arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 297 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Palacio Imperial ofrecía un contraste mayor entre el día y la noche que incluso el desierto de los Nacidos Escarlata. Antes del atardecer, siempre brillaba y despejado, lleno de vida. Una cálida brisa soplaba en el aire como para saludar a sus invitados, rozando la piel, mientras arroyos y estanques cantaban con la dignidad de la realeza. Sin embargo, al ponerse el sol, una oscuridad amenazante cubrió los terrenos del palacio más que cualquier otro lugar. El aire, antes cálido y acogedor, se volvió frío, cortando la piel como acero pulido. Incluso el jardín, antes sereno, se volvió tenso; su silencio vigilante, como si protegiera de intrusos invisibles. Incluso en una noche tan implacable en el Palacio Imperial, Ria permaneció atrapada en la Telequinesis de Deculein y su mirada sospechosa, que nunca la abandonó, y no tenía a nadie a quien culpar más que a sí misma por pronunciar el Lenguaje Sagrado en pánico, sin razón ni contexto. “Déjame preguntarte una vez más: ¿cómo es posible que alguien como tú conozca el Idioma Sagrado?” preguntó Deculein. La pregunta de Deculein destilaba desprecio, quizá porque Ria no destacaba en clase, rango, estatus ni casa. Pero aun así, no se acobardó; de hecho, en términos de poder físico, era más fuerte que Deculein. “ ...He estado en el Santuario del Altar antes”, dijo Ria, como si intentara explicarse. “¿Y dices que allí aprendiste la Lengua Sagrada?” respondió Deculein, con su mirada tan penetrante como siempre. Ria permaneció en silencio. “Hasta tú debes darte cuenta de lo absurdo que suena. El Altar lleva años buscando la Lengua Sagrada. Nunca la han poseído” continuó Deculein con una mueca de desprecio. La boca de Ria se secó por completo cuando los aplastantes ojos azules de Deculein perforaron su cráneo, el peso de su mirada era demasiado para soportarlo, y silenciosamente bajó la cabeza. Pa! “ Tengan los ojos puestos en mí”, añadió Deculein, mientras la punta de su bastón crujía contra el suelo. “ ...Sé algunas palabras del Idioma Sagrado”, respondió Ria, retorciéndose un poco bajo su mirada. “Lo que pregunté fue esto: ¿dónde y por qué medios llegaste a conocerlos?” preguntó Deculein, con una pregunta que cortó el aire como una espada desenvainada. Ni siquiera me está dando un momento para pensar, pensó Ria. " Simplemente los conozco." “ ...¿Simplemente los conoces?” Ria asintió. El juego siempre estuvo ahí: dentro de la empresa, fuera de ella, e incluso en mis sueños, llenándome la cabeza. El Lenguaje Sagrado, su ambientación, sus escenarios; probablemente sé más sobre ellos que nadie, excepto el escritor. ...El problema es que no puedo decirle por qué lo sé. ¿Cómo se supone que le diga que este mundo es solo un juego, que ustedes son NPC dentro de él y que yo fui una de las personas que ayudó a construirlo desde fuera?, pensó Ria. “ ...Sí. Lo sé sin motivo. También apareció en mis sueños un par de veces.” La frente de Deculein se crispó y sus ojos se entrecerraron mientras los fijaba en Ria, con una expresión que era letal e innegablemente peligrosa. Honestamente, estoy nervioso de que pueda usar el Acero de Madera en cualquier momento o golpearme en la cabeza con su bastón. “ ... Tch.” Sin embargo, lo que vino a continuación de Deculein la tomó por sorpresa. “ Ya veo”, dijo Deculein. El intelecto de la época, el profesor más racional del continente, Deculein, en realidad estaba asintiendo, aparentemente aceptando, a su manera, la explicación completamente irrazonable de Ria de que ella sabía sobre el Idioma Sagrado. Los ojos de Ria