arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 580 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
En mi sueño, Kim Dokja me llamaba Cheon Inho. Sin embargo, cuando escuché con atención, sonaba como si me estuviera llamando Lee Hakhyun. No, cuando volví a escuchar... 「■■■.」 No estoy seguro de qué estaba diciendo. Pero allí estaba él, y yo estaba de pie a su lado. Estábamos mirando un campo nevado inmenso. Un campo nevado con letras flotando sobre él. Era tan grande que, por muchas letras que hubiera, parecía imposible que pudieran cubrirlo por completo. 「¿Cuánto tiempo has estado aquí?」 Puede que haya hecho esa pregunta o puede que no. 「Muchísimo tiempo.」 No sé si eso fue realmente lo que dijo Kim Dokja o no. Mientras contemplaba el campo nevado durante un rato, noté algo parecido a huellas. Eran huellas humanas. Como si quisiera tantear el terreno, me hizo un gesto y empezó a caminar siguiendo las huellas. Yo también lo seguí. 「Esta persona debe tener los pies muy grandes.」 Caminamos superponiendo nuestras huellas unas sobre otras. A veces yo daba un paso en falso y dejaba una huella fuera de lugar. 「Ah.」 Kim Dokja se rio, y yo también me reí. 「■■■ se va a enfadar.」 Casi podía oírlo decir eso. Y no sé cuánto tiempo caminamos. No sé por qué, pero las huellas grandes se dividieron en dos direcciones. Unas siguieron avanzando hacia delante y las otras empezaron a ir en diagonal. Entonces, ¿desde el principio había dos personas dejando huellas grandes? No podía estar seguro. Todas tenían el mismo tamaño. No sé por qué, pero aquí los dueños de las huellas grandes se convirtieron de pronto en dos. Así que uno siguió recto y el otro avanzó en diagonal. Me quedé mirando el rastro de huellas frente a mí y luego traté de seguirlo unos cuantos pasos. Debí haber dado una docena. 「Se detuvo.」 Las huellas terminaban ahí. ¿Adónde había ido el dueño de esas huellas? Mientras las observaba, se me ocurrió un pensamiento extraño. Quizá el dueño de las huellas seguía de pie sobre ellas. Cuando me di la vuelta, Kim Dokja estaba erguido mirándome. Le hice una seña con la mano y le pregunté: 「¿Puedo seguir caminando por aquí?」 Kim Dokja asintió. Volví a preguntar: 「Podría cometer un error como antes.」 「No pasa nada.」 「Podría estropear el campo nevado.」 「No importa.」 ¿De verdad no importa? Quería volver a preguntarlo una y otra vez. Kim Dokja sonrió y dijo algo. Por desgracia, no pude oír sus últimas palabras. 「Seguiré observándote.」 Sonó como si hubiera dicho eso. \* —¡Inho-ssi! ¡Inho-ssi! Todo el cuerpo me dolía: la herida de mi costado latía y el dolor de mi brazo izquierdo roto era insoportable. —¡Dijiste que no ibas a dormir! ¡Ya empezó! —Uh, perdón. Debí de haberme quedado dormido. Me pregunté por qué había tenido un sueño tan parecido a un cuento de hadas. —Pinocho tampoco estuvo muy bien durante la operación. Supongo que fue porque escuché hablar de Pinocho. Las últimas palabras de Kim Dokja seguían resonando en mi cabeza. Cuando miré a mi alrededor, el estómago ya estaba expulsando jugos digestivos. Jung Heewon me estaba rociando toda la cabeza con Mucosidad del Caballito de Mar Martillo. Los hombros se me hundieron al sentir cómo el líquido pegajoso me chorreaba. —Quédate quieto. Dijiste que era seguro aplicarlo. Jung Heewon también se cubrió el cuerpo con la Mucosidad del Caballito de Mar Martillo. Nuestro plan era simple. Uno, cubrirnos por completo con mucosidad para resistir los jugos digestivos del ictiosaurio. Dos, cuando los jugos digestivos empezaran a brotar, clavar Espinas Afiladas del Cerdo de Piedra en las aberturas. Era exactamente la misma táctica que Kim Dokja usó en la novela original. La diferencia era... —Por cierto, ¿quién es Kim Dokja? —¿Qué? —Lo