Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 303 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Según Idnik, el Santuario de las Eras era poco más que una comunidad abandonada, ubicada en las profundidades de la Tierra de la Destrucción.
“ ...¿Nada que valga la pena mencionar?” preguntó Epherene, sentada frente a Idnik en la mesa de té en las Eras.
“Sí” respondió Idnik asintiendo”. Bueno, Demakan y Murkan podrían haber sido quienes fundaron este lugar en su época; ambos nacieron en el desierto.
Cuando Demakan y Murkan aún residían en el Reino Mortal, se unieron para establecer este lugar, una fortaleza destinada a proteger a la humanidad, donde Idnik y Rohakan eran estudiantes del propio Demakan.
"¿Pero qué? Nadie sabe dónde están ahora ni si siguen vivos".
Demakan ya había trascendido lo que significaba ser humano (un Archimago de nombre, pero, en verdad, algo más cercano a otra especie) y Murkan nunca alcanzó esa cima, pero él también se encontraba muy fuera de los límites de lo que el mundo podía medir.
Sin embargo, ninguno de los dos volvió a involucrarse en los asuntos del Reino Mortal, por lo que el Santuario de las Eras quedó atrás, abandonado en todo menos en el nombre.
“ Y lo más importante, ¿qué le hiciste exactamente a Deculein?”, preguntó Idnik con un brillo de interés en sus ojos.
“ ... ¿La noticia ya se ha extendido hasta aquí?” respondió Epherene, tensando ligeramente los hombros.
“Sí . Incluso ese caballero, Yulie, parece haberlo oído” dijo Idnik, señalándola.
La caballera Yulie, para que conste, estaba dormida, agarrando firmemente una espada entre sus brazos, apoyada contra el árbol de las Edades, tan inmóvil como si estuviera muerta.
“Pero no sé los detalles” añadió Idnik riendo”. ¿Por qué no me cuentas qué pasó?
“ Quiero decir, ¿por qué querrías saber eso…?” murmuró Epherene, apretando los labios en un puchero.
Poco después, Epherene le contó a Idnik todo lo que había hecho en el Comité de Personal: cómo había humillado a Deculein al despojarlo de lo único que valoraba por encima de todo, que era su dignidad.
“ ...Ahora lo llaman plagiario, profesor Deculein. ¿Estás contento ahora?”
Después de escuchar todo lo que Epherene había dicho, Idnik simplemente la miró fijamente, con la boca ligeramente abierta y sin palabras.
“ Ya casi se acabó. O sea, se acabó de verdad”, concluyó Epherene, apretando los labios. “La próxima vez que nos veamos, ni nos hablaremos. El profesor me odiará por lo que he hecho…”
“Pero ¿por qué harías algo así?” preguntó Idnik.
“ ...Mi investigación solo pondría al Profesor en peligro. Si la Isla Flotante alguna vez tacha mi trabajo o mi magia de herejía, por mucho que retrocedamos, no los convenceremos de que nunca estuvimos cerca, y será demasiado tarde.”
Para evitar causarle daño a Deculein, Epherene eligió el único camino que garantizaba que él la odiara y nunca la perdonara, incluso si eso significaba alejarse de él para siempre.
"Sí, dado cómo está, es muy posible que se rompa para siempre".
Epherene bajó la cabeza y apretó los dientes en silencio.
“ Si alguien dijera que su tesis fue robada, plagiada de la idea de otro, no es de los que lo dejan pasar”, continuó Idnik. “¿Pero es realmente cierto?”
" ¿Está bien la Caballera Yulie?" preguntó Epherene, ignorando la pregunta de Idnik mientras se giraba para mirarla.
No , no está bien. Su cuerpo se está quedando sin tiempo, y el sueño es lo único que la mantiene viva.
“ ...¿De verdad no hay forma de salvarla?”
“No . Un año, con suerte. Quizás tres si pasa la mayor parte durmiendo. Quién sabe, si duerme veintitrés horas al día, quizá pueda vivir treinta años más” respondió Idnik sobre la vida de alguien como si lanzara números al aire.
“ ...Entonces, ¿por qué me trajiste aquí?” preguntó Epherene, sacudiendo la cabeza.
¿ Qué te parece? A ti también te echaron. Te traje aquí para reclutarte.
“¿ Reclutarme?”