se abrieron de sorpresa, pero Deculein, sin presionarla más, se levantó sin decir palabra, su rostro tan frío e inaccesible que incluso la idea de hablar con él parecía imposible. " ... Profesor." En ese momento, una voz llegó desde el otro extremo del jardín, y tan pronto como Ria la vio, se sentó derecha, mientras que Deculein, el que había sido llamado, permaneció completamente despreocupado. “Majestad , hace frío esta noche. ¿Qué le trae por aquí a estas horas?” preguntó Deculein. La emperatriz Sophie, conocida en todo el Imperio por cambiar su atuendo diariamente, lució hoy un qipao que trazaba cada curva de su cuerpo y brillaba con elegancia, haciéndola parecer luminosa incluso en la oscuridad, mientras caminaba hacia adelante con ojos pesados y pasos descalzos para tomar la túnica de Deculein. “ ...Pensé que te habías ido, profesor”, respondió Sophien. Sophien murmuraba quejas como un niño mientras Deculein no decía nada, simplemente la observaba en silencio, y había algo extraño, casi íntimo, en el aire entre ellos. “ ...Su Majestad, la fatiga está escrita en su rostro.” “ Sí... Quizás he estado demasiado absorto en mis pensamientos. Mi cuerpo no parece seguirme el ritmo.” Mientras Ria miraba entre Deculein y Sophien, un solo pensamiento surgió en su mente. ¿Qué está haciendo Yulie ahora mismo?, pensó Ria. “... Mmm” murmuró Sophien al posar la mirada en ella”. Eres Ria. “ Jadeo, t-te acordaste de mi nombre”” “Sí lo recuerdo. Dicen que has estado ayudando a los sirvientes del Palacio Imperial. He oído que eres una buena chica. Pero dime, profesor, ¿qué haces exactamente con ella? “Este niño es un especialista en Lengua Sagrada, Su Majestad” respondió Deculein a la pregunta de la Emperatriz. * * * El huevo de Pascua que dejó Yoo Ah-Ra se parecía tanto a ella que no era difícil creer que Ria pudiera saber algo que otros no podían, y Deculein, observándola en silencio, permitió que esa posibilidad se arraigara en sus pensamientos. Sin embargo, Deculein los había llevado a otro lugar, a la bóveda del Emperador, donde tesoros de todos los rincones del continente brillaban en la oscuridad, mientras Sophien estaba a su lado, ambos observando a Ria en silencio. “ Yo-yo solo estaba... quiero decir...” murmuró Ria. Ria los miró con cautela mientras manipulaba nerviosamente el rollo del Idioma Sagrado, cuyo pergamino estaba lleno de innumerables líneas de escritura, algunas parecidas a alfabetos, otras como jeroglíficos o pictogramas, una corriente indescifrable de símbolos que parecía extenderse eternamente. “ No creo...” “ ¿No lo sabes?” preguntó Deculein. “Es ... mucho más de lo que pensaba” respondió Ria, saboreando su propia vacilación en su labio. Como último recurso, Ria sacó su carta del triunfo actuando como una niña inocente, fingiendo que aún no tenía quince años con la esperanza de ganarse un poco de misericordia. Por supuesto, Ria sabía qué parte del Lenguaje Sagrado importaba, pero no esperaba encontrarse frente a un grupo de comparación de varios miles de millones de posibilidades. “La eliminaré, Su Majestad” dijo Deculein, levantando a Ria en el aire con Telequinesis. Sophien asintió en señal de acuerdo y respondió: “No olvides sellar sus recuerdos con el hechizo adecuado…” ¡ Espera! ¡Por favor, espera! ¡Escribiré la última revelación de mi sueño en el idioma sagrado! “ ...