mencionaste mientras dormías. —Oh. Pensé un momento antes de abrir la boca. —Es solo el nombre de un amigo. Jung Heewon preguntó mientras me apretaba la cabeza llena de mucosidad: —Entonces, ¿qué hay de Ji Eunyoo? —¿También dije ese nombre? —Sí. Me pediste que te salvara. ¿Tenía fecha límite incluso en mis sueños? —Es el nombre de mi editora. —¿Tu editora? Pensé que estaría bien ser un poco honesto. De todos modos, no sabía cuál era el trabajo real de Cheon Inho. Probablemente era un estafador o algo así. —Antes era escritor. Aun así, es mejor ser escritor que estafador. Jung Heewon preguntó, sorprendida: —Vaya, ¿escritor? ¿Qué tipo de libros escribías? —Eso... ¿conoces las novelas web? —¿Novelas web? ¿Es como un webtoon? —Eso... como El Señor de los Anillos... —¡Oh, El Señor de los Anillos! ¡He visto las películas! ¿Escribiste algo así? —Bueno, algo parecido... No sé por qué mi voz se fue apagando cada vez más. 【Una constelación que no ha revelado su modificador te pide que hables más alto.】 Es más fácil decirlo que hacerlo. Suspiré levemente y dije: —¿Te importaría no contárselo a los demás? —¿Por qué? Creo que es genial. Por eso no deberías presentarte. —Empecemos por ese lado. Sostén esto y clava una en cada abertura. —Quizá porque eres escritor eres bueno cambiando de tema. Jung Heewon rezongó, pero clavó las espinas donde le señalé. Como era de esperar, el físico de un personaje principal era realmente otra cosa. Había cuatro aberturas. Jung Heewon clavó una espina en cada una de las tres primeras y luego las selló para que los jugos digestivos no siguieran saliendo. —Solo queda una. —Metamos el resto en esta sola abertura. —¿Está bien? —Sí. Probablemente funcione mejor. La Espina Afilada de Jabalí de Piedra es un objeto que crece absorbiendo fluidos de especies marinas. Kim Dokja solo había usado una espina por abertura. Pero, en teoría, cuantas más espinas metas en una abertura, mejor. Cuantas más espinas haya, más crecerán al mismo tiempo y más rápido caerá el ictiosaurio. —Una. Los jugos digestivos burbujearon alrededor de la espina. Se insertó la segunda espina y el estómago del ictiosaurio comenzó a retorcerse grotescamente. A partir de la tercera ya no fue tan fácil. Jung Heewon frunció el ceño mientras volvía a clavar una y otra vez la espina en el agujero. —Después de la tercera es un poco difícil. ¿Podrías... sostenerme desde atrás? —Me encantaría, pero tengo los brazos así. —Sosténme con la espalda. Así. Me coloqué espalda con espalda con Jung Heewon. Inhalando y exhalando, ella empujó la espina con todas sus fuerzas dentro de la abertura. La parte sobre la que estábamos de pie se sacudió un momento, pero la espina entró justo como debía. Después de tomar aire, Jung Heewon preguntó: —¿Ya terminamos? —Sí. Ahora solo queda esperar. —Es realmente simple. Terminamos más rápido de lo que pensaba. En la novela principal, Kim Dokja incluso había practicado cómo clavar para poder hacer esto... ¿por qué se esforzó tanto, entonces? 【La constelación con el modificador 'Maquinador Siniestro' admira tu compostura.】 【Una constelación que no ha revelado su modificador dice que es fácil porque esto es una 'serpiente marina'.】 