“ Sí, la prioridad ahora mismo es detener a Sophien y Deculein”.
“ ... ¿Detener qué?”
"Se dirigirán al desierto para erradicar a los Nacidos Escarlata y traer la ruina a la Tierra de la Destrucción", respondió Idnik, sirviendo té negro en su taza.
“Oh ... Ya lo sé. Todos lo sabemos. Ya lo sabe todo el continente.
“Sí” respondió Idnik”. ¿Pero qué opinas de los Nacidos Escarlata?
Los pensamientos de Epherene sobre los Nacidos Escarlata no eran muy profundos y, a diferencia de los nobles del Imperio, no los odiaba con la misma intensidad salvaje.
“ Simplemente gente lastimosa, realmente... No creo que haya mucho más que decir”.
Eso es más que suficiente. Eso por sí solo te pone por encima de esos funcionarios imperiales que pierden la cabeza con solo mencionar a los Nacidos Escarlata.
“ ...Pero ¿por qué de repente estamos hablando de los Scarletborn?”
Porque la erradicación de los Nacidos Escarlata es justo lo que Dios quiere. O mejor dicho, Dios quiere la guerra. Epherene, tú también has conocido a Dios, ¿verdad?
“ Sí, conocí a Quay”.
“¿Quay , ese es el nombre de Dios? En fin, yo también lo he conocido.
Epherene parpadeó y sus ojos se abrieron de par en par.
“Me dijo que recrearía el continente” continuó Idnik, frunciendo el ceño mientras sorbía su té”. Pero, ¿en serio? ¿Podría exterminar a toda la humanidad él solo y reconstruirlo todo? No, en absoluto, y si pudiera, ¿no crees que ya lo habría hecho?
En ese momento, una sola palabra golpeó su mente.
“ ...¿A través de la guerra?”
“Sí , es cierto. Dios está intentando iniciar una guerra para derribar los cimientos del continente. Solo entonces su voluntad se cumplirá sin oposición” respondió Idnik, mirando a Allen más allá de Epherene”. Por eso colaboramos estrechamente con los Nacidos Escarlata. Queremos salvarlos.
“ ... ¿Qué?” murmuró Epherene, separando los labios en un silencio atónito.
Alguien recibió la pena de muerte solo por ocultar a tres niños Scarletborn. ¿Y acaso cree que salvarlos es posible?, pensó Epherene.
“ Si quieres huir, puedes, pero no lo olvides: significa una sentencia de muerte si nos atrapan”, dijo Idnik riendo.
Ante las palabras de Idnik, Epherene dudó por un momento o mejor dicho, tenía toda la intención de decir que no.
Soy un mago, no un activista político, y en este momento, la magia es lo único que me importa, pensó Epherene.
Sin embargo, un recuerdo surgió, el de un día en el que Epherene no había pensado durante mucho tiempo.
“ ...Sabe, señorita Idnik, una vez intenté unirme a la Guardia de Élite del Palacio Imperial”.
“¿En serio? ¿Al final te uniste?” preguntó Idnik, arqueando una ceja.
“No , el Profesor me detuvo, rompió mi solicitud de Guardia Élite y dijo esto” respondió Epherene.
Ese día, las palabras de Deculein se habían arraigado en el corazón de Epherene, e incluso ahora, mucho después de que el momento hubiera pasado, comenzaron a doler.
El Profesor me dijo que él es un mago que mata, pero yo no. Que nunca estuve destinado a ser ese tipo de mago, y me dijo que me convirtiera en un mago que salva vidas.
Idnik permaneció en silencio.
“ ¿Quizás… fue su manera de pedirme que lo detuviera cuando llegara el momento?”
Ahora que lo he dicho, parece que fuese cierto. Claro, probablemente ahora solo me ve como basura, pensó Epherene.
" Ja ja..."
Mientras Epherene se vio atrapada en una ola de sentimiento, una sonrisa agridulce cruzó sus labios...
“Solo estás tergiversando sus palabras para que se ajusten a tus sentimientos. Desde fuera parece un poco patético” respondió Idnik, tan directo como siempre.
“¿ Disculpe?” dijo Epherene frunciendo el ceño.
" De todos modos, aquí hay muchos suministros, así que si tienes que investigar, no dudes en usar el espacio. Cuando tengas que irte, dirígete a él", dijo Idnik, señalando a Allen con el dedo.
