Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 50 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Incluso te di la oportunidad de objetar. Es tu culpa por no prestar atención", afirmó Deculein con voz fría como el hielo.
Yulie bajó la cabeza en silencio. Sus caballeros mayores la observaban, sus emociones reflejadas en su propia confusión. Sin embargo, sabía que era demasiado pronto para rendirse.
"...Admito que es mi culpa", murmuró en voz baja.
Decidida, colocó la Flor de Hielo sobre una superficie estable y concentró su maná en sus palmas.
Ruido sordo-!
Un dolor sordo y familiar de una antigua lesión reapareció. Liberar maná directamente seguía siendo un desafío, pero lo ignoró. Apretando los dientes, reunió su maná en una esfera en su mano y luego lo dispersó como polvo.
¡Zas!...
Su magia se extendió por toda la villa, congelándolo todo y apagando el calor de la chimenea, provocando que la temperatura cayera en picado.
"Esto debería bastar", dijo Yulie con confianza, con la mirada fija en Deculein.
La expresión de Deculein se iluminó brevemente con sorpresa antes de recuperar la compostura. Negando con la cabeza, dijo: “Tu método es defectuoso. Inspecciona la flor tú mismo”.
Siguiendo sus instrucciones, Yulie volvió su mirada hacia la Flor de Hielo que había dejado antes.
"Qué...?"
Los pétalos estaban marcados y el daño era evidente a simple vista.
"La Flor de Hielo es muy sensible al maná".
"...Ja", se rió Yulie amargamente, sosteniendo la flor dañada en su mano.
Cerró los ojos tras contemplar el reluciente capullo y bajó la cabeza, derrotada. Aunque el reloj sobre la chimenea congelada estaba quieto, pronto dio las siete.
"Estás descalificado", anunció Deculein.
* * *
Yulie se quedó un rato en la villa porque su temperatura corporal era demasiado baja para irse de inmediato. Tras terminar de comer, se sumió en un sueño profundo mientras los caballeros se reunían en la sala.
“ No fue justo”, dijo Sirio.
Sin embargo, me preocupaba más el maná de Yulie que su queja. Era la primera vez que lo veía con mi Vista Aguda, y noté un defecto, una herida desconocida.
[Efecto de estado: Deterioro de maná]
El maná de Yulie estaba dañado. Una disminución de maná, o una lesión de núcleo, era poco común y no podía ser causada por un daño común. Debió de ser una maldición o una lesión casi incapacitante. No estaba seguro de si Yulie, en mi juego, había alcanzado la cima de la caballería con semejante aflicción o si la había superado para alcanzar la cima.
“La tarea de Yulie era demasiado difícil. ¿Flores de hielo y una chimenea? Yo tampoco lo entendí al principio “se quejó Sirio.
Gwen y Raphel me miraron con enojo, llenos de ira. Los caballeros estaban claramente descontentos con el proceso injusto. De repente, se me ocurrió que podrían tener una conexión no solo con Deculein, sino también con Yulie, lo que podría significar que conocían la razón de su Deterioro de Maná.
“ ... Yulie sufrió una lesión una vez”, reflexioné en voz alta, casi para mí mismo.
Estaba sondeando sutilmente, pero la atmósfera en la habitación cambió de repente.
¿ Lesión? Fue tu culpa. Durante nuestra misión grupal para proteger al VIP... ¿Será posible? Sirio abrió mucho los ojos mientras me miraba fijamente.
Raphel se acarició la barbilla pensativamente y dijo: "¿Aún persisten las secuelas?"
Gwen frunció el ceño y dijo: "Parecía estar bien usando su Qi de Espada... Raphel, ¿qué opinas?"
" Parecía limitar conscientemente su uso de maná. Usaba su Qi de Espada, pero nunca liberaba mucho maná a la vez", añadió Raphel, con un dejo de orgullo en los labios.
Algo parecía extraño. No había otra forma de contrarrestar la explosiva técnica de espada de Raphel.
Sirio asintió y dijo: “Si las secuelas persisten, es un problema. Podría meterse en problemas estando cerca de Su Majestad, sobre todo con los eunucos estrictos”.
Hablaron de cosas que no entendí, eventos anteriores a la línea de tiempo del juego.
“¿Pero estás seguro? ¿Cómo lo supiste, Deculein? Bueno, supongo que sí. Te importa mucho “dijo Sirio con una sonrisa pícara.
