Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 98 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una hora antes de que Lokralen quedara fijado en el tiempo, justo antes del amanecer, un silencio inquietante llenó el edificio de conferencias académicas, mantenido por el hechizo de Silencio de Rogerio. Epherene, sentada con Allen en una sala de conferencias del segundo piso, observó con cautela su entorno.
"Profesor asistente, ¿está dormido?" susurró Epherene.
Allen, envuelto en una manta, solo respondía con una respiración suave e irregular, una pequeña señal de que no había quedado atrapado en el tiempo. Epherene se colgó la mochila, llena de comida, al hombro. Su mente estaba más centrada en su yo futuro que en el miedo a estar atrapado en el tiempo.
Ella debe tener hambre, igual que yo, pensó Epherene.
“Ah, es cierto” murmuró Epherene, casi olvidando algo importante.
Epherene se puso sus zapatos especiales con alzas, con la esperanza de engañar a Kaidezite para que la confundiera con su yo futuro. Al entrar con cautela en el pasillo, se topó inesperadamente con el profesor Relin, quien se encontraba en medio del pasillo, actuando como su propio guardia para ganarse el favor de Deculein.
“ Tú... Tú... Tú...”
Epherene se quedó atónito, pero fue Relin quien pareció realmente sorprendido. Abrió los ojos de par en par y solo pudo balbucear la misma sílaba una y otra vez. Había quedado atrapado en el tiempo.
Epherene presionó una mano sobre su pecho, lo miró y dijo en voz baja: "... Profesor Relin".
A pesar de todas sus discusiones pasadas y los rumores que había difundido sobre él, verlo así le provocó una repentina punzada de tristeza. Le dedicó un breve asentimiento antes de bajar las escaleras en silencio.
"Oh, está dormido."
La recepcionista del mostrador de información del primer piso se estaba quedando dormida. Sin dudarlo, Epherene se dirigió directamente a los archivos subterráneos.
“¡Epherene... Epherene!” susurró Epherene con urgencia al llegar al sótano. Se sentía extraño al pronunciar su propio nombre”. ¡Epherene! ¿Dónde estás, Epherene?
Al no encontrar rastro de su yo anterior, Epherene se agachó tras una estantería. De repente, una voz resonó a sus espaldas.
"¡Esto no puede estar pasando!"
Sobresaltada, Epherene se giró y vio a Lokralen, el presidente de la conferencia, huyendo apresuradamente de la sala en estado de pánico.
"¿Por qué tiene tanta prisa?", murmuró Epherene mientras desempacaba su comida, repasando mentalmente las palabras de su yo mayor. "...Me dijo que no lo odiara."
Le habían dicho que no odiara a Deculein. Era extraño: primero Gindalf, y ahora su yo del futuro, le habían dado el mismo consejo. Epherene no pudo evitar preguntarse por qué.
"¡Epherene!", gritó de repente una voz desde arriba, sobresaltándola.
Epherene casi saltó de la sorpresa y levantó la vista rápidamente. Su yo mayor estaba encaramado en lo alto de una estantería alta, mirándola fijamente.
"¡Me asustaste!" exclamó Epherene.
"Jeje, lo siento. Gracias a ti, ya está todo hecho."
"¿Que esta todo hecho?"
"He atrapado al anfitrión", dijo el Epherene mayor.
"¡¿En serio?!" Los ojos de Epherene se abrieron de asombro mientras hablaba.
La anciana Epherene sonrió mientras aterrizaba suavemente a su lado y le decía: "Sí, y todo es gracias a ti".
"¿Por mi culpa? ¿Qué hice?"
¡Tus zapatos! Como somos prácticamente la misma persona, y ambos llevamos túnicas y tenemos la misma altura, era fácil que Kaidezite se confundiera. Mientras estaba distraído contigo, salí y lo atrapé.
“¡Ah, ya veo! Jaja, ese era mi plan desde el principio” dijo Epherene, mostrando orgullosa sus zapatos.
La mayor Epherene se rió suavemente y dijo: "Como era de esperar, realmente eres yo. Muy inteligente".
Epherene sonrió con orgullo mientras desempacaba su mochila.
“Espera, te traje algo” dijo Epherene, sacando una lonchera.
