Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de comer, nos marchamos todos juntos. Parecía que habíamos sido un grupo desde el principio. Primien, actuando como un PNJ de un juego, parecía creer que recibir el saco de dormir la obligaba a acompañarme. Incluso atrapó a un carterista que intentaba robarme. Mientras caminábamos, nos detuvimos frente a un destartalado edificio de madera.
“¿ Podrías irte ya?”
“Está bien. Diré que encontré este saco de dormir de camino hacia aquí “respondió Primien.
-Allen, espera afuera también.
"¡Sí, señor!", respondió Allen con entusiasmo.
Primien se fue, y me aseguré de que Allen se quedara afuera. Llamé a la puerta y entré. El lugar olía a librería vieja y polvorienta. La estructura de madera crujiente parecía apenas sostenerse.
"¿Puedo preguntar si hay alguien?", pregunté, sintiéndome un poco fuera de lugar al usar un lenguaje tan formal en este lugar ruinoso. Sin embargo, el dueño de este lugar merecía el máximo respeto, y podía dejar de lado mi rasgo de personalidad habitual por ello.
"Dobladillo ¿Quién es? “preguntó una voz áspera y llena de flemas desde arriba. Parecía que había un segundo piso que no había visto. Cada paso en la escalera de madera hacía temblar todo el edificio. Al poco rato, descendió un anciano de fuerte presencia. A pesar de su edad, dejó una profunda impresión.
“ Estoy aquí para solicitar la creación de un equipo.”
“ ¿Un bastón?”, preguntó el anciano, poniéndose unas gafas que tomó de una mesa cercana y mirándome fijamente.
Ah, Deculein. Eres tú.”
Asentí en silencio.
“ Como mencioné antes... Mmm. Has cambiado bastante, ¿verdad? No, es más que eso... ¿ha cambiado tu alma? Debes haber pasado por algo importante. La resonancia de tu corazón y tu sangre es mucho más pura que antes, incluso tu habla ha cambiado “dijo el anciano, enarcando las cejas, y las arrugas de su rostro siguieron el mismo camino.
Mi corazón dio un vuelco, pero mantuve la compostura y respondí: "Sólo estoy aquí para encargar la creación de un bastón".
El anciano rió entre dientes, asintió y dijo: “Muy bien. Te fabricaré uno esta vez. ¿Qué tipo de bastón quieres?”.
Al parecer, Deculein ya había estado allí antes. Aunque no jugaba como mago, sabía del artesano Rockelock.
"...Un bastón estándar será suficiente", respondí.
“ Hay varios tipos de bastones: varas, bastones y bastones estándar”.
“ Me conformaré con lo que sea que pueda crearse a partir de esto”, dije, presentando el Árbol de Maná.
Los ojos del anciano brillaron y dijo: “
Ah
Árbol de Maná. De hecho, esto bastará.
"Y tengo varios materiales más", añadí, mientras les mostraba los materiales adicionales que había comprado. Eran de la más alta calidad, como lo confirmaba mi...
Magnate rico
El ojo perspicaz de 's.
El anciano se quedó boquiabierto y dijo: “Con todos estos materiales y el Árbol de Maná... ¿pretendes crear el mejor bastón del mundo?”
“ Si pudiera recordarse en la historia, sería espléndido”.
“En ese caso, ¿por qué no añadir tu sangre a la mezcla? “sugirió el anciano”. La sangre de la familia Yukline es un material valioso. Tu linaje tiene una profunda historia en la magia.
Dudé ante su sugerencia. A pesar de la falta de talento de Deculein, confiaba en que el anciano eliminaría cualquier influencia negativa.
“ Si pudieras asegurarte de que esté bien filtrado”, dije, arremangándome la manga.
El anciano me hizo un corte rápido e indoloro en el brazo con un dedo, recogiendo la sangre en un vaso de precipitados. Su dominio de la magia de sangre era incomparable.
“ Normalmente, fabricar un bastón no lleva mucho tiempo, pero con estos materiales, me pondré manos a la obra. Dame diez días y te lo enviaré por mensajería”, dijo Rockelock. Al notar mi preocupación por la seguridad, añadió: “Si infundo tu sangre en la magia de seguridad, nadie más que tú podrá abrirla”.
“ ...¿Cuánto costará, si se puede saber?”
"El coste total será de cinco millones de elne, incluyendo la magia de seguridad y la entrega".
Cinco millones de elne, sin contar el costo de los materiales, era justo lo que había anticipado. Aunque ya podía imaginar la expresión de disgusto de Yeriel, sabía que podría ganar diez millones de elne con la venta del jarrón.
"¿Aceptan cheques familiares aquí?"
"Por supuesto, ya que eres de Yukline."
Le entregué el cheque, él se rió y dijo: "Lo tendrás en dos semanas como máximo".
“Sí , señor. Regresaré ahora.
" Despedida, jajaja , dijo Rockelock con una risa cordial.
Cuando hice una reverencia y me fui, aparecieron varias notificaciones.
[Submisión completada: Bastón de Rockelock]
Condición 1: Suficiente fama o infamia
Condición 2: De buen corazón o reformado
Condición 3: Materiales de primera calidad para despertar el interés de Rockelock
Condición 4: Al menos dos visitas
◆ Moneda de la tienda +1
◆ Bastón elaborado por Rockelock
Inesperadamente, la misión se completó. Debió de ser gracias a la visita anterior de Deculein, aunque no estaba seguro de cuándo había sucedido. Agradecido y satisfecho, salí de la tienda.
* * *
Mientras tanto, en la oficina de la Orden de Caballeros de Freyhem, cerca de la capital, Yulie estaba charlando con su pariente, Reylie, quien la había visitado después de una larga ausencia.
Estoy muy ocupado últimamente y apenas gano dinero. Ser aventurero no vale la pena. Es una carga constante para tus finanzas. Sinceramente, solo lo hago por el DNI. Me permite viajar al extranjero sin límite.
“Eso suena atractivo “dijo Yulie, sonriendo cortésmente ante las quejas de Reylie.
“ Gran Caballero Yulie, tomaste la decisión correcta al no convertirte en un aventurero hace un tiempo”.
" Ja ja."
Hubo un tiempo en que Yulie consideró convertirse en aventurera. De hecho, bajo la presión de Deculein, le pareció su única opción. Incluso pensó en abandonarlo todo y marcharse.
“Pero Reylie “dijo Yulie, cambiando la conversación cuando Reylie terminó de hablar.
" ¿Sí?"
" ¿Podrías tener alguna información... sobre la exprometida de Deculein?", preguntó Yulie, sintiendo una extraña irritación al mencionar el tema. Se pasó los dedos por el pelo.
¿ Perdón? ¿Por qué preguntas eso? ¿Y a qué se debe ese cambio repentino de tono?
"Mm“No es nada... Solo tengo curiosidad “respondió Yulie, recordando la vez que vio a Deculein junto a la tumba de su difunta prometida. Se lo había encontrado por casualidad y, aunque no pretendía espiarlo, no se atrevió a irse. Él había estado de luto abiertamente, y sus lágrimas eran testimonio de su dolor”. No importa. No es nada importante.
“ ¿De qué se trataba...? Bueno, no sé mucho. Era solo una dama noble. No se reveló mucho sobre ella, y yo tampoco sabía mucho. Al principio ni siquiera sabía que estaban comprometidos”, dijo Reylie. Era una aventurera de la Torre de Magos y dos años menor que Deculein. Se conocieron cuando la prometida de Deculein aún vivía.
" ¿Cómo que no lo sabías?"
“ Solo sabía que estaba muy enferma y se quedaba mucho tiempo en casa... ¿Pero por qué preguntas sobre esto?”, dijo Reylie, mirando a Yulie con sospecha, haciéndola estremecer ligeramente.
“No es nada. Solo tenía curiosidad.
“¿Pero ya sabías que su muerte los separó?
“ ...Sí, lo sabía.”
“ No creo que sea una razón válida para terminar tu compromiso”.
“ No es eso lo que quise decir...”
Yulie suspiró sin motivo alguno. Sentía genuina curiosidad.
¿Cuánto había amado a su difunta prometida para que alguien tan frío como él aún derramara lágrimas por ella? A pesar de sus sentimientos persistentes, ¿por qué había mostrado emociones tan crudas hacia mí? ¿Y cómo, aún incapaz de olvidar a su antiguo amor, podía pedirme una sonrisa una vez al mes? ¿Su promesa de cambiar estaba relacionada de alguna manera con ella? ¿O... le recordaba a ella? Sí
Ulie pensó.
