Leer Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 502 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Bueno, eso lo deja claro.” Le di la espalda a Seong Hyunjae y abrí la puerta de cristal. Le contaría al director Song sobre el rango de Chloe y luego la detendría. No había Razón para simplemente decirle " adiós " y dejarla ir. Si me aferraba a Chloe, también me contactarían. A pesar de sus buenas intenciones, necesitaba romper la habilidad de Park Ha-yul que me ataba. No podía dejar que me usaran y fingir que no pasaba nada.
Caminé por el pasillo silencioso. Seong Hyunjae no me siguió. Me dolía el pecho y me detuve.
“ ...Gyeol, ¿quieres ir primero?”
- No.
No podía fumar delante del dragón hada. En cambio, me apoyé en la pared y me quedé quieto.
« Estoy mucho mejor ahora». Pero si hubiera sido la misma de antes de mi regreso —si hubiera sido Han Yujin, de rango F—, Chloe nunca me habría dicho que le desagradaba. Tal vez se habría compadecido del cazador de rango F en apuros en lugar de huir de los rumores.
" ...Me engañaron y no oí nada más que tonterías".
Tenía la intención de contármelo todo. Bueno, había dicho que lo haría antes de mi partida, así que si lo hubiera oído entonces, no habría podido responder. ¿Pero por qué ahora? Ah, ¿se había dado cuenta durante nuestra conversación de que había adivinado su identidad? Lo había acusado de conspiración.
-Entonces necesito actuar rápido.
Dijo que se resistiría, pero eso sonó a escape. ¿Cuál era la habilidad de Chloe? Solo había transmitido mazmorras de nivel medio, así que no había mostrado mucho. Se trataba de sobrevivir y completarlas sin usar todo el poder de un rango S.
Empecé a caminar de nuevo. El salón aún estaba lejos, y había alguien en el pasillo.
“ ...Director Song.”
Era Song Taewon. Quizás había venido preocupado: era de clase F y un cazador de rango S. Recordé que Seong Hyunjae dijo que confiaba en mí, pero quizá su intención era confiar en el director Song.
" Han Yujin."
“ Te rechazaron como estaba previsto”.
La expresión del director Song vaciló ante mis palabras; no, al ver mi rostro parecía nervioso.
“ ...Primero, me disculpo. No soy muy bueno ofreciendo este tipo de consuelo.”
" No, estoy bien."
Su mirada no era de confianza.
“ Y lo más importante, ¿Chloe regresó al salón?”
“ Ella no regresó.”
" ¿ Disculpe?"
Salió por otro pasillo más adelante. Estaba sola, así que no la detuve. ¿Hubo algún problema ?
Me quedé mirando y luego me limpié la cara con la mano. Claro, ella no era del Gremio de la Cueva del Búnker, así que ¿por qué se quedaría? Al ser descubierta, buscaría refugio de inmediato. Maldita sea, de verdad...
“ Llamaré a otros.”
El director Song empezó a girarse y yo le agarré la manga.
—No es eso. Siento que he sido demasiado estúpida. No es momento de estar aquí así.
“ ...Creo que está bien que tengas una cita.”
" ...¿Indulto?"
" Creo que puedes permitirte ese precio."
El director Song dijo con seriedad.
" Eso no es lo que pensé que dirías."
“ Soy un funcionario público.”
“ Aunque dicen que los funcionarios tienen trabajos seguros, no dicen que sus cuerpos son de acero, ¿verdad?”
" Yo también soy un rango S."
Aun así, nunca imaginé que me dirías que podría permitirme salir con alguien.
Reí suavemente. Me deslicé hasta el suelo, apoyándome en la pared. Aunque la persiguiera ahora, difícilmente alcanzaría a Chloe. Mejor esperar la respuesta de Seong Hyunjae. Si cooperaba.
—No le he gustado mucho, Director Song.
“ Sólo estaba preocupado.”
—Entonces , por favor, siéntate. Me voy a acalambrar el cuello.
Golpeé la alfombra. Dudando, Song Taewon se sentó a mi lado. Ocio, buena idea. Pero no era el momento.
“ No sé qué está pensando Seong Hyunjae”.