Los ojos de la mayor Epherene se abrieron de sorpresa y dijo: "¡Whoosh!"
"Desafortunadamente, no hay ningún Roahawk"
"Ah, Roahawk... Ya me había olvidado de ello", dijo la mayor Epherene, lamiéndose los labios con decepción.
Epherene sonrió y preguntó: "¿Todavía tendrán a Roahawk en el futuro?"
“Claro. Se ha convertido en todo un manjar. Mi momento favorito para comerlo era con el profesor.
La sonrisa de Epherene vaciló cuando preguntó: "¿Con el profesor Deculein?"
“Sí. Pero pasará un tiempo antes de que puedas compartir una comida con él. El profesor tiene una obsesión casi total con la limpieza y no toca la comida que no puede comer con pulcritud.
"... Supongo que sí."
No me imaginaba a Deculein sosteniendo un Roahawk y destrozándolo con las manos. Pero esa ni siquiera era mi principal preocupación.
"Espera, tú y el profesor... me refiero a mí, no, ¿no se supone que somos enemigos? ¿Puedes al menos darme una pista de lo que pasó?", preguntó Epherene con cautela.
Su yo mayor se quedó en silencio, su expresión se volvió seria y pensativa.
Después de una breve pausa, el mayor Epherene sonrió levemente y dijo: "Sí, es mi enemigo".
"Bien."
“Pero... en mi mundo, el profesor ya no está. Así que no le guardes demasiado odio. Y si puedes, intenta que siga en tu mundo el mayor tiempo posible” dijo la Epherene mayor.
Las palabras golpearon fuerte a Epherene, enviándole una ola de mareo a través de ella.
La Epherene mayor la tranquilizó rápidamente y dijo: “Ya te sientes mareada, ¿verdad? No puedes absorber más que esto...”.
"S-sí... y estoy muy cansada."
"Entonces duerme un poco. Comeré la comida que trajiste."
“Ah... está bien” murmuró Epherene mientras sus párpados se pesaban, frotándoselos con sueño.
Descansa bien. Cuando despiertes, todo habrá terminado.
"Está bien... pero ¿qué terminará...?"
En respuesta a la pregunta, la anciana Epherene esbozó una leve sonrisa. Sin recibir respuesta, Epherene pronto se sumió en un plácido sueño.
* * *
En 953, testigos describieron la caída del meteoro como dos rayos radiantes, similares a dos rayos que impactaron la Tierra al unísono. La zona circundante recibió posteriormente el nombre de Lokralen, por la designación científica del meteoro.
La Isla Flotante adquirió los derechos de Lokralen por la asombrosa suma de mil millones de elnes, una transacción que desató un importante debate en la comunidad académica. Dado que Lokralen era terrestre y no celestial, surgieron preocupaciones sobre posibles accidentes durante las investigaciones de la Isla Flotante.
El periódico imperial, The Journal, condenó enérgicamente la compra, calificándola de oscura ambición del Reino Mágico. El presidente de la Conferencia, Jesen, llegó incluso a cambiar su nombre a Lokralen.
Deculein había pasado todo el día absorto en su investigación. Mientras Rogerio, Kreto y los demás magos que lo acompañaban ya se habían retirado hacía rato, él continuó, imperturbable ante la necesidad de dormir o descansar.
La tensión y la concentración que recorrían su cuerpo de Iron Man lo impulsaron a explorar meticulosamente cada rincón de Lokralen. De repente, se detuvo.
"...Tú ahí", gritó Deculein, con la mirada fija en un adicto que estaba parado en silencio en la esquina de la sala de conferencias del tercer piso.
El adicto hizo un gesto hacia sí mismo y preguntó: "¿Te refieres a mí?"
“Sí, tú. Hay 500 adictos en Lokralen, ¿es correcto?
"Sí, señor, eso es correcto."
"¿Y dónde podrían estar todos ahora?"
"Durante la conferencia, cada uno de ellos está presente dentro de este edificio".
"¿Ni un solo ausente?"
"Claro que no. Como Adictos de Lokralen, todos nos reunimos aquí para la conferencia, ya sea que trabajemos en el hotel, en la tienda o como personal".
