Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 527 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
⸢ Habitación de hospital, 9:12 AM ⸥
Mañana a las 19:00, reúnanse frente a la entrada este del Complejo. Iremos a rescatar a Kim Dok-Ja más allá del [Muro Final].
Jeong Hui-Won recibió ese mensaje anoche. El remitente era Han Su-Yeong. Como siempre, su mensaje fue bastante seco.
Tras recibir ese mensaje, se quedó mirando aturdida por la ventana durante un largo rato.
Jeong Hui-Won no quería volver a esa situación .
Luchó con más ahínco que ninguna otra encarnación. Deseaba salvar a Kim Dok-Ja más que nadie, y también anhelaba con todas sus fuerzas poner fin a aquellos escenarios. Y finalmente, llegó hasta aquí.
⸢ El muro final que vio en las páginas finales del guion. ⸥
Aún ahora, al cerrar los ojos, le volvían todos esos recuerdos vívidos. Los recuerdos de luchar junto a Kim Dok-Ja después de que se convirtiera en el “Enemigo de la Historia”.
Sobrevivió a la terrible inundación de Fables derribando una y otra vez multitud de obstáculos. Destruyeron el muro y ella llegó a su último destino.
Sin embargo , Han Su-Yeong le estaba diciendo una vez más que subiera a ese tren.
Le estaba diciendo que volviera a donde estaba el [Muro Final].
Decía que habían dejado algo olvidado en el tren al desembarcar.
“Hui-Won-ssi.”
Solo entonces Jeong Hui-Won se percató de que su mano temblorosa se aferraba a la cortina.
“Hyeon-Seong-ssi, ¿tú también lo recibiste?
"Sí."
"¿Qué opinas?"
“....Dok-Ja-ssi, a quien recordamos, está aquí con nosotros.”
El Kim Dok-Ja que recordaban dormía plácidamente. Sus pestañas, olvidadas de todas las tragedias del mundo, temblaban levemente. Jeong Hui-Won le cubrió los ojos con la mano en silencio.
Algunas tragedias acabarían desapareciendo simplemente porque nadie las vio.
⸢ Este Kim Dok-Ja era el 'Kim Dok-Ja' que recordaban. ⸥
Kim Dok-Ja, quien sobrevivió a la Estación Geumho, Chungmuro, Gwanghwamun, el Mundo de los Demonios, el Olimpo y el Viaje al Oeste, e incluso al Muro Final junto a todos, estaba frente a ella. Recordaba el nombre de la espada de Jeong Hui-Won y el trauma de Yi Hyeon-Seong. Recordaba la promesa que les hizo a sus compañeros.
Así que, técnicamente hablando, esta era la 'Kim Dok-Ja' a la que amaban, y a la que ella quería proteger.
Uno se preguntaría si está bien dividir a una persona de forma tan simplista, pero este problema no tenía que ver con el tema del "Avatar". Desde el principio, el significado de que te gustara alguien era que te gustaban ciertas partes de esa persona.
La sangre que manchaba la herida de Kim Dok-Ja emitía un ruido 'Pa-susu' y se evaporaba en humo.
Las Fábulas desmoronadas vagaban por el aire antes de dispersarse fuera de las ventanas y hacia el cielo. Jeong Hui-Won desconocía su destino. Quizá se habían extinguido para siempre, o tal vez regresaban a otro Kim Dok-Ja.
⸢ Kim Dok-Ja, quien recordaba 'Los caminos de la supervivencia', quien siempre amó esa historia en particular. ⸥
Jeong Hui-Won no sabía nada de esa tal Kim Dok-Ja.
Nadie puede amar algo que desconoce en gran medida.
“Hyeon-Seong-ssi.”
"¿Sí?"
“Si Dok-Ja-ssi hubiera sido nosotros, ¿qué habría hecho?”
Yi Hyeon-Seong no respondió durante mucho tiempo.
*
⸢ Habitación de hospital, 13:31 ⸥
Como si mucha gente ya hubiera venido de visita, un montón de flores y regalos estaban cuidadosamente colocados sobre la mesa de la habitación del hospital. Eran regalos preparados para el momento en que Kim Dok-Ja finalmente despertara.
Jang Ha-Yeong jugueteó un poco con el pétalo de la flor, antes de dirigirse lentamente hacia Kim Dok-Ja.
“¿Eres la Kim Dok-Ja que recuerdo, verdad? La Kim Dok-Ja que me salvó en el Mundo de los Demonios.”
El reloj colocado cerca de su cabeza seguía marcando el tiempo.
El hombre que hizo que el tiempo congelado del 73.º Mundo Demoníaco volviera a fluir hacia adelante.
El hombre que la hizo volver a avanzar, desesperada ante el muro de las posibilidades.
El Rey Demonio de la Salvación.
“En realidad, no quería volver a la Tierra en aquel entonces” dijo Jang Ha-Yeong con una sonrisa amarga. “No guardo buenos recuerdos de este lugar, ¿sabes?
Ella era una viajera dimensional.