“ Lo conozco desde hace casi cuatro años y ni siquiera yo lo sé”.
“ Si yo fuera de rango S, lo habría agarrado por el cuello cien veces”.
Si me permite un consejo, piense en ello como un acto de la naturaleza. Un rayo desafortunado.
“ ...Entonces serías el pararrayos perfecto.”
“ Lamento no haber podido servirte como pararrayos”.
Respondió cortésmente, todavía serio. ¿Por qué se disculpaba?
“ En verdad, corrí bajo un paraguas alto y me lancé hacia la tormenta”.
—Así que desearía que no lo hicieras. No te preocupes tanto.
“ ¿Puedo evitar no preocuparme?”
El director Song guardó silencio. Una profunda arruga se formó entre sus cejas.
Aun así, no creo que debas preocuparte por el humor del Maestro del Gremio Sesung. Puedes ignorarlo, como en el banquete.
" ...¿Indulto?"
Ignorarlo, incluso si él lo hace primero...
“ Pero me resulta un poco… difícil hacerlo”.
Es alguien de quien no puedes distanciarte. Debo cuidarlo profesionalmente, pero puedes dejarlo en paz.
" ¿Qué pasa si deja de importarle y se va para siempre?"
" Será pacífico."
No es mentira, pero...
“ El maestro del gremio Sesung: es útil por sus habilidades”.
“ Tienes suficiente habilidad, Han Yujin.”
¿ Disculpe? ¿Yo? Bueno, incluyendo al Gremio Haeyeon, podría usar la fuerza, pero también en el extranjero...
También están el Gremio Amaterasu y la Alianza Marcial. Además, el Centro de Cría y el Cazador Yoo Myung-woo, así que expandir tu poder no debería ser difícil. Puede que te apoyes en Sesung, ya que están establecidos, pero no por ello eres menos capaz.
Eso es generoso. ¿O me estoy subestimando?
“ Director Song”.
" ¿ Sí?"
¿ Tenía Chloe alguna conexión con mis secuestradores? ¡Espera! ¡Ya se fue! ¡Demasiado tarde!
Agarré al director Song mientras se levantaba. Su rostro severo me invadió.
“¿ Podría ser que la conocieras y aún así la hayas conocido?”
—No , solo una pequeña sospecha. Lo siento. Pero se lo conté a Seong Hyunjae y a Hyun-A. Dijeron que mi secuestro no tenía mala intención. Necesitaban evitar que el Rey Goblin cayera en manos de los militares.
“ El crimen es crimen, independientemente del motivo”.
El director Song dijo con firmeza.
“¿ Pero si sacrificando a unos pocos se salvan a muchos?”
“ Yo daría el primer paso.”
" ¿ Quieres decir que te sacrificarías a ti mismo, a tu propia vida?"
“ Puede que pienses que es hipócrita, pero no creo que el autosacrificio sea correcto”.
Sorprendente. ¿Así que el director Song quizás no esté a favor de sacrificarse? Se siente singularmente ajeno, así que cree que sacrificarse por los demás es aceptable.
" Me gustas, Director Song."
“ ......”
" Creo que eres una buena persona."
Sin embargo, no puedo detener una conclusión a la que he llegado tras una reflexión profunda. Persuasión... podría intentarlo. Pero sacrificar a otros contra su voluntad nunca es aceptable.
“ Hmm, al menos podrías quedarte a un lado”.
Al menos yo no puedo. Y mi deber me impide dejar a un cazador de rango S atado a un criminal peligroso en libertad. Así que, lo siento, pero debo emitir una orden de captura contra la cazadora Chloe.
, por favor. Dije que volvería por la respuesta de Seong Hyunjae. Si logramos cooperación, será mejor que una cacería a ciegas. Si emite una orden judicial, seguramente se esconderá.
El director Song asintió y nos quedamos en silencio. Gyeol rozó mi cuello con la cabeza, tranquilizándome. Mis pensamientos caóticos se calmaron un poco. Aun así, no entendía a Seong Hyunjae. ¿Egoísta? ¿Traición? Dijo que creía que la atraparía. ¿Eso era un desafío? ¡Grr...!
“ ...Quiero agarrar a Seong Hyunjae por el cuello.”
