Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 296 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Golpeteo, golpeteo...
En un día lluvioso en el corazón de Yuren, Creáto de la familia imperial se quedó quieto, mirando hacia una imponente estructura a la que la gente de Yuren se refería simplemente como el Edificio, donde un enorme cartel colgaba en la pared.
Berbaldi, Estrella de Maná”Ganador del Gran Premio en la Expo Mágica
Berbaldi, Estrella de Maná”Ganador del Gran Premio de Invención de la Isla Flotante
“Berbaldi” murmuró Creáto mientras la lluvia resbalaba de sus hombros, inmóvil, perdido en el silencio, antes de que una leve sonrisa le dibujara los labios”. Berbaldi.
Entonces, Creáto miró el papel que sostenía. Era el certificado oficial de la exposición, claramente marcado con la etiqueta “Premio de Oro”.
“ ...Pequeño, ¿no?”
Creáto, hijo del antiguo Emperador y hermano menor de la actual Emperatriz, no tenía ni la ambición de su padre ni el talento de liderazgo de su hermana. Dentro de la familia imperial, a menudo se le describía como el más anodino, una apreciación con la que había aprendido a convivir.
“ Le di todo el esfuerzo que pude”.
Sin embargo, este año, Creáto esperaba dejar huella en la exposición mágica con un invento en el que había invertido tiempo y esfuerzo, dándolo todo. Pero las cosas no salieron como él esperaba.
“Pero parece que así no va a funcionar” murmuró Creáto, con pasos pesados mientras se sentaba en un banco cercano.
La lluvia seguía cayendo en forma de llovizna mientras Creáto cerraba los ojos.
“ ...El talento tiene una forma de volvernos frágiles.”
Si no hubiera nacido en la familia imperial, si hubiera sido un plebeyo, ¿me habría pesado tanto la vida?, pensó Creáto.
Golpear-
Mientras Creáto permanecía sentado envuelto en su habitual aislamiento, atrapado entre amarga reflexión y pensamientos errantes, se sorprendió cuando alguien se sentó a su lado con un chapoteo de lluvia y se giró para ver quién era.
“ ...Hola. Soy Quay”, dijo el hombre, vestido con túnica, presentándose en cuanto sus miradas se cruzaron, sin vacilar ni razonar.
“¿Muelle ? Es un nombre bastante inusual” respondió Creáto con una sonrisa y un gesto de asentimiento.
“ ¿Ha sucedido algo?”
“... Dices que pasó algo” murmuró Creáto mientras miraba al cielo, con la lluvia de las nubes tormentosas cayéndole en las comisuras de los ojos”. ¿Eres uno de los hombres de la exposición?
Creáto preguntó, pero Quay no respondió y sonrió sin decir palabra.
“ ... ¿Alguien ha descubierto quién es realmente Berbaldi?”
" Aún no."
“ ...Jaja”, murmuró Creáto con una leve sonrisa.
Creáto volvió a mirar el Premio de Oro que tenía en la mano.
“ El talento es cruel e injusto”, continuó Creáto. “No es que me faltara esfuerzo, ni que fuera ocioso... Sin embargo, un mago desconocido, con un invento improvisado, me pasó como si no fuