arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 599 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Ante las palabras de RepresentativeKimDokja, el murmullo de los lectores llamándose por sus nombres y apodos se apagó rápidamente. A medida que un pesado silencio se asentaba en la sala, pude ver con claridad el aspecto de los lectores. Había personas desde adolescentes hasta gente de más de sesenta años. Algunos parecían amigos o hermanos; otros llevaban delantales, como si hubieran estado cocinando. Algunos vestían trajes impecables, mientras que otros estaban en pijama, escondiéndose tímidamente junto a una columna. Al parecer, este era un lugar donde todos aparecían tal como estaban ‘justo antes de transmigrar’. Sin importar qué tipo de persona fuera cada lector, su actitud aquí era la misma. Un profundo silencio. Ni siquiera se oía el sonido de la respiración. Finalmente, RepresentativeKimDokja volvió a hablar. 【Estoy seguro de que todos tienen muchas preguntas, pero no están diciendo nada.】 Todos los que habían sobrevivido hasta ahora eran veteranos. Viejos sobrevivientes que habían atravesado el infierno del primer y segundo Escenario. 【Ciertamente, la primera persona que dé un paso adelante en una situación como esta probablemente termine con la cabeza destrozada. Todos conocen muy bien esos clichés.】 Como si lo entendiera, los labios de RepresentativeKimDokja se curvaron en una sonrisa. 【Pero pueden estar tranquilos esta vez. No estoy aquí para hacerles daño. El Banquete es corto, así que hagan las preguntas que quieran.】 Los lectores se miraron entre sí. Incluso si RepresentativeKimDokja decía eso, no era fácil creerle. Después de todo, tenía el poder de invocar a todos los lectores aquí. Probablemente podría matar a todos con solo chasquear los dedos. 「Eso es, por supuesto, si mi tipo puede manejar la 'Probabilidad'.」 Al comienzo original de los Escenarios, era imposible que una constelación de alto grado descendiera en su forma verdadera o invocara a una cantidad tan grande de Encarnaciones. Por eso pude levantar la mano. Tsuchuchuchut. Desde hacía un rato, una débil chispa fluía por su cuerpo. No había forma de que un hombre que ya estaba forzándose al límite montara un espectáculo matando a una Encarnación como lo haría un Dokkaebi. Pero hubo un lector que levantó la mano más rápido que yo. RepresentativeKimDokja lo señaló y dijo: 【Oh, adelante.】 Parecía tener entre mediados y finales de la adolescencia, y era un lector bastante memorable, con unos ojos serios muy característicos. —¿Quién eres y dónde estoy? 【Curiosidad por las personas y los lugares. Bien, así es como empiezan las Historias. ¿Quién es el protagonista y dónde está este lugar?】 Tras inhalar ligeramente, RepresentativeKimDokja volvió la mirada hacia los otros lectores y dijo: 【Pero quién soy yo y dónde está este lugar no importa, porque no soy el protagonista de esta Historia. Solo soy—】 —¿Eres Kim Dokja? Varios lectores jadearon ante la pregunta del chico. Probablemente esa era la mayor duda en la mente de la mayoría aquí. ¿Este ‘RepresentativeKimDokja’ era el ‘Kim Dokja’ que conocían? RepresentativeKimDokja alzó ligeramente una ceja. 【Pueden pensar lo que quieran sobre mí. Puede que sea Kim Dokja… o puede que no. Pero más importante aún—】 —Pensándolo bien, no creo que seas Kim Dokja. La voz del chico tenía una sutil hostilidad. RepresentativeKimDokja se detuvo. 【¿Qué te hizo pensar eso?】 —No hay forma de que Kim Dokja nos trajera a un lugar peligroso. La voz del chico era tranquila y racional. A su lado estaba una chica que parecía ser su familiar, pero sus ojos estaban extrañamente cerrados. No parecía ser porque tuviera ojos estrechos como Cheon Inho, sino por otras circunstancias. Tras observarlos a ambos por un momento, RepresentativeKimDokja sonrió. 【¿Son hermanos?】 —Eso no es asunto tuyo— 【Qué dulce. El Kim Dokja que ustedes conocen jamás invocaría a su hermana ciega a este mundo. ¿Se les ocurrió una idea tan ingenua?】 Mientras el chico apretaba los puños y fruncía el ceño, la chica sujetó con más fuerza su manga, como si tratara de detenerlo. RepresentativeKimDokja soltó una risa satisfecha. 【Kim Dokja no es un personaje que simpatice con alguien solo por eso; si lo fuera, no habría dejado morir a la anciana en el primer Escenario.】 Esa frase me resultaba extrañamente familiar, y entonces recordé que yo había escrito una escena similar en El Punto de Vista del Lector Omnisciente. 【Guió a las personas a apuñalarse entre sí hasta morir en la Estación Geumho.】 Tal vez fue durante el ‘Dueto entre el Bien y el Mal’. 【En el Escenario ‘El Sacrificio del Más Fuerte’, se quedó al margen y permitió que decenas de miles de ciudadanos de Seúl murieran.】 Todo lo que decía RepresentativeKimDokja era cierto. Sin embargo, los lectores no parecían perturbados por sus palabras. 【¿De verdad creen que un Kim Dokja así no los traería aquí por sus propios propósitos?】 —No lo haría. 【¿Por qué?】 —Porque— —Porque soy un fragmento de ese ‘Kim Dokja’. Fue una chica frente a él quien interrumpió al chico. Una chica de la edad de Jiyoon. —Lo sé porque soy un fragmento de Kim Dokja. Kim Dokja no haría algo así. La convicción en su voz era tan fuerte que incluso yo me quedé atónito. La chica realmente creía en Kim Dokja. Tal vez no era la única. —¿De verdad eres ‘RepresentativeKimDokja’? Incluso un ahjussi que había estado observando la conversación intervino. —Le he enviado mensajes a RepresentativeKimDokja antes, pero no suenas como él. Los demás, que habían estado retrocediendo con timidez, también empezaron a hablar. —¿Qué intentas decir? Sabemos mejor que tú qué tipo de persona es Kim Dokja. —¿Por qué estás vestido como Kim Dokja en primer lugar? Solo revela tu identidad. Mientras escuchaba en silencio, RepresentativeKimDokja inhaló profundamente. Cuando tragué saliva, sentí como si todo el oxígeno a mi alrededor hubiera desaparecido de repente. Al girarme, vi que no solo yo, sino también los demás, se habían puesto pálidos. 【Ese bastardo de Kim Dokja.】 Cuando por fin pude respirar de nuevo, RepresentativeKimDokja habló. 【Kim Dokja, Kim Dokja, Kim Dokja… hacen mucho ruido. ¿Por qué demonios les gusta tanto?】 Sonaba como si guardara un rencor contra Kim Dokja. 【Lo único que le importa es la vida y la muerte de 〈La Compañía de Kim Dokja〉. Es un dios sin corazón al que no le importa cuántos extras mueran en sus sueños.】 Sentí como si alguien me estuviera clavando una aguja en la cabeza. Una parte de mí ya lo sabía. En cierto sentido, sabía que era posible pensar así. 【En su Historia favorita, ¿Kim Dokja realmente era una buena persona?】 Una enorme pantalla flotó detrás de RepresentativeKimDokja. En ella apareció una escena de un Escenario. Por la atmósfera, no parecía ser la línea de mundo en la que estábamos hace un momento. 「"Deseo ver el epílogo de la novela."」 Era una Historia dentro de una novela que yo había escrito una vez y que los lectores habían leído. Desde el primer Escenario hasta el último. El largo viaje del protagonista, Kim Dokja, y 〈La Compañía de Kim Dokja〉. 「El Punto de Vista del Lector Omnisciente」. La Historia de Kim Dokja. Desde el punto de vista de Kim Dokja. Para Kim Dokja. RepresentativeKimDokja habló. 【Todos lo han pensado al menos una vez: en ese mundo, ¿qué tipo de vida vivirían aquellos que no fueron elegidos por Kim Dokja?】 Bajo los pies de 〈La Compañía de Kim Dokja〉, que marchaba hacia el fin del mundo, se amontonaban cadáveres sin nombre. Sus almas gritaban. Ellos estaban en ese mundo. También formaban parte de esta Historia. Pero Kim Dokja no miró hacia atrás. 【Creo que conocen la verdad sobre lo que significa ser un extra en este mundo.】 Los lectores se quedaron en silencio por un momento. Incluso aquellos que habían estado defendiendo a Kim Dokja no pudieron decir nada por primera vez. En la pantalla apareció un primer plano de una Encarnación muriendo sola durante un cambio de Escenario. Una Encarnación solitaria, muriendo sin la mirada de ninguna estrella. Me miró y dijo: 「"Sálvame..."」 Tal vez alguien entre nosotros estaba poseyendo ahora a esa Encarnación. Ahora que la muerte ya no era solo la Historia de un extra. Era nuestra Historia. —¿Qué estás tratando de decir? Fui yo quien habló. —¿Nos estás pidiendo que calmemos el resentimiento de algún extra muerto? ¿Por eso nos arrastraste a este maldito mundo? RepresentativeKimDokja sonrió de oreja a oreja. Entonces apareció un mensaje frente a mí. Como si esa fuera su respuesta. \[〈Star Stream〉 acepta registrarte un nuevo Escenario Secundario.\] \[¡Ha llegado un nuevo Escenario Secundario!\] + 〈Escenario Secundario(???) — Cualificaciones del Cristiano〉 Categoría: Secundario (Personal) Dificultad: ??? Condiciones de finalización: Has transmigrado a esta línea de mundo mediante un 'Pacto del Mundo Exterior'. Coopera con los otros transmigrados para evitar su destrucción predestinada y desarrollar una nueva Historia. Límite de tiempo: — Recompensa: Regreso a la línea de mundo original y recompensas adicionales. Fracaso: Muerte + Hasta cierto punto, esto era de esperarse. Nosotros venimos de otro mundo, igual que Kim Dokja cuando fue al turno 1,863. Era natural que existiera un Escenario para regresar a la línea de mundo original. El problema era el contenido. 「Evitar su destrucción predestinada y desarrollar una nueva Historia.」 Evitar la destrucción predestinada. En otras palabras, RepresentativeKimDokja nos invocó porque quería cambiar el final de esta línea de mundo. Escuché al chico que había hablado con él antes murmurar: —Como esperaba… un 'Pacto del Mundo Exterior'… Miré a mi alrededor y vi que algunos de los lectores ya se habían calmado y comenzaban a hacer cálculos. La esperanza de que, si lograban evitar la destrucción de este mundo, podrían regresar a la línea de mundo original. Mientras organizaban sus pensamientos, algunos levantaron la mano y preguntaron: —Espera, tienes que decirnos dónde está este mundo. ¿Este es el '3.er turno' de Yoo Joonghyuk? —¿También está 〈La Compañía de Kim Dokja〉 en algún lugar de aquí? —¿Dónde está Kim Dokja ahora? ¿Está con nosotros? En ese momento, todos tenían un pensamiento similar. La forma más segura de evitar el fin del mundo. Pedir prestado el poder de quienes ya habían ‘detenido la destrucción’. Pero— 【¿Por qué quieren saber eso?】 RepresentativeKimDokja no parecía contento con la pregunta. 【¿De verdad planean depender también de 〈La Compañía de Kim Dokja〉 aquí? De verdad, aún no han entrado en razón.】 Los lectores que habían estado preguntando se estremecieron ante la fría voz. RepresentativeKimDokja suspiró suavemente y negó con la cabeza. 【Recuerden esto. Ustedes son los protagonistas de este mundo, y este mundo existe solo para ustedes.】 Su mirada recorrió la sala con un brillo extraño en los ojos, y luego añadió con una leve sonrisa. 【Por favor, creen una Historia digna de ser escrita en el 'La Última Pared'. Así, este mundo no será olvidado en vano.】 ¿Por qué? Sus últimas palabras sonaron sinceras. 【Este es el final de este Banquete. Nos veremos la próxima vez.】 