Deculein asintió en silencio antes de preguntar: "Entonces, ¿no queda nadie fuera del edificio de conferencias en este momento?"
A excepción de Drent, que se desplomó en el hotel.
"Sí, eso es correcto."
Ante la respuesta del Adicto, un pensamiento fugaz pasó por la mente de Deculein: una idea que no estaba completamente formada pero que insinuaba una posible pista.
“¡Profesor Deculein!” Un adicto irrumpió por la puerta con voz apremiante”. ¡El presidente de la conferencia ha quedado atrapado en el tiempo!
El grito apremiante no alteró la compostura de Deculein. Con calma, se arregló el cuello, las mangas y la corbata antes de levantarse del asiento.
"Vamos a salir."
"Sí, señor."
Llegaron rápidamente a Lokralen, que estaba encerrado en el tiempo en las escaleras que conducían al tercer piso.
“¡Huff !... ¡Profesor Dec...!” jadeó Lokralen.
"... ¿Cómo lo supiste? ¡Uf!... ¡Profesor Dec...! ... ¿Cómo lo supiste? ¡Uf!... ¡Profesor Dec...! ... ¿Cómo lo supiste?"
La condición de Lokralen, atrapada en el tiempo, era inquietantemente antinatural.
Deculein preguntó: "¿Cuánto tiempo lleva en esta condición?"
"Ya estaba en estas condiciones cuando lo encontramos esta mañana".
En ese momento, un grito resonó a sus espaldas. Esta vez, era Rogerio.
¡Deculein! ¡Tenemos un problema terrible! ¡Kreto, Gran Príncipe Kreto, él también ha quedado atrapado en el tiempo!” dijo Rogerio mientras ella venía corriendo, con la voz entrecortada por el pánico.
Pero Deculein mantuvo su atención fija en Lokralen, imperturbable ante la noticia.
"...Algo no está bien."
La inquietud de Deculein persistía. La cerradura temporal mostraba signos de contagio, pero la variable habitual de la muerte no aparecía por ninguna parte. Esta ausencia sugería que la cerradura temporal podría no ser sinónimo de muerte, aunque su naturaleza inflexible hacía la diferencia casi indistinguible. Con estas ideas en mente, Deculein examinó a Lokralen con mayor atención.
“ ¡Huff... Profesor Dec...!”
Mientras la figura de Lokralen, bloqueada en el tiempo, continuaba murmurando, Deculein notó un collar cerca de su clavícula: solo una cuerda a la que le faltaba el colgante, como si alguien se lo hubiera quitado deliberadamente.
En ese momento, un destello cruzó la visión de Deculein: un mensaje del sistema que declaraba la misión completada. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendidos, al recordar un pasaje que había leído ese mismo día, como una descarga repentina de estática.
En 953, los testigos describieron la caída del meteorito como dos rayos radiantes, similares a dos rayos que golpeaban la Tierra al unísono...
Dos rayos en horquilla cayendo.
"... Rogerio. A Lokralen no le impactó solo un meteorito. Y Kaidezite no es el único."
"¿Qué? ¿De qué estás hablando?"
"Sígueme", ordenó Deculein con voz firme mientras mantenía la compostura y descendió con calma al primer piso.
Rogerio, un experimentado mago de alto nivel, recuperó rápidamente la compostura y lo siguió de cerca.
¡Debemos irnos! ¡No podemos seguir confiando solo en el profesor Deculein! Debemos confiar en nuestro propio intelecto...
"¡Prepara la magia!"
"Comienza con hechizos destructivos”"
¡Debemos irnos! ¡No podemos seguir confiando solo en el profesor Deculein! Debemos confiar en nuestro propio intelecto...
"¡Prepara la magia!"
"Comienza con hechizos destructivos”"
La salida del primer piso se había convertido en un caos. Una docena de magos, atrapados en el tiempo, se encontraban en un bucle infinito de hechizos.
“No pasará mucho tiempo antes de que terminemos así” murmuró Rogerio con un tono cínico.
"¡Profesor!", gritó el profesor asistente Allen mientras bajaba apresuradamente las escaleras del segundo piso, sin aliento. "¡Tenemos un problema grave! ¡La asistente Epherene ha desaparecido!"