“ Te lo permitiría, por tu bien.”
" Porque soy de rango F y no represento una amenaza".
El rango no importa. Si no lo quisieras, ni siquiera un no-despierto te tocaría.
" Eso es...."
“ Lo mismo para el cazador Han Yu-hyun, el cazador Park Ye-rim, el cazador Noah y el cazador Moon Hyun-A”.
Su voz era tranquila, afirmando hechos. ...Eran hechos. Sí, yo también los conocía.
" Puaj...."
" ...Por cierto."
El director Song dudó.
“ ¿La cazadora Chloe siente algo por el maestro del gremio Sesung?”
" No."
“ Me disculpo por mi presunción”.
¿Pensó que Chloe me dejaría por Seong Hyunjae? ¿Después de gritar, quise agarrarle el cuello?
Seong Hyunjae me dijo que fuera egoísta. ¿Qué crees que significa eso?
" Creo que eso es correcto."
“ Huh... pero quiero decirte que también seas egoísta, Director Song.”
Aun así, no soy como tú, Director Song. Defiendo lo que importa y protesto cuando es necesario. Que me digan que soy más egoísta, ¿significa eso que debo tragarme a Sesung entero? ¿Que ahora debería cuidar de mí mismo? ¿Que sin Seong Hyunjae soy más útil? ¿Por qué no darnos poder a ambos?
“ ¿Qué pasa con ese hombre Seong Hyunjae? ¿Qué es lo que me desagrada tanto?”
" ...¿Indulto?"
“ Cada vez que empiezo a instalarme, él está ahí mismo—”
Rápidamente cubrí los oídos de Gyeol.
Eso son tonterías. Si me tratas bien, pues trátame bien. O trátame mal. No hay consistencia. Es un caos todo el año. Una cosecha abundante de tonterías. Ya pasó el otoño, ¿seguirás haciendo esto en invierno? ¿Plantar arroz y cebada? Bueno, su invernadero es lo suficientemente elegante como para mantenerse verde todo el año. Si es así, ¿por qué no plantar flores o cultivar arroz?
" ...Veo."
Mi regalo de cumpleaños el año que viene es un tractor. Si conduces cualquier otro coche, lo destrozaré. Si sufro una enfermedad cardíaca y termino hospitalizado, tú eres el culpable, Seong Hyunjae. Por favor, arréstalo.
Eso es un poco difícil. No puedes dañar vehículos sin motivo. Y creo que el Maestro del Gremio Sesung te tiene en alta estima; de lo contrario, no mostraría ningún interés.
...Lo sé. Pero aun así. Gyeol y yo nos levantamos; yo salté.
- ¡ Papá!
" Volveré después de atraparlo".
Habla claro la próxima vez. Además, primero tengo que ver su rostro.
Un fino panel azul brillaba tenuemente. La inscripción que llevaba no era de este mundo. Sin embargo, su portador comprendió su significado. El panel que flotaba sobre mi palma se desvaneció al instante. En ese momento, una brisa fría rozó la nuca de Seong Hyunjae. A lo largo de una tenue línea roja, se formaron gotas de sangre.
" Parece que sientes algo de remordimiento, ni siquiera lo esquivaste".
Moon Hyun-A estaba de pie sobre la barandilla de la terraza, envainando su lanza. Apartó los hilos que le quedaban de su cuerpo, parecidos a telarañas.
Con razón me dejaste ir tan fácilmente. Seguro que preparaste algo raro. Nunca había visto esto.
“ Fue tu regalo de cumpleaños”.
¿ Ah, sí? ¿Del cazador Yoo Myung-woo? Funciona bien; tarda medio día en liberarse, incluso de un nivel medio. Así que, hermano mayor...
El jardín de la terraza estaba vacío. Moon Hyun-A se subió a la barandilla y miró fijamente la nuca de Seong Hyunjae.
“ Parece que no ocurrió nada importante, pero ¿cuál es tu plan, eh?”
, podríamos encontrarnos a menudo.
¿ Qué pasó? Los líderes se reúnen una vez al mes como máximo.
