Leer Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 509 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Todo el personal del hotel que quedaba fue enviado fuera, y Haeyeon y los cazadores de la Oficina de Gestión de los Despertados custodiaban la entrada. En el Gremio Sesung, el maestro del gremio avisó a través del director Song que no podría regresar hoy. Cualquiera podía ver que algo había salido mal, pero la única respuesta del Gremio Sesung fue que lo entendían. Quizás no era un problema de uno o dos días. O tal vez su maestro del gremio era tan despreocupado que no tenían por qué preocuparse dondequiera que lo dejaran.
Incluso yo pensaría: “Ese hombre causó otro incidente. El director Song debe estar exhausto”.
“ Las instalaciones del baño están bien, pero aquí está muy vacío”.
No había bancos, ni huevos cocidos ni bebida de arroz dulce. Todos se habían opuesto a que me moviera sola, aunque Chloe jamás habría entrado allí por voluntad propia. No era solo una ida rápida al baño; si me duchaba sola, tardaría un rato y sería peligroso, dijeron. Estaba exasperada, pero después de mi acto de desaparición fingiendo bañarme, no tuve más remedio que guardar silencio.
Al final, fui a la sauna del hotel con mi hermano. Como me había pasado en el Calabozo Chino, un hotel de lujo es perfecto si de repente necesitas esconderte: muchas instalaciones y artículos de primera necesidad, variedad de restaurantes y más escondites que en una tienda departamental o un gran supermercado.
" Pero necesito mejorar la habilidad que tienes".
Cuando salimos de la sauna, Yuhyun dijo con preocupación.
No me gusta que tomes las riendas. Ni siquiera confío en el maestro del Gremio Sesung.
lo que ofrezca Park Ha-yul, no me entregará voluntariamente.
Aunque su vida estuviera en juego, si se doblegara tan fácilmente, se habría inclinado ante la Luna Creciente hace mucho tiempo. No habría soportado el peso de su propio pasado.
Eso era lo único en lo que confiaba de Seong Hyunjae. Era evidente que, a pesar de todos sus años, había mantenido su equilibrio en nuestro mundo. Aún no era trascendente; seguía siendo humano.
“ ...Quizás me haya tirado ahí a propósito para causar un desastre. Pero solo si estaba seguro de que estaría a salvo.”
Es voluntarioso, pero no imprudente. Solo hace lo que puede controlar. Es envidiable y exasperante a la vez.
Park Ha-yul es útil, pero no va a descartar a un Cazador de Rango S. Mientras solo capture a Chloe, hay margen para negociar. Es solo que no tenemos justificación de nuestra parte.
En el peor de los casos, la acusarían de falsificar su rango. Y como es una cazadora extranjera, las únicas sanciones posibles son multas, expulsión y prohibición de reingreso. Si la arrestamos debidamente, tendríamos que enviarla de vuelta a casa.
Necesitamos capturarla de la forma más discreta y secreta posible. O bien, obligarla a cometer un delito que justifique su detención .
Si retenemos ilegalmente a una cazadora estadounidense de alto rango, habrá protestas. El Gremio Beonkebibeu seguramente se opondrá, ya que es una cazadora independiente que contrataron para acompañarme.
“ Es por eso que necesitamos absolutamente la cooperación del maestro del Gremio Sesung”.
Entramos a la cafetería donde todos estaban reunidos. Los vi alineados a ambos lados de la larga mesa. Seong Hyunjae estaba sentado con una taza de café delante. Gyeol, que había estado bebiendo algo en la mesa frente a Yerim, corrió hacia mí. Le di una palmadita en la cabeza y me senté en la silla que mi hermano me acercó. ¡Qué amabilidad!
Como dije antes, el maestro del Gremio Sesung no puede revelar el contenido de la carta. Lo verificaré y luego les transmitiré los detalles.
Seong Hyunjae tuvo que callarse, pero contarle lo que había leído no era un incumplimiento de contrato. La carta debía indicar su propósito, y una vez que lo supiéramos, atraer a Chloe sería más fácil.
Director Song, ¿le parece bien? Técnicamente, es un poco ilegal.
“ Tengo la obligación de proteger a los cazadores coreanos”.
El director Song dijo con naturalidad.
El Sr. Han Yujin ya ha sufrido daños, y dado que aún se encuentra bajo el efecto de la habilidad, es natural que la Oficina de Gestión de los Despertados coopere. En principio, deberíamos arrestarlo oficialmente y presentar una protesta...
“ Si hiciéramos eso, todo explotaría”.
Eso está absolutamente fuera de cuestión.
“ Sobre todo, si se supiera que Park Ha-yul puede controlarme, honestamente, ni siquiera se podría confiar en el gobierno de Estados Unidos”.
