Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 579 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
「Así que somos el pasado del otro, el futuro del otro.」
—La profeta Anna Croft.
\*
Justo antes de chocar contra la superficie, sentí que iba a perder la cordura, aunque había aumentado mi físico con monedas.
【Se han invertido 1,800 monedas en 'Físico'.】
【Físico Lv.4 → Físico Lv.10】
【¡Tu nivel de físico ha aumentado drásticamente!】
【¡Tu resistencia física ha aumentado drásticamente!】
【Monedas en posesión: 1,800 C】
El impacto dejó mi cuerpo entumecido de la cabeza a los pies, y el zumbido en mis oídos era ensordecedor. Podía sentir cómo mi temperatura corporal descendía rápidamente. Fueron los mensajes de las constelaciones los que mantuvieron unida mi consciencia desvaneciente.
【La constelación con el modificador 'Maquinador Siniestro' aprecia tu capacidad de supervivencia.】
【Se han patrocinado 500 monedas.】
【La constelación con el modificador 'Tigre Comepasteles de Arroz' te está patrocinando!】
【La constelación con el modificador 'Vaca Primordial' te está patrocinando!】
【La constelación con el modificador 'Rata Comeuñas' te está patrocinando!】
【La constelación con el modificador 'Perro que se Arrojó a las Llamas' te está patrocinando!】
【Se han patrocinado adicionalmente 800 monedas.】
También vi regresar los modificadores de las constelaciones animales.
【La constelación con el modificador 'Dragón Negro de la Llama Abisal' aprueba tu falta de corazón.】
【Se han patrocinado 300 monedas.】
【La constelación con el modificador 'Comandante del Cosmos Rojo' elogia tu arrepentimiento.】
【Se han patrocinado 100 monedas.】
Además del Dragón de Llama Negra y Jophiel.
Apreté los dientes.
Solo tendré que sobrevivir aquí de alguna manera.
【Monedas en posesión: 3,500 C】
Mientras contenía la respiración y observaba con calma a mi alrededor, vi la figura tenue de Jung Heewon. Completamente inconsciente, su cuerpo se hundía cada vez más en el agua. Nadé hacia ella con todas mis fuerzas, pero con los ligamentos del brazo desgarrados no podía salvarla. Solo me quedaba una opción.
Le mordí el brazo con fuerza.
Me atraganté cuando el agua del río me entró en la boca. Sentí que los ojos se me iban a salir. Aun así, no podía rendirme. Si Jung Heewon moría aquí, esta ronda se habría acabado. Poco a poco, la fuerza fue abandonando mi cuerpo. Incluso mientras mi respiración se apagaba, no solté su brazo. Despierta, por favor.
Fue entonces cuando se oyó un gran chapoteo desde algún lugar. Cuando el aliento se me atascó en la garganta, vi a un gran monstruo acercarse a nosotros desde la distancia.
Un ictiosaurio (魚龍).
Especie monstruosa de séptimo grado, serpiente marina.
Sus afilados dientes brillaron frente a mis ojos. Luego, un silencio negro llenó todos mis sentidos.
+
rlaehrwk25: Falló
+
—Inho-ssi. ¡Inho-ssi!
Sentí algo golpeándome la mejilla, y lentamente recuperé la consciencia. Lo primero que vi al abrir los ojos fue el destello cegador de un teléfono móvil, y luego el rostro de Jung Heewon.
—¿Heewon-ssi?
—Ha... En serio.
Jung Heewon soltó un suspiro de alivio. Cuando me incorporé tambaleándome, el suelo de pronto se inclinó y se sacudió.
Jung Heewon me agarró del hombro.
—Ten cuidado, o nos hundiremos.
El río rugía en la oscuridad. Al mirar con más atención, me di cuenta de que estábamos sentados sobre los restos de una pequeña estructura de plástico. Me pregunté si serían los restos de un bote usado por el equipo de rescate del río Han. El aire era extrañamente húmedo. Encendí la linterna del teléfono y vi una pared de color carmesí arriba, abajo y a la izquierda.
