo está en el turno 41, ¿verdad? —Así es. —¿Qué turno 41? —¿A qué te refieres con cuál? —Hubo dos turnos 41. Uno antes de que Shin Yooseung se convirtiera en el Desastre de las Inundaciones y otro después. Sonreí con amargura. Definitivamente, no era un lector cualquiera. Mi expresión debió volverse seria, porque Ye Hyunwoo se rio. —Puedes fingir que no sabes, no voy a usar Detección de Mentiras. Me sentí un poco entumecido al verlo sonreír. Qué lector tan perspicaz. —Probablemente el primero. —Entonces es el 'turno 41' de Lector Omnisciente. El que falló el escenario y convirtió a Shin Yooseung en el 'Desastre de las Inundaciones'… ¿y aun así vas a ir a la 'Mazmorra del Teatro'? Me quedé sin palabras. —Lo viste tú mismo, Inho-ssi. Destruyó todas las zonas verdes e intentó matarnos. Era cierto. Estuvimos a punto de ser aniquilados en la Batalla de Defensa de Emergencia por culpa de Yoo Joonghyuk. Sin embargo… 「"Si realmente eres Cheon Inho, puedes hacer esto solo."」 Si pienso que lo hizo porque confiaba tanto en mí… me pregunto si no estaré depositando demasiada esperanza en ello. —Si vas ahora a la Mazmorra del Teatro, podrías terminar luchando contra Yoo Joonghyuk. —Lo sé, pero aun así iré. Ye Hyunwoo suspiró. —¿Estarán bien ustedes tres? ¿Quieres refuerzos? —¿Vas a ayudarme? —No podemos permitirnos perder a Inho-ssi en un lugar así. Y… Añadió con cierta vacilación: —Te vi hablar con Yoo Joonghyuk en las vías del tren. No sé qué pasó entre ustedes, pero parecía que estaban en la misma sintonía. Nunca lo había pensado así. —Estamos bien. Perdón si parece que te dejamos el trabajo final, considerando que el escenario ni siquiera ha terminado. —No, de todas formas pensaba pasar de la Mazmorra del Teatro. Ya es bastante difícil organizar las recompensas aquí y… ya he recibido suficiente apoyo. Al parecer, Ye Hyunwoo había conseguido bastantes monedas con su nuevo árbol de desarrollo, algo llamado 'Uróboros Infinito'. Todavía no había elegido patrocinador, así que no tendría que preocuparse por eso durante un tiempo. Tengo curiosidad por ver qué elegirá la próxima vez que nos encontremos. —Por cierto, me sorprendió que usaras la 'Bomba Venenosa'. Por un momento no entendí sus palabras, ya que su voz no tenía ni el más mínimo rastro de hostilidad. —Pensé que la receta de esa bomba solo la conocía la Asociación de Lectores Erróneos. Sus ojos estaban tranquilos mientras me observaba. Respondí intentando parecer igual de calmado. —Conseguí una la última vez que estuve con Killer King contra la Asociación de Lectores Erróneos. Ye Hyunwoo sonrió de lado. —No es que piense que seas de la Asociación de Lectores Erróneos, solo… Me puse un poco tenso. ¿Había visto usar la 'Idea de Casi Todo'? Aunque la 'Idea de Casi Todo' no aparece en Lector Omnisciente, su mente analítica podría haber captado algo en ese momento. —Inho-ssi. —Sí. —Si no te importa, ¿podrías conseguirme un objeto del quinto piso de la Mazmorra del Teatro? Lo compraré. —¿Qué? Mira esto. —¿Qué objeto quieres? El quinto piso de la Mazmorra del Teatro es la \[sala de recompensas\], donde se encuentran los objetos réplica. Tras pensarlo un momento, Ye Hyunwoo dijo: —Es el 'Arma Divina (神機箭)'. Increíble. Sé lo que es. La cuestión es… —Pero no sé si ese objeto estará allí… —Seguro que está. Salía en una película. No aparecía en Lector Omnisciente, pero no hay forma de que no esté, tiene que estar. Hablando con seriedad, Ye Hyunwoo miró de reojo la 'Idea de Casi Todo' envuelta en mi brazo y añadió: —Porque eso es lo que necesito para la 'quinta etapa del árbol de desarrollo del Señor de la Fortaleza Invencible'. Qué lector tan inteligente. \* —¿De qué hablabas con el Apóstol? —Nada importante. Decidimos que, en lugar de ir solos a la Mazmorra del Teatro, también nos encargaremos de conseguirle algunos objetos. —Ajá. Le conté brevemente la situación