La figura de RepresentativeKimDokja desapareció en el aire. Pilares de luz comenzaron a aparecer por todas partes. Uno por uno, los invocados comenzaron a regresar. Los sorprendidos lectores se llamaban unos a otros. Cuando recuperamos el sentido, Kyung Sein y yo nos miramos. Aún no habíamos encontrado a la hija del ahjussi Dansoo. Llamamos apresuradamente el nombre de Jiyoon y buscamos entre el resto de la multitud. Entonces choqué con alguien. Me giré y vi al chico que había confrontado antes a RepresentativeKimDokja. El chico frunció el ceño. —Hm. ¿Por casualidad tú…? El chico, junto con la chica que estaba a su lado, fue envuelto por un pilar de luz y desapareció. En cuestión de momentos, la multitud se redujo a menos de la mitad. Ahora ya no había lectores que parecieran tener la edad de Jiyoon. —Inho-ssi— Un pilar de luz descendió justo a mi lado y la figura de Kyung Sein desapareció. Casi al mismo tiempo, la sensación del ahjussi Dansoo sobre mi espalda también desapareció. Una profunda sensación de vacío me invadió. Al final no encontré a nadie. Fue entonces cuando una espalda familiar llamó mi atención. Una pequeña espalda. Cabello castaño claro cortado en bob hasta los hombros. Por un momento, mi corazón comenzó a latir con fuerza. 「La persona que me convirtió en escritor estaba allí.」 La que nunca se rindió conmigo, incluso cuando todos en la editorial lo hicieron. Mi editora. —¡Ji Eunyoo-ssi! Estaba viva. Sabía que estaría viva. En el momento en que Ji Eunyoo se giró, un pilar de luz descendió desde la nada. Sus ojos sorprendidos se posaron en mí. Sentí que el aliento se me atascaba en la garganta. No había tiempo. Ni siquiera podíamos permitirnos preguntar quién estaba poseyendo a quién. Lo único que pudimos hacer fue gritar: —¡Gwanghwamun! Solo pudimos acordar un punto de encuentro. Ji Eunyoo fue la última. Ya no quedaba nadie en el teatro. Yo me quedé solo. Pronto yo también desaparecería. Suspiré levemente y esperé mi turno. Un minuto. Dos minutos… Seguí esperando. Tres minutos. Cuatro minutos… Algo estaba mal. Por mucho tiempo que pasara, mi cuerpo no quedaba envuelto en ningún pilar de luz. ¿Qué estaba pasando? Miré distraídamente hacia el techo. Las luces parpadeaban intermitentemente. —¿Disculpe? Pregunté, pero nadie respondió. —¡Oiga! Llamé un poco más fuerte, pero seguía sin haber respuesta. Dudé un momento. Luego tomé una decisión. Decidí explorar un poco más el lugar. Después de todo, había algo que me había estado inquietando desde antes. …… Al agudizar el oído, escuché un sonido tenue. No me había equivocado. Hay alguien más en este teatro además de mí. El sonido venía de la entrada del teatro, escondida en una esquina del vestíbulo. \[Entrada al Teatro 1\] Frente a la puerta del teatro había un cartel que decía 'playing'. Me pregunto qué estarán proyectando. ¿Una película? Abrí la puerta del teatro con cautela. Un sentimiento de anticipación cruzó fugazmente mi mente. 「"¿Inho-ssi? ¿Inho-ssi, despierta!"」 Esa voz familiar desencadenó una serie de recuerdos. Lentamente, un escalofrío recorrió mi columna. Conocía este lugar. 「"¿Por qué Inho-ssi es el único que no despertó?"」 La vista de la Estación Chungmuro reflejada en la enorme pantalla. Mis compañeros despertándome después de haberme desplomado. Y entonces— Las espaldas de innumerables 'kkoma Kim Dokjas' observando la escena. Era el mismo cine que había visto en mi sueño. Los kkoma Kim Dokjas que conocí ese día no formaban parte de un sueño. En el momento en que di un paso tambaleante dentro del teatro, uno de los kkoma Kim Dokjas miró hacia atrás. La placa con su nombre, prendida en su pecho izquierdo, se balanceó. rlaehrwk37. Justo cuando los ojos del kkoma Kim Dokja se abrieron de par en par y estaba a punto de decirme algo— Algo me agarró por la parte posterior de la cabeza y me tiró con fuerza hacia atrás. Un agarre frío que me heló la columna. 【No deberías haber visto eso.】 La voz era helada. Cuando giré la cabeza— RepresentativeKimDokja me estaba mirando.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 600

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 599

Estás leyendo el capítulo 599 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.