arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 544 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Como si cumplieran una promesa, los compañeros siguieron caminos separados para encontrar su propósito. Algunos crearon una agencia de seguridad, mientras que otros se unieron al gobierno. Han Su-Yeong no se unió a nadie. En cambio, se convirtió en alguien que enseñaba cosas. ⸢⸢ Leyendo filosofía moderna⸥⸥ Han Su-Yeong impartió sus conferencias desde el centro utilizando un título de ese tipo. Tras finalizar el último escenario, la realidad y la fantasía volvieron a separarse. “Así pues, si aplicamos el 'Diario de duelo' de Roland Barthes a esta novela...” La mayoría de los asistentes mostraron una expresión de desconcierto, preguntándose qué clase de tontería era esa de “mojar un cruasán en salsa 'ssamjang'”, pero a algunos estudiantes pareció interesarles bastante la idea. Uno de ellos levantó la mano y le preguntó: “Su punto de vista es bastante interesante, profesora. Pero tengo algunas objeciones”. Han Su-Yeong asintió con la cabeza, dando su consentimiento para continuar. El estudiante prosiguió con una mirada triunfante: “¿De verdad el autor pretendía tal reacción? ¿Acaso aplicar una teoría tan grandilocuente a una novela web gratuita con mala gramática y frases contradictorias es la forma correcta de interpretarla? Para ser sincera, no creo que fuera su objetivo. Con solo ver la sobreabundancia de onomatopeyas y palabras miméticas...”. Han Su-Yeong echó un vistazo a la novela que había traído como material didáctico. Sin duda, era una obra plagada de errores. El alumno esbozaba una sonrisa de satisfacción, como si por fin le hubiera asestado un buen golpe. Reflexionó un momento. Podría haberle explicado a la alumna paso a paso. Sin embargo, optó por no hacerlo. En su lugar, comenzó a decir las siguientes palabras. “Tienes razón. Solo el autor sabrá la verdad.” “Pero, si dices eso, ¿no es demasiado irresponsable…?” “¿Cómo sería si alguien empezara a juzgarte?” "¿Indulto?" “Puede que alguien note que no te has lavado bien la cara, quizá por las prisas para llegar a clase. O tal vez lo primero que vean sean las uñas de los pies que sobresalen de las zapatillas. Y entonces pensarán: “Ah, ese tipo, por su aspecto, debe de ser muy vago. Y un vago no puede ser inteligente. Así que no hay necesidad de escuchar la opinión de alguien así”. “¿Q-qué estás...?” “O tal vez ese alumno haya estudiado el contenido de la clase de hoy durante toda la noche. Se nota por el entusiasmo con el que interroga al profesor. Es cierto que su aspecto exterior es un poco descuidado, pero puede que, para empezar, no le importen esas cosas. Sí, es posible que piensen así.” Han Su-Yeong miró a los ojos temblorosos del estudiante y continuó. Como dijiste antes, probablemente el autor de la novela no pensó en estas cosas. Sin embargo, depende de ti decidir qué sacarás de su lectura. Si solo encuentras basura, seguirá siendo basura. Pero si logra transmitirte un mínimo de significado más profundo, eso ya mejorará la obra a tus ojos. Repito, la decisión es tuya. Pero me gustaría que eligieras la opción que te permita valorar un poco más tu tiempo. De lo contrario, soportar mis clases se convertirá en una tarea ardua. sin embargo , ella pensó que , aunque no la entendiera, no había nada que hacer. Los ojos del estudiante se movieron lentamente de un lado a otro, y de repente dijo algo inesperado: “...Por cierto, profesor, ¿va a escribir una nueva novela?”