Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La barrera separaba claramente el interior del exterior. Incluso con mi atributo de Comprensión, extraer información útil era difícil en tal situación. Atravesé la barrera, destrozando la pequeña obstrucción con mi bastón. Dentro, el aire estaba lleno de humo y oscuridad, como si todo el lugar estuviera bañado por la luz de faroles rojos.
“ Todos, cálmense”, resonó una voz desde algún lugar.
Lo seguí por los pasillos del dormitorio hasta llegar al salón del primer piso, donde el supervisor del dormitorio había reunido a los niños.
“¡ Profesor!” gritó alguien tan pronto como me vio.
Me miraban como si fuera su salvador, pero no podía permitirme ser amable. La densa energía demoníaca dentro de la barrera era irritante.
¡ Estamos a salvo! Profesor, ¿qué deberíamos...?
" Cállate."
El alboroto se calmó al instante. Observé a la supervisora del dormitorio, notando sus gafas afiladas, su ropa arrugada, sus hombros polvorientos y sus uñas desgarradas. También noté cada detalle de los demás estudiantes, desde las fibras de sus túnicas y las arrugas de sus rostros hasta el reflejo de sus pupilas.
“ ¿Están todos aquí?”
“ Todavía hay gente arriba”, afirmó el supervisor del dormitorio.
Saqué los shurikens de madera y acero de mi maletín. Diez de ellos subieron flotando por las escaleras hasta los pisos superiores del dormitorio, mientras que los diez restantes bajaron al sótano.
Con los ojos cerrados, escuché la resonancia del acero. Esto era una ventaja de mis propiedades: una habilidad especial que desarrollé con mi preciado objeto gracias a mi conexión con el fuego, la tierra y el metal.
El Wood Steel registró cada piso, informándome de la presencia de cualquier ser vivo y destrozando sin piedad a cualquier criatura no humana. El radar detectó a cuatro supervivientes en los pisos quinto, sexto, noveno y décimo. Le ordené al Wood Steel que los guiara hasta nuestra ubicación.
¿ Q-qué es esto? Oye, ¿quién eres?
" ¿Crees que quiere que lo sigamos?"
“ P-pero hay monstruos afuera...”
A pesar de sus vacilaciones, mi voz les llegó a través de las vibraciones del Acero Madera.
" Seguir."
Al escuchar mi voz, bajaron rápidamente las escaleras, siguiendo la guía del Acero Madera.
“ ... ¡Ahhhh!”
Al llegar al primer piso, se desplomaron, jadeando. El supervisor del dormitorio intentó calmarlos.
" ¿Podremos salir de aquí ahora?" preguntó el supervisor del dormitorio.
Esta barrera está elaborada con maestría. Es fácil entrar, pero difícil salir. El uso de energía demoníaca la hace el doble de problemática que una barrera común.
Aunque podría desmontarlo mediante cálculos, localizar el núcleo con mi Vista Aguda permitiría una destrucción inmediata. Sin embargo, esto tomaría más tiempo del que los magos, ya envenenados por la energía demoníaca, podrían soportar.
" Entonces..."
“Shh “ordené, presionándome un dedo en los labios.
Todos se quedaron paralizados. En el silencio que siguió, observé a los magos encapuchados, examinando detenidamente su condición y atuendo. Un hechizo a gran escala como esta barrera no podía ser lanzado por una sola persona; tenía que haber alguien que lo activara. No mostraron ninguna señal externa; sus disfraces eran perfectos. Sin embargo, activé mi Telequinesis y la usé para despeinarles.
“Mmm “murmuré con una sonrisa burlona, y una mueca de desprecio surgió sin que nadie la pidiera. Me acerqué a uno de ellos con pasos pausados.
Las personas llevan su historia en el cuerpo. Aunque oculten sus orígenes, el paso del tiempo deja huellas profundas.
Extendí la mano y toqué el cabello del supervisor del dormitorio.
“ Tu cabello… lleva restos de ceniza.”
La respuesta de la ceniza a mi Telequinesis fue inconfundible.
“ ¿Has estado viviendo en un páramo volcánico, Hijo de las Cenizas?”
Todos la miraron con asombro. Se ajustó las gafas en silencio y luego se quitó la mascarilla. No me sorprendió en absoluto; el antagonista principal de esta misión era, en efecto, un personaje con nombre.
“Buena deducción... pero ¿cambia algo? ¿Lo sabes? “preguntó con frialdad, con la mirada penetrante”. Los Hijos de las Cenizas matan a cualquiera que los llame por ese nombre.