Gwen entrecerró los ojos y espetó: “Basta. Aunque sea cierto, ¿así demuestras que te importa alguien? No es impresionante. A pesar de su lesión, todavía puede instruir a Su Majestad sin problemas. Tu sobreprotección es innecesaria”.
“ Gwen”, dije con firmeza, llamándola por su nombre.
" ¿Qué?"
“ ¿A ti también te gustaría ser descalificado?”
Gwen se quedó en silencio, por lo que volví mi atención a mis deberes como Selector.
Regresen a sus habitaciones. La segunda prueba comenzará una vez que el primer participante descalificado se haya marchado .
* * *
Eran las 3 de la tarde, pero afuera el mundo seguía oscuro. Yulie estaba de pie, mirando al cielo. El aire invernal era tenso y cortante.
“ ¡Mucha suerte, Gran Caballero!”
“ Últimamente has estado estresado, ¡así que demuéstrales lo que tienes y regresa aún más fuerte!”
Recordó el aliento de sus compañeros caballeros. Decidida a pasar la prueba por ellos, había fracasado. No podía culpar a nadie más y no se lo permitiría. Yulie lo aceptó con humildad. Cuando estaba a punto de irse, oyó un crujido y vio a Deculein observándola desde cerca.
" Yuli."
" ¿Sí?"
Caminó lentamente hacia ella, sus pasos crujiendo en la nieve. Se detuvo a solo tres pasos de distancia, como si eligiera cuidadosamente sus palabras.
"El resultado de hoy fue realmente desafortunado".
“Para nada “respondió Yulie, negando con la cabeza”. Como dijiste, fue culpa mía. Lo entiendo. Esa era la naturaleza de la prueba.
Deculein permaneció en silencio, incapaz de comprender la insistencia de Yulie de que era su culpa.
Yulie continuó con seriedad: “La Flor de Hielo y la chimenea eran bastante ingeniosas. Debería haberlas examinado más a fondo cuando me asignaron el encargo”.
Deculein suspiró suavemente. Sabía que no era ingenio; era más bien su terquedad directa.
“ ...Antes de que te vayas, tengo una pregunta que me gustaría hacerte”, dijo Deculein.
“ ¿Esto se relaciona con sus funciones como Selector?”
Él negó con la cabeza y respondió: “No”.
“ Muy bien, por favor haz tu pregunta.”
Como Kim Woo-Jin, soportando las emociones de Deculein, recordó haber conocido a Yulie cinco meses atrás. Ella estaba furiosa por una promesa que él había roto, pero él ni siquiera le había preguntado cuál era.
“Una vez rompí una promesa “dijo. Yulie lo miró en silencio, y Deculein continuó con tono distante”: Recuérdame esa promesa.
Yulie frunció el ceño. Deculein le dedicó una leve sonrisa y dijo: “Solo quiero oírlo de ti una vez más”.
Ella lo encontró desconcertante; en algún momento, se había convertido en un enigma.
Ha pasado más de medio año. Durante ese tiempo, recibí una carta de alguien de la familia Luna. Era de la madre de un mago que se quitó la vida mientras trabajaba en su investigación.
“¿ Y cuál era el contenido de esa carta?”
te lo enseñé. Detallaba las... faltas que cometiste. Pedí una explicación, y guardaste silencio.
Yulie le había mostrado la carta, pero él la había quemado, insistiendo que ella no necesitaba saber su contenido.
" Veo."
Sin embargo, Deculein actuó como si nada hubiera sucedido y su comportamiento fue inexplicable una vez más.
¿ Por qué preguntas eso ahora?
Él la miró con una sonrisa amarga en los labios y dijo: “Porque fue mi culpa”.
“ ... ¿Perdón?” preguntó Yulie, con los ojos abiertos por la sorpresa.
Fue mi culpa entonces... culpa mía, Deculein. Pero la investigación continúa. Él la diseñó, pero soy yo quien la lleva adelante. Como esfuerzo conjunto, se le reconocerá como coautor. Deculein contempló el horizonte mientras el sol finalmente comenzaba a salir; la magia natural del espacio le daba un aire peculiar al momento.
“ Si hay ganancias, se repartirán y ayudaré a su familia a recuperarse. Cuando se publique esta investigación, también le presentaré mis disculpas”, dijo Deculein, con el rostro bañado por el sol. Tenía frío y a la vez calor, como el hielo derritiéndose en primavera.