. “¿Mm?” “Ya lo dijiste antes, ¿verdad? Eres autor porque escribes. Si no escribes, entonces no eres autor.” En sus palabras había un sutil matiz de “No tengo por qué escuchar a alguien como tú, que ya no es escritora”. Han Su-Yeong no respondió durante un instante; sus ojos, vidriosos y apagados, parecían perderse en la lejanía. Luego, con desinterés, murmuró: “Claro. Ya no soy escritora”. "¿Disculpe?" “No tengo ningún lector que quiera leer mi trabajo, ¿sabe?” Antes de que pudiera terminar de hablar, sonó la campana del reloj. Han Su-Yeong sonrió y se encogió de hombros.” Muy bien. La novela que tienes que leer para la próxima clase es… Se quedó en el atril y se despidió de los estudiantes que salían del aula. Su mirada se detuvo en un archivo de texto que se veía en la pantalla del portátil que tenía abierto. Era una novela que había empezado a escribir hacía poco, a modo de prueba. Accedió al archivo y se quedó mirando en silencio las frases que había escrito hasta el momento. Fue entonces cuando sintió una presencia a sus espaldas . “Fue una conferencia interesante. Hubiera sido bueno que esa persona también hubiera asistido.” Han Su-Yeong apagó rápidamente la pantalla y al volverse a mirar reconoció un rostro familiar. La “intrusa” utilizaba sus dedos elegantemente finos para revisar con cuidado el material de la clase esparcido por la mesa. “¡Ah, esta conferencia también suena divertida! Lectura de literatura fantástica moderna comenzando con Pierre Bourdieu, análisis de las fantasías románticas con Butler...” “¿Has venido aquí para menospreciar a un autor?” Yu Sang-Ah, inclinando ligeramente la cabeza, sonrió radiante. Su sonrisa parecía no haber cambiado en absoluto en los últimos dos años. Observó detenidamente a Han Su-Yeong antes de preguntar:” ¿Por qué llevas gafas de repente? ¿Te ha empeorado la vista? "No es asunto tuyo." “Ah, creo que entiendo. Parecías demasiado joven y tus alumnos te ignoraban, ¿verdad?” Han Su-Yeong frunció el ceño y se quitó las gafas de montura negra de un tirón. Yu Sang-Ah, en tono de broma, hizo lo mismo. ¿Nos vamos? Déjame invitarte a una copa. * Dos de ellos caminaban por la calle; uno bebía un café americano helado, mientras que el otro disfrutaba de un batido de melocotón. Mantenían una distancia incómoda y solo se concentraban en seguir caminando. Han Su-Yeong preguntó de pasada:” ¿Qué tal tu trabajo en el gobierno? ¿Es divertido? “No lo hago por diversión, ¿sabes?” “¿Quién prometió venir hoy?” “Hyeon-Seong-ssi se encuentra actualmente en Estados Unidos, así que podría ser difícil para él, pero parece que Hui-Won-ssi lo logrará. Y como saben, Seol-Hwa-ssi está...” ¿Y los niños? “Ya vienen. Al fin y al cabo, nunca se lo han perdido antes.” Poco después, la familiar calle de Gwanghwamun los recibió. Entraron en una calle lateral, caminaron un poco más y, finalmente, encontraron el restaurante que buscaban. Se llamaba “Mark & Selena”. Han Su-Yeong, sin dudarlo, abrió la puerta. ¡Bienvenidos a... ¡Guau, miren quién está aquí! Selena Kim fue quien los recibió hablando coreano con fluidez. Mark, que amasaba la pizza con destreza en la cocina, silbó con fuerza. Ella los acompañó al interior: “Por favor, esperen un momento. Su pedido llegará enseguida”. “¿Y qué hay de los demás que llegaron antes que nosotros?” Selena Kim señaló la esquina de la barra como diciendo: compruébalo tú mismo. Tres cabezas conocidas estaban allí reunidas. Han Su-Yeong hizo lo posible por contener su impaciencia y se acercó sigilosamente por detrás del trío. Y cuando estuvo justo detrás de ellos, blandió las manos con rapidez y golpeó las tres cabezas una tras otra. “¡¿Ay?! ¡¿Qué imbécil...?!” “¡Oigan, queridos pequeñines, todos han crecido mucho, ¿verdad?” "¡Ah, Su-Yeong eonni! ¡Sang-Ah eonni!" Como era su primer reencuentro en casi un año, compartieron breves impresiones sobre su aspecto. Y la comida no tardó en llegar. “¿Qué ha pedido exactamente? ¿Cómo se llama este plato?” “El salteado de intestinos demoníacos de la cabaña desolada.” Mark, al sacar el plato, sonrió. Han Su-Yeong puso cara de suspicacia antes de pinchar con un tenedor el plato con forma de salchicha de calamar coreana. ¿Qué demonios? ¡Está buenísimo! Como su nombre indicaba, el plato estaba delicioso. Sus compañeras se relajaron y empezaron a disfrutar de la comida. ¿Cuánto tiempo hacía que no se sentaban a disfrutar de una comida con tanta tranquilidad? Aunque habían pasado dos años desde que cruzaron la línea temporal y regresaron a casa, a Han Su-Yeong todo le seguía pareciendo una mentira. – Oh, ohhh. ¡Wuh-woo wuh-woo, wuh....! Un panel de televisión instalado sobre la barra transmitía escenas de un concierto en directo. Un grupo idol bastante popular estaba actuando allí. Uno de ellos era un mono, otro un dragón y el último un arcángel. El Gran Sabio, con el micrófono en mano, lanzó un rugido apasionado y vibrante, al que siguió inmediatamente una lluvia de focos de colores que iluminaron la parte trasera del escenario cuando Uriel hizo su entrada. Yu Sang-Ah, mientras masticaba con elegancia los intestinos, murmuró: “Están muy de moda últimamente”. “Me uní a su club de fans ayer. ¡La Fuerza Uriel es realmente increíble…!” Cuando Yi Ji-Hye intervino, Yi Gil-Yeong realizó una rápida entrada. “Después de lo que ha dado Dionisio, ya no puedo soportar ver su actuación, ¿sabes? Sobre todo la de ese tipo...” “¿Te refieres al Dragón de Llamas Negras Abisal? ¿Qué tiene de malo? ¿No es adorable?” Shin Yu-Seung preguntó, e Yi Gil-Yeong entrecerró los ojos antes de responder mientras masticaba su tenedor. ¿Eso te parece tierno? En el escenario sonaba el nuevo tema de Constelaciónes. Dragón de llama negra abisal, con un parche en el ojo, realizó una rutina de breakdance antes de lanzarse a un monólogo de rap frenético y enérgico. ¡Esta es la fábula más antigua! ¡Mito cantado por el escenario! ¡La evolución de un hombre, desvaneciéndose con el tiempo! "¿...De qué demonios está cantando?" Mientras el Dragón de Llamas Negras seguía rapeando a toda velocidad, un par de personas más abrieron la puerta del restaurante y entraron. Tenían el rostro algo sonrojado, como si ya se hubieran tomado unas cervezas en otro sitio. Eran Jang Ha-Yeong y Jeong Hui-Won. ¿Qué es esto? ¿Ya estaban todos aquí? Jang Ha-Yeong se abalanzó rápidamente y atrapó a Han Su-Yeong en una llave de cabeza. "¿Cómo has estado?" Jeong Hui-Won chocó levemente la mano que le ofrecía Yu Sang-Ah antes de dirigir la mirada al panel para decir algo. “¡Ay, ese rap me está sacando de quicio!” “Es bueno ver a todos después de tanto tiempo.” ¿Están todos listos para hoy? “Parece que sí.” Jeong Hui-Won empezó a presumir de la nueva casa a la que se había mudado recientemente. Su relato giraba en torno a lo poco práctico que podía resultar a veces el nuevo lugar, ya que no estaba cerca de ninguna estación de tren, y también a lo fácil que era hacer ejercicio gracias a la cercanía de un parque, etc. Ella ya no vivía en Gwanghwamun. Ni siquiera vivía cerca de la tercera línea de metro. Han Su-Yeong le preguntó: “Bien, entonces... ¿Ustedes dos siguen juntos?”