Podrían ofrecerse a protegerla y luego convencerme de cambiar mi ciudadanía a la estadounidense. Me liberaría una vez que desactivaran la Resistencia al Miedo, pero aún así, teníamos que tener cuidado.
“ Toma, toma mi teléfono.”
Yerim le extendió su teléfono.
“ Es más conveniente si tienes uno como referencia”.
" Gracias."
Le diré al líder del equipo, Seok, que contacte a los traductores. Podrían encargarse de traducciones cortas que no requieran conocer el contexto completo .
—Mmm , si de verdad nos quedamos atascados, preguntaré. No debería haber problema.
El director Song se levantó y sacó unas esposas de su inventario. ¿Eh? ¿Ya planeaba arrestar a Seong Hyunjae?
Por seguridad. Si las esposas están dañadas o detectan magia por encima de cierto umbral, enviarán una señal.
“ Yo los hice.”
Myeong-woo dijo. ¿Qué?
“¡ Rechazaste tanto mi regalo!”
“ Fue donado a la Oficina de Gestión de Awakened, no a mí personalmente”.
“ En ese caso, también donaré una bicicleta a la Oficina de Administración”.
“ Se asignará donde sea necesario”.
Parecía que el director Song se negaba a subirse. Donar sería bastante fácil, aunque nunca lo habría soltado. Cuando el director Song se acercó, Seong Hyunjae le ofreció las manos sin problema.
“ Ha pasado un tiempo.”
" No ha pasado tanto tiempo."
Su tono era tranquilo, pero presentí un pensamiento tácito: «Déjate de tonterías». Me pregunté cuándo había llevado esposas por última vez. Debió de tenerlas cuando destrozó el avión y cuando fingió pelear con el director Song antes de irse a China.
Ya que estamos, pongámosle grilletes y una mordaza. De todas formas, no servirán de nada.
No me vas a ver solo luchando con la carta. Mejor cúbreme los ojos también.
“ Los gustos del Sr. Han Yujin son más rudos de lo que esperaba”.
¿ Y qué tiene de malo? Tú eres quien encadena a los demás sin pensarlo dos veces. Los grilletes no son nada.
“ ...¿Están realmente bien los grilletes?”
Mi hermano susurró a mi lado. Claro que estaba bromeando.
—Ni hablar. No querrás encerrarme para siempre, ¿verdad?
Claro . Si no te importa, claro.
Yuhyun lo dijo como si no hiciera falta decirlo. Incluso Myeong-woo estuvo de acuerdo en que sería más conveniente. Yerim y Noah lo observaban como si tampoco fueran capaces de impedir un encarcelamiento improvisado. Pero seguro que el director Song lo impediría, alegando que es ilegal... ¿no?
“ No debemos encerrar a la gente”.
“ La casa de papá es grande, ¿no podemos ir allí?”
—No , no podemos. Esperemos aquí, Gyeol.
Si sigues haciendo esto, me volveré loco.
El dragón hada hizo pucheros y se acurrucó en los brazos de Yerim. Me disculpé, pero no pude evitar reírme un poco.
“¿ Cómo vas a volverte torcido?”
“ Comeré muchos bocadillos como papá, me saltaré comidas, no haré ejercicio, seguiré a extraños y desapareceré de repente”.
“ ...Estoy comiendo a tiempo. Desconocidos... Papá es adulto. Desaparecer de repente fue mi culpa.”
Yo también he estado haciendo ejercicio últimamente. ¿Será por eso que ni siquiera puedo beber agua fría delante de los niños?
" Vamos."
Seong Hyunjae me hizo una seña y se adelantó. Por fin descubriría el contenido de la carta... con suerte, antes de la medianoche.
¡ El último! ¡Listo!
Dejé el bolígrafo y aplaudí. Seong Hyunjae, reclinado en la cama, aplaudió. Las cadenas de las esposas tintinearon.
" Felicitaciones."
¿ No te dije que no usaras zapatos en la cama? Eres coreana.
“ Es difícil quitarse los zapatos con estos puños”.
Ridículo. En fin, estuvo bien terminar la traducción.
“ ...Parece una carta informal.”
En efecto. Después de todo ese trabajo, fue trivial: me enteré de tu fama, felicidades por tu regreso sano y salvo de China, qué está pasando en Corea, esto y aquello sobre Kang Soyeong, el cazador y el dragón. Sobre todo, charlas triviales.
“ ¿Podría escribirse verticalmente o en código?”
Le di vueltas a la carta. Incluso a contraluz, no aparecía nada. Ni una vela ni un mensaje oculto de jugo de limón.