En el fondo de mi mente, recordé lo que había sucedido antes de perder la consciencia. Habíamos sido devorados por un ictiosaurio.
—Parece que estás feliz por haber sobrevivido. Estamos a punto de morir.
Escupí agua y sonreí con amargura. La luz de mi teléfono proyectó nuestras sombras sobre el estómago carmesí del ictiosaurio.
—Heewon-ssi.
—No hace falta.
Jung Heewon habló sin mirarme, como si ya supiera lo que iba a decir.
—Inho-ssi, eres un poco raro.
—Soy un poco así.
—Siempre dices cosas raras.
Primero dije que la amaba, y después dije que ni siquiera era mi colega. Jung Heewon debía de estar confundida. Si yo tuviera un amigo como Cheon Inho, lo habría echado de mi vida de inmediato.
—Aun así, lo siento. No lo decía en serio. Pensé que si decía eso te soltaría, Heewon-ssi.
—Es un psicópata, ¿verdad?
Pensé un momento antes de responder.
—Así es.
—¿Un amigo?
—No es un amigo.
—Supongo que es alguien a quien conoces.
Asentí levemente. Ella guardó silencio un momento, como si estuviera pensando en algo, y luego habló.
—Por cierto, duele. ¿Qué tan fuerte me mordiste?
En su antebrazo derecho se veía claramente la marca de una mordida humana.
Avergonzado, respondí:
—Lo siento.
—Aun así, me alegra que lo hicieras. Me desperté porque realmente dolió.
—¿Tienes alguna otra herida? La herida de la pelea de antes...
—Está bien. Es un corte muy superficial.
......¿Superficial? ¿De ese 'Yoo Joonghyuk'?
—De todos modos, ¿qué hacemos ahora? Estamos atrapados.
Calculé el tamaño del estómago que nos rodeaba. Por suerte, no parecía ser el comandante marino que se tragó a Kim Dokja.
—En realidad, es mejor así. Aquí estamos más seguros que en el río Han.
—¿Y si nos derretimos con sus jugos digestivos?
—Tenemos que escapar antes de que eso ocurra.
—¿Cómo? No somos Pinocho.
—¿Pinocho?
—¿No lo conoces?
—No, sí lo conozco.
¿No está hablando del muñeco de madera cuya nariz crece cada vez que miente?
—Bueno, Pinocho fue tragado por una ballena y escapó.
Recordé haber leído ese cuento hace mucho tiempo. Jung Heewon parecía pensar que estábamos en una situación parecida.
【La constelación con el modificador 'Mentiroso Narigón' asiente.】
Me quedé mirando el mensaje sin comprender, y luego reaccioné.
—Déjame ordenar un poco mis pensamientos. Creo que tenemos que elaborar un plan.
—Está bien. ¿Qué debería hacer yo?
—Bueno... Si recuerdas cómo escapó Pinocho del estómago de la ballena, dímelo.
—¿Crees que eso ayudará?
—Por si acaso.
Por supuesto, Pinocho no nos iba a decir cómo escapar de un ictiosaurio.
「Para eso está El Punto de Vista del Lector Omnisciente.」
Mientras Jung Heewon lo pensaba muy en serio, cerré los ojos y recordé la secuencia de cómo Kim Dokja escapó de aquí. Pero para usar ese método necesitaba la ayuda de alguien.
'Bihyung.'
Pronto sentí que se conectaba la 'comunicación dokkaebi'.
—Hoo... Así que terminó así.
Bihyung sonaba abatido.
—No sé por qué están ocurriendo tantas cosas extrañas esta temporada.
'¿Has considerado mi oferta?'
—Te mandé un mensaje diciendo que firmaba el contrato, ¿no te llegó?
Con esas palabras, apareció una ventana frente a mí.