“Ah , cierto. Profesora adjunta Allen” dijo Epherene, entrecerrando los ojos”. Ahora que lo pienso, tenemos algunas cosas de las que hablar, ¿no?
Allen se rascó la nuca con una sonrisa seca, consciente de lo que había hecho mal.
* * *
Era una mañana tranquila en la mansión Yukline, con la luz del sol entrando a raudales.
“Otra vez. Otra vez. Concentra tu maná; úsalo bien” dije.
Este lugar una vez sirvió como mi campo de entrenamiento, pero hoy en día el anexo se ha convertido en un lugar para enseñar a alguien más.
“ Mírate a ti mismo, observa lo que hace tu cuerpo”.
“ ...Está bien”, respondió Ria.
Ria contempló el diagrama de circuito de su propio cuerpo, un diagrama que la mapeaba como una máquina. Era un diagrama anatómico humano que mostraba el flujo de maná dentro de su cuerpo con detalle en tiempo real: un artefacto avanzado imbuido con el Toque de Midas de nivel cuatro.
“¿ No puedes verlo?”
" ... Puedo ver."
Sin embargo, Ria parecía incapaz de entenderlo incluso con el diagrama del circuito justo frente a ella, ya que su maná se negaba a responder, girando y girando fuera de control a pesar de que el camino ya estaba pavimentado en su cuerpo, y no importaba lo que intentara, no podía usarlo.
“ ¿Estás ciego?”
Ver eso me enfureció tanto que apenas pude controlar mi temperamento.
“ ¿Estás ciego a la imagen que tienes delante de ti?”
“ No... no lo soy.”
¿ Eres incapaz de pensar? ¿O nunca hubo nada dentro de tu cráneo, para empezar?
Ria permaneció en silencio.
“Si no, entonces mírate a ti mismo, controla tu maná y deja de congelarte como un maldito idiota” agregué, empujando el hombro de Ria con Telequinesis.
En ese momento, la concentración de Ria se interrumpió cuando dejó escapar un jadeo y se agarró el hombro, con solo una pequeña interrupción de mi parte haciendo que el maná que fluía a través de su circuito se dispersara en un instante.
“... Oh, lo siento. Lo siento mucho” murmuró Ria, con la voz temblorosa mientras se quedaba congelada en el sitio.
“Increíble” dije, despidiéndola”. Vete. Para mañana, tu maná debería haber completado al menos una circulación completa por tu cuerpo. Si no, estás perdida.
" ... Bueno."
“Ese talento se desperdicia en alguien como tú. No lo desperdicies tan desconsideradamente” añadí, viendo a Ria encogerse bajo el peso de mis palabras.
“ ...Lo siento”, respondió Ria, mordiéndose el labio mientras hacía una reverencia, luego se dio la vuelta y salió de la habitación.
Ruido sordo.
Tal vez fue la manera de Ria de mostrar un poco de desafío, y el sonido de la puerta del anexo cerrándose esta noche fue más fuerte que ayer.
"...Dos semanas después, ella está aquí parada", murmuré.
Habían pasado dos semanas desde que Epherene se fue, y en ese tiempo yo había tomado a Ria bajo mi protección, y para su crédito, ella estaba haciendo un progreso decente.
De hecho, lo había hecho mejor de lo que esperaba, porque el dolor y la disciplina que se necesitaron para abrir su circuito habrían roto la mayoría, pero ella siguió adelante y ya estábamos en la siguiente fase.
“ Sin embargo, no está exactamente donde debería estar”.
Sin embargo, incluso si a Ria no le faltaba nada, planeé empujarla lo suficiente para llevarla al límite, justo antes del punto de quiebre.
" ... Potencial."
Si Ria era, en verdad, el huevo de Pascua de Yoo Ah-Ra, entonces su papel no era casualidad: estaba destinada a desempeñar un papel importante en el juego, y yo sacaría a relucir cada pizca de potencial dentro de ella hasta que floreciera por completo.
“Profesor , ¿me oye? Es miércoles y mi cuerpo se pone más rígido cada hora.
En ese momento, la voz de Sophien resonó en el orbe de cristal: una forma sutil de decirme que debía venir enseguida.
