arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El territorio septentrional del Imperio estaba dividido en las regiones noroeste, norte y noreste, cada una de ellas supervisada por un margrave cuyo principal deber era defenderse de los invasores de la Tierra de la Destrucción. Aunque Freyden, la tierra sagrada de los guerreros, era la más famosa, la familia Dharman del norte era igualmente estimada. "¡Buenos días, señor! Esperamos que la reunión de Berhert transcurra sin contratiempos", dijeron los caballeros de élite del Conde, saludando a Glitheon en la plataforma de Haalan, la capital de Dharman. Glitheon asintió con una sonrisa y dijo: "Gracias. Asegúrate de que este objeto se entrega sano y salvo al Conde Dharman". "¡Sí, señor!" En la estación de tren de Haalan, en la Región Norte, rumbo al norte, Sylvia observó cómo un copo de nieve se posaba en su nariz. Comentó: "Está nevando en abril". Glitheon se rió y dijo: "Estamos en la Región Norte. Vamos, embarquemos". "De acuerdo". "Lady Sylvia, dese prisa o nos iremos sin usted~" "Cállate." El grupo subió al tren. El compartimento VVIP, reservado íntegramente por Iliade, ocupaba medio vagón y estaba amueblado con camas, sofás, alfombras, escritorios y sillas, creando un ambiente acogedor. "Papá, ¿cuánto tardará?" "Desde Haalan, son seis horas. Una vez que cambiemos al tren expreso en el Andén, tardaremos otras tres horas", dijo Glitheon mientras se acomodaba en el sofá. El andén, donde se encontraba el tren expreso de Terh, era exactamente eso: un andén sin pueblos ni gente alrededor. Una vez que llegaran, harían transbordo al Tren Exprés y se dirigirían directamente a Berhert. "Por cierto, ¿de qué iba la información?". preguntó Sylvia mientras dejaba el cuaderno y el bolígrafo sobre el escritorio. "Un ataque repentino", respondió Glitheon. Los ojos de Sylvia se abrieron de par en par mientras tomaba asiento ante el escritorio y preguntaba: "¿No deberías informar a los demás?". "Hablarles del ataque no lo detendrá. Si revelamos nuestros planes, idearán otro, causando bajas innecesarias. Los asuntos entre magos deben ser resueltos por magos", explicó Glitheon, observando su expresión confusa. Berhert es ese tipo de lugar, cariño. Hace quince años era incluso peor. Asistir a la reunión en sí era una batalla". "¿Por qué?" "Porque... Berhert es un símbolo de prestigio. Las doce familias tradicionales y las ocho nuevas, si son elegidas para asistir, tienen sus nombres grabados en la historia." Los largos intervalos de quince, veinte y diecisiete años aumentaron la autoridad de Berhert, convirtiendo la asistencia en una marca definitiva de nobleza mágica, reconocida como el pináculo del prestigio en este mundo mágico. "Sin embargo, Berhert tiene reglas especiales". Las familias convocadas a la reunión que no asistan no volverán a ser convocadas. Si se produce una vacante, se convocará a una nueva familia. Si se produce una vacante entre las doce familias tradicionales, se seleccionará una nueva familia de entre las familias emergentes para sustituirlas. "Cariño, ¿cómo crees que se puede destronar a una familia tradicional?". preguntó Glitheon. Sylvia captó la implicación de inmediato y dijo: "Entonces se enfrentarían a un castigo". Glitheon rió con ganas. A veces lamentaba ser tan protector con su hija. Sin embargo, sabía que ella tenía que aprender estas duras verdades en algún momento, y ahora parecía tan buen momento como cualquier otro para empezar. "Cariño, ninguna de las doce familias tradicionales empezó siendo tradicional", continuó Glitheon. "Si una familia fuera castigada, todas las familias de magos sufrirían. Para evitarlo, las muertes en el camino a Berhert se consideran consecuencias naturales". En esencia, se trataba de una oportunidad legalmente autorizada para que las familias se atacaran unas a otras. La retorcida lógica de que "sólo los tontos son atacados" se había convertido en un razonamiento aceptado. Este fenómeno era aún más frecuente en el pasado, con muchas familias que se disolvían y volvían a formarse con nuevos nombres sólo para ser convocadas a Berhert. La familia Rewind, ahora liderada por Ihelm, es un claro ejemplo de ello. "Comparados con el pasado, estos son tiempos pacíficos. Aunque la autoridad de Berhert sigue siendo absoluta, al nuevo Gran Anciano, Drjekdan, no le gustan las disputas. Además, ahora hay muchas formas de elevar el prestigio de una familia sin depender de la invocación." "Por supuesto, muchos seguirían intentando obstaculizar el proceso", añadió Glitheon mientras Sylvia asentía. Glitheon sonrió en voz baja, y Sirio soltó una risita mientras miraba por la ventana. El tren funcionaba con piedras de maná, cuya energía crepitante zumbaba en el aire. Acompañada por este ruido, Sylvia se sentó en su escritorio y empezó a estudiar, repasando las lecciones de Deculein. Reflexionó sobre cada palabra que él había dicho, comprendiéndolas en su mente y practicando su control del maná. Pronto, sacó otro cuaderno: un cuaderno de bocetos. Sin que se diera cuenta, su dibujo se transformó en un ojo azul que lloraba una sola lágrima. * * * Estaba mejorando objetos en el anexo de la mansión: Geork Chaqueta de traje a medida Chaleco a medida Geork Geork Camisa de vestir a medida Geork es la sastrería más renombrada del continente, y estaba mejorando estos objetos con el Toque de Midas como preparación para Berhert. En este mundo, el equipo defensivo que pueden llevar los magos es limitado. Los artefactos creados artificialmente tienen una vida útil finita, e imbuir telas con propiedades mágicas, a diferencia de las armaduras, es extremadamente difícil. Incluso en la prestigiosa familia Yukline hay muchos grimorios, pero pocos artefactos que se puedan llevar puestos. Si un mago usaba armadura, podía interferir con el lanzamiento de hechizos. Por eso estaba mejorando un traje con el Toque de Midas. ─────── [Geork Custom Suit Jacket] ◆ Información Una chaqueta hecha a medida en Geork, la mejor sastrería del continente. Mejorada con Midas Touch, su durabilidad aumenta considerablemente. ◆ Categoría: Ropa ? Traje ◆ Efectos especiales: Resistencia física media. Baja resistencia mágica. [Toque de Midas: Nivel 3] ─────── Su resistencia física media es comparable a la de una armadura de placas de acero; no se desgarra aunque la golpee una espada. "Esto debería bastar..." En los últimos dos días, había utilizado alrededor de 24.000 de maná para fortalecer mi equipo, asegurándome de que estaba adecuadamente fortificado. Toc toc... "¿Quién es?" "Soy yo." Era Yeriel. Entró sin vacilar. "¿Planeas ir así? ¿Sin llevar esto puesto?" Dijo Yeriel secamente, mostrando una túnica. Era un tesoro más allá de los meros artefactos, conocido como el Antiguo Abrigo de Túnica Yukline. "Lo guardabas para ocasiones como ésta, ¿verdad?". ... ¿Estaba preocupada por mí? En cuanto se me pasó por la cabeza, me espetó con su brusquedad habitual. "No te hagas ilusiones. No estoy preocupado por ti. Es sólo que si mueres en el camino, se complicará la sucesión". "No hay necesidad de preocuparse. No moriré". "Te lo dije, no estoy preocupado. Si mueres, perderemos nuestro lugar en la reunión de Berhert, y la sucesión será un desastre..." Dijo Yeriel, con la voz entrecortada mientras hacía pucheros. "Por cierto, ¿no tienes nada que decir? "No." "... ¿En serio?" "Gracias por la bata". "¿Oh? ¿Qué?" Yeriel se estremeció, luego sacudió la cabeza y pronto abrió la puerta anexa. "No, eso no. Sobre Berhert... No importa. Me voy, así que haz lo que quieras con la reunión". Roy ya estaba fuera con un invitado y dijo: "Amo, ha llegado el Sr. Allen". Allen se colocó junto a Roy, inclinándose torpemente. Yeriel le miró con desdén y preguntó: "¿Y tú quién eres?". "¡Oh, soy Allen, profesor asistente del profesor jefe Deculein!" "... Ah, ¿eres tú? Genial", dijo Yeriel con un deje de fastidio, mirando entre Allen y yo. Mientras se iba, añadió: "Buena suerte. Viajar con él será agotador, así que cuídate". Allen entró en la habitación justo cuando Yeriel se marchaba, haciendo una cortés reverencia en su dirección. "Profesor, ¿hay algo que necesite que haga?" Allen preguntó nervioso. "Partimos mañana por la tarde. Tómate tu tiempo para descansar hasta entonces". "Sí, señor. Me tomaré mi tiempo para