Escuché en silencio, reprimiendo la rabia que bullía en mi interior. Las venas azules se me subieron al cuello mientras mi boca se llenaba de maldiciones, un efecto secundario de la energía demoníaca.
" Mereces morir", murmuró mientras activaba su maná.
Hummmmm”
Una oleada de poderoso maná surgió del suelo. Me concentré en su hechizo y activé mi Comprensión. Al instante, mi visión se expandió, haciendo que el mundo a mi alrededor se viera cristalino. El maná que fluía por mi mente aceleró mis pensamientos y mejoró mis cálculos.
El tiempo pareció ralentizarse. Este estado de exaltación me hizo sentir un hormigueo en todo el cuerpo. Comprendí su hechizo al instante. Con el circuito central visible a través de mi Visión Aguda, lo interrumpí y desmantelé usando mi Comprensión.
¡Zzzzzzzt”!
El resultado de su laborioso hechizo no fue más que una chispa.
"Maldito bastardo", murmuró, intentando de inmediato otro hechizo. Lo desmantelé con solo observar. Esta vez, fue solo una bola de nieve. "¿Qué es esto...?"
Aunque este proceso consumió rápidamente mi maná, purifiqué y absorbí la energía demoníaca externa con la misma rapidez.
" Qué tontería."
Observé la magia formándose en el Reino Fenomenal, analizándola a la perfección y desmantelándola con precisión. Cualquier intento de lanzar un hechizo era inútil. La magia jamás se completaría, ni siquiera un solo hilo, y yo me aseguraría de ello.
Dentro de esta barrera espesa de energía demoníaca, la combinación de mi Comprensión y Vista Aguda me permitió ver e interferir con casi toda la magia sin límite.
" ... ¡Maldita sea!"
Finalmente, dejó de intentar hacer magia. Una sonrisa burlona se dibujó en mis labios.
“ Por eso…”, dije, acercándome a ella lenta y deliberadamente. “Te llaman las Cenizas”.
Sus ojos se abrieron con una mezcla de furia y miedo mientras continuaba.
Desgraciados indignos de la sociedad, despreciados por todos. Sin la estructura humana, sin el encanto de una bestia, inmundicia como gusanos.
Ella me miró fijamente mientras levantaba mi dedo hacia su frente, cortando el hechizo mágico que se estaba lanzando detrás de ella.
“ Tu único talento es retorcerte en el polvo; tu naturaleza básica es absolutamente irredimible”.
“... Ja. Te crees un grande. Si eres tan genial, ¿por qué no rompes la barrera y salvas a los niños antes de que mueran? ¿Temes no poder? “dijo con desdén, mirándome.
“Permíteme explicarte tu error “respondí, mirándola a los ojos con igual desprecio”. Tu profunda estupidez reside en colocar esta barrera sobre un edificio, no sobre el espacio que lo rodea.
Diez shurikens de Madera y Acero salvaron a los supervivientes, mientras que los diez restantes descendieron al sótano. Estos shurikens se adhirieron a los soportes centrales de la estructura de acero del dormitorio. Perforaron la roca subterránea y se engancharon a los pilares que sostenían todo el edificio.
“ Esto pone de relieve su profunda falta de inteligencia”.
El acero de madera calentó el núcleo de la estructura de acero. El acero sobrecalentado se convirtió en un potente explosivo.
Finalmente comprendió mi intención y preguntó: "¿Estás loco? ¿Pretendes destruir el edificio para romper la barrera?"
Suspiré, sintiendo que una falla en mi carácter bullía en mi interior. Inclinándome cerca de su oído, susurré: “Arlos”.
Ella se estremeció al oír el nombre.
“No des por hecho que desconozco tu identidad “declaré, retrocediendo. Sus ojos se abrieron aún más”. Conoce a tu enemigo antes de actuar.
En ese momento, el acero de madera del sótano se había calentado lo suficiente como para quemar los pilares.
Pronto, estallaron llamas, activando mi Control de Fuego. Una vibración masiva sacudió el suelo. El fuego, que se intensificó rápidamente, se mezcló con el Acero de Madera, causando una explosión. El colapso se produjo en un instante. El edificio, tras perder sus soportes centrales, se derrumbó en una nube de polvo. La barrera que lo rodeaba también se desintegró.
¡Buuuuuuu!
En medio del caos de escombros que caían como una tormenta, la miré con calma desde el corazón del derrumbe.
“ Es hora de que regreses a tu verdadera forma”.
En ese momento, pareció aún más sorprendida que cuando pronuncié su nombre. Pronto, mi Madera de Acero le atravesó el cuello y la luz de sus ojos se apagó. Se transformó en un maniquí. Esta era una forma de magia especializada que surgió al perfeccionar la manipulación y la armonía: el títere. Era la técnica característica de Arlos.
“ ¡Aaaaaaaah!”
Los magos gritaron. Me giré ligeramente para mirar atrás. Las luces se hicieron añicos y la oscuridad lo envolvió todo, pero no hubo víctimas. No pudo haberlas.
Tos, tos”
Solo tosían por el polvo. Al fin y al cabo, estaban bajo la protección de mi telequinesis.
* * *
Epherene fue retenida fuera de la barrera. Julia y los profesores tuvieron que contenerla prácticamente mientras insistía en entrar.
“¡Oh, oh, oh! ¡Se está derrumbando! “gritó alguien alarmado.
Los ojos de Epherene se abrieron de par en par al observar la escena. Todo el tercer edificio de dormitorios se derrumbó con un fuerte estruendo. La explosión fue limpia, provocando que la estructura de acero se desplomara sin que salieran fragmentos. Una espesa nube de polvo se levantó rápidamente. La detonación terminó en un abrir y cerrar de ojos.
“¡Retrocedan! ¡Retrocedan! “gritaron los caballeros al llegar con retraso, abriéndose paso entre la nube de polvo.
Antes de que pudieran avanzar más, percibieron movimiento y se detuvieron, con las espadas desenvainadas. Deculein emergió ileso de entre los escombros y con los supervivientes.
"¿Está bien, señor?" preguntó apresuradamente un caballero mientras se acercaba.
Deculein entregó a los supervivientes, se sacudió el polvo de la ropa y dijo: “Continúen con sus encomiables esfuerzos”.
"¡Sí, señor!"
Al irse, sintió las miradas de los demás profesores observándolo a lo lejos. Se dio la vuelta y se acercó a ellos. Aún quedaban algunas cosas por decir.
"Para los profesores de la Torre del Mago, encogerse de miedo ante una barrera desconocida es verdaderamente vergonzoso", declaró con desprecio.
Los profesores no pudieron atreverse a sostener su mirada abiertamente desdeñosa.
"Patético. Reflexionen sobre sus acciones y examínense a sí mismos", ordenó con absoluto desdén antes de darse la vuelta y dejarlos atrás.
“¡Profesor...! “gritó alguien al acercarse a él.
Al principio eran dos personas, pero Sylvia simplemente arrojó a una de ellas a un lado.
"¿Se encuentra bien, profesor?", preguntó Sylvia con voz firme y tranquila, transmitiendo una sensación de estabilidad.
"...Este es un lugar peligroso. Vete", le ordenó Deculein, dándole una ligera palmadita en el hombro antes de pasar. El uso excesivo de su maná lo había dejado mentalmente gravemente agotado.
* * *
Pasada la medianoche, cuando todo se había calmado, alguien en un banco cercano habló.
“ ¿Es fuerte?”
Arlos asintió y respondió: "Es mucho más fuerte de lo esperado".
" ¿No es simplemente alguien que ha estado viviendo en una burbuja?"
“Para alguien que vive en una burbuja, es bastante fuerte, sobre todo por su forma de hablar y esos ojos brillantes “respondió Arlos, apartándose el pelo largo. Aunque intentó parecer indiferente, una ira tardía le enrojeció el rostro.
¿ De qué debemos tener cuidado?
Es excepcionalmente inteligente. Desmanteló todos mis hechizos y descifró mi disfraz de marioneta. Enfrentarlo en combate cuerpo a cuerpo sería imprudente, ya que también parece físicamente robusto.
Debemos ser cautelosos, entonces. ¿Qué hay de la misión ?
“ Solo tuvo un éxito parcial”.
Su objetivo era usar la barrera de energía demoníaca para absorber la fuerza vital. Los magos fabricaban materiales excelentes para crear marionetas, así que el plan era licuar su vitalidad y maná para luego incriminar a los demonios.
“Esto es todo lo que tenemos “dijo Arlos, señalando el líquido que se movía en un frasco. Era una cantidad pésima.
Alguien con voz profunda respondió: “...El camino de la fe está plagado de dificultades. Incluso el simple acto de preservar nuestro cuerpo se topa con tales obstáculos”.
La fe y la búsqueda de la verdad: estos eran los mantras a los que se aferraban. Arlos apenas pudo contener la risa. Estos miserables idiotas perseguían a un dios muerto. El resurgimiento de semejante deidad no era más que una fantasía, pero estos fanáticos se dedicaban incansablemente a la causa.