"...Me iré, Su Majestad", respondí.
* * *
La habitación de la mansión Yukline estaba elegantemente decorada, y ya sea que la música clásica que se escuchaba al mediodía cada día viniera de un fonógrafo mágico o de una orquesta real escondida en algún lugar dentro de la mansión, la luz del sol y una brisa cálida se deslizaban a través de la ventana para rozar los rostros de las personas.
“¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no funciona?!” gritó Ria.
Dentro de aquella habitación tranquila, una voz juvenil resonó con una claridad que no pertenecía a semejante paz.
“ ¡Funcionó ayer cuando practiqué!”
¡Bang, bang, bang!
Ria golpeó con la palma de la mano el diagrama del circuito extendido sobre su escritorio con frustración.
"¿Por qué? ¡Funcionó ayer, de verdad!"
Ria lo había hecho ayer sin dudarlo, pero ahora estaba de nuevo en el punto de partida como si todo su progreso se hubiera desintegrado de la noche a la mañana.
“¡Caramba !” gritó Ria a todo pulmón”. ¡Caramba!
Ria recordó la forma en que Deculein la había mirado hacía unos momentos, sus mordaces palabras que bordeaban la crueldad, el dolor de la Telequinesis golpeándola en la parte superior del brazo y la humillación ardiente que le puso la cara roja.
"¡ Joder!"
El recuerdo ardía fresco en su pecho mientras Ria buscaba una vez más su maná, pero se le escapó de control otra vez, y sin importar cuánto lo deseara, la corriente se desató y se salió de control dentro de ella.
¡ Dulce! ¡Dulce! ¡Dulce!
Ria continuó con sus quejas en la habitación, pero su cuerpo sufrió lo peor, la sangre fluía de sus ojos, nariz y boca, la ruptura de capilares era una clara señal de la tensión causada por su frustración.
" Oh."
Últimamente, Ria había estado sufriendo bajo el intenso entrenamiento de Deculein, ya que crear nuevos caminos de maná dentro de su cuerpo era bastante tortuoso y forzar su maná a fluir a través de ellos requería un tipo de esfuerzo que rompería a la mayoría de las personas.
“ ...Esto me recuerda a mis días de codificación”, murmuró Ria, limpiándose la sangre que le corría por la nariz.
Al igual que durante sus días de codificación, Ria sintió que esa familiar tendencia obstinada se apoderaba de ella y comenzó a hablar consigo misma, su voz se hacía más fuerte con cada palabra hasta que gritaba, impulsada por la determinación de superar el desafío que tenía por delante.
"...¿Qué dijo? ¿Incapaz de pensar? ¿Nada dentro de mi cráneo?"
Las palabras de Deculein trajeron recuerdos del antiguo jefe de Yoo Ah-Ra, cuyas mordaces palabras permanecieron en su mente: diciéndole que ni siquiera podía manejar una tarea tan simple, cuestionando qué había estado haciendo todo este tiempo, preguntándole si era una broma para ella, acusándola de arruinar las cosas intencionalmente, diciendo que si no le gustaba, debería renunciar, y muchos más.
La sangre de Ria hervía como siempre lo hacía cuando escuchaba esas viejas y familiares palabras, pero ella no era del tipo que se desmoronaba o se rompía, y en todo caso, solo la hacía querer destrozar sus expectativas e ir tan lejos más allá de ellas que nunca la verían venir.
“ Toc, toc~”
La voz de alguien rompió el silencio con un golpe, no en la puerta, sino con la boca, suficiente para ondular el aire, y Ria se giró hacia la puerta.
“ ... Oye, ¿estás bien?” preguntó Yeriel, entrando en la habitación e inclinando la barbilla de Ria para buscarla a los ojos.
“ Sí, estoy bien”, respondió Ria.
“No , no te ves bien. Tienes bolsas enormes bajo los ojos.
No dormí, así que claro que me veo así. Estaré bien después de descansar un poco .
Yeriel notó que la apariencia de Ria había cambiado drásticamente: las ojeras eran solo el comienzo y sus ojos, una vez redondos y brillantes, se habían vuelto estrechos e intensos, mostrando claramente que estaba poniendo todo en su entrenamiento, con un porte que reflejaba a alguien que había pasado de la dedicación al dominio de la obsesión.