¿La última revelación?” preguntó Sophien. “Sí , Su Majestad. La última revelación de la Era Sagrada, también conocida como el Testamento” respondió Deculein. ¡ Mira, por favor! Te lo mostraré. ¡Lo escribo ahora mismo! La última revelación fue demasiado importante para olvidarla. Me aseguré de recordar al menos esta frase: la que me resultaba más extraña, pensó Ria. “ …Aquí”, dijo Ria, y escribió el Testamento de Dios en la Lengua Santa. “ Hmm, ¿viste esta frase en un sueño?” preguntó la emperatriz Sophien, sin apartar la vista de la frase. " Sí, lo es." “Eso es mentira” dijo Sophien, su rostro se oscureció en un instante, sus ojos grandes y sin parpadear brillaron con algo que no era de este mundo. El sudor se acumuló a lo largo de la columna de Ria, empapando su ropa mientras la presión aumentaba en silencio. "¿ Te atreves a mentirme?" “Majestad” dijo Deculein, interponiéndose entre la Emperatriz y Ria”. La niña aún no ha alcanzado la mayoría de edad. Lo que Deculein había dicho debe haber sido convincente (Sophien se burló, pero su expresión se suavizó de todos modos) cuando, después de que pasó el momento, Deculein dirigió su atención a la sentencia en Lenguaje Sagrado que Ria le había entregado. “¿Me estás diciendo que ésta es la última revelación, escrita en el idioma sagrado?” preguntó Deculein. “ Sí”, respondió Ria. "...Déjame verlo." Vuestra indulgencia conducirá a mi muerte. Deculein se quedó mirando la oración en Lengua Sagrada que Ria había escrito, luego desenrolló nuevamente el pergamino en Lengua Sagrada, sus ojos moviéndose entre los dos con una velocidad increíble, sus pupilas escaneando tan rápido que era como ver una supercomputadora ejecutar cálculos en tiempo real. 00100100101010. “Tac!” Entonces, sin decir palabra, la pluma cayó de la mano de Deculein. “ ...Incluso la misma revelación puede cambiar por completo, dependiendo de cómo se interprete”, murmuró Deculein. Ria tenía una buena idea de lo que Deculein acababa de descubrir, y aunque la tentación de reír surgió, se lo guardó para sí. “ Tu indulgencia me llevará a la muerte... Si alteras la estructura e interpretación de la Lengua Sagrada...”, dijo Deculein, y luego murmuró una interpretación diferente de la revelación. “...Mi muerte te concederá la libertad”. La libertad y la indulgencia parecían similares en la superficie, pero no eran lo mismo, ya que, dependiendo de la interpretación de cada uno, la libertad podía convertirse en indulgencia y la indulgencia podía disfrazarse de libertad. “ ... Incluso en un mundo donde una vez vivió Dios, sus seguidores no lograron nada”, dijo Deculein, asintiendo. En ese momento, un recuerdo se agitó en la mente de Deculein; uno de hacía mucho tiempo, cuando Quay le había mostrado un vistazo de la Era Sagrada. más que interpretar y registrar la revelación de Dios, desperdiciando sus vidas en círculos sin sentido. Como seres terrenales, no más que gusanos en el polvo. En aquel entonces, el mundo era poco más que un mosaico de refugios primitivos (apenas más avanzados que las chozas de la Edad de Piedra) y, en un continente tan extenso, eran ellos quienes vivían en los rincones más pequeños y pobres de todo. “ Sin embargo, eso nunca fue lo que Dios quiso”. Deculein consideró lo que podría significar: el último y único camino que Dios había elegido, y tal vez el único que podría tomar para impulsar su creación a avanzar. “ Por eso Dios escogió la muerte por su propia mano...” Nunca había existido un asesino de dioses (ninguno del tipo que Quay condenaba) y desde el principio, Dios había entregado su revelación con la única intención de acabar con Sí mismo. "Parece que ésta también es una interpretación válida", concluyó Deculein. Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” En el silencio, el tictac de un reloj resonó en la bóveda; su sonido provenía de un antiguo reloj guardado entre las reliquias. “... Mmm, supongo que esto merece una recompensa” dijo Sophien, rompiendo el silencio y señalando a Ria con la barbilla”. Dime, niña, ¿qué te llevarías de aquí? Ria parpadeó y su mente quedó en blanco por un momento. “ ¿No hay nada que te llame la atención?” preguntó Sophien. “¡No , sí! Pero... ¿algo? ¿De verdad quieres decir algo? Entonces Deculein se volvió hacia Sophien y meneó la cabeza. “ Cualquier cosa”, respondió Sophien riendo, al notar la reacción de Deculein. Entonces supongo que me ayudaré a mí mismo. “Esa” dijo Ria, señalando la placa de cobre que había estado observando durante algún tiempo. “Vaya , vaya. La placa de cobre de Luketan el Grande, ¿verdad? Una buena elección” dijo Sophien con una cálida risa. Deculein miró fijamente a Ria. La Placa de Cobre de Luketan el Grande era un libro de habilidades poco común, un objeto que permitía a su usuario heredar uno de los atributos legendarios de la familia imperial. Los requisitos eran, por supuesto, de otro nivel: al menos calidad de maná de nivel dos y una capacidad de maná superior a veinte mil, pero Ria ya había cumplido con esos estándares mucho antes. “Ver tanto valor... es todo un talento y una fortuna para ti. Anda, tómala” dijo Sophien, entregándole a Ria la placa de cobre. “¡Uf !... ¡Sí! ¡Muchas gracias, Su Majestad!” respondió Ria, aún sin estar segura de si era real, pero agarrando la placa de cobre y haciendo una reverencia casi a medias. * * * No mucho después de que Ria saliera de la bóveda, sosteniendo firmemente la placa de cobre en sus brazos como si fuera un tesoro robado, la primera luz del amanecer comenzó a aparecer en el horizonte. “¿ Era algo que también te interesaba?”, preguntó Sophien, sonriéndome al ver mi expresión agria, como si fuera lo más dulce que había visto en todo el día. “No , Su Majestad. Sin embargo, era un tesoro de gran importancia” respondí. Los atributos de la familia imperial nunca fueron destinados a alguien como yo; no podría haberlos reclamado incluso si lo hubiera intentado, y en algún lugar de mi corazón, nunca quise realmente hacerlo, porque ese poder era de ellos por sangre y nunca era mío para tomarlo. la niña se haya guardado la fuente para sí misma, pero ha ofrecido una pista excepcional y valiosa. En serio, ¿de qué sirve un tesoro si solo acumula polvo? Es mejor compartirlo que dejarlo pudrir” dijo Sophien con una sonrisa. Dejé escapar un suspiro sin decir palabra. “Tac!” En ese momento, la cabeza de Sophien se apoyó en mi hombro, esta vez sin siquiera fingir que fue accidental. “Su Majestad” dije, girándome hacia ella. " ... ¿Qué es?" “ Apoyarse en mí de esta manera no conviene a la dignidad de Su Majestad”. “Jaja” murmuró Sophien tras soltar una risita y negar con la cabeza”. Pero no se puede evitar. No puedo mover ni un músculo ahora mismo. “ ¿Qué quieres decir con...” dije, finalmente mirando bien el estado de Sophien. A Sophien ya no le quedaban fuerzas, su rostro estaba flácido por el cansancio y su cabello rojo, que antes brillaba como laca, estaba quebradizo y seco. “ Qué extraño, como si algo, o alguien, estuviera intentando apoderarse de mi cuerpo”. ¿ Cuánto tiempo llevas sintiéndote así? crecido con bastante frecuencia. La mitad del día, mi cuerpo se niega a obedecerme y apenas puedo moverme. La voz de Sophien ya no sonaba como la suya, y su respiración entrecortada delataba su debilidad. Pero era la corriente roja que podía ver con Visión Aguda” la variable de la muerte” la que lo confirmaba, y si Quay se apoderaba de su cuerpo ahora, el sistema declararía el fin del juego. “ ...Su Majestad.” “Pero está bien” continuó Sophien, moviéndose ligeramente, rodeándome la cintura con los brazos y hundiendo la cara en mi hombro”. Es