“¿Qué? ¿Deculein, no eres Epherene tu estudiante?” preguntó Rogerio bruscamente, volviéndose para mirar a Deculein.
Sin embargo, Deculein prestó poca atención y continuó su paso constante hacia los archivos subterráneos.
"¡Profesor~! ¡Voy con usted! ¡Ay!"
Allen tropezó y cayó al suelo en un esfuerzo por alcanzarlo.
Deculein no se molestó en mirar atrás, pero Rogerio, que se había apresurado a ayudar, agarró el hombro de Allen y dijo: "... ¡Deculein! ¡Por el amor de Dios, date la vuelta!"
Sólo entonces Deculein finalmente giró la cabeza.
"¡Profesor~! ¡Voy con usted! ¡Ay!"
Allen extendió la mano, pero falló y tropezó de nuevo. Entonces fue arrastrado de vuelta al pasado, extendiendo la mano hacia Deculein una vez más.
"¡Profesor~!"
"Él también ha quedado perversamente encerrado en el tiempo", comentó Rogerio con gravedad.
"¡Voy contigo! ¡Ay!"
La mano de Allen nunca lo alcanzó, atrapada para siempre en un bucle sin fin. A pesar de la lastimosa visión, Deculein permaneció imperturbable.
El bloqueo del tiempo parecía casi esperado por él mientras murmuraba en voz baja: "¿Qué esperas que haga al respecto?"
"¿Qué? Deculein, ustedes”"
"Simplemente sígueme."
Deculein bajó las escaleras con determinación inquebrantable. Al llegar a los archivos subterráneos, continuó avanzando sin pausa, caminando directamente por el centro del pasillo.
¡Deculein! ¿Ves eso? ¡Tu estudiante está ahí mismo!” exclamó Rogerio, señalando una sección de la estantería.
Allí, la joven Epherene permaneció congelada en el tiempo, como si simplemente se hubiera quedado dormida.
"En efecto."
“¿Qué? ¿Eso es todo? ¡Qué frío más terrible, Deculein!” empezó Rogerio con incredulidad.
Deculein simplemente asintió y siguió caminando, con pasos firmes e inquebrantables.
"...Este debe ser el lugar."
Finalmente llegaron a la escalera que descendía al nivel subterráneo inferior.
Deculein se enfrentó a Rogerio y dijo en tono firme: "Rogerio".
“¿Qué ? Y por cierto, no me llames solo por mi nombre. ¡Te llamo Mago Etéreo Rogerio! ¡Ahora, dilo!” espetó Rogerio, agotando su paciencia ante la fría actitud de Deculein, y decidió romper con él para siempre.
En respuesta a su brusca demanda, Deculein respondió: "Mago etéreo Rogerio".
“¿Q-qué? ¡De verdad lo hiciste!” murmuró Rogerio con incredulidad.
“Quédate donde estás” ordenó Deculein.
Rogerio frunció el ceño y preguntó: "¿Por qué?"
"Kaidezite está justo detrás de ti."
"¿Qué? Entonces debería..."
"Acéptate a ti mismo estando encerrado en el tiempo."
“No , estás loco, maldita sea.
Rogerio, aturdido, canalizó maná hacia su mano, pero éste se disipó antes de que pudiera actuar.
“ No, estás loco, no, estás loco, no, estás loco, no, estás loco, "
Ella también había estado encerrada en el tiempo.
"No, estás loco, maldita sea” No, estás loco, maldita sea”"
Mientras su maldición se repetía sin cesar en el aire, Deculein bajó las escaleras sin pausa.
Ruido sordo-
Ruido sordo-
Deculein se permitió un momento de relajación. Se ajustó los botones de las mangas, se alisó el cuello y la corbata, y se sacudió el polvo de la ropa mientras descendía por la interminable escalera de caracol. Sabía que en lo más profundo de aquellas profundidades aguardaba a quien buscaba.
Hacer clic-
Un nuevo sonido resonó bajo sus zapatos; el suelo ahora estaba duro como una piedra. Deculein había llegado al nivel más bajo de Lokralen y miró hacia adelante. La gran puerta que Epherene había descrito como sellada por una Grieta Temporal ahora estaba abierta de par en par. Sin romper su postura erguida, Deculein entró.