Yulie respondió suavemente: “... ¿Por qué no dijiste eso entonces?”
Deculein la miró y Yulie no apartó la mirada.
“ Quizás porque no habría cambiado nada”, respondió.
" ¿ Lo siento?"
“ En ese momento, solo buscabas razones para despreciarme”.
Deculein creía que, aunque amaba a Yulie, ella no lo amaba. Sentía que era un destino que debía aceptar.
Lo entiendo. No importa lo que sientas por mí, las emociones no se pueden cambiar con pura voluntad.
“No “dijo Yulie, negando con firmeza”. Hubo una época en que me gustabas.
Los ojos, normalmente estoicos, de Deculein se abrieron de par en par. Yulie se sonrojó ante su reacción y dijo: “Lo que quiero decir es...”.
Su relación había durado dieciséis años, desde que Deculein aún no era el líder de Yukline y Yulie era solo una niña que soñaba con convertirse en caballero. A pesar de muchas decepciones y humillaciones, decidió confiar en él una última vez, impulsada por sus sentimientos.
" En ese tiempo-"
“Dejémoslo enterrado “interrumpió Deculein, negando con la cabeza”. Ya no soy el mismo de antes.
Yulie, que estaba a punto de hablar, asintió tímidamente. Comprendió su determinación y dejó que las palabras que se formaban en su boca se desvanecieran.
Mirándola, dijo: “Yulie”.
" ¿Sí?"
“ A partir de este momento, me esforzaré por no amarte”.
Los ojos y la boca de Yulie se abrieron de par en par, sorprendidos. La risa clara de Deculein destrozó su fría apariencia, dándole un aire más infantil que el severo noble que solía ser.
Sonriendo, continuó: “Parece que te agobia, así que intentaré distanciarme. Con el tiempo, cada uno encontrará su propio camino”.
Finalmente compartió sus sentimientos con ella.
“Lo haré por ti “dijo, y se dio la vuelta y se marchó sin dudarlo”. Lo has hecho muy bien hoy. Cuídate de camino a casa.
Yulie observó su figura alejarse mientras el sol salía alto, calentando el mundo. Una pequeña sonrisa se extendió por su rostro como la luz del sol, y susurró: “...Eres sincero, ¿verdad?”.
Yulie se dio cuenta una vez más de que él intentaba cambiar. No había sido consciente de sus esfuerzos, o tal vez no había querido reconocerlos.
“ Reflexionaré y expiaré como debe hacerlo un caballero”.
Sintiendo una calidez como la de una acogedora llama de vela, Yulie se giró y caminó en dirección opuesta. Sus palabras resonaron en su mente: “Me esforzaré por no amarte...”.
Estaba dispuesto a cambiar por ella, a dejar de amarla por ella. Fue una promesa abnegada que hizo por ella. Se detuvo y miró hacia atrás, pero él ya se había perdido de vista.
“ Al final, cada uno encontrará su propio camino...”
Asintiendo, reanudó su caminata. La nieve parecía tragarse sus pasos. El sol naciente la derretía, dejándola pegada como barro húmedo. Yulie continuó, aceptando finalmente los sentimientos que aún albergaba por él.
* * *
El examen de selección concluyó sin contratiempos. Tras tres días de pruebas, Raphel fue seleccionado, mientras que los otros tres caballeros fueron eliminados. Aunque me llevó tres días, no fue un desperdicio. Observé los movimientos de los mejores caballeros con mi Vista Aguda y los memoricé con mi Comprensión.
Fue una experiencia más valiosa que cualquier tesoro. En cuanto regresé a mi oficina en la Torre del Mago, recopilé y organicé mis observaciones. Los dos volúmenes que produje serían invaluables para mi proyecto de Iron Man.
"Mmm", murmuré mientras guardaba el libro de registro en el cajón de mi escritorio. Un cuaderno me llamó la atención. Lo saqué: era el cuaderno sin título que había cogido de la habitación de Deculein en Hadecaine.
Aunque los detalles aún no estaban claros, sin duda se trataba de un artefacto mágico. Usar este tipo de artefactos suele ser sencillo, ya que solo requiere una infusión de maná. En el momento en que puse mi mano sobre el cuaderno...
Toc, toc”
Llamaron a la puerta. Guardé rápidamente el cuaderno y usé telequinesis para abrirla.