" Oye, no presiones demasiado."
“ Está bien, está bien.”
" ... Está bien. Pero no te esfuerces demasiado."
" Bueno."
Sin escuchar realmente a Yeriel, Ria asintió y volvió a concentrarse en el diagrama de su circuito, con los ojos escaneando cada detalle, mientras Yeriel cerraba la puerta desde adentro.
Pa!
Yeriel fingió irse cerrando la puerta detrás de ella con un clic, pero en lugar de alejarse, se quedó adentro y la observó en silencio.
¡ Fudge! ¡Fudge! ¡Fudge! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no funciona?! Jeje, jejeje. Bueno, bueno, empiezo de nuevo. Como cuando programaba. Depurando los errores, reiniciando todo, ejecutándolo desde cero. Jeje, qué divertido. ¡Qué divertido!...
Yeriel se encontró sonriendo ante los llantos de Ria, su temblor extrañamente encantador, pero cuando la niña de repente sonrió y comenzó a murmurar palabras extrañas para sí misma, esa sonrisa se congeló y con una mano vacilante, Yeriel abrió la puerta de nuevo, no para fingir, sino para irse de verdad.
* * *
“ Parece que el Lenguaje Sagrado del último año está empezando a tomar forma”, dijo Sophien.
Visité a Sophien en mi papel de Mago Instructor del Palacio Imperial, y ambos estábamos trabajando juntos para analizar el Lenguaje Sagrado.
“ También he descifrado tres revelaciones más.”
La voz de Sophien llegó desde detrás de mí porque su espalda estaba presionada contra la mía mientras estábamos sentados en el mismo sofá mirando en direcciones opuestas.
“... Pero, profesor” dijo Sophien.
“Sí , Su Majestad” respondí.
“Mmm” murmuró Sophien, apoyándose en mí y apoyando la barbilla en mi hombro”. ¿Estás bien? Dicen que tu protegido no te perdonó la espalda.
“Estoy bien, Su Majestad” respondí”. La vi desde el principio.
Sin decir palabra, Sophien me rodeó la cintura con sus brazos desde atrás, su aroma llenó el espacio a mi alrededor mientras mechones de su cabello rojo rozaban mi oreja y mi mejilla.
plagiario . Me pregunto si usted también se siente cómodo con ese apodo.
“Eso no es algo que se escuche a la ligera. ¿Puedo preguntar quién lo expresó primero?” pregunté, pensativo, y luego negué con la cabeza.
" No lo sabría."
“ Creo que fue uno de los súbditos de Su Majestad quien lo pronunció primero”.
“Mmm , me pregunto” respondió Sophien con una risita, poniendo su mano en mi mejilla y, con una ligera presión, volteándome hacia ella”. Profesor, pronto me dirigiré al desierto y planeo erradicar a los Nacidos Escarlata, hasta el último.
“ Sí, Su Majestad, el continente ya se doblega a la forma de su voluntad”.
“Sin embargo, no es la voluntad del continente lo que más me importa, sino la tuya” respondió Sophien, acortando la distancia hasta que la punta de su nariz rozó la mía”. ¿Harás lo que yo te pido?
Miré a Sophien a los ojos, sus iris oscuros como el vino tinto y con un reflejo de mí desconcertantemente sereno.
“ Puede que no sea algo que pueda prometer”.
“¿Qué fue eso?” respondió Sophien, frunciendo el ceño al sentir un escalofrío que se extendía entre nosotras, y entrecerró los ojos, brillando como escarcha al tocar el filo de una espada.
“Vivo por lealtad, Su Majestad. Pero si alguna vez su voluntad le hiciera daño, me opondría sin vacilar, aunque me costara la vida” dije.
Entonces Sophien se quedó en silencio y me miró directamente a los ojos, buscando el más mínimo rastro de emoción antes de romper finalmente el silencio.
" Profesor."
“ Sí, Su Majestad.”
"¿Te importa si presiono mis labios contra los tuyos?"
Ante la extraña petición de Sophien, entrecerré los ojos.
“Es solo curiosidad. Sí, nada más. Un breve instante, sin ningún significado aparte de sí mismo, y si prefieres que no lo haga, dilo...” añadió Sophien, como si el asunto no tuviera importancia.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 304
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 303
Estás leyendo el capítulo 303 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.