Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que Sylvia se durmiera, salí de la posada. Un rayo fuera de la ventana me llamó la atención, despertado por mis instintos como...
Magnate rico
Había roto las reglas deliberadamente, lo que provocó algunos sucesos sobrenaturales, pero ninguno particularmente amenazante. Parecían triviales comparados con los terrores de una casa embrujada.
"¿Dónde exactamente cayó ese rayo...?", me pregunté.
El camino de montaña desde la Cuarta Puerta hasta la Puerta Anciana conducía a una zona de alto nivel cerca de la cumbre de Berhert, accesible para los jugadores solo en las etapas medias y finales del juego.
Sin la reunión de Berhert, solo ancianos o discípulos devotos podían entrar, lo que lo convertía en un lugar privilegiado para encontrar objetos raros. Contemplé la cordillera desde la oscura cima de Berhert. Varios fantasmas y espíritus se aferraban a mí, pero sus amenazas se volvieron meramente intrigantes, ya que no demostré miedo.
"Shieeshinasinlai Rodennai."
"Bururakan Turnima."
Parecían preguntarse por qué no tenía miedo, pues me encontraban extraño. Acompañado por estos espíritus, exploré la cordillera con mi...
Magnate rico
ojos activados.
Durante mis andanzas, me encontré con un tigre del tamaño de una casa, copos de nieve que se movían solos (espíritus de la nieve) y un lince con veinte ojos. Por mucho que quisiera matarlos para conseguir sus materiales, aún no tenía la habilidad suficiente para iniciar una pelea.
Mientras avanzaba por la Montaña de la Oscuridad, un destello dorado me llamó la atención. Entre el bosque de coníferas nevado, divisé un trozo de tierra quemada.
"Burtan Kailishnima", dijeron los fantasmas. "Latarata Krasinuma."
Ignorando a los espíritus, me acerqué a la zona carbonizada. En el centro yacía un trozo de madera parcialmente quemado que emitía un aura dorada.
────────
[Fragmento de árbol de maná purificado]
◆ Información:
Un fragmento de árbol de maná alcanzado por un rayo.
Esta madera, naturalmente rica en maná, ha sido purificada por el impacto del rayo, lo que la convierte en un material excelente.
◆ Categoría:
¿Varios? Maderas especiales
────────
Árbol de Maná. Un árbol que absorbía maná fácilmente para alimentarse. Si bien la mayoría de los árboles no pueden extraer maná del agua ni del aire, ocasionalmente aparece un árbol mutante que sí puede, convirtiendo el maná en energía de maná.
Como resultado, el Árbol de Maná puede convertirse en un monstruo devorador de hombres o en material de primera calidad para varitas de magos. Esta pieza en particular creció en la cima de Berhert y fue alcanzada por un rayo, lo que garantizó su calidad impecable. El rayo la purificó y envejeció de forma natural, convirtiéndola en un hallazgo excepcional.
"... Excelente."
Esto no solo era bueno; me hizo sonreír. Ya sea que lo usara como bastón o varita, mejoraría enormemente mis habilidades como mago. Guardé con cuidado el fragmento del Árbol de Maná en mi mochila. Animado por este hallazgo, continué mi búsqueda, incluso intentando comunicarme con los espíritus.
"Muéstrame más tesoros si sabes dónde están".
"¡Krufushirishiki!"
"¡Kruprrrrr!"
Me escupieron maná y se rieron burlonamente.
"...Criaturas inútiles."
Los ignoré y seguí caminando. Continué mi búsqueda, pero encontrar más parecía una avaricia. En silencio, me quedé de pie, observando el horizonte oriental. El sol naciente iluminaba gradualmente las crestas, haciendo que los fantasmas y espíritus se desvanecieran. Era hora de regresar para la siguiente reunión.
* * *
Sylvia se despertó con el sol de la mañana. Se pasó una mano por el pelo enredado y miró a su alrededor, notando que Deculein ya se había ido. Frotándose los ojos, se arregló y regresó a su habitación, donde Swifty seguía durmiendo a su lado.
Toc, toc”
“ Tu desayuno ha llegado.”
Esperó hasta las 10 de la mañana para recibir y desayunar. Una hora después, se dirigió a la Puerta de los Ancianos con veinte asistentes. En el camino, sintió una punzada de compasión por Allen, quien estaba siendo marginado por su falta de habilidad. La reunión comenzó al mediodía para abordar la agenda inconclusa del día anterior. Como era de esperar, continuaron hablando de los Nacidos Escarlata.
Bethan habló primero: “Como mencionó Yukline, no hay pruebas de que los Nacidos Escarlata sean demonios. Sin embargo, ¿no es evidente que su sangre porta energía demoníaca? ¿Acaso algún linaje humano posee inherentemente esos rasgos demoníacos?”
La presencia de energía demoníaca en su sangre y la ambigua relación entre los demonios y los Scarletborn despertaron sospechas entre los magos.
"¡La energía demoníaca dentro de ellos podría estallar en cualquier momento, transformándolos en demonios instantáneamente!
"Eso es mera especulación."
¿Especulación? ¿Cómo puedes llamarlo así?
Más de la mitad de las familias mágicas estaban resentidas con los Scarletborn y trataron de convencer a Deculein para que se uniera a su grupo.
Ya has etiquetado a los Nacidos Escarlata como malvados. Si tienen arrebatos, culpas a su sangre demoníaca y quieres perseguir a todo su pueblo. Si no, los ignoras. Te estás centrando en una posibilidad entre miles que poseen los humanos, usándola como excusa para condenar a todos los Nacidos Escarlata...
Pero Deculein se mantuvo firme y dijo: "Afirmar que un leve rastro de energía demoníaca convierte a alguien en un demonio es como decir que un vaso de agua con un grano de sal ya no es agua sino sal".
Nadie en la mesa redonda, ni siquiera Sylvia, podría haber predicho o comprendido la postura de Deculein antes de su conversación de anoche. La guerra que Deculein descartó como política había involucrado a los antepasados de Yukline hacía sesenta años.
Los antepasados de Yukline estaban entre los guerreros más distinguidos, habiendo matado a innumerables Nacidos Escarlata y obtenido derechos de minería sobre canteras de piedra de maná como recompensa.
¡Incluso siguen religiones diferentes a la nuestra!
¿Estamos aquí para debatir sobre religión, o es Berhert un consejo religioso? Estas discusiones son para una catedral.
Bethan apretó los dientes con frustración. Sin embargo, no podía hacer nada contra la firme determinación de Yukline. Aunque la mesa redonda de Berhert parecía igualitaria a primera vista, ciertos asuntos otorgaban a una familia más autoridad que a otras.
Entre las veinte familias reunidas, ninguna podía rivalizar con la tradición y el historial de destreza mágica de Yukline. En el campo de la exterminación de demonios, Yukline era verdaderamente incomparable. Registros de hace 400 años incluso mencionaban a un cazador de demonios que se creía era antepasado de la familia Yukline. Si un descendiente directo de tal linaje afirmaba que los Nacidos Escarlata estaban lejos de ser demonios...
Dado que no podemos llegar a una conclusión, la discusión sobre los Scarletborn se pospondrá para futuras reuniones. Tras un breve descanso, pasaremos al siguiente punto del orden del día.
Ruido sordo-!
Bethan golpeó la mesa y fulminó con la mirada a Deculein mientras este desataba su magia. Toda la sala tembló y empezaron a caer piedras del techo de la Puerta Ancestral. Las rocas, imbuidas del poder de Bethan, se precipitaron hacia Deculein, pero se detuvieron justo encima de su cabeza. Fue una refinada demostración de...
Telequinesia
.
Deculein había desviado la magia de Bethan sin pestañear. Los asistentes de cada familia quedaron atónitos. Aunque el enfrentamiento entre los jefes de las familias mágicas fue breve, pudieron calibrar su intensidad.
El ataque de Bethan había sido espontáneo, rudo, pero inmensamente poderoso. Deculein había logrado contrarrestar el abrumador asalto usando solo...
Telequinesia
en lugar de una barrera. Esto planteó la pregunta de si su destreza en el combate realmente había alcanzado tal nivel.
"...Eso fue un error", dijo Bethan, dando un paso atrás, tan sorprendida como los demás jefes de familia.
Deculein esbozó una leve sonrisa, asintió y dijo: "Lo dejaré pasar esta vez".
Las piedras, sujetadas por telequinesis, perdieron su maná y se desmoronaron. Poco después, los magos regresaron a sus respectivas salas de espera. Bethan se levantó furioso de su silla, y Sylvia siguió a Glitheon.
Tan pronto como se sentó en la sala de espera, Glitheon estalló en risas: "...Jajaja!"
"Papá."
Esto es fascinante. Realmente fascinante. Supongo que lo subestimé todo este tiempo...
El comportamiento de Glitheon era ahora completamente distinto al de la figura paternal que Sylvia había conocido. Se reía entre dientes y parecía absorto en sus pensamientos, probablemente intentando descifrar las intenciones de Deculein. Sin embargo, Sylvia dudaba que alguna vez encontrara la respuesta. Era un asunto sencillo, demasiado sencillo para que su padre lo comprendiera.
"¿Qué busca?" Glitheon reflexionó profundamente. La razón del cambio de Deculein, por la que abandonó la mentalidad de sus antepasados, podía resumirse en una sola cosa...
"
La magia no fue creada para matar personas,
" Deculein había dicho la noche anterior.
* * *
Tras la agenda de los Nacidos Escarlata, el resto de la reunión transcurrió con normalidad. Para aliviar la tensión con las familias con las que había chocado, hice comentarios positivos sobre diversos temas. Algunas familias parecieron apaciguarse con mis palabras, pero muchas otras se mantuvieron hostiles tras mi defensa de los Nacidos Escarlata.
Aunque quería escapar de la El destino del villano Apoyar a los Nacidos Escarlata me había asignado ese mismo papel. Tenía sentido. En la historia del juego, la supresión de los Nacidos Escarlata por parte de la Orden de los Magos durante la primera reunión de Berhert era casi una certeza.
Tras concluir la reunión de nueve horas, Bethan se me acercó en cuanto salimos de la Puerta de los Ancianos. Con los ojos llenos de odio, me preguntó: "¿Qué quieres exactamente de esto? ¿Estás criando en secreto a un Escarlata?".
Negué con la cabeza y respondí: "Deberías intentar controlar tu ira".
Ira... quizá tengas razón. Pero tú, que te has apartado de la voluntad de tus antepasados, no entenderías la ira. Tus antepasados veían a los Nacidos Escarlata como demonios. Nuestra familia luchó contra la tuya y casi fue aniquilada.
La mirada firme de Bethan se cruzó con la mía, y no me inmuté. A pesar de su baja estatura, su robusta figura irradiaba energía de maná y fuerza física.
"De todas formas, no deberías etiquetar a toda su gente como demonios. Un mago debe mantener su juicio libre de ira", dije.
Bethan apretó los dientes, formándose una sonrisa torcida y dijo: "No creo que este sea nuestro último encuentro".
No te lo tomes como algo personal. No siento ninguna animosidad hacia la familia Beorad.
"A partir de ahora, la familia Beorad te despreciará", dijo Bethan, empujándome.
"...Tsk. "
Comprendí la ira de Bethan. En el pasado, un encuentro así podría haber escalado a un conflicto mayor. Hace sesenta años, la familia Beorad había sido la más ferviente en la guerra, pero sufrió una humillante derrota, perdiendo a casi todos, incluido su jefe.
A pesar de su fervor, no lograron nada porque sus esfuerzos fueron considerados insuficientes. Bethan y su padre habían reconstruido la familia con pura determinación.
Essensil se acercó y dijo: “Me sorprende tu cambio de postura sobre los Scarletborn, pero estoy de acuerdo contigo. Mantener una actitud más fría hacia ellos nos beneficia a todos”.
A pesar de sus palabras, la mayoría de las familias de magos guardaron silencio y se mostraron hostiles conmigo. Mis comentarios de hoy no habían ayudado, pero las acciones pasadas de Deculein probablemente influyeron más. No me arrepentía. En mi interior, maldecía a los jefes de las familias de magos, llamándolos miserables alimañas cegadas por su ira.
"No está tan mal."
Si esto se pudiera llamar un sacrificio, valió la pena. La próxima asamblea de Berhert probablemente se celebraría en uno o dos años, pero habíamos ganado un tiempo precioso. Si un jugador estuviera aquí, aprovecharía este tiempo para crecer rápidamente.
Sin embargo, en un mundo sin jugadores (o al menos uno en el que asumí que no existían) solo podía esperar que un personaje con un nombre más justo creciera y ascendiera rápidamente.
* * *
A la mañana siguiente, antes de dejar Berhert, me dirigí a la Primera Puerta.
"Este pueblo es fascinante cada vez que lo veo", dijo Allen.
Berhert, como cualquiera podría adivinar por su diseño inspirado en Machu Picchu, era una aldea misteriosa construida a gran altura. El paisaje era a la vez intrincado e imponente, pero yo no estaba allí para hacer turismo. Había adquirido el material clave para fabricar un bastón: el árbol de maná.
Un artesano de renombre residía en Berhert, así que planeé comprar materiales adicionales en la tienda de magia y encargar el bastón. Mientras caminaba por el pueblo, vi una figura familiar en un puesto cercano.
“ ¿Es realmente tan caro?”
“Claro . Es un material raro “dijo el comerciante.
“ Entonces muéstrame algo más barato.”
"Mmm. No, no puedo. Dijiste que estabas acampando, ¿verdad?
“ Sí, pero ¿por qué importa?”
Si acampas en Berhert, no puedes comprar cosas baratas. Es demasiado peligroso. ¿Por qué vendería algo que podría causar la muerte de alguien?
" Estaré bien."
Era Lillia Primien, la subdirectora del Ministerio Imperial de Seguridad Pública, a quien conocí en mi camino a Berhert.
Los ojos de Allen se abrieron mientras la señalaba y decía: "Oh!”
" ¿Qué es?"
¡ Ella es la razón por la que llegué sano y salvo! ¡Es mi salvación!
"Ya veo", dije al acercarme a ella. Cuanto más me acercaba, más clara se volvía su conversación.
“ ...Mira, solo enséñame algo más barato.”
Ya te lo dije, si acampas en Berhert, necesitas esta calidad. No hay otra que te sirva.
“ Sólo pregunto si tienes algo más barato, no si es lo suficientemente bueno”.
, tengo algo más barato, pero usarlo para acampar aquí significa que correrás el riesgo de ataques de fantasmas.
“No me importa. Si tienes algo más barato, dámelo.
Ya sea que estuvieran regateando o discutiendo, intervine. Tanto Primien como el comerciante se giraron para mirarme.
"¿Cuánto cuesta ese saco de dormir?"
"Ah, Son 10.000 elne. Las personas son especialmente vulnerables a la magia de encantamiento cuando duermen porque sus defensas mentales están bajas...
"Me lo llevo", dije, metiendo la mano en el bolsillo del abrigo y sacando un cheque. Se lo entregué al dependiente con un gesto decidido.
siento , no aceptamos cheques. Solo efectivo.
“ Mira el sello.”
Examinó el cheque. Al ver el escudo de la familia Yukline y mi firma, una amplia sonrisa se dibujó en su rostro.
" Ja ja, Si es del jefe de Yukline, es otra historia. Toma, por favor.
Compré el saco de dormir y se lo entregué a Primien, quien lo aceptó con una expresión vacía.
" Toma esto."
“ ...¿Por qué me das esto?” preguntó Primien con sospecha, pero tomó el saco de dormir de todos modos.
Allen dijo que lo ayudaste a llegar sano y salvo. Considéralo una muestra de mi gratitud.
Ella miró a Allen, quien se rascó el cuello torpemente y sonrió.
"Hmph”, chasqueó la lengua con insatisfacción, pero finalmente se quedó con el saco de dormir.