descansar", respondió Allen, aunque su rostro distaba mucho de estar relajado. Las ojeras indicaban que no había pegado ojo la noche anterior. "Allen". "¿Sí, señor?" "Toma esto", dije, usando Telequinesis para entregarle la túnica protectora que había comprado la noche anterior. Este artefacto tenía una excelente defensa contra los ataques físicos y mágicos. Aunque sólo duraría dos semanas, había costado 30.000 elnes. "¿De-debo aceptarlo?" preguntó Allen, con los ojos llenos de lágrimas. "No te pongas a llorar. Si lloras delante de mí, podría enfadarme", le advertí. Mi trastorno obsesivo-compulsivo se extendía a las lágrimas y despreciaba los mocos. "¡Sí, señor!" dijo Allen, tragándose rápidamente las lágrimas y poniéndose con cuidado la bata. Se sintió visiblemente conmovido por su perfecto ajuste y funcionalidad, y sus ojos se llenaron de lágrimas una vez más. "Ve a descansar a tu habitación". "Sí, señor. Estaré preparado para cualquier tarea que me necesite". Aún me quedaba mucho por hacer. Además de la Túnica de Yukline Antiguo que me había dado Yeriel, tenía al menos cinco espadas de Acero de Madera esperando a ser mejoradas con el Toque de Midas. "Mientras mi mana se recupera..." Murmuré, cogiendo un libro, Artes Marciales de Ertlang: Intermedio. Escrito por el legendario artista marcial Ertlang, que ya se había retirado del frente, obtener este volumen intermedio había costado casi 500.000 elne. El libro describía un arte marcial definitivo que incorporaba los puntos fuertes de varios estilos: Baguazhang, Jeet Kune Do, Piguaquan y más... Empecé a practicar los movimientos según las instrucciones del libro. * * * Allen y yo partimos el sábado a las dos de la tarde. Roy y los criados nos despidieron, mientras que Yeriel ya había regresado a la mansión. Desde la estación de Gideon, tomamos el tren exprés a Haalan, en Dharman, que tardó siete horas. Tras comer en Haalan y comprar unos cuantos libros que me llamaron la atención con mi atributo de Magnate Riqueza, subimos a otro tren en dirección norte durante seis horas más. A primera hora de la mañana del domingo, llegamos a la Plataforma Terh. "Vaya..." murmuró Allen, con los ojos muy abiertos de asombro mientras miraba a su alrededor. También era la primera vez que visitaba un lugar así. Fuera de la estación no había más que nieve, pero dentro estaba bulliciosa y bien surtida. El andén parecía un pequeño pueblo, con cinco restaurantes, un hotel, una pequeña clínica y una tienda de suministros mágicos, todo lleno de gente. "Buenas tardes, señor", dijo un caballero al acercarse a nosotros. Enarqué una ceja al ver el emblema de su pecho y dije: "¿Un caballero de Freyhem?". "Sí, señor. Soy Veron. Estaré a cargo de la seguridad de todo el tren". "¿Eres el único?" "Sí, señor. A cada tren se le asigna un solo caballero escolta. Típicamente, los magos viajan con sus propios escoltas..." Para estar seguro, activé el Destino del Villano. Veron no mostró ninguna señal sospechosa. Ni el Magnate Riqueza ni el Destino de Villano detectaron nada inusual: era completamente normal. "Hoy parece que estamos ocupados". "Esta estación recibe entre 300 y 500 personas al día, pero pocas viajan hasta Berhert". De hecho, esta zona era muy conocida por la caza y la recolección de hierbas, lo que la convertía en un lugar excelente para subir de nivel y cultivar. "Allen, ¿necesitas comer?" Allen sacudió la cabeza y dijo: "No, señor. Hemos traído muchos almuerzos para llevar. ¿Le caliento uno, profesor?". "Estoy bien." Al cabo de unos quince minutos, apareció la parte delantera del tren, resplandeciente de blanco en la distancia a medida que se acercaba a nosotros. El trabajador del andén gritó: "¡El primer tren del día! Debido a la reunión de Berhert de mañana, ¡hoy habrá cinco trenes! Tómense su tiempo". "Entonces me dirigiré al interior, señor", dijo Veron, haciendo una reverencia y dirigiéndose a las vías. Me quedé con Allen en la fila VIP, esperando nuestro turno. Pronto, el empleado se acercó para comprobar nuestras entradas, diciendo entre risas: "Buenas tardes, Profesor Principal Deculein. Por favor, tome asiento en la sección VIP. Jaja, estás