Leer Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 508 online gratis en español

Abrí el sobre ya roto y saqué lentamente la carta. Al desdoblarla, dentro estaba... “ ...Está en inglés.” " Por supuesto que lo es." Es de Estados Unidos y, a pesar de todo, el inglés es el idioma global. Quiero decir, sé algo de inglés. Aquí dice Sesung, Maestro del Gremio. Eh, somos... algo... algo. Cazador... habilidad... uso ... Han pasado casi diez años desde la última vez que lo hablé. Reconozco términos de mazmorra, objeto e inventario —términos de cazador—, pero no entiendo la mayor parte. Quizás debería volver a estudiar inglés. O unirme a Yerim para convertir el coreano en el idioma mundial. No te quedes mirándolo. Prometiste entregarlo legible, ¿recuerdas? Debería incluirse un servicio de traducción. “ ¿No lo leíste tú mismo?” ¿ Eh? ¿Pero no entendí nada? “ Gremio Sesung, Cazador, mi nombre... todo lo lees directamente”. “¡ Pero eso fue sólo una pequeña parte!” Aun así, había captado algo, por pequeño que fuera. Debería haber dicho «para que lo entiendas todo con claridad». Miré a Hyeonje con los ojos entrecerrados. Bueno , da igual. Hoy en día se puede traducir imágenes en el teléfono, ¿verdad? " Bien." Si el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) es confuso, puedes buscar palabras en un diccionario. El vocabulario en inglés no es difícil de encontrar. Mis notas de inglés no eran terribles; aunque no eran las mejores del país como las de Yuhyun, eran decentes. Puse la carta sobre la mesa y comencé a traducir frase por frase. Como era de esperar, empezaba con un saludo; no un "Hola" ni un "Hola", sino un saludo más formal. Luego, una disculpa por no enviar un regalo de cumpleaños. Al parecer, los extranjeros también saben que se guarda rencor si se olvida el cumpleaños de alguien. Después de todo, muchos cazadores extranjeros han visitado el país. Y... esta traducción parece extraña. “ ...¿Puedes traducirmelo, por favor?” Ya has cumplido con tu parte de la apuesta. Si te ayudo más, el contrato se romperá . Cierto. No podía encargárselo a un traductor. Y no debería enseñárselo a nadie más. Esta frase es rara; mejor consulta mi diccionario... Ir y venir es tedioso. Incluso saqué un bloc de notas y un bolígrafo. A estas alturas, me pasaría la noche en vela. “¿ No tienes frío?” casa . Todavía es otoño. “ Pero si te quedas mojado, te resfriarás”. ¿ Por qué esta palabra tiene tantos significados? ¿"Latón"? ¿Por qué aparece "latón"? ¿Un término de artículo? " Es un modismo." " ¿Eh? Ah, el cambio de significado." Quería dejarlo. Y el estilo me pareció circunloquial, muy parecido a la forma de expresarse de Hyeonje. “ ...No aceptaste la apuesta pensando que no podría traducirla, ¿verdad?” —Claro que no. Y… Hyeonje se interrumpió, inquieto. Seguramente no creía que yo fuera incapaz. “ Bueno, si hubieras sido malo conmigo durante diez años de estudio, ¡tal vez no lo sabría!” “ La capacidad de cada persona es diferente. No te preocupes.” pero viniendo de Hyeonje sonaba irritante. Refunfuñé y seguí traduciendo, cuando, en un instante , la carta desapareció de la mesa . Hyeonje se la había guardado . “ Qué—” “ Sólo aquellos autorizados a leer esta carta podrán verla.” ¡Bang! La puerta se abrió de golpe con un estruendo. “ ¡Hyung!” “ Solo eres tú, Han Yujin.” Así que Yuhyun llegó. Rápido. Antes de que pudiera girarme, se abalanzó sobre mí y me abrazó. “ Te mojarás, no te preocupes por mí”. “ ...Hyung.” “ ¿Sí, Yuhyun?” “ Huelo humo.” La voz de mi hermano se volvió gélida. Maldita sea, lo había olvidado. “ No, no es eso.” " Por la expresión de tu cara, sí fumaste". Maldita sea, debería haber dicho que era Hyeonje y acabo de percibir el olor. Yuhyun retrocedió, observándome de pies a cabeza. ¿ Por qué estás mojado? ¿Y tus zapatos? Me caí al agua, no fue culpa de Hyeonje; fue dentro del cajón. Entonces perdí mis zapatos. Los zapatos de vestir se quitan fácilmente. Yuhyun extendió su mano. “ Dámelos aquí.” " ...