. Esas palabras atrajeron la atención de los demás. Jeong Hui-Won sonrió con amargura y agitó su copa de alcohol.” No, ya no más. "¿Cómo?" “Si estamos juntos, nos acordamos de cosas.” “¿...Qué cosas?” Yi Ji-Hye, con sus ojos brillantes, animaba a Jeong Hui-Won. Sin embargo, esta última no parecía estar de humor para mucha alegría. Simplemente agitó su bebida en silencio. Finalmente, Yi Ji-Hye cerró la boca, que tenía muy abierta. El panel comenzó a reproducir el preludio de la siguiente canción. – La Salvación Sin Nombre (con la participación del General Calvo de la Justicia) – JUS Han Su-Yeong escuchó la canción que provenía del panel y murmuró algo a modo de comentario un poco después. “Ya veo. Supongo que tienes razón”. Dicho esto, dejaron de charlar por completo. El silencio se apoderó de ellos como un lodazal. Esa era la razón por la que no se veían a menudo. – Esta era la historia que nadie recordaba. Sin embargo, esta historia sí existió. ¿Dos años fueron tiempo suficiente para que ese "periodo" se convirtiera en una historia? Han Su-Yeong quería saber. “¿Sigue sin haber noticias sobre Biyu?” “Le pregunté a la señorita Anna, pero dice que hasta ahora no ha habido ninguna comunicación.” Antes de que sus compañeros regresaran, Biyu se fue al [Estrato Oscuro] a entrenar. Por eso, no habían tenido noticias suyas en los últimos dos años. “¿Y qué hay de Gong Pil-Du?” “Probablemente bebiendo solo en Chungmuro. Otra vez. Creo que el shock de separarse de su familia fue demasiado grande.” “A ese tipo, le dije claramente que se quedara atrás en la curva 1865, entonces ¿por qué se empeñó en volver con nosotros…?” “¿Qué tal Myeong-Oh, señor? Vive en el complejo, así que seguro que está al tanto de sus noticias, ¿verdad? ¿Han Su-Yeong?” “¿Ese tipo? Es el mismo de siempre.” “¿Y qué hay de ese cabrón? Oí que intentó volver a la escena profesional de los videojuegos antes de retirarse hace poco.” Nadie respondió. Jang Ha-Yeong levantó bruscamente su copa de cóctel. “¡Eiii, ya no sé qué hacer! ¡Vamos a emborracharnos!” “Pero, ¿no pareces ya bastante borracho?” ¡No me detengas! ¡Hoy voy a darlo todo! Yo también. Por favor, denme una oportunidad también. “Yu-Seung-ah, aún eres menor de edad.” “Si se tiene en cuenta mi edad anterior a la regresión, ahora soy definitivamente un adulto, ¿sabes?” Mientras Shin Yu-Seung, con un puchero, empezaba a molestar a los adultos, Yi Ji-Hye se sirvió un chupito fuerte de soju y, sin ningún aperitivo, se lo bebió de un trago. “Su-Yeong eonni, ¿podrías escribir mi informe por mí? ¿Por favor?” preguntó desesperada. “Si me vuelves a preguntar eso, te mato.” Dos años. Alrededor de 730 días, si se divide diariamente. Sus conversaciones actuales solo pudieron darse porque habían estado viviendo desesperadamente durante esos últimos 730 días. Fueron a la escuela, fueron a trabajar, se mudaron de casa; para escapar de ese día, paso a paso, los compañeros intentaron vivir sus vidas al máximo. Sin embargo, alguien se acercó aún más a ese día para poder alejarse de él. ¿permitió sobrevivir ? Jeong Hui-Won observó a Han Su-Yeong mientras anotaba algo en su libreta, antes de preguntarle: "¿Qué estás anotando ahí?". “Simplemente una cuestión de vieja costumbre.” “¿Sigues escribiendo en la actualidad?” Sus dedos dejaron de escribir en la nota. Yu Sang-Ah respondió en su lugar. “¿Creía que lo eras? A juzgar por lo que vi antes.” ¿En serio? ¿Qué estás escribiendo? ¿Es una novela? Yi Ji-Hye, con la boca llena de bocadillos