“ Marik es nuestro próximo objetivo, Arlos”.
" Estoy consciente."
Sin embargo, como compartían el mismo objetivo principal, no había necesidad de antagonizarlos innecesariamente.
“Mmm “reflexionó Arlos.
Deculein, el profesor jefe, resultó ser más desafiante de lo previsto. Su habilidad superó con creces las expectativas. Su forma de interferir y desmantelar la magia era casi divina.
“ ¿Puede alguien completar un hechizo en su presencia?”
Su mera existencia parecía la antítesis de un mago. Incluso como marioneta, la experiencia había sido inquietante. La renombrada figura de las Cenizas frunció el ceño, pensativa.
* * *
Al día siguiente, me acomodé en la silla de mi estudio y cerré los ojos. Tras mis párpados cerrados, apareció la notificación del sistema.
[Misión principal completada: Aceleración]
◆ Memorizar estado:
Telequinesis para principiantes
┏ Control de fuego para principiantes
┣ Manipulación básica de fluidos
┗ Mejora de metal (33 % de progreso)
Fue una especie de visualización. A través de mi Visión Aguda, observé la Telequinesis en mi cuerpo. Varios hechizos “Mejora de Metales, Control de Fuego y Manipulación de Fluidos” estaban conectados al circuito de Telequinesis.
Organicé y perfeccioné el flujo de estos circuitos. El dolor era aplastante, pero soportable. Tras soportar la agonía durante unos treinta minutos, abrí lentamente los ojos. De repente, recordé la misión principal de la noche anterior.
"¿Debería considerar a Arlos un villano...?"
Mi objetivo principal ahora era completar la misión principal. Daba igual si la recompensa era regresar a la Tierra o algo más. No tenía familia esperándome allí, y fracasar significaría la destrucción de todo el mundo, incluyéndome a mí mismo.
No había otra opción. Para completar la misión con mayor facilidad y reducir su dificultad, o bien los personajes con nombres buenos debían hacerse más fuertes, o bien los personajes con nombres malos debían morir. Hasta ahora, me había centrado únicamente en los primeros, pero me di cuenta de que los segundos también eran un método práctico. Esta idea surgió de los recuerdos que había recopilado del diario de Deculein.
Toc, toc”
“Maestro, alguien del Ministerio de Seguridad Pública está aquí para verlo “anunció Roy, tocando la puerta del estudio.
La mención del Ministerio de Seguridad Pública me hizo sospechar que se debía a los sucesos de anoche. Me levanté y bajé. En la entrada principal, me encontré con una cara demasiado familiar.
"Hace tiempo", dijo la subdirectora Lillia Primien. Llevaba el pelo azul marino recogido en una coleta y me saludó con un breve asentimiento.
“ ¿Qué te trae por aquí hoy?”
“¿Has oído que la maga Louina ha desaparecido? “preguntó Primien.
Sus palabras sobre la desaparición de Louina me desconcertaron. Negué con la cabeza y respondí: “No he oído hablar de eso”.
Ahora que lo sabes, debo hacerte algunas preguntas. Actualmente, un sospechoso...
“ ... ¿Estás insinuando que estoy bajo sospecha?”
“ No, es simplemente una investigación de rutina debido a la importancia del individuo desaparecido”, respondió.
“Subdirector , debería saber a quién se dirige “dije con cierta irritación. Ser sospechoso no era una sensación agradable.
Lillia continuó con calma: “Como mencioné, no se trata de sospechas. Simplemente, es probable que el profesor Deculein sea la última persona que vio a la maga Louina. Desapareció poco después de salir del palacio imperial”.
"... ¿Justo después de salir del palacio imperial?"
Recordé en silencio los acontecimientos de ese día.
Mientras conducía de regreso, miré por la ventana y observé cómo la oscuridad envolvía brevemente el paisaje. Al principio, creí que era un efecto mágico, pero parecía ser simplemente la sombra de un árbol. Cuando miré por el retrovisor, el coche de Louina, que venía detrás del mío, ya no estaba.
Espera... ¿De verdad era la sombra de un árbol? Quizás, con mi agotamiento de maná, me perdí un fenómeno crucial.
“Parece que no. Gracias por su cooperación “dijo Primien asintiendo mientras guardaba su cuaderno.
La observé a ella y a su personal caminar por el jardín antes de regresar al estudio. Sin embargo, un rastro de maná que antes no estaba allí aún persistía en el escritorio. Descifré rápidamente el mensaje.
“Seguimos siguiendo sus órdenes.
En ese momento, una hipótesis inquietante me golpeó como un rayo.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 56
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.