"... Tú."
El aire húmedo subterráneo, el viento frío aullando a través de la cámara, dos fragmentos de meteorito incrustados en el suelo y la bestia del tiempo acechando más allá de ellos... En medio de todo se encontraba una figura resuelta: el futuro Archimago.
"Entonces, estabas aquí."
Epherene Luna lo saludó con una sonrisa serena y dijo: "Sí, profesor. Me alegra verlo".
* * *
[Misión completada: La petición del archimago]
◆ Se adquirió un catálogo de atributos avanzados
Lokralen: el anfitrión de Kaidezite era Lokralen. El nombre en sí mismo era la clave. Con un nombre como Lokralen, era obvio que sería el anfitrión. Sin embargo, el verdadero problema era que Kaidezite no era una entidad única.
“Había dos Kaidezitas entonces” dije, girándome para mirar al Epherene mayor.
“Sí, profesor. Uno apuntó a Lokralen y el otro a mí. Lokralen era astuto; se me escapaba constantemente, pero gracias a él, lo logré” dijo Epherene, sonriendo suavemente y encogiéndose de hombros”. Iba y venía del pasado al futuro... así que esperé el momento oportuno para atacar.
Ahora, me di cuenta del verdadero significado detrás del Abandono de Lokralen y lo que esta audaz chica pretendía hacer.
Ruido sordo-
Di un paso adelante.
El rostro de Epherene se tensó mientras sacudía la cabeza y decía: "Por favor, no te acerques más".
La ignoré y seguí caminando, pero pronto una barrera invisible me detuvo.
"Barrera de Carbono. Tú la inventaste y yo la perfeccioné. Nadie puede atravesarla", dijo Epherene, manipulando el espacio sin esfuerzo con su magia de carbono.
Me detuve en el punto más cercano, la miré fijamente y le pregunté: "¿Cuál es tu curso de acción ahora?"
Ahora que he capturado a Kaidezite y a Lokralen, los liberaré. Se dispersarán por Lokralen, consumiendo su fuerza vital (tiempo) hasta agotarla por completo. Es la solución más pacífica.
"...Entonces, esa es la razón por la que encerraste a todos en el tiempo."
Epherene esbozó una leve y amarga sonrisa y dijo: "Sí, exactamente".
Me quedó claro por qué la variable de la muerte, Destino del Villano, no se había activado: no era por la muerte. El bloqueo temporal era una forma de salvación.
"Así es como se ejecutará el Abandono de Lokralen".
Debido a la naturaleza de Lokralen, donde el pasado y el futuro convergían, evacuar a todos desde adentro había sido completamente imposible.
"Y quien lo supervisa todo soy yo, el Archimago Epherene", concluyó Epherene.
Este lugar nunca fue concebido para albergar una conferencia ni para que entraran humanos. Fue una catástrofe nacida de la codicia y la ambición del Reino Mágico.
"Pero si los liberas, el tiempo inundará Lokralen", afirmé.
Kaidezite era una criatura que consumía el tiempo. Si se desataba, el resultado era predecible. Los hilos anudados y comprimidos del tiempo se desharían al instante, extendiéndose como una cuerda reventada. El tiempo se expandiría de la misma manera.
"Así es. Lokralen estará repleto de tiempo."
"Ese tiempo podría extenderse por un siglo, o incluso dos o tres."
Epherene meneó la cabeza y dijo: “He calculado que son exactamente 385 años. Dentro de Lokralen, pasarán 385 años, mientras que fuera solo transcurrirán 10 segundos”.
"¿Planeas soportar todo ese tiempo sola?"
"Sí", respondió Epherene sin dudar. "Pero no hay de qué preocuparse. El tiempo fluirá, pero no habrá envejecimiento. Kaidezite está compuesta completamente de tiempo. Aunque pasen 385 años aquí, afuera no serán más de 10 segundos".
Si Kaidezite escapaba de Lokralen, el mundo entero se enfrentaría a la destrucción, y el propio continente se convertiría en el sacrificio. Sin embargo, si se liberaba en Lokralen, el tiempo en este espacio se prolongaría durante siglos, condenando a todos los que estaban dentro. Reacia a permitir que nadie más sufriera, Epherene había ideado su propia solución al problema.