"¡Felicidades!" exclamó Allen, con un sombrero de fiesta y un pastel en la mano. Sonrió ampliamente y dijo: "¡Profesor, felicidades por haber sido seleccionado como Mago Instructor Imperial!"
Parecía que el anuncio imperial ya estaba hecho. Asentí y pregunté: "¿Hay una lista?".
“¡ Aquí está!” dijo Allen con entusiasmo mientras se lo entregaba.
Fruncí el ceño cuando vi la lista.
Lista de magos instructores imperiales: Deculein von Grahan-Yukline, Louina von Schlott McQueen.
Había dos magos instructores en la lista, aunque se suponía que solo era uno. Aun así, no fue el peor resultado; conocer a Louina era inevitable. Sin embargo, la siguiente página fue como un golpe bajo.
Lista de Caballeros Instructores Imperiales: Sirio von Renya Sigrun, Raphel Kent, Yulie von Deya-Freyden, Gwen Whipsy
"¿Qué es esto?"
La emperatriz había elegido a los cuatro como caballeros instructores. Incómoda con su decisión, la explicó en la página siguiente.
Busco dominar las rápidas técnicas de espada de Sirio, tan fluidas como el viento; aprovechar el poder explosivo de la espada pesada de Raphel; perfeccionar el arte del estoque de Gwen; y aprender a unir los elementos con la espada de Yulie.
En ese momento apareció un mensaje del sistema.
[Misión Imperial: El Espejo del Demonio]
◆ Moneda de la tienda +10
◆ ???
Había aparecido una misión que valía diez monedas de la tienda, pero mi humor seguía siendo amargo.
“¡ ...Ta-da! ¡Ta-da-da-da-da! ¡Ta-da! “exclamó Allen, ajeno a la situación, imitando una fanfarria con la boca.
“ Vete”, ordené con un gesto de la mano.
“¡Oh , sí, señor! “dijo Allen, yéndose rápidamente al percibir la atmósfera tensa.
Me quedé mirando la lista, absorto en mis pensamientos. Sin embargo, sufrir en mi escritorio no cambiaría nada. Todo esto se debía a los caprichos de la emperatriz.
“ Maldita sea…” murmuré, pasándome una mano por el pelo mientras me sentaba.
Toc, toc”
Llamaron a la puerta justo cuando estaba a punto de irme, así que fui a la puerta y la abrí. Allí estaba Sylvia, sosteniendo un gran pergamino.
“ Profesor, tengo una pregunta.”
“ ¿Una pregunta?”
Sí , señor. En la última clase, mencionó que la tarea sería difícil y que debíamos acudir a usted si teníamos alguna pregunta.
“ Es cierto, pero ¿estás aquí sola?”
" Sí, señor."
“Regresa con los miembros de tu grupo “dije, cerrando la puerta.
Toc, toc”
Sylvia volvió a tocar. Al no abrir, gritó: “Mi equipo no me sirve de nada”.
“ Las tareas grupales no están pensadas para ser completadas en solitario”.
Finalmente oí sus pasos alejándose, pero poco después, hubo otro golpe.
“ Dije claramente””
Abrí la puerta y la encontré con los otros cuatro. Debían de estar cerca. Parecía que Sylvia había planeado hacer la pregunta sola, dejándolos a un lado.
“ Estamos todos aquí.”
“ Muy bien, pasen”, dije, guiando al grupo hacia la mesa en mi oficina.
Epherene mostró una sonrisa sospechosa tan pronto como se sentó y dijo: "Así es como hemos organizado nuestro proyecto grupal".
Sylvia dejó el pergamino sobre la mesa. Asentí y lo desenrollé. Sinceramente, me sorprendió un poco. Aunque les había dicho a los alumnos que vinieran cuando quisieran, no esperaba que lo hicieran...
Je je, pensó Epherene para sí misma con una sonrisa.
En realidad, el pergamino que detallaba el hechizo mágico de desastre tenía fallos. Epherene había insertado errores deliberadamente sin que Sylvia lo supiera. Era una trampa ingeniosamente diseñada que le había llevado dos noches completar. Ni siquiera Deculein la detectaría fácilmente con un simple vistazo, ya que contenía un catalizador oculto.
“¿Dónde podría haber un error? “preguntó Epherene a Deculein, fingiendo nerviosismo mientras se lamía los labios.
Deculein examinó el pergamino en silencio...

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 51
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 50
Estás leyendo el capítulo 50 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.