\
1 . La encarnación Cheon Inho (en adelante, gap) firmará un contrato exclusivo con el dokkaebi Bihyung (en adelante, eul) hasta que se completen todos los escenarios o hasta su muerte.
......
Se sentía extraño volver a ver este contrato.
—Esto es realmente especial. En principio no iba a hacerlo...
No era difícil imaginar cuándo Bihyung había tomado la decisión. Probablemente justo después de ver el enfrentamiento entre Yoo Joonghyuk y yo. A juzgar por las monedas que habían entrado antes, supongo que las constelaciones observaron ese enfrentamiento con interés.
Revisé rápidamente el contrato de Bihyung, comprobando las cláusulas extrañas y tachando las concesiones.
—Se te da bastante bien esto, ¿eh?
—Porque todos los contratos se parecen.
De hecho, el 'Acuerdo de Contrato de Transmisión' se parecía bastante al 'Contrato de Representación' que siempre firmo. De repente, recordé mis días como escritor novato, cuando fui víctima de estafas contractuales.
—La proporción será 8:2. Tú tendrás 8 y yo 2.
'Me parece genial, pero ¿no se suponía que era 7:3?'
—Vi cómo lo hiciste antes, así que pensé que estaba bien darte más.
Probablemente le preocupaba perderme a manos de otro dokkaebi. Una jugada inteligente, aunque deja la empuñadura de la espada en mis manos.
—Bueno, ya que estamos, tengo un favor más que pedirte.
—Nada de más ajustes en la proporción. Es lo mejor que puedo hacer.
—Olvídate de las proporciones. Dame el escenario.
—¿Escenario?
—Aquí hay un escenario oculto.
Bihyung se quedó sin palabras un momento.
—¿Cómo sabes siquiera eso?
—¿Importa?
Bihyung volvió a suspirar y murmuró algo para sí mismo sobre la Oficina, la probabilidad y las sanciones.
—Bueno, sí. Ya hay uno que recibió este.
¿Alguien ya recibió este escenario?
【¡Ha llegado un nuevo escenario oculto!】
Revisé la ventana del escenario.
+
\
Categoría: Oculto
Dificultad: B
Condiciones de superación: Mata al ictiosaurio 'serpiente marina' y escapa de su estómago.
Límite de tiempo: 5 días
Recompensa: 4,000 monedas
Fracaso: Muerte
+
La recompensa no es tan buena como la del Escenario Oculto de Kim Dokja, pero también es menos difícil. Con esto debería bastar para que Jung Heewon y yo, estando heridos, podamos salir adelante.
—¿No tienes más objeciones con respecto al contrato? ¿Necesitas algo más?
—Tendrás que darme derecho a usar la Bolsa Dokkaebi.
La 'Bolsa Dokkaebi'.
En realidad, ese era el mayor beneficio del 'contrato de transmisión'. Bihyung abrió de inmediato la pantalla de la 'Bolsa Dokkaebi' frente a mí.
—¿No tienes que poner un anuncio?
—¿Anuncio?
—¿No te meterías en problemas si alguien descubriera que estoy usando la Bolsa Dokkaebi?
Bihyung habló con amargura, como si le preocupara algo así.
—No es ilegal, y no eres el único que se beneficia de la Bolsa Dokkaebi, así que no importa.
De hecho, a las constelaciones no parecía importarles que estuviera usando la Bolsa Dokkaebi.
【La constelación con el modificador 'Cerdo que Vive en una Casa de Ladrillos' se pregunta qué vas a comprar.】
En vez de eso, parecían observar con interés qué iba a comprar. Definitivamente era un cambio con respecto a la novela original.
En cualquier caso, ya tenía todo lo que necesitaba.
—Entonces firmemos.
【El contrato de transmisión ha concluido.】
【Has recibido 1,000 monedas como adelanto.】
Además de un adelanto no mencionado...
¿Bihyung en realidad es una buena persona?