Dije: "Sólo aquellos encerrados en el pasado pueden escapar de la eternidad del tiempo".
Epherene asintió solemnemente y dijo: “Sí. El bloqueo temporal ocurre en un instante. Una vez que haya sobrevivido 385 años, todos los demás estarán a salvo. Para ellos, será como si el tiempo no hubiera pasado; ni siquiera sabrán que están atrapados en el tiempo”.
“ Ni siquiera sabrán que están encerrados en el tiempo”.
Ese fue el punto crucial que reconocí. Había decidido encerrar a todos en Lokralen en el tiempo, a todos menos a ella misma. Durante esos 385 años, permanecerían ajenos al paso del tiempo.
Por eso todos tenían que estar dentro de la sala de conferencias. Bloquear el tiempo requiere una gran cantidad de energía temporal, así que necesitaban estar cerca del meteorito de Kaidezite. Te usé a ti, profesor, para lograrlo. Te conozco muy bien, ¿verdad?” dijo Epherene, atreviéndose incluso a guiñarle un ojo.
La miré con incredulidad y le pregunté: "... ¿Y Drent?"
"Ya me ocupé de él. Estaba muy débil mentalmente."
Asentí, canalicé maná hacia mi mano y arañé la Barrera de Carbono de Epherene.
Epherene sonrió con calma y dijo: "Es inútil. Recuerda, puede que tú hayas inventado esta magia, pero yo soy quien la perfeccionó..."
Pegar-
Las ondas se extendieron a través de la barrera, provocando que los ojos de Epherene se abrieran de par en par en estado de shock.
"Eres bastante arrogante. Como lo inventé yo, mi comprensión sería naturalmente más rápida", dije con seguridad.
Tan pronto como terminé de hablar, la barrera comenzó a temblar.
¡¡¡Whoosh!!!
Epherene intensificó la barrera con una oleada de maná, fortaleciéndola diez veces mientras decía: "Mi rango es Etéreo, Profesor".
La barrera era impenetrable.
Le advertí a Epherene: "No subestimes la carga de los siglos. Estarás soportando un tiempo mucho mayor que el de una vida humana, sola en un lugar desolado".
Epherene no dijo nada.
No podrás evitar que tu mente se haga añicos. Se desgastará, será arrastrada y, finalmente, se desmoronará como arena.
“Lo sé” respondió Epherene, haciendo un ligero puchero”. ¿Pero quién podría aguantar tanto tiempo sin luchar?
"Alguien que está justo frente a ti", dije, mirándola a los ojos.
Su mirada juguetona se desvaneció en una mirada vacía mientras murmuraba: "... ¿Perdón?"
"Yo asumiré esa carga en su lugar."
"...Espera", tartamudeó Epherene, abriendo mucho los ojos mientras me miraba boquiabierta.
385 años. No tengo ni idea de en qué me convertiré durante ese tiempo, pero no siento miedo. Un lapso de tiempo tan largo no dejará ni un rasguño en mi mente. Así que es mejor que lo soporte yo, no Epherene.
"Podría tomarme tiempo para mí, para pensar y crecer."
"...¿Planeas pensar durante 300 años?"
Asentí levemente en respuesta.
Una pequeña sonrisa apareció en sus labios cuando se dio cuenta: "Umm... ¿Entonces esto es lo que pasé?"
Las lágrimas brotaron de los ojos de Epherene, y sollozó suavemente, limpiándose la nariz con la manga de su túnica.
Me reí secamente y dije: "Estás llorando por esto, ¿y crees que puedes soportar 385 años?"
"... No, esto no es algo pequeño para mí", dijo Epherene suavemente mientras desactivaba la barrera.
Reconocí su elección y dije: "Cambiaremos".
"...Sí, profesor", dijo Epherene mientras daba un paso adelante y me abrazaba.
Fue otro abrazo inesperado, igual que el anterior. Intenté hablar, pero no me salían las palabras.
"Gracias. Pero está bien."
... No debería haber dejado que se acercara tanto.
"Adiós, mi profesor."

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 99
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 98
Estás leyendo el capítulo 98 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.