extraño, pero contigo a mi lado, casi me siento mejor. Me quedé en silencio. “ Así que quédate así y no te muevas”. Al principio pensé que Sophien mentía (sabía que no era ese tipo de persona), pero en ese momento no pude creerle, quizá porque así era más fácil. “ ...No es mentira.” Sin embargo, con sólo apoyarse en mí y permanecer cerca de esa manera, la respiración entrecortada de Sophien comenzó a estabilizarse mientras la variable de la muerte que brillaba a su alrededor se desvanecía y el color volvía a su rostro como si nada hubiera pasado. “ Significa que necesitaba un momento para recargar energías”, concluyó Sophien, sonriendo para sí misma mientras envolvía sus brazos alrededor de mi espalda y apoyaba su frente en mi cuello. Y así, sin más, Sophien se quedó dormida, allí mismo, apoyada contra mí. “ Ronquido... ronquido...” Entonces empezó a roncar, apenas audible, pero con un encanto que resultaba demasiado tierno para alguien como Sophien. “ ...Pero dime, ¿cuánto tiempo ha pasado?” pregunté, mis palabras apenas eran un susurro, sin querer despertar a Sophien mientras me dirigía a quien nos había estado observando. “No sé con certeza la causa. Entonces oí una voz que pertenecía a Keiron, resonando desde la estatua del caballero exhibida en la bóveda, hablando a través de la piedra misma. “ Pero todo empezó a empeorar después de que te topaste con Quay. “¿Cómo sabes que alguna vez me encontré con Quay? “Tu medalla. Miré la medalla que llevaba prendida en el pecho: la Medalla de Caballero Honorario, un emblema que me marcaba como uno de los miembros de mayor rango de la Guardia Élite de la Emperatriz y, tal como su nombre, tenía la forma de un caballero. “ Incluso una medalla como esta rinde homenaje a tu influencia, Keiron”. “Por supuesto, si lo piensas, esa medalla es, en esencia, una estatua forjada e incrustada en su interior. Keiron tenía el poder de convertirse en cualquier estatua de este continente, sin importar cuán grande o pequeña fuera, y cuando me enfrenté a Quay, él estaba allí, permaneciendo conmigo como la medalla sobre mi pecho todo el tiempo. “ De todos modos, ¿me estás diciendo que todo esto es por culpa de Quay?” “Esa es la suposición actual, ya que no hay otra causa. Sin embargo... no creo que sea algo de lo que preocuparse demasiado. "...¿Por qué no debería preocuparme?" Keiron sonrió y me señaló con su dedo. “Ya que el antídoto está justo al lado de Su Majestad. Me quedé en silencio. “Era solo una broma, claro. Si Su Majestad encuentra felicidad en su presencia, eso solo es motivo suficiente para la mía. Me quedé en silencio. “Esto no era una broma, si me preguntas. “ Ronquido... ronquido...” Detrás de mí, podía escuchar la suave respiración de Sophien. “Sin embargo, no pretenderá dejar que Su Majestad duerma así, ¿verdad? ¿No debería Su Majestad regresar a su cama como corresponde? “Keiron , eso será suficiente. “Esto tampoco es una broma. Si la dejas así mucho más tiempo, lo que estará en riesgo será algo más que su dignidad. Me quedé en silencio. - Apurarse. Dejé escapar un suspiro (de esos que no te das cuenta que estás conteniendo) porque, aunque incómodo, Keiron tenía razón y no estaba equivocado, así que me levanté. “No te preocupes, me aseguraré de que nadie vea esto. “ Sí, lo dejo en tus manos”, respondí. En el pálido silencio del amanecer, caminé por el Palacio Imperial con Sophien a mi espalda, la atenta escolta de Keiron nos rodeaba en silencio.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 298

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 297

Estás leyendo el capítulo 297 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.