Seguí paseando por el mercado. Berhert hacía honor a su reputación de ser un tesoro de materiales mágicos. Rápidamente reuní los ingredientes para el bastón: Colmillo del Tigre Dientes de Sable, Pluma del Cisne Helado, Piedra Mágica Keindel y más.
En total, gasté cuatro millones de elne en ocho artículos. Mi cuenta personal estaba vacía, así que usé el cheque familiar, que Yeriel cubriría más tarde. También podía usar el dinero de la venta del jarrón.
"Guau,Guau", dijo Allen, temblando al ver mis gastos.
"Mmm?"
Un restaurante me llamó la atención. Aunque no tenía hambre, su lujoso exterior e interior me resultaban acogedores. Sintiéndome atraído, decidí entrar.
"Ah“Conde Yukline. Bienvenido, señor.
El personal me reconoció al instante. Este restaurante parecía atender a gente como yo.
De repente, oí una voz familiar y astuta: "Vaya, vaya, miren quién es: ¡el noble conde Yukline!"
Lo primero que vi fue su pelo rubio y desaliñado. Era Ihelm, el jefe de Rewind, disfrutando del vino temprano por la mañana. Estaba a punto de decir algo, pero entonces vio a alguien detrás de mí y abrió los ojos como platos.
"Mmm, Subdirector Primien, he oído que le gusta acampar, pero ¿en Berhert? Interesante.
Sólo entonces me di cuenta de que Primien me había seguido.
“Sí . Estoy de vacaciones “respondió Primien, actuando como si hubiéramos estado juntos desde el principio, todavía agarrado al saco de dormir.
¿Había completado sin darme cuenta una misión de reclutamiento de compañeros? De ser así, un saco de dormir era un precio bajo.
Me senté a la mesa a la que me condujo el personal, pero Ihelm seguía hablando. Tenía la cara enrojecida por el vino.
Oye, Deculein. Tengo curiosidad. ¿Qué motivó tu repentino cambio de postura?
Pedí mi comida sin responder. Allen ya estaba esperando, pero Primien también se quedó, así que terminamos pidiendo para tres.
“Una vez dijiste que querías matar a los Nacidos Escarlata. De hecho, los llamaste viles e inferiores, indignos de vivir en este continente. Tu trabajo condenando a los Nacidos Escarlata todavía está en la universidad, ¿verdad? “se burló Ihelm, recordando el pasado.
Sus ojos, medio vidriosos por el alcohol, se fijaron en mí. "¿Acaso tomaste a un Escarlata como esclavo? ¿Encontraste a un genio entre ellos para que llevara a cabo tu investigación?"
Allen se levantó de repente y gritó: "¡Eso no es cierto! ¡El profesor Deculein jamás haría eso! ¡No lo insultes!".
Ihelm ignoró a Allen, se burló y dijo: “Si no es así, no entiendo por qué defiendes a esa escoria y arriesgas tu reputación con las otras familias de magos. ¿Por qué? ¿Es que un inútil como yo no puede hacer preguntas?”.
Negué con la cabeza y respondí: "Lo entiendo. Tu cerebro ya es como queso podrido. No puedes pensar más allá de eso".
“ …Está bien”, dijo Ihelm, mirándome con una sonrisa espeluznante.
“ He oído que te quedan seis meses para la presentación de tu investigación. ¿O son tres? A ver cuánto tiempo puedes mantener ocultos tus secretos sucios”, continuó, encogiéndose de hombros mientras se alejaba, con una mueca de desprecio persistente.
Tan pronto como se fue, Primien murmuró: "... Si lo que dice es cierto, esto podría ser un problema grave".
“¡Eso no es verdad! “gritó Allen una vez más.
Primien miró a Allen antes de continuar y dijo: “La esclavitud se abolió hace mucho tiempo. Incluso si se trata de un Nacido Escarlata, sigue siendo un delito grave; si es cierto, claro”.
“ Si sigues diciendo tonterías, devuelve el saco de dormir y paga la comida completa”.
Primien soltó una risita y guardó silencio. No habló durante el resto de la comida.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 35
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.