Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 420 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Toda clase de pensamientos complicados me pasaron por la cabeza.
"I...."
Sentía como si alguien tocara un gong justo al lado de mi oído. Me tapé la boca por la repentina oleada de náuseas que me subía al estómago. Los kkoma Yu Jung-Hyeok no dejaban de mirarme mientras yo empezaba a tambalearme.
Kim Dok-Ja sabía quiénes eran esos seres .
La versión final de 'Ways of Survival' escupió textos brillantes desde el interior de mi bolsillo.
⸢ Lo sabía, pero al mismo tiempo, no quería saberlo. ⸥
“¿Kim Dok-Ja?”
El kkoma Yu Jung-Hyeoks se dio cuenta de que algo andaba mal conmigo y me llamó.
Necesitaba dejar de pensar.
['La cuarta pared' se tambalea.]
Deja de pensar.
['La cuarta pared' tiembla intensamente.]
Sin embargo, no pude.
Las páginas se movían a mi alrededor dentro de mi cabeza. Como si una tormenta rugiera en mi interior, todas esas páginas se arremolinaban y volaban al mismo tiempo, cubriendo por completo mi consciencia.
"....¿Eh, tú?"
Y finalmente, mi visión quedó teñida de una oscuridad absoluta.
*
“Parece que ya se ha enterado.”
El kkoma Yu Jung-Hyeok número [41] habló como si estuviera de pasada. Junto a él estaba el 'Conspirador Secreto', sentado en el antiguo y desgastado trono.
“¿Por casualidad, diste esa pista deliberadamente?”
[Esa no era mi intención.]
“No veo ninguna recompensa para ti después de que incluso preparaste la utilería para montar un espectáculo como este.”
El kkoma Yu Jung-Hyeok número [41] habló mientras miraba fijamente la bata blanca del Conspirador. Era la misma bata que llevaba Yu Jung-Hyeok del turno de 1863.
El Conspirador sintió esa mirada. Mientras se quitaba el abrigo, habló. [No estaba fingiendo. Ese tipo del 1863 debería haber sido parte de mí desde el principio. Igual que todos ustedes.]
“Sin embargo, abrió la puerta y se marchó sin avisar, ¿no? Y dejando atrás también el abrigo.”
El kkoma Yu Jung-Hyeok número [41] se apoderó de la bata blanca. Como si hasta entonces hubieran estado hablando de algo prohibido, un breve silencio se instaló entre ellos.
El “Conspirador Silencioso” extendió la mano al vacío en silencio. Una mesa redonda se materializó de repente junto al viejo trono. Sobre ella había una copa de vino tinto. La tomó con delicadeza.
[Parece que el escenario está progresando mucho más rápido de lo esperado. Su grado de maduración no es nada del otro mundo.]
“Todo es culpa de ese tonto, Kim Dok-Ja.”
¿Ha hecho ya su jugada el Rey Dokkaebi?
El kkoma Yu Jung-Hyeok número [41] hojeó el registro de mensajes en el aire vacío. “No, todavía no. Sin embargo, los Grandes Dokkaebis están actuando entre bastidores. Los Wennys también se han puesto en contacto con nosotros.”
[Entonces, pronto comenzará.]
"Supongo que sí."
Los dos Yu Jung-Hyeok dejaron de hablar por un instante. Unos aullidos ominosos resonaban a través de las grietas de las paredes de aquel palacio circular. Eran los ladridos de los sabuesos del Mundo Exterior que los buscaban.
El 'Conspirador Secreto' abrió los labios. [41. Eres quien más se parece a 'Yu Jung-Hyeok' comparado conmigo.]
“¡Qué honor!”
[Pronto morirás.]
“¿Acaso no hemos llegado hasta aquí precisamente con ese propósito?”
Dejaron de hablar de nuevo. Una luz blanca pálida brilló de repente en el aire vacío, y al poco tiempo, apareció la pantalla de transmisión de . El “Conspirador Secreto” pasó las pantallas como si estuviera aburrido y habló.
[Ya queda poco para el final de esta larga historia.]
*
Cuando abrí los ojos, me encontré dentro de la biblioteca.
⸢ Kim Dok Ja, entonces es una molestia. ⸥
Oí la débil voz del Muro y sacudí la cabeza para recobrar el sentido.
'Lo lamento'.
La luz de las linternas iluminó la penumbra. Sentí como si volviera a ser absorbido por el interior de la cuarta pared. En otras palabras, la pared había protegido mi mente del colapso.
Me masajeé la cabeza palpitante y respiré hondo y rápidamente. Necesitaba un poco más de tiempo para que mi mente se aclarara lo suficiente. ¿Cuánto tiempo pasó así?
Finalmente, solo una línea quedó grabada en mi mente, antes caótica.
⸢ El 'Conspirador Secreto' es Yu Jung-Hyeok de la serie original 'Ways of Survival'. ⸥
No era el Yu Jung-Hyeok que conocí en el giro 1863, ni el tipo con el que viví el giro 3.
No, era alguien a quien nunca había conocido antes.
En efecto, fue Yu Jung-Hyeok quien presenció la conclusión de la antes incluso de que el 'tercer giro' tuviera la oportunidad de comenzar.
“¡Un momento, autor! ¿Qué pasará ahora con Jung-Hyeok-ee? ¿Y si las cosas están así...?
Recordé mi último comentario sobre el capítulo final de “Los caminos de la supervivencia”. Aquella novela terminó dejando todo en suspenso para el epílogo. La respuesta a la pregunta que me moría por saber…
Me levanté lentamente del sitio y eché un vistazo a las estanterías que me rodeaban.
[Yu Jung-Hyeok, grabaciones del cuarto turno, octavo volumen]
Me quedé allí atónito tras contemplar el lomo del libro, que se revelaba bajo la suave luz.
Las historias con las que crecí estaban aquí.
Extendí lentamente la mano hacia el lomo del libro. La yema de mi dedo, al tocar el extremo, tembló levemente. Esta era la historia que había leído una y otra vez. Cada una de esas frases era mi vida, mi sangre, mi carne. Pero ahora, ¿por qué aquella historia me resultaba tan...?
¿...Ahora me resulta extraño?
Me obligué a coger ese libro, con la esperanza de deshacerme de esa sensación. Era una historia que podía disfrutar leyendo sin importar la hora ni la página.
Esta historia no me traicionaría. Si la leo, me sentiré mejor. Como siempre.
Casualmente, la página que abrí mostraba la escena de Anna Croft y Yu Jung-Hyeok enfrentándose.
Yu Jung-Hyeok, de la novela, pronunció su frase.
“Esto es por tu culpa.”
Me temblaban las manos al pasar la página. No me atrevía a leer lo que había en la siguiente. Quizás, tampoco tenía la formación necesaria para hacerlo.
¿Me gustó leer esta historia?
¿Toda mi vida se redujo a leer sobre la tristeza y el dolor ajenos? En ese caso, ¿en qué me diferenciaba yo de esas malditas constelaciones en el cielo?
⸢ (¿Qué vas a hacer?) ⸥
Miré hacia atrás y allí encontré a Nirvana.
⸢ (Existen dos 'Yu Jung-Hyeoks' en este mundo.) ⸥
Los bibliotecarios se habían reunido a mi alrededor. Tres pares de ojos me miraban ahora, compadeciéndome. Nirvana, Simulación y, luego, el Devorador de Sueños.
Sostuve la mirada de cada uno de ellos y pregunté: “¿Qué opináis?”
“¿Deseas conocer la opinión de este?” Nirvana dio un paso al frente para responder. Sonaba seguro, como si ya supiera la respuesta correcta.” No hay necesidad de caer en un dilema. Después de todo, toda criatura comenzó siendo una.
“¿Otra vez con lo mismo?”