Una vez al mes ya es frecuente. Los maestros de gremio —cazadores de rango S— rara vez socializaban fuera de sus asuntos profesionales. Una incursión en una mazmorra de rango S podía durar semanas, y cualquier conflicto externo podía ser inmanejable. Entre ellos, solo Moon Hyun-A se relacionaba extensamente; los demás permanecían dentro de sus gremios.
Sin embargo, últimamente había visto a Han Yujin con frecuencia.
“ Si actúas como líder adjunto del Gremio Sesung, se verán de vez en cuando”.
" ...¿Qué?"
Moon Hyun-A levantó una ceja.
Dijiste que te ibas al extranjero. ¿Te vas para siempre ?
“ Soyeong aún es joven, así que la confiaré a Cazador Miller por un tiempo”.
El director Han se sentirá decepcionado. ¿Me convenciste para que dijera esto? Con solo palabras lo habría evitado.
Bajo su mirada sospechosa, los labios de Seong Hyunjae se curvaron hacia arriba.
" Le presenté a Bantes a Han Yujin".
“ ...¿Qué estás tramando?”
“ El líder del equipo Seok es capaz, pero podría usar el poder de Han Yujin para el gremio Haeyeon”.
" No sé qué está pensando."
Moon Hyun-A frunció el ceño profundamente y continuó.
Una vez te ofreciste a ayudarme; hubo otras razones, pero sobre todo me negué por cómo manipulabas a la gente. No solo ayudabas; empujabas a la gente como si fueran peones para tus fines.
Había hecho más que becas o gastos de manutención. Había trazado caminos para escuelas, carreras, empleos. Sin embargo, nunca los había forzado directamente. Había manipulado el entorno con tanta sutileza que lo confundieron con su propia elección.
Puede que no te hayas dado cuenta, pero Seok Siyoung lo presentía y lo odiaba. No le desagradas sin motivo. Menos mal que el cariño no dura para siempre. No eres una deidad que juegue con el destino; es repugnante .
Mis intenciones eran puras. Y ahora me he contenido.
—Parece sospechoso, sin embargo. Sigue agitando esa caja de dulces y romperás todo lo que hay dentro.
—Lo sé. Pero si se está yendo hacia un precipicio, ¿no debería guiarlo, aunque rompa algunos caramelos?
Ante sus palabras, Moon Hyun-A se rascó la parte posterior de la cabeza.
No te equivocas, pero ¿lo estás dejando valerse por sí mismo? Depende mucho del Maestro del Gremio Sesung, pero sin ti, dudo que cambie mucho.
Tal vez sólo se sienta un poco solo.
Sin Han Yujin ni Song Taewon cerca, atormentará a cualquiera por aburrimiento. Sin embargo, el director Song tendrá más viajes de negocios.
Se sentirá solo, claro. Por eso lo he estado esperando.
“¿ Para qué? ¿Para que no me rescate y simplemente se despida?”
Seong Hyunjae solo rió en silencio. Aún quedaban unos días. Dada la naturaleza de Han Yujin, preferiría preocuparse en privado a confesárselo a otros. Quizás no intentaría detenerla o se rendiría. O podría intentar persuadirla sin mucho entusiasmo, fracasar y blandir su espada.
De cualquier manera, la palabra “socio” tenía un significado profundo, por lo que la traición era inevitable.
“ No estoy acostumbrado a que me odien”.
¡ Qué tontería! Podría traerte odio a montones.
“ Esas son solo piedras en un macizo de flores; lo que sientan no me concierne”.
Eres realmente despreciable. Extraño la luna. A diferencia de ese cambiaformas loco, era adorable. Si no quieres que te odien, quédate quieto .
" Esa es una manera."
Quizás el interés por Han Yujin se desvanecería en uno o dos años, ni hablar de cinco. Entonces no importaría, pero reflexionar sobre un futuro incierto y quedarse quieto iba en contra de la naturaleza de Seong Hyunjae.
" Pero regañarme es divertido, supongo."
El director Song es de rango S. El director Han puede ser razonable...
La voz de Moon Hyun-A se fue apagando. Pronto, las puertas de cristal se abrieron de golpe. Han Yujin entró en la terraza.
“ ...¿Hyun-A?”