aún más guapo en persona". Subí al tren y me quité el sombrero de fieltro. El tren exprés de siete vagones tenía secciones VIP y general separadas. La sección VIP ofrecía más espacio y asientos algo más lujosos, pero el tren en sí era pequeño y ligero. Mientras Allen y yo nos acomodábamos en nuestros asientos, alguien se dirigió a mí: "¿Oh? ¿No es usted el profesor Deculein?". Parecía un noble, con una cámara en la mano. "Jaja, soy Roen, analista de magia y periodista. Qué honor estar en el mismo tren que tú...". Escudriñé su rostro, observando el movimiento antinatural de sus arrugas y el leve tic de su sonrisa. Chuff chuff- Roen se giró para mirar por la ventanilla y volvió a sentarse. Comentó: "Oh, nos movemos". El tren expreso arrancó, su paso sorprendentemente lento, casi como un viejo tren de vapor. "Wow..." Allen miró por la ventanilla con asombro. Yo también me quedé momentáneamente sin habla; la lentitud del tren estaba justificada por el impresionante paisaje. "Estamos empezando con un acantilado..." Justo al alcance de la mano, un acantilado escarpado caía como una cascada, con su base oculta por la niebla. Era un verdadero precipicio. "La vista es infinita..." "Esto continuará durante tres horas", respondí. "Vaya..." murmuró Allen, con la voz cargada de cansancio mientras sus ojos empezaban a caer y su tensión se relajaba. Al ver su agotamiento, le sugerí: "Si estás cansado, vete a dormir". El tren expreso serpenteó por las montañas y necesitó otras tres horas para llegar a la primera puerta de Berhert. "Ah, sí, señor... Tomaré una siesta rápida". Allen cerró los ojos y yo dejé mi maletín en el suelo. Había once pasajeros en la sección VIP: Reyn, ocho personas anónimas de nacionalidad desconocida y yo. Abrí el maletín en silencio, asegurándome de que nadie se diera cuenta. Mis objetos más preciados salieron y se colocaron en las ocho esquinas del vagón VIP. Grifo- Algo me tocó el hombro. Era Allen, que había apoyado allí la cabeza, respirando suavemente como un pajarillo. Aunque mi primera reacción fue de disgusto, reconocí lo cansado que debía de estar. Usando la Telequinesis, creé suavemente algo de espacio entre nosotros. Mientras no babeara, era tolerable. Le dejé en paz y saqué un libro de mi abrigo, Ertlang's Martial Arts: Intermediate. Aunque de momento sólo sospechaba, tenía que estar preparada para cualquier eventualidad. Así que, hasta que pasara algo, decidí leer. * * * Tic-tac- El tiempo pasaba. Roen miró su reloj de bolsillo y vio que habían pasado treinta minutos. El tren expreso llegó a la primera estación y bajaron tres pasajeros. Roen miró a Deculein, que seguía absorto en su libro. Roen desdobló despreocupadamente su periódico. Tic-tac- Pasó más tiempo, y Roen lo sintió intensamente. Una hora más tarde, el tren llegó a la segunda estación y desembarcaron dos pasajeros más. Deculein siguió leyendo. Roen bebió un sorbo de agua fría para calmar los nervios. No había nada de qué preocuparse; todo iba según lo previsto. No sufriría ningún daño. Al fin y al cabo, no estaba haciendo nada malo. Su única tarea era bajarse en la cuarta estación. Entonces, el tren llegó a la tercera estación y se apearon dos pasajeros más. Ahora sólo quedaban Deculein, su ayudante y otros dos pasajeros. Deculein seguía leyendo, con su ayudante aún apoyado en su hombro. La postura de Deculein era impecable, casi como una escena perfecta para una fotografía. Tic-tac- El tic-tac del volante de su reloj de bolsillo era cada vez más molesto. Roen se preguntaba: ¿Cuándo llegaremos? Este silencio me está volviendo loco. El tiempo pasaba con una lentitud angustiosa. Por fin, al cabo de dos horas, llegaron a la cuarta estación. Roen suspiró aliviado y se levantó. Todos los pasajeros restantes, excepto Deculein y su ayudante, desembarcaron. "Jaja. Ha sido un honor compartir este espacio con usted, profesor Deculein. Si me disculpa, me despido..." Pero no podía moverse. Sus pies parecían atascados, resbalando en el mismo sitio por muchos pasos que diera. Tras una lucha inútil, Roen se dio la vuelta. Deculein seguía absorto en su libro, pero Roen sintió que una fuerza