Quizá Kim Dokja, que le dio la espalda a un dokkaebi tan honesto, era peor bastardo.
—Tengo que ir a otra zona, así que contacta conmigo si necesitas algo.
Parecía que Bihyung tenía muchas otras zonas a las que prestar atención además de la mía. En cierto modo, eso me alivió. Podría significar que hay muchos lectores supervivientes en este mundo.
—Ten cuidado.
Después de que se cortara la 'comunicación dokkaebi', abrí inmediatamente la 'Bolsa Dokkaebi'.
【Se activa la función de búsqueda de productos.】
【La función de búsqueda de productos está limitada a 5 usos por día. Cualquier búsqueda adicional costará 100 monedas por búsqueda.】
Los beneficios de la bolsa eran los mismos que en la novela original. Hice en mi cabeza una lista de objetos que quería conseguir con antelación. Corazón del Dragón Antiguo, Ojos del Gran Demonio. Había algunos otros objetos que había creado como parte de la ambientación, pero el primer objeto que debía buscar era este.
【La búsqueda del producto relacionado se ha completado.】
El primer objeto que Kim Dokja obtiene en la novela principal.
+
\*Energía de Espada Pura\[1\] (白淸罡氣) - Existencias: 0
+
No, ¿ya está agotado?
Al parecer, otro lector pudo abrir primero la 'Bolsa Dokkaebi' y lo compró.
—Creo que Pinocho.
De repente oí una voz, así que me giré por reflejo. Jung Heewon estaba murmurando algo muy seria.
—Me pregunto si mintió tanto que le creció una nariz larguísima y escapó abriendo un agujero en el estómago de la ballena.
Me la quedé mirando, atónito.
No podía creer que todavía estuviera pensando en Pinocho.
—Esa es una buena idea.
Jung Heewon entrecerró los ojos ante mi elogio.
—No lo es.
—No, de verdad es una buena idea. De hecho, era más o menos lo que iba a hacer.
Abrí otra vez la 'Bolsa Dokkaebi' y busqué los objetos.
'Mucosidad del Caballito de Mar Martillo' y 'Espina Afilada del Cerdo de Piedra'.
Ambos eran objetos que Kim Dokja compró para escapar del ictiosaurio. En la historia principal, Kim Dokja compra cuatro de cada uno. Yo compré ocho de cada.
【Se han consumido 1,600 monedas.】
Tuve la tentación de buscar otros objetos, pero de todas formas no tenía monedas suficientes para comprarlos ahora mismo. Me coloqué una de las espinas en la cintura con mi torpe mano derecha y luego le entregué a Jung Heewon las siete espinas restantes y las ocho bolsas de mucosidad.
—Toma esto.
Jung Heewon preguntó sorprendida:
—¿De dónde salió todo esto de repente?
—Esta es la clave de la Operación Pinocho.
—¿Qué?
Otra vez, no podía ejecutar esta operación yo solo.
【La constelación con el modificador 'Maquinador Siniestro' te observa con interés.】
Ahora mismo ambos brazos están inutilizados. Por lo tanto, necesito que otra persona inserte las espinas en la pared del estómago, igual que hizo Kim Dokja.
Miré los jugos digestivos que cubrían toda la pared del estómago y dije:
—A partir de ahora, piensa en esta espina como si fuera la nariz de Pinocho.
Por suerte, esta vez podía tomar prestada la sabiduría de Kim Dokja.
\*
Esa noche soñé.
En realidad no estaba intentando dormir. Más bien me desmayé un rato.
Normalmente, cuando tengo un sueño, digo algo como “¿qué soñé?”. Si aparece un cerdo, es un sueño con un cerdo. Si aparece un dragón, es un sueño con un dragón. Bueno, supongo que a este sueño también podría ponerle nombre.
Este sueño,
「Cheon Inho.」
Era un sueño sobre Kim Dokja.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 580
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 579
Estás leyendo el capítulo 579 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.