al ahjussi Dansoo y a Kyung Sein. —Hiciste bien. Nunca está de más tener una buena relación con el séptimo clasificado. —Estoy de acuerdo. Pensaba lo mismo. Después de todo, Ye Hyunwoo no parecía una mala persona. —Bien, entonces… Me giré hacia mi última compañera, que estaba mirando al vacío. —Heewon-ssi. Jung Heewon, sentada en un banco, levantó la vista con dificultad. Por alguna razón, su expresión era extrañamente sombría. —Inho-ssi. —Sí. —Lo siento. —¿Qué? La disculpa repentina me tomó por sorpresa. Pero pronto entendí el motivo. —Si tan solo fuera un poco más fuerte. Jung Heewon raspaba el suelo del metro con la punta de su cuchillo de rata del suelo. Debía llevar un rato haciéndolo, porque la base del banco estaba llena de arañazos. —Eso es vandalismo. Era una broma, pero no funcionó. \[El personaje 'Jung Heewon' siente culpa hacia ti.\] Culpa. Probablemente se estaba culpando por no haber podido salvarme. —Heewon-ssi. Me arrodillé y tomé con ambas manos la mano con la que sostenía la espada. Su mano era áspera y firme de tanto blandirla. Le quité la espada con cuidado y empecé a dibujar en el suelo del metro. Usando los arañazos como guía, dibujé un rostro humano. Luego añadí un pequeño globo de diálogo al lado. 「ᅲ ᅲ」 Cuando terminé, no se sabía si era una persona o un dumpling. Jung Heewon miró el dibujo y murmuró: —Dijiste que era vandalismo. La miré y respondí: —No eres tú quien debería sentirse culpable ahora. Jung Heewon había hecho todo lo posible. El que se quedó corto fui yo. 「Todo lo que '□□' me muestra es 'mi propio peligro'.」 Ahora que lo pienso, fue una situación vertiginosa. ¿Y si hubiera aparecido una bestia más fuerte que el Ciempiés Gigante? 「Jung Heewon podría haber muerto.」 Solo pensarlo me heló la sangre. Quizás me estaba dejando llevar demasiado por la historia. No soy Kim Dokja. Nunca seré tan afortunado como él, ni tan amado por las estrellas. Pero tengo que seguir viviendo dentro de esta historia. —Somos compañeros. —…… —Seré lo suficientemente fuerte como para no necesitar que me protejas. No me esconderé detrás de ti para siempre. Los ojos de Jung Heewon temblaron al mirarme. \[El personaje 'Jung Heewon' está triste por ti.\] ¿Triste? Me apresuré a añadir, devolviéndole el cuchillo de rata del suelo: —Pero eso significa que me esconderé detrás de Heewon-ssi un poco más hasta volverme más fuerte. Jung Heewon abrió ligeramente la boca. —…… \[El personaje 'Jung Heewon' está encantado con tus palabras.\] \[Tu comprensión del personaje 'Jung Heewon' ha aumentado.\] Entendí la situación de Jung Heewon. Quizás así es como logra soportar este mundo loco. —Por eso necesito tu ayuda otra vez, Heewon-ssi. —¿A dónde vamos ahora? Preguntó mientras limpiaba su cuchillo. Acababa de matar a un Ciempiés Gigante con esa espada desgastada. Donde sea que esté, Jung Heewon siempre será Jung Heewon. Ahora que lo pienso, en este punto de Lector Omnisciente ella ya había cambiado de arma. —Vamos al teatro de arriba. —¿El teatro? ¿A esta hora? —Tarde o temprano deberías cambiar de arma. Hay buenos objetos arriba, ¿por qué no vienes? Kyung Sein intervino rápidamente. —Ah, ¿por eso vas? Bueno, yo estoy bien con mi espada. —Ah, esa chica, Lee Jihye, también tenía una bastante decente. Cuando subíamos, una figura nos detuvo en el torniquete. No hacía falta preguntar quién era. —Lee Jihye. Apoyada contra una máquina expendedora, me miraba con el ceño fruncido. —Hmph. ¿Qué? —Gracias por antes. Sus ojos temblaron, como si no esperara oír eso. —Solo te estaba devolviendo un favor. Y apartó la mirada. Una niña sigue siendo una niña. —También salvaste a los demás. Lo vi claramente, incluso en medio de la desesperación. Lee Jihye, que actuaba como si no ayudara a nadie, en realidad estaba salvando vidas. Los tiempos cambian, las líneas del mundo cambian, pero la esencia de una persona no cambia tanto. —Ven con nosotros. —¿A dónde? —A donde está tu maestro. —¿Maestro…? ¿Sabes dónde está? —Sí. Los ojos de Lee Jihye se llenaron de inquietud. —¿Yoo Joonghyuk no te dijo nada? No respondió, solo se mordió el labio. 