⸢ Todo era uno en un principio, así que ¿qué importa si hay dos o más Yu Jung-Hyeoks? ¡Unirse a todos los Yu Jung-Hyeoks es la providencia suprema del cosmos...! ⸥
Sí, fue culpa mía por haberle preguntado a ese idiota en primer lugar.
Desvié la mirada y descubrí que el amo de la mazmorra cinematográfica, Simulation, me estaba mirando.
⸢ (Parece que estás sufriendo bajo el peso de la conciencia culpable.) ⸥
Conciencia culpable… ¿estaba bien etiquetar sin rodeos lo que sentía con ese tipo de emoción? Me temblaba la mano que sostenía el libro, haciendo que las páginas también temblaran.
“¿Por qué sientes culpa? ¿Te atormenta la desgracia que sufrió ?
“No estoy muy seguro.”
( Pase lo que pase, no puedes salvarlo. Él ya vivió una vida así, y tú simplemente leíste su historia. Ese es el resumen de tu realidad. )
Su voz, teñida de cierto sentido lógico, contenía la sabiduría de un ser antiguo que había leído muchas historias durante muchísimo tiempo.
El último en hablar fue el “Devorador de Sueños”. Se acomodó las gafas con sus tentáculos y habló como si se burlara de mí. ⸢ (Oh, querida Constelación. ¿De verdad crees que el gran Conspirador está pidiendo tu compasión?) ⸥
En el momento en que oí esas palabras, mis emociones se enfriaron como si las hubieran sumergido en agua helada.
Tenía razón. Esta emoción que he estado sintiendo era lo mismo que si hubiera insultado cada historia que había leído.
Además, ahora no era el momento de enredarse en estos fangozas emocionales triviales.
Nirvana continuó con desenvoltura. ⸢ (Parece que por fin has recuperado algo del juicio perdido). ⸥
Ahora mismo, necesito preocuparme primero por problemas mucho más realistas.
'Necesito volver con mis camaradas, pero no tengo forma de salir de aquí.'
El “Devorador de Sueños” asintió con la cabeza. ⸢ (Estoy seguro de que es así. Al fin y al cabo, dentro del Bosque de N'Gai, es prácticamente un dios). ⸥
¿Sabes algo, por casualidad?
“Lo sé, pero explicarlo no sirve de mucho. Porque cuanto más intentes explicar algo relacionado con los “Dioses Exteriores”, más te alejarás de sus orígenes. Igual que hicieron los “Registradores del Miedo” .
'Cronistas del miedo'... Me parece haber escuchado una historia similar antes.
Mientras tanto, el “Devorador de Sueños” continuaba su camino. ⸢ (La entrada y la salida se encontraban en el mismo lugar. En la mayoría de los casos, una puerta con la inscripción “Tira de mí” se abriría al empujarla. Debes averiguar por qué estás aquí. Cuando lo hagas, descubrirás la salida por ti mismo.) ⸥
Escuché lo que dijo el "Conspirador Secreto" antes, después de oír esas palabras.
– Cuando termines con las Tres Preguntas, debes averiguar la 'razón por la que tuviste que ser traído' aquí.
La razón por la que tuve que venir aquí.
Pensándolo bien, tal vez la suspensión de las 'Tres Preguntas y Respuestas Divinas' fue algo afortunado para mí.
Quizás podría haber adivinado la identidad del "Conspirador Secreto", pero no había podido averiguar el motivo por el que me había traído a este lugar.
¿Por qué me trajo aquí ese tipo?
“ (Es un ser que presenció el fin de un mundo).” El “Devorador de Sueños” habló como si ya supiera cuál era mi pregunta.” (¿Qué puede obligar a un ser que ya conoce ■■ a arrojarse de nuevo al gran ciclo...? )
En ese momento, recordé un instante de mi vida. Era un recuerdo de hace muchísimo tiempo. Yo era un niño pequeño, sentado frente a mi madre, leyendo un libro que tenía en el regazo.