invisible lo retenía. "¿Qué está pasando? Necesito salir..." En su pánico, descubrió la causa. Su reloj de bolsillo estaba suspendido en el aire, con su cadena enrollada alrededor de la cintura, reteniéndole. Sólo Deculein podía realizar un acto de magia tan peculiar. "¿Profesor Deculein? ¿Por qué me hace esto?" "Piensa bien tus acciones antes de irte", dijo Deculein, con voz ominosa. "... ¿Perdón? ¿Qué quieres decir? ¿Pensar en qué...?" "Entiendes perfectamente a qué me refiero". ¿Cómo podría...? No, no podía saberlo. Si lo supiera, no habría subido al tren ni se habría sentado en este pequeño compartimento VIP. ¡Necesito salir de este maldito tren! "Te daré una última oportunidad para reconsiderarlo". "No, lo has malinterpretado completamente..." "Cinco", dijo Deculein, iniciando de repente una cuenta atrás. "Cuatro". El tren se puso de nuevo en marcha, aumentando rápidamente la velocidad. Roen palideció. "Tres". "¡No sé nada!" "Dos". "¡No, espera! ¡Me iban a pagar 30.000 elnes por bajarme en la cuarta parada! Maldita sea, déjame bajar..." La sujeción telequinética se soltó y Roen salió despedido hacia delante, dando tumbos por el suelo. Desesperado, trató de alejarse arrastrándose. "Demasiado tarde". Un estruendo profundo y ominoso resonó bajo el tren, seguido de una enorme onda expansiva procedente de su parte inferior y, a continuación, una explosión. "¡Aaah!" gritó Roen cuando un rugido ensordecedor asaltó sus oídos y su visión giró salvajemente. Supuso que los bajos del tren habían sido bombardeados. El tren va a salir disparado por los aires, luego caerá por el precipicio, y todos moriremos horriblemente... ¡Muertos! ¡Estoy muerto por culpa de Deculein! La predicción de Roen sólo fue correcta en parte. El tren salió disparado, y Roen fue lanzado por los aires antes de caer de golpe contra el suelo, con un dolor que irradiaba por todo su cuerpo. "Ugh..." Roen gimió mientras abría lentamente los ojos, sólo para sobresaltarse con una visión inesperada. El tren seguía intacto. Se preguntó si había habido alguna explosión. Sin embargo, los bajos del tren estaban claramente abollados y destrozados. Roen se agarró la nuca con una mueca de dolor y miró por la ventanilla. "¿Qué...?" Dijo Roen, con la mente en blanco por un momento. "¿Qué demonios...?" Todo el tren estaba suspendido en el aire. Cada vagón, incluida la sección VIP, flotaba como congelado en el tiempo. "¿Cómo...?" Era una escena surrealista y hermosa, como si la magia se hubiera mezclado a la perfección con la naturaleza. "Oh, necesito..." Instintivamente, Roen sacó su cámara. Sorprendentemente, estaba intacta, y empezó a hacer fotos de la extraordinaria escena. Haz clic. Click. Click- El tren suspendido en el aire, la explosión congelada en el tiempo, todo sostenido por la magia. Y entonces... "¿Qué estás fotografiando exactamente?" La fría voz de Deculein cortó el aire. Permanecía absorto en su libro, con su ayudante aún dormido sobre su hombro. La tranquilidad de la escena contrastaba con el caos del exterior. Roen estaba desconcertado por lo absurdo de la situación. La explosión les había pillado a todos juntos. "Sólo tienes que decírmelo", dijo Deculein, pasando despreocupadamente una página. Roen lo sintió entonces: pasos que se acercaban desde lejos, rápidos y ágiles, descendiendo por la cordillera. Sombras oscuras se acercaban. "¿Quién es el responsable de este repentino ataque?" Los ojos azules de Deculein brillaron con una fría determinación cuando levantó la mirada del libro y se centró en las sombras del exterior. "¿Quién es el desgraciado que está detrás de todo esto?" En ese momento, decenas de asesinos se estrellaron contra las ventanas. "Su única obligación es revelar al cerebro". Meticulosamente preparadas para este momento, las ocho preciadas shurikens aseguradas en cada esquina del tren se activaron simultáneamente, explotando con una precisión y una fuerza que recordaban a las minas Claymore.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 31

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 30

Estás leyendo el capítulo 30 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.