「Yoo Joonghyuk fue a la Mazmorra del Teatro… pero dejó atrás a Lee Jihye?」 No lo entendía. El patrocinador de Lee Jihye es el 'Almirante Yi Sunsin', y hay muchos escenarios navales en la Mazmorra del Teatro. Aun así, Yoo Joonghyuk la dejó sola. No es el turno 3, es el turno 41. Incluso cuando Lee Jihye murió, 「"En el futuro, las batallas navales serán un poco difíciles."」 Yoo Joonghyuk dijo eso. —Solo… me dijo que me quedara aquí y me asegurara de que no murieras. —¿Por qué? —No lo sé. ¿Tal vez porque confía en mí? Lo dijo, pero sin convicción. No conocía toda la situación, pero para mí era una oportunidad. \[¡La habilidad exclusiva 'Incitar Lv.6' se ha activado!\] Por un momento, haré mi mejor actuación de villano. —Entonces tu misión termina cuando acabe la 'Batalla de Defensa de Emergencia'. —Eso es cierto, pero… —Yoo Joonghyuk es bastante egoísta, ¿no? Te trata como a una niña. Lee Jihye se puso de puntillas. —Cállate. No sabes nada. —Ven con nosotros. —¿Por qué iba a…? —Tengo información sobre objetos de alto nivel. Cuando lo consiga, te lo daré. —…… —¿No quieres un arma nueva? Has estado usando espada, pero si consigues una mejor, quizá Yoo Joonghyuk te lleve con él. La mención de la espada hizo que dudara. —¿Qué? —No es que tú seas débil. Es la espada. Lee Jihye se mordió el labio. —Solo será un momento. Volveremos antes de que Yoo Joonghyuk regrese. La chica inocente asintió levemente. \[El personaje 'Lee Jihye' tiene una ligera afinidad hacia ti.\] ¿Quizás reunir a 〈La Compañía de Kim Dokja〉 es más fácil de lo que pensaba? \* Un rato después, llegamos a la entrada del teatro. —¿Dónde aprendiste a usar la espada, unni? —En el club de kendo del colegio. —Wow, yo soy autodidacta. ¿Qué enseñan en el club? —A ganar… pero no a matar. Lee Jihye, que se había unido a nosotros por impulso, conversaba con Jung Heewon. Jung Heewon respondía de forma seca, pero a Lee Jihye parecía gustarle eso. De hecho, en Lector Omnisciente ellas se llevaban bien. —Ya casi llegamos. Prepárense. \[Te estás acercando a la región exterior. Ten cuidado de no salir del área del escenario.\] Apareció la entrada de la mazmorra del primer piso. Kyung Sein murmuró: —No esperaba volver aquí. Era una sensación extraña. Este 'teatro' era el mismo donde se celebró en la vida real el 'Banquete de Kim Dokja'. \[¡Has descubierto una 'mazmorra oculta'!\] \[Esta mazmorra ya ha sido descubierta por alguien. No puedes obtener el logro de primer descubrimiento.\] \[¡Ha aparecido un nuevo escenario oculto!\] + 〈Escenario Oculto - Mazmorra del Teatro〉 Categoría: Oculto Dificultad: A Condiciones de finalización: Derrota al maestro de la Mazmorra del Teatro. Límite de tiempo: Ninguno Recompensa: 4,000 monedas Fracaso: — + \[¡Has entrado en la 'Mazmorra del Teatro'!\] El mensaje del escenario sonó como si nos hubiera estado esperando. Avanzamos directamente hacia la entrada. Y en el siguiente instante— —Alto. El ahjussi Dansoo detuvo al grupo. La cucaracha debía haberle dicho algo. —Hay alguien más además de nosotros. Agucé el oído. No solo en el primer subsuelo. También se escuchaban voces en el primer piso sobre el nivel del suelo. Kyung Sein y el ahjussi Dansoo me miraron al mismo tiempo. En Lector Omnisciente, solo Kim Dokja, Yoo Joonghyuk y algunos profetas entraron en esta 'mazmorra oculta'. Pero el mundo al que transmigramos no es Lector Omnisciente, sino Formas de Supervivencia. Aquí no hay profetas. —Inho-ssi… ¿esa gente…? —Sí. A simple vista, solo en el primer subsuelo había más de una docena de personas escondidas. Sumando el piso superior, podrían ser treinta o cuarenta. Endurecí mi expresión. —Son todos lectores.