– Dok-Ja-ya, por favor, léalo de nuevo.
¿Qué motivo tendría un ser que conociera la historia al dedillo para leerla de nuevo?
⸢ Sales ahora Kim Dok Ja. ⸥
En los instantes siguientes, mi visión se fragmentó y me vi envuelto en un remolino. La imagen de la Biblioteca se desvaneció como humo. Todo dio vueltas hasta que recuperé la consciencia. Aún con una leve migraña y mareo, abrí lentamente los ojos con un leve gemido.
[Tasa de recuperación del cuerpo de encarnación actual: 34%]
Gotas de Fable caían una a una del paquete de suero lleno de Fables, conectado a mi brazo. Y en la pantalla flotaba información sobre mi Cuerpo de Encarnación.
[Actualmente, no se puede administrar la inyección de medicina curativa debido al daño extenso sufrido por su Fable fundamental.]
[Se recomienda la recuperación natural.]
[Actualmente posees una alta resistencia contra los elixires.]
[Puedes consumir un nuevo tipo de elixir para aumentar la tasa de recuperación.]
Me costó mucho incorporarme. Me dolía todo el cuerpo muchísimo, pero aun así, los movimientos de mis articulaciones eran mucho más fluidos que antes.
“Biyu.”
Como era de esperar, Biyu no respondió. Sin embargo, en su lugar recibí otro mensaje.
[Actualmente estás conectado a un canal temporal.]
Un canal temporal; es decir, este lugar no era una ubicación oficial del escenario de .
“Número total de conexiones.”
[Número de constelaciones actualmente conectadas al canal temporal: 2]
Decía '2', que era lo más claro que se podía conseguir, dada la cantidad de clics que recibía 'Ways of Survival'.
Me puse a pensar. Si quería escapar de este lugar, no me quedaba más remedio que tener otro encuentro cara a cara con el "Conspirador Secreto".
Pero no estaba segura de que volviera a verme tan fácilmente.
En ese caso, solo quedaba otro método.
[La Constelación, 'Rey Demonio de la Salvación', se refiere a la Constelación como 'Conspirador Secreto'.]
Si el muy cabrón no quería reunirse conmigo, entonces....
[La constelación 'Rey Demonio de la Salvación' está mirando a la constelación 'Conspirador Secreto'.]
Entonces, hasta que volvió a mirarme.
[Constelación, 'Rey Demonio de la Salvación', está teniendo una rabieta en dirección a Constelación, 'Conspirador Secreto'.]
Sí, solo necesitaba molestarlo.
[Constelación, 'Rey Demonio de la Salvación', es....]
[Constelación, 'Conspiradora Secreta', te mira fijamente.]
Como era de esperar, recibí respuesta. Justo antes de que pudiera enviar otro mensaje, la puerta de mi habitación se abrió de golpe con fuerza.
¡Eres un loco! ¿Por qué estás armando este escándalo?
“Ah, así que viniste.”
El número [666] de kkoma Yu Jung-Hyeok me miraba fijamente. “Si quieres algo, simplemente llámame. Así que deja de bombardearme con mensajes indirectos y ruidosos”.
Dado que estos kkoma Yu Jung-Hyeoks eran todos dependientes del 'Conspirador Secreto', también debieron haber podido escuchar mis mensajes indirectos.
En cualquier caso, [666] parecía tener la tarea de velar por mi bienestar. Lo que me sorprendió, sin embargo, fue que sostenía lo que parecía ser un dispositivo tipo teléfono inteligente. Inapropiado para un mini chibi, el teléfono en sí era del tamaño "grande" habitual.
“¿Por qué estás mirando eso? ¿Estabas jugando a un juego en el móvil?”
Me levanté de la cama y rápidamente le arrebaté el teléfono de las manos desprotegidas a ese idiota.