Como ocurría con la mayoría de los viajeros dimensionales, el proceso en sí era incierto. Un día, mientras trabajaba horas extras hasta altas horas de la noche, como siempre, se desplomó al sentir un dolor repentino e insoportable en el corazón. En el momento en que dejó de respirar, pensó: “He vivido demasiado”, y si existía una próxima vida, juró en silencio que jamás volvería a “trabajar duro”. Y cuando abrió los ojos, se encontró en el Mundo de los Demonios.
Jang Ha-Yeong observó a los residentes del complejo apresurándose a ir a comer y murmuró: “He vuelto a trabajar duro por tu culpa”.
*
⸢ Habitación del hospital, 18:24 ⸥
“Lánzala. Ahora me toca a mí.”
Al oír las palabras de Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung lanzó una moneda de 100 wones al aire. Giró en el aire y volvió a caer sobre el dorso de su mano. Salió cara.
“¿Cuántas veces lanzamos esto?” preguntó Yi Gil-Yeong.
“99.”
“Entonces, son 49 contra 50.”
Yi Gil-Yeong se sacudió las manos y se levantó, lo que provocó que Yi Ji-Hye, sentada en la cama del guardián, preguntara: "¿Chicos, todavía van a apostar eso? ¿Esa apuesta sobre si el señor Dok-Ja seguirá vivo si sale cara o algo así?".
“¿De qué estás hablando? Ahjussi está vivo aquí mismo, ¿no?”
“Bien, ¿cuál es la apuesta esta vez?”
Los niños no respondieron. Yi Ji-Hye frunció el ceño.” ¿De verdad creen eso?
"¿Qué quieres decir?"
“Esa historia sobre la existencia de otro Dok-Ja ahjussi del que no sabemos nada. Sobre cómo no se bajó del vagón del metro...”
Los dos niños no volvieron a responder. Yi Ji-Hye, mirando aturdida a Kim Dok-Ja, se levantó de un salto y lo señaló. “Este señor es el señor Dok-Ja que yo conozco, ¿de acuerdo?”
“....”
“Él es el señor que nos salvó a ti y a mí, ¿entendido?”
“Lo sabemos.”
“¿Crees que eso es todo?”
Yi Ji-Hye continuó despotricando sobre por qué este Dok-Ja era el auténtico.
Pero, curiosamente, sintió que Kim Dok-Ja se alejaba aún más de ella a medida que continuaban sus discusiones.
“Y, y también...”
Yi Ji-Hye agarró con fuerza la pálida mano de Kim Dok-Ja.
Simplemente no le parecía real. Apenas logró envejecer junto a la dueña de esa mano. Aprendió de la pérdida de un ser querido y le inculcaron los valores que debía proteger. Y de alguna manera, logró volver a respirar en este mundo caótico.
Kim Dok-Ja también, seguramente aprendió todo eso de alguien más.
Shin Yu-Seung murmuró: "...El señor mayor también debió haber tenido una infancia".
La fábula fundacional del “Rey Demonio de la Salvación” en fue la del “Rey de un Mundo sin Rey”. Sin embargo, ese fue el comienzo del “Rey Demonio de la Salvación”, no de Kim Dok-Ja.
es que los comienzos de la humana Kim Dok-Ja no fueran tan grandiosos.
¿Qué tipo de historias tuvo que vivir Kim Dok-Ja para poder llevar su nombre?
“Eonni” preguntó Shin Su-Yeong de nuevo.
¿Y ahora qué?
“¿Piensas ir mañana?”
“Acordamos no hacerlo, ¿no?”
“Pero tú vas a ir, ¿verdad?”
“No, no lo haré. No quiero volver a esos escenarios.”
Yi Ji-Hye miró desde arriba las cabezas de los niños, que habían crecido sin que ella se diera cuenta.
Eran niños a los que todavía tenía que cuidar.
Shin Yu-Seung y Yi Gil-Yeong la miraron en silencio, antes de que la chica extendiera la mano.
“Noona, ¿quieres probarlo?” preguntó Yi Gil-Yeong.
Yi Ji-Hye se quedó mirando fijamente la moneda que sostenía en la mano, sin decir palabra. Luego, la lanzó lentamente al aire. Giró sobre sí misma y volvió a atraparla con la palma de la mano. Sin embargo, no pudo abrirla.
“¿Eonni?”
La sensación de la moneda atrapada en su mano; no podía distinguir si era cara o cruz, pero sin duda, la moneda existía.
¿Estás bien?
Yi Ji-Hye sintió la textura de la moneda en su mano durante un largo rato.
*
⸢ Habitación del hospital, 22:48. ⸥
La primera persona en abrir la boca fue Yu Sang-Ah.
“El nivel de Fable sigue bajando.”
Como si la descomposición de un ser vivo que normalmente habría tardado décadas ocurriera de golpe, la sangre de Kim Dok-Ja seguía evaporándose. Yi Su-Gyeong preguntó: “Seol-Hwa-ssi, ¿hay alguna manera de...?”.