" ...Está bien. Solo tenía curiosidad."
"Mmm. ¿Bueno?"
Toc, toc”
En ese momento, alguien llamó a la puerta y entró el caballero ayudante Rockfell, inesperadamente envuelto en una capa negra.
“ Gran Caballero Yulie”.
“ Sí, ¿qué es?”
Rockfell bajó la cabeza en silencio, mordiéndose el labio un instante antes de soltar un profundo suspiro. Finalmente, con expresión sombría, comenzó a hablar. Al asimilarlo, los rostros de Yulie y Reylie se tornaron fríos y tensos.
* * *
Al mismo tiempo, en la oficina del señor en la ciudad capital de Hadecaine, dentro del territorio Yukline.
"Claro, fue una idiotez esperar algo diferente", murmuró Yeriel, mirando fijamente por la ventana. La ira que una vez había alcanzado su punto máximo aún no se había calmado. "¿Por qué yo no?
Puaj
¡Es tan molesto! Solo porque abandoné la magia a mitad de camino, ¿por qué elegir a alguien como Allen o Allal, como se llame...?
Parecía un don nadie. No entendía por qué lo había elegido como profesor adjunto. Si necesitaba a alguien para la reunión, ¿por qué no a mí?
Yeriel pensó enojado.
"Bueno, da igual", murmuró Yeriel. Después de tres días, lo había aceptado a regañadientes. "Hacía más de diez años que no nos comportábamos como si fuéramos hermanos".
Es una locura pensar que podríamos trabajar juntos ahora. Sinceramente, lo prefiero así, odiándonos. A Deculein no le gusto, y a mí no me gusta. Es un mal ejemplo para mí. De verdad que lo odio. Lo odio. Lo odio...
Chirrido”chirrido”
Mientras alimentaba en silencio su odio forzado, un gorrión se posó suavemente en el alféizar de la ventana. Yeriel, apoyada en la ventana, lo observó. Abrió la ventana lentamente, y el pájaro no se fue volando.
“Oye, ven aquí “dijo Yeriel, extendiendo su dedo.
El gorrión saltó sobre su dedo, piando alegremente. Ella rió suavemente. Curiosamente, a los animales siempre les caía bien, aunque no fuera especialmente cariñosa con ellos.
"Eres linda. Ya puedes irte."
El gorrión pareció comprender y alzó el vuelo. Bajo su vuelo se extendía Hadecaine, con su espléndido paisaje urbano extendiéndose a sus pies.
"Uf~” Dijo Yeriel, respirando profundamente y exhalando, sintiendo una ola de emoción invadirla.
Ahora, este territorio era verdaderamente suyo. Ya no era una viceseñora, sino la legítima gobernante. Esta constatación llenaba sus días de alegría, hacía que cada mañana se sintiera como nueva y profundizaba su aprecio por el aire y la naturaleza de Hadecaine.
Toc, toc”
“ … Lady Yeriel”, dijo el mayordomo al entrar en la habitación.
“ Sí, ¿qué es?”
“ Ha llegado un cheque para la familia”.
“¿Para qué? ¿Es el pago de ese trato que hicimos? “preguntó Yeriel, alegre, mientras aceptaba el cheque.
Al instante siguiente, sintió un temblor en los dedos. Se preguntó si lo había leído mal y le dio la vuelta para comprobarlo. Seguía igual.
“ ... ¿Nueve millones de elne?”
" Sí."
¿ Quién gastó tanto dinero? ¿En qué se gastó?
"Parece que el Maestro Deculein hizo algunas compras en Berhert."
Yeriel se quedó allí, con la boca abierta, antes de darse una palmada en la frente y murmurar enojada: "Ese maldito idiota..."
* * *
[Misión principal completada: Asistir a Berhert]
◆ Moneda de la tienda +3
Clunk, clunk” clunk, clunk”
La lenta vibración del tren a 70 km/h me resultó incómoda, sobre todo por Bethan, la persona sentada a mi lado. Casualmente, terminamos en el vagón VIP del mismo tren expreso, sentados uno frente al otro en el pasillo. Durante dos horas, permanecimos en silencio, sin poder hablar por orgullo. Finalmente, nuestras miradas se cruzaron.
Bethan fue la primera en romper el silencio diciendo: “Si esto hubiera sucedido hace quince años, te habría retado a un duelo”.
... Consideré en silencio lo afortunado que fue que no lo hiciera. No estaba seguro de poder romper la barrera de Bethan. Sin embargo, mi cuerpo respondió casi por reflejo a su provocación.
“ Espero que puedas permanecer con vida”, respondí.
No es que tuviera intención de batirme en duelo, sobre todo con otros tres jefes de familia y cuatro asistentes presentes en el mismo espacio. Preservar mi dignidad era crucial. La naturaleza de Deculein a menudo se intensificaba según el público y la situación.
“ ... En la siguiente parada, vamos””
“No elijas una consecuencia natural de la magia “interrumpí, al notar la energía mágica que emanaba de Bethan. Lo miré con calma.
¡ Hola a todos! El fuerte aplauso de Glitheon rompió la tensión. Se acercó, sonriendo, y empezó a masajearnos los hombros a Bethan y a mí alternativamente.
Bethan, relájate. Ni siquiera existías hace quince años. En aquel entonces, tres personas murieron camino a Berhert, seis durante la reunión y dos después. De los once, siete eran asistentes, pero cuatro eran cabezas de familia.
Se inclinó más cerca de Bethan y susurró: "¿O realmente crees que puedes derrotar a Deculein?"
“ ... ¿Qué?” dijo Bethan apretando los dientes, pero permaneció en silencio, receloso de la reputación de Glitheon.
“Si ni siquiera puedes acercarte a su nivel, debes saber cuándo dar marcha atrás “dijo Glitheon, dándole una palmadita en el hombro a Bethan.
“Bethan, ¡tu espíritu de desafío siempre me ha impresionado! ¿No es esa la verdadera esencia de Beorad? “se rió Glitheon, y su elogio exagerado me incomodó.
"Deculein, nunca dejas de sorprenderme", murmuró Glitheon, con un rostro ahora inocente. "Antes regañabas a los magos por nimiedades, pero ahora causas problemas por asuntos insignificantes. ¿No es cierto?"
"Tienes tendencia a hablar excesivamente", respondí.
"...Ja ja El tiempo vuela. Hace quince años, tú también eras joven. Mírate ahora.
Me quedé en silencio. Sylvia echó un vistazo por encima del hombro de Glitheon, inclinando la cabeza para mirarme.
Girándose hacia Allen, Glitheon le extendió la mano y dijo: “Allen, ¿verdad? Mucho gusto. No es frecuente ver a un profesor asistente de la Torre de Magos de la Universidad de Berhert”.
"Ah
“Sí, señor. Es un verdadero honor “balbució Allen.
"Buena suerte", dijo Glitheon con una risa antes de regresar al lado de Sylvia.
Después de eso, no ocurrió nada destacable. Viajamos en silencio, sin amenazas ni conversaciones, y finalmente llegamos a la Plataforma Terh sin incidentes.
"Ahhh“” Allen se estiró ampliamente bajo las luces de la estación al final de la noche.
El ambiente se había vuelto más denso desde nuestra llegada. Observé la zona y noté cómo la nieve caía espesa y rápida en la estación Terh, creando una densa cortina blanca. Entre los copos de nieve que se arremolinaban, vi que alguien me observaba: era Yulie.
Destacaba con su armadura blanca y su capa negra, flanqueada por sus caballeros de la orden de caballeros, con uniformes a juego. Nuestras miradas se cruzaron y caminé hacia ella.
Crujido, crujido”
Mientras caminaba por la plataforma nevada, me encontré con su mirada vacilante. Mis huellas dejaron un rastro en la nieve.
De pie, a su alcance, Yulie fue la primera en hablar: "Escuché la noticia".
Su voz sonaba como siempre, pero más firme. Sin el más mínimo temblor, parecía aún más tierna y conmovedora.
" ¿ Tiene?"
Pensé mucho en qué decirle. Sinceramente, ya tenía mis ideas organizadas. Quería contarle a Yulie que su caballero Verón había intentado matarme y que habíamos acabado peleándonos. Al menos, tenía derecho a saberlo.
"...Escuché que sufriste un ataque repentino."