recién servidos, preguntó rápidamente. “...No, solo estoy escribiendo para volver a coger ritmo.” ¿En serio? ¿Piensas publicar una nueva novela? Justo cuando Han Su-Yeong comenzó a reflexionar sobre cómo debía responder, escuchó un crujido proveniente de su lado. “¿Tal vez esté aquí?” Yi Gil-Yeong se había levantado de la mesa diciendo que necesitaba ir al baño, pero antes de que nadie se diera cuenta, ya estaba de vuelta, sosteniendo el portátil de Han Su-Yeong y riéndose entre dientes. Ya había jugado antes en su ordenador sin permiso, así que conocía la contraseña y pudo iniciar sesión sin problemas. Shin Yu-Seung lo fulminó con la mirada, ordenándole que dejara de comportarse así de inmediato. “Yi Gil-Yeong.” “¡Argh, ¿y ahora qué?” Sus mejillas estaban rojas como si hubiera estado bebiendo a escondidas. Shin Yu-Seung se puso nervioso y observó con cautela el estado de ánimo de Han Su-Yeong, pero ¿qué estaba pasando? Normalmente, ella ya habría perdido los estribos y le habría dado un golpe en la nuca a Yi Gil-Yeong. Pero ahora, bebía su cóctel en silencio. Como si no le importara si él lo leía o no. Yi Gil-Yeong lo interpretó como una señal de consentimiento, así que abrió rápidamente el archivo. Poco después, Han Su-Yeong dejó su vaso y le preguntó. “Oye, chico.” “...” ¿Estás seguro de que tienes las agallas para leerlo? El rostro de Yi Gil-Yeong palideció cada vez más. Aun así, no apartó la vista de la pantalla. Siguió leyendo, como si en cualquier momento fuera a ser absorbido por ella. A pesar de fruncir el ceño con evidente angustia, continuó leyendo sin parar. Unos minutos después, levantó la cabeza, con los ojos a punto de llenarse de lágrimas. “...¿Cuántos capítulos has escrito hasta ahora, noona?” “No tantos. Digamos que son menos de dos libros.” ¿Puedo... leer un poco más? "Seguro." Al darse cuenta de que la situación de Yi Gil-Yeong era algo extraña, los compañeros se levantaron de sus sillas. “¿Qué está pasando? ¿De qué trata su contenido para que reacciones así?” “Yo también tengo curiosidad, ya que es el último trabajo de Su-Yeong-ssi...” “Paso. Voy a esperar a que salga en forma de libro.” Con la excepción de Yi Ji-Hye, que dijo eso mientras se servía otra bebida, todos los demás se reunieron detrás de Yi Gil-Yeong. Han Su-Yeong los miró en silencio. Una a una, sus miradas fueron absorbidas por la pantalla del portátil. No debería ser simplemente porque la historia fuera demasiado entretenida. No, era ese tipo de historia desde el principio. Porque esta historia era... “Han Su-Yeong, tú...” Mientras escuchaba la voz temblorosa de Jeong Hui-Won, Han Su-Yeong recordó las frases que ya había grabado. “ Nada se puede cambiar mediante la regresión. Me llevó mucho tiempo darme cuenta de ello. “ Así es. Nada podía cambiarse retrocediendo en el tiempo. Igual que les sucedió a ellos aquel día. “Pero, ¿por qué una historia así…?” Sin embargo, incluso si eso fuera cierto, eso no significaba que su regresión no dejara nada atrás. Kim Dokja sobrevivió gracias a una historia llamada "Ways of Survival". En ese caso, ¿qué historia nos permitió sobrevivir? En realidad, Han Su-Yeong ya conocía la respuesta a esa pregunta. “Es una historia que quería mostrarle a ese idiota.” Aún les quedaba una historia por contar. La historia de una persona a la que todos querían.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 545

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 544

Estás leyendo el capítulo 544 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.