¿Eh?" “ Los cigarrillos.” “ Oh, esos… me los fumé todos”. Había más de diez en la caja. ¿ Los usaste todos? Él lo recordó. Mi vacilación endureció su mirada. Hyeonje no hizo ningún movimiento para intervenir. “ ...Son solo un vicio. Después de todo, tengo treinta años.” “ Hyung—” No pienso fumar más. Son una herramienta de emergencia. Tengo resistencia al veneno, así que nunca se sabe. Quizás los necesite. Y pronto estarán a la venta. Se propagaban fácilmente una vez que la gente los quería. Ante mis palabras, Yuhyun frunció el ceño, pero retiró la mano. “ Si vuelves a fumar sin motivo urgente…” " Te dije que no lo haría." “ Yo también fumaré.” " ¡Ey!" Grité por reflejo. “¡ Son malos para ti!” S. Comparado contigo, apenas me alcanza. ¡ Eres joven todavía! ¿Por qué fumas ya? “ Entonces simplemente no fumes.” Mi hermano se negó a ceder. Cierto, podía simplemente abstenerse, pero aun así. Tendría que tener mucho cuidado de ahora en adelante. Me llevé el brazo a la nariz; no quedaba ningún olor fuerte. “ ¿Huelen mucho?” “ Completamente diferente de lo habitual.” ¿ En serio? Hyeonje, ¿no tienes colonia? Hyeonje extendió las manos vacías. Pensé que al menos llevaría una. Me pregunté cómo Noah y Yerim se darían cuenta, pero entonces Yuhyun, mirando los pétalos en el suelo, dijo: Prueba con Grace. Nivel S. En un instante, la Espada del Soberano en mi mano se transformó en una forma esbelta y extendió sus pétalos formando un círculo giratorio. ¡Zas!, las flores se elevaron por los aires y estallaron en llamas. Pequeñas brasas llovieron sobre mi cabeza y hombros. “ El humo enmascara el olor”. La ceniza de los pétalos quemados se me pegaba al cuerpo. Parecía un cadáver húmedo revolcándose en cenizas. “ Si deambulas así por el hotel, se quejarán”. Necesito lavarme y cambiarme. En ese momento, la puerta medio abierta se hizo añicos cuando irrumpió un grifo dorado. " ¡ Tío!" " ¡ Papá!" “ ¡Kyaa!” Yerim y Gyeol me buscaban junto con Azul. O tal vez se dirigieron directamente a la zona de reproducción de Gyeonggi, temerosos de que volviera a sacar a Azul de Corea. Yuhyun, que llegó primero, debió estar observando los alrededores; Myeongwoo y Noah probablemente se dirigieron al aeropuerto de Incheon. “ Estoy bien, no tengo lesiones, así que no te preocupes”. " No estoy exactamente bien." Yerim saltó de Azul. Gyeol voló hacia mí. " ¡ Papá!" " Estás sucio." —¡Eso fue lo que pasó! ¿Verdad? Los ojos dorados de Gyeol se entrecerraron; yo le devolví la mirada. Los suyos eran ligeramente más oscuros. “ No, esta vez Hyeonje no tiene la culpa... exactamente, pero nadie me secuestró ni me retuvo”. Lo enmarqué honestamente, pero los dejé preocupados y corriendo por todos lados... Casi deseaba poder darle una palmada en la espalda. —Grrrk— —Azul , no deberías entrar aquí. ¿No te rompiste nada? Ante mis palabras, Azul batió las alas y Yerim apartó la mirada. Claro que no entraron por delante; debieron haber roto una ventana. Poco después, Myeongwoo y Noah llegaron con el director Song. En cuanto Myeongwoo me llamó la atención, solté una excusa. ¡ Fue un malentendido! ¡El líder del gremio Sesung simplemente lo confundió! “ Sólo dije la verdad.” ¿ Acaso parezco alguien que celebraría sentirse agraviado? Estábamos jugando a la mancha y me escondí demasiado bien, ¡así que dijo que había desaparecido! —Está bien, está bien. No te voy a comer. Myeongwoo me hizo señas para que me detuviera. “¿ Por qué está mojada tu ropa?” Me caí al agua. Es un poco largo de explicar, te lo cuento luego. Necesito mostrarle el cajón a Myeongwoo y pedirle ayuda. Debería parecerse a su forja. “ Por