“Hasta el momento...”
“¿No podríamos usar el método que nos salvó a ambos? Por ejemplo, reparar las Fábulas.”
Yi Seol-Hwa suspiró suavemente y habló mientras desviaba la mirada hacia Yu Sang-Ah.
“Elegimos el método de reparación Fable tanto para Su-Gyeong-ssi como para Seol-Hwa-ssi porque el sistema del funcionaba correctamente en aquel entonces.”
Era un mundo donde existían habilidades y estigmas. Todo en ese mundo funcionaba como parte de historias. Por lo tanto, el “tratamiento” en dicho mundo consistía en reparar las fábulas.
“Últimamente, las habilidades o Fábulas han dejado de activarse como antes. Incluso Aileen-ssi y yo estamos perdiendo nuestros poderes gradualmente”, dijo Yi Seol-Hwa.
“¿Es porque la influencia de la está desapareciendo?”
“Tal como están las cosas ahora, esa es la posibilidad más probable.”
“La razón por la que las heridas de Dok-Ja-ssi no sanan debe ser de naturaleza similar.”
Kim Dok-Ja, ante sus ojos, era una existencia creada a partir de la habilidad [Avatar]. Y [Avatar] era una habilidad perteneciente al sistema .
Yi Seol-Hwa hizo su diagnóstico final: “Dok-Ja-ssi acabará desapareciendo si permanece en este lugar”.
Yi Su-Gyeong miró fijamente a Kim Dok-Ja sin decir palabra.
El mundo que dedicó su vida a construir ahora lo estaba matando. Como si el mundo donde habían terminado las historias ya no necesitara a Kim Dok-Ja.
Yi Su-Gyeong extendió la mano y tocó la mejilla de Kim Dok-Ja, que dormía plácidamente. “...Si hubiera sabido que acabarías así, quizá debería haberte detenido entonces”.
En el instante en que su mano extendida rozó su mejilla, una fábula floreció entre ambos. Era la historia de dos personas luchando dentro del [Castillo Oscuro]. Yi Su-Gyeong aún recordaba lo sucedido.
Su rostro la miraba a través de la cuarta pared que los separaba; siempre había existido una pared entre ellos. Sin embargo, que Kim Dok-Ja tocara esa pared antes que ella era la primera vez que lo hacía.
Aunque pudiera retroceder el tiempo, seguiría sin poder detener a su hijo.
Yi Su-Gyeong miró fijamente a Kim Dok-Ja durante un largo rato antes de tomar la mano de su hijo, una mano que siempre había amado los libros. Probablemente, la otra Kim Dok-Ja seguía absorta en la lectura con esas mismas manos mientras viajaba en el metro.
“Tal vez no debería haberte dado el nombre de Dok-Ja.”
*
⸢ Entrada este del complejo industrial, 20:00 h. ⸥
Han Su-Yeong y Yu Jung-Hyeok, de pie como dos árboles de distinta altura, esperaban la llegada de sus compañeros. El frío viento invernal les humedecía las mejillas y un aliento cálido escapaba de sus labios.
Han Su-Yeong metió las manos dentro del parka y refunfuñó: “...No viene nadie”.
Ya se imaginaban que algo así podría suceder. Han Su-Yeong le dio un codazo a Yu Jung-Hyeok en el costado.
“Oye, ¿no te parece bien que seamos solo nosotros dos? Si combinamos mi ingenio y tu absurda destreza en la lucha, entonces...”
“Es imposible para nosotros dos.”
“¡Ay, ¿por qué no? Hasta ahora has estado bien sola, ¿verdad? Pero esta vez seríamos dos, ¿sabes?”
En lugar de responder, Yu Jung-Hyeok miró en silencio su propia mano. Un anillo transparente giraba sobre ella.
[El estigma y la "regresión" están evolucionando.]
Los incontables giros regresivos por los que vivió se retorcían dentro de ese anillo.
“No tienes ni idea de lo que significa “regresar”“ dijo Yu Jung-Hyeok, mientras deformaba lentamente el anillo en su palma. “No sabes lo que sucede cada vez que paso por la regresión.
Fábulas, apretadas con fuerza en su puño, aullaban de agonía.
Las frases estallaban como huevos de insecto. Eran los gritos de aquellos que murieron repetidamente a lo largo de su vida.
“No existe la regresión perfecta, igual que no puede haber fábula sin sacrificios. Si vuelvo a retroceder esta vez...”
Lo más probable es que volviera a perder a alguien.
El mundo se hundiría en otra tragedia más.
El mundo que estaba a punto de crearse para salvar a Kim Dok-Ja podría ser destruido sin lograr salvar a nadie. Han Su-Yeong respondió: “Lo sé. Además...”
Desvió la mirada hacia la entrada del complejo y continuó caminando. ¿Desde cuándo era así? Varias sombras alargadas se acercaban a ellos bajo la fría luz invernal.
“Esa gente también lo sabe.”

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 528
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 527
Estás leyendo el capítulo 527 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.