Según mis cálculos, el tiempo que tardará en someterse el ictiosaurio es de medio día a un día. Considerando la cantidad de espinas que tiene clavadas y el hecho de que es más pequeño que el original, podría caer incluso antes. Ahora solo quedaba esperar. De repente, una oleada de frío me recorrió al relajarme, probablemente porque seguía empapado por el río. Jung Heewon me miró con pesar mientras yo temblaba, y luego hizo una sugerencia inesperada. —¿Nos ponemos espalda con espalda? —Si no te molesta, ¿podemos? —Siéntate así. Nos sentamos obedientemente espalda con espalda. El calor del cuerpo de Jung Heewon se transmitió a través de mi espalda, y sentí un poco menos de frío. Jung Heewon preguntó: —Por cierto, ¿cómo se te ocurrió este método? —Es algo que suele aparecer mucho en las novelas web. —Ya veo. Porque eres escritor. A medida que mi espalda se iba calentando, fui quedándome dormido poco a poco. Ojalá pudiera usar la Esencia del Bosque de Elaine que se vende en la Bolsa Dokkaebi, pero ahora mismo no podía. La Esencia del Bosque de Elaine recupera por completo las heridas del cuerpo mientras duermes. No podía dejarla sola sin saber qué podía pasar. Ella siguió hablándome como si supiera exactamente cómo me encontraba. —Cuéntame algo gracioso. Este era el momento más vergonzoso de mi vida como escritor. La verdad es que los escritores no somos personas muy graciosas. Ninguno de los escritores que conozco lo es. Aun así, logré sacar un humor bastante seco. —En mi novela, hay un personaje llamado Jung Heewon. —¿Qué? —Por fuera parece muy fuerte, pero en realidad es una persona frágil. No rehúye las peleas porque es alguien muy rígida, así que a menudo se rompe. Pensé en la 'Jung Heewon' que yo conocía. De repente me surgió una pregunta. ¿Puedo realmente decir que la Jung Heewon que conozco es la misma Jung Heewon que tengo ahora apoyada en mi espalda? Seguí hablando. —Es buena en el trabajo físico y tiene la mente rápida. Cuando estaba en secundaria, chicas menores se le declaraban. —....... —Le cuesta soportar las críticas públicas, pero se le da bien el kendo. Ha ido a una academia de kendo desde que era pequeña. Jung Heewon, que había estado escuchando hasta ese punto, dio unas palmaditas. Estaba sinceramente impresionada. —Eso estuvo muy bien. Casi acertaste con todo. Por supuesto. La mayor parte salía de la novela principal. —Pero la última está mal. Nunca fui a una academia de kendo. Solo iba al club de kendo de la escuela. Ya lo sabía. Lo dije a propósito. —Qué pena. —Fui a los nacionales, y me eligieron representante del distrito, pero lo dejé. —¿Por qué? —Por una lesión. Esa era una historia que no conocía. Más exactamente, una historia que yo no había escrito. —¿Una lesión? ¿Fue grave? Jung Heewon guardó silencio un instante y luego respondió con un ligero retraso. —Sí. Me golpeó como una tonelada de ladrillos. Debía de haber una historia en este mundo que yo no escribí. De repente recordé que el atributo de Jung Heewon era 'Figura Agazapada'. ¿Cómo se convirtió en una 'Figura Agazapada'? Originalmente, 'Figura Agazapada' es un atributo que se genera a partir del fuerte shock mental de una encarnación. Sin embargo, Jung Heewon ya era una 'Figura Agazapada' antes de encontrarse con el Grupo Cheoldoo. —Inho-ssi, ¿cómo te convertiste en escritor? —Oh, yo... Abrí la boca naturalmente para responder, pero la cerré de nuevo. Una sensación inquietante me recorrió el pecho. 「¿Cómo me convertí en escritor?」 De repente, no podía recordarlo. Fue entonces cuando el estómago del ictiosaurio se retorció de forma ominosa. Rápidamente recuperé el equilibrio y dije: —Creo que está a punto de empezar. Ahora no había tiempo para distracciones. La pelea estaba a punto de comenzar. ¿Qué caería primero, el ictiosaurio o nosotros? Me quité la camisa que llevaba puesta y usé ambas mangas para atar las muñecas de Jung Heewon y las mías. Jung Heewon preguntó, inquieta: —¿No vas a tener frío? ¡Ugh! El suelo vibró bruscamente. El ictiosaurio estaba retorciendo el cuerpo de dolor. Las espinas habían empezado a perforarlo de verdad.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 581

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 580

Estás leyendo el capítulo 580 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.