Pero al ver su rostro, mi corazón se conmovió de forma extraña. Era una sensación desconocida, una que no parecía pertenecerme, pero que confundí con la mía. No, realmente la sentí como mía. Una emoción profunda.
"Sí, lo hice."
Conocía su carácter y sus creencias. Yulie era fuerte por fuera, pero ahora su interior parecía estar al borde del colapso.
" ...Me alegra que estés a salvo", dijo Yulie con sinceridad. Antes de que pudiera responder, añadió: "Leí en el artículo que trabajaste con Veron para salvar a los supervivientes".
Me quedé allí parado, sin saber qué artículo había leído ni qué había oído. No podía hablar sin saber más.
"Voy a inspeccionar la escena ahora... Pero antes de irme, tengo una pregunta."
Un tren se acercó al andén desde la distancia.
“¿ Cómo era él?”
El sonido ensordecedor del tren al detenerse en las vías llenó el aire. Era el tren a Berhert. Elegí mis palabras con cuidado mientras la miraba a los ojos.
"Bien..."
No pude mentirle. Le dije: “Estaba muy sensible”.
Yulie respiró hondo, inclinó la cabeza y dijo: “Gracias. Debemos ir con él ahora. Por favor, descansa un poco”.
La observé mientras se daba la vuelta y se alejaba. Los copos de nieve ya se habían acumulado sobre sus delgados hombros, como si intentaran aplastarla.
Uno de los caballeros que seguía a Yulie dijo: "¿Te gustaría unirte a nosotros?"
Mientras tanto, muchos otros caballeros me observaban. Todos eran subordinados de Yulie, y sus miradas me incomodaban. Podía guardar este secreto por el bien de Yulie, ya que el crimen de Veron la arruinaría no solo a ella, sino a toda la orden de caballeros. La rigidez e inflexibilidad de Yulie la haría asumir el error de su subordinado como propio, causándole un inmenso dolor.
Quería proteger a Yulie, pero me negué a rendir homenaje al hombre que intentó matarme. Ya fuera por el honor de Deculein o por el orgullo de Kim Woojin, jamás podría aceptarlo.
"...Si no, iremos nosotros mismos."
Como me quedé callado, subieron al tren sin mí. Sus miradas de reojo me irritaron.
"Ja."
Se me escapó una risa amarga antes de poder contenerla. La forma en que se fueron, esas mentes despistadas y podridas, fue tan repugnante que me hizo apretar los dientes de rabia.
"Umm, Profesor-"
Allen empezó a hablar, pero lo interrumpí con una mirada fulminante. Dije: “Allen”.
“ S-sí, señor.”
“ No digas nada.”
Estaba furioso. Sin la presencia de Yulie, mi ira se intensificó. Sería inhumano no sentir ira después de lo que había vivido.
" Profesor", me llamó otra voz clara. Me giré y vi a Sylvia, con la cabeza y los hombros cubiertos de nieve, mientras preguntaba: "¿Por qué se contuvo?".
Me miró con expresión indescifrable. La voz de Sylvia siempre había sido tranquila y firme, lo que acrecentaba su aura misteriosa.
" ¿Qué quieres decir con contenerte?"
Sin decir palabra, Sylvia rebuscó en su bolso y sacó algo, diciendo: "Es una muestra de gratitud".
Era un libro. Simplemente lo miré.
"Ah“Lo tomaré yo... “ofreció Allen, pero Sylvia no se lo dio. Forcejearon un momento hasta que Sylvia apartó a Allen y me entregó el libro.
" Me voy ahora", dijo Sylvia, inclinando la cabeza antes de alejarse rápidamente.
Justo en ese momento, el tren expreso estaba a punto de partir. Observé el oscuro y ruidoso tren mientras aullaba. Mi mirada se cruzó con la de Yulie, sentada junto a la ventana. Abrí los ojos de par en par, sorprendida. Yulie me sonreía.
Era una sonrisa débil, casi impotente, que apenas levantaba las comisuras de sus labios; más bien una mueca amarga. Había cumplido su promesa de sonreír una vez al mes. Mi corazón se sintió extrañamente purificado por esto.
“Hombre ... “murmuré, con una sensación más intensa de lo que esperaba”. Allen.
" Sí, señor."
“Vámonos . Necesito descansar “dije, dándome la vuelta y alejándome con Allen.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 36
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.