cierto, ¿acompañaste al director Song?” Fuimos a escoltarla. Hay mucho tráfico por aquí . —Noah lo dijo. —Sí, si la directora Song viniera sola, tardaría muchísimo; no tenía habilidad para volar, ni un sustituto como Yuhyun. Las calles llenas de peatones hacían arriesgado correr, e incluso saltar entre edificios a veces conllevaba demandas por daños y perjuicios. Otros rangos S tienen equipos legales y mucho dinero, pero la directora Song no. Debía ser cautelosa. “ Tenía pensado utilizar el metro”. Ella debió haber sentido mi simpatía, porque explicó: “ También tomo el metro para desplazarme por zonas no congestionadas pero no controladas”. No un helicóptero como Hyeonje, ni una moto como Soyeong, sino algo pequeño y redondo como una scooter. Una elegante motocicleta negra le vendría bien. “ Helicóptero—” " No." “ Motocicleta—” " No." “ Por la seguridad pública, ¿no deberíamos utilizar transporte rápido?” “ En caso de emergencia, desplegamos helicópteros”. Claro que los consulados tienen helicópteros; simplemente no son para uso diario. El combustible cuesta... Aun así, una motocicleta sería ideal. Una grande y negra. " No estás tratando esto como un simple informe falso, ¿verdad?" El director Song miró entre Hyeonje y yo. No. Por favor, trátenlo como si ya hubiéramos pasado página. No revelen detalles; no lo hagan parecer sospechoso. Los rangos S estallan de repente, algún gran evento, y luego se suprimen silenciosamente; parece muy sospechoso. "¿ Estás planeando engañar a Chloe Cazador?" La pregunta de Yuhyun, respondida con mi asentimiento. Más precisamente, su hermana. Chloe me vio sospechando de Hyeonje. Entonces hiciste un escándalo. Supongo que intuirá que algo pasa. No conozco el alcance de inteligencia de la hermana, pero si está involucrada en China, probablemente no sea del todo desconocida de nuestra situación. Sobre todo entre el líder del gremio Sesung y yo. Puede que sepa que me encontré con Hyeonje. No había otros huéspedes, pero el personal del hotel se quedó. Prepararon la mesa, las flores y los refrigerios. Así que nuestra mudanza pudo haberse filtrado. No tengo un plan detallado; fue una idea repentina, pero fingir problemas no hace daño. Al menos los hará menos descuidados. Diciendo esto, miré a Hyeonje. " ¿Cooperarás?" “ Si me niego aquí…” Hyeonje nos observó lentamente con una mirada pausada. “ Creo que las cosas se pondrán bastante interesantes”. “ No digas tonterías”. ¿ De qué lado se pondrá el director Song? Song frunció el ceño ligeramente. Yo arbitraré. Por favor, absténganse de actuar precipitadamente. “ Así que no tengo aliados. Qué solo.” " No estoy tratando de iniciar una pelea". Ante mis palabras, los ojos de Hyeonje se entrecerraron en una sonrisa. —¿Estás pensando en dejarme ir voluntariamente, Cenicienta? Bueno, estoy hecha un desastre. En lugar de responder, apreté los labios. ¿Dejarlo ir voluntariamente? Imposible. Al disminuir la tensión, Yuhyun se acercó a mí. Yerim también le indicó a Azul que se fuera y se acercó a mí. Hyeonje, que había estado sonriendo en silencio, exhaló suavemente. “ Han Yujin, tú y yo todavía tenemos asuntos que resolver”. " Sí, claro." Todavía tengo que traducir esa carta. Solo cuando sepa su contenido podré decidir qué hacer. Primero , lávate. Y como se nos ha arruinado la hora del té, permíteme invitarte de nuevo a cenar. Tengo tiempo libre hasta la medianoche. Me está dando tiempo para persuadirlo, o quizás para ayudarme a revisar la carta. Muy bien. Pero preferiría irme ya. Me quité la ceniza y los pétalos de la manga. Hagamos como si el día no hubiera terminado. Se me considerará incapaz de regresar a la zona de cría. Apenas dije eso cuando Gyeol empezó a quejarse. —¿Otra vez vas solo, papá? ¡No es justo! —Gyeol , ten paciencia. Tú tampoco puedes ver esto, ¿de acuerdo?