“ ¿Sobreviviste al rechazo, hermano mayor?”
" ...Sí."
Han Yujin asintió y se acercó a Seong Hyunjae. Song Taewon lo siguió, sosteniendo al dragón hada, y se detuvo ante las puertas de cristal.
“ Seong Hyunjae.”
Seong Hyunjae miró a Han Yujin. Pensé que no tendríamos contacto con él por un día. Frunció el ceño con resentimiento: dolor, ira, frustración y molestia.
“ No esperaba que regresaras directamente”.
Cállate la boca. Ahora que lo pienso, hoy dijiste que me regalarías accesorios. La decoración no tiene boca.
" En efecto."
Seong Hyunjae inclinó la cabeza y sonrió.
“ Sí, Maestro.”
Su largo dedo índice golpeó ligeramente sus labios y los retiró. Han Yujin respiró hondo; sus hombros temblaron levemente.
“ Iba a soltarte una serie de maldiciones, pero…”
Exhaló profundamente otra vez.
¿" Sé egoísta"? ¿Dijiste? Eso significa que hago lo que quiero, ¿verdad? Porque me lo dijiste. Hagas lo que hagas, me da igual.
Han Yujin habló, mirándose a los ojos.
Ojalá ... maldita sea, ojalá fueras el último, Seong Hyunjae. Simplemente sigue viviendo en este mundo. Haz cualquier locura que quieras. Lo espero y lo haré realidad. Sea cual sea tu plan, me da igual. Lo quiero así.
Apretó los dientes y prometió no importarle.
“¡ Y el director Song también!”
Song Taewon, que estaba detrás, se estremeció reflexivamente.
“ Solo vive una larga vida. Quiero verte vivir bien. Solo quiero verte. En cuanto a ti, Hyun-A, creo que te irá bien; solo sé feliz.”
“ Ah, gracias.”
Ante las palabras de Hyun-A, Han Yujin sonrió. Luego miró fijamente a Seong Hyunjae.
Tú empezaste esto. Así que si cooperas, bien; si no, lárgate. Y si desapareces, te encontraré como sea, te agarraré del cuello y te traeré de vuelta.
Por cualquier medio.
“ Te daré un día para que huyas”.
Se sonrojó levemente, tímido.
—Ah , maldita sea. En fin, ya está. Hyun-A, ¿puedes beber más?
—Claro . Llévate todo lo que queda en la cocina abierta del salón.
" Gracias."
Evitando la mirada de Seong Hyunjae, Han Yujin sacó su teléfono.
Oye , ¿Yu-hyun? Dicen que hay más vino detrás de la cocina abierta. Hyun-A lo trajo. Trae todo lo que queda. Necesito emborracharme esta noche. ¿Qué? ¿Rechazado? ¡Claro! No pasa nada. ¿Y tú? ¿Alguien te rechazó?
Han Yujin, mientras hablaba con su hermano, miró a Song Taewon.
—Director Song, ¿está bien que un cazador de rango S beba y conduzca?
“ ...No hay ninguna regla, pero no.”
—Entonces solo queda Ye-rim. Pero tiene licencia.
“ Por favor, quédese en el hotel y duerma aquí”.
Ah , claro, es un hotel. Yu-hyun, subamos a la habitación. Coge el vino y toma el ascensor. Sí, consuélale un poco.
Han Yujin se fue. Song Taewon lo siguió. Hyun-A se encogió de hombros y miró a Seong Hyunjae.
“ Él mismo lo dijo: las cosas no están saliendo como él las había planeado, ¿verdad?”
“ ...Esto es enloquecedor.”
Seong Hyunjae se cubrió la cara con la mano como si se estuviera escondiendo.

Continúa leyendo
Las Clases S que Crié (Novela)
Capítulo 503
Las Clases S que Crié (Novela) Capítulo 502
Estás leyendo el capítulo 502 de Las Clases S que Crié (Novela), un novela. Un hermano mayor patético y completamente inútil, de rango F, que solo lastra a su exitoso hermano menor, de rango S. Después de llevar una vida desastrosa, que acabó arrastrando incluso la vida de mi hermano conmigo,… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Las Clases S que Crié (Novela) tiene 594 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.