La profesión original de Yu Jung-Hyeok era la de 'jugador profesional', así que no sería tan extraño que jugara a algún juego de ki...
...¿Eh?
¡Devuélvemelo ahora mismo!
[666] saltó y me golpeó en la cintura mientras rugía de ira. Yo, en cambio, me quedé mirando la pantalla estupefacto.
...Oye, esto no es un juego, ¿verdad?
[Actualmente estás conectado a dos canales.]
[Actualmente te encuentras en una zona fuera del control del escenario. Ahora estás conectado al canal oficial a través de un canal proxy.]
La pantalla del teléfono inteligente mostraba un fondo bastante familiar.
“Dok -Ja ahjussi está bien. Definitivamente está vivo. Lo sé.”
Justo debajo del icono [EN DIRECTO], aparecían en cascada mensajes indirectos de Constelaciónes que ya conocía, como si se tratara de una especie de sala de chat.
[Constelación, el 'General Calvo de la Justicia', asiente con la cabeza enérgicamente.]
[Constelación, 'Dios de la Guerra Marítima', está consolando a los miembros de .]
[Constelación: 'Dragón de Llamas Negras Abisal'.....]
Lo que me impactó aún más se encontraba en la parte inferior de la pantalla de la sala de chat.
[Nombre de la constelación: Conspirador Secreto]
[Actualmente eres suscriptor VIP.]
[Gracias a una de las ventajas de ser miembro VIP, usted está exento del coste de la mensajería indirecta.]
– Seleccione la expresión que desea transmitir.
[Actualmente, has seleccionado (Mantente fuerte).]
– Introduzca la cantidad de monedas que desea patrocinar. (Puede patrocinar a partir de 50 monedas en el canal correspondiente).
[(No se ha introducido ninguna cantidad) C]
– Introduzca el mensaje que desea transmitir mediante mensajería indirecta.
[Olvídate de tontos como él y elige un nuevo líder (Has excedido el límite de palabras permitido.)]
Dejé de leer ahí y miré con absoluto estupefacción el número de kkoma Yu Jung-Hyeok [666]. “Oye, te pregunto por si acaso...”
“....”
“¿Casualmente, quien envió todos esos mensajes indirectos fue…?”
“¡Hoy es simplemente mi turno! ¡Entrégame el dispositivo inmediatamente o te mataré, Kim Dok-Ja!”
El kkoma Yu Jung-Hyeok número [666], profundamente sonrojado, sujetó con fuerza la [Espada que Sacude el Cielo] y jadeó furioso. Solo entonces comprendí algo que hasta ahora se me había resistido.
Así que, tenía que agradecer a esos idiotas de kkoma por todos esos incontables mensajes indirectos que supuestamente me envió el 'Conspirador Secreto'.
“Cuando regrese esta vez, metámoslo en un ataúd y enterrémoslo en algún lugar. Será mejor liberarlo solo después de que terminen los escenarios .
Yi Ji-Hye dijo algo escalofriante justo en ese momento. Vi a los niños sentados juntos en la pantalla y sentí un vuelco en el corazón, como si me hubieran atacado por sorpresa.
No había pasado tanto tiempo desde que nos separamos, pero ya los echaba de menos.
Costara lo que costara, tenía que volver con ellos.
Porque el escenario del "Dragón del Apocalipsis" ya había terminado, así que si no me apresuraba a regresar a donde estaban, entonces...
Tsu-chuchuchut!
Fue entonces cuando las chispas de la Probabilidad se enfrascaron en una danza frenética; uno a uno, los Dokkaebis comenzaron a aparecer en los cielos de Seúl. También divisé a Bihyung entre ellos.
⸢ [¡Ha llegado un nuevo escenario principal!] ⸥
¡Maldita sea...! ¿Tan pronto?
Bihyung, dentro de la pantalla, comenzó a hablar. ⸢ [. Es hora de partir hacia el Escenario Final.] ⸥

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 421
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 420
Estás leyendo el capítulo 420 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.