“ Tiene que haber algo más”.
Qué absurdo. Tenía que haber algo. Ni una palabra sobre mí. Miré a Seong Hyunjae con enojo; él meneó el pie. ¿Me estaba indicando que me acercara? ¿Ahora también quería usar el pie?
“ Déjame ver la carta original, no la traducción”.
" Lo estoy mirando."
Es un objeto que va en tu inventario. Puede ser un simple botín de mazmorra, pero también podría ser un objeto especial. Usando la traducción como referencia, leí la carta en inglés.
“ Aquí tienes un regalo para ti.”
Me pareció extraño para la última línea. ¿Un regalo? Justo entonces, Seong Hyunjae me agarró la muñeca.
" Qué-"
Y el paisaje a nuestro alrededor cambió. Di un paso involuntario y me golpeé la barbilla contra la cama.
“ ¡Uf! ¿Alucinación?”
“ No es fácil transportarte directamente”.
Seong Hyunjae descendió flotando de la cama transparente como si flotara en el aire. Pequeños fuegos fatuos flotaban en el espacio vacío. Uno se acercó a nosotros.
[Hola señor.]
“ ...Si esto sigue así, me pillarán leyendo la carta”.
No está vinculado contigo. Ni es un objetivo. Es un sistema configurado para aparecer cuando terminas la carta.
Dijo que sólo se registraron unos pocos patrones.
¿Debería decir "encantado de conocerte"?
La voz no revelaba el género. Alegre e infantil, pero obviamente elaborada. Al no responder, el fuego fatuo simplemente se quedó flotando.
“ Bueno, hola.”
[...]
“ Esta carta estaba destinada a mí”.
Ah, cierto. Respondió y se adaptó. Entonces.
Esto es una broma insignificante. Y muy mal preparada. El fondo debería ser de flores, y el fuego fatuo debería ser rosa fucsia.
Seong Hyunjae me miró fijamente. ¿Por qué? Porque tenía razón. Carraspeé y continué con su voz.
¿ O le ofrezco un té? Y que conste que es a Seong Hyunjae, no a Han Yujin, a quien le gusta el rosa.
" No estás siendo honesto."
“ Realmente no me gusta el rosa”.
[Espero que hayas recibido la carta de forma segura.]
El fuego fatuo habló.
[Primero, señor, ¿cuánto sabe usted acerca del mundo del más allá?]
...Así que la hermana de Park Ha-yul también sabía del Trascendente. Quizás relacionado con Charlatán.
" Ya sé suficiente."
[Sospechamos que usted ha tenido el contacto más profundo en nuestro mundo.]
Es cierto antes de mi regreso; ahora interactúo aún más a menudo.
[También debes saber que la interferencia externa ha aumentado recientemente.]
—Claro . ¿Conoces a Charlatán?
[Un oráculo nos visitó recientemente.]
Un non sequitur, así que realmente no está relacionado. El fuego fatuo continuó.
[Hablaban de un fin inminente y de salvación.]
Un culto típico. Claramente, el oráculo y la hermana de Park Ha-yul no son lo mismo.
“¿ Te sentiste tentado por eso?”
Pregunté en voz baja. Si me agarraban, sería problemático. Divide y vencerás es lo mejor.
¿No te parece trivial?
El fuego fatuo respondió con calma.
Debiste haberlo sentido incluso antes del Despertar. Hay algo diferente en nosotros.
Espera un momento. ¿Podría ser...?
' ¿ Nacido en rango S?'
¿La hermana de Park Ha-yul?
Es diferente, ¿eh? Claro que sí.
Mantuve la compostura, pero el corazón me latía con fuerza. Una de las dos restantes. Pura especulación, pero dado su secretismo y poder, parecía probable.
[Eso también puede ser un simple hecho. Pero puedo ofrecerle al señor un poco de diversión.]
Miré a Seong Hyunjae. Nada despierta más su curiosidad que algo que promete diversión. Pareció notar mi pensamiento; sus ojos dorados se curvaron ligeramente.
“ Todavía no he explorado todo lo que tengo delante de mí”.
“ Qué honrado me siento.”
Volví a mirar el fuego fatuo. Creció hasta adquirir forma humana.

Continúa leyendo
Las Clases S que Crié (Novela)
Capítulo 510
Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 509
Estás leyendo el capítulo 509 de Las Clases S que Crié (Novela), un novela. Un hermano mayor patético y completamente inútil, de rango F, que solo lastra a su exitoso hermano menor, de rango S. Después de llevar una vida desastrosa, que acabó arrastrando incluso la vida de mi hermano conmigo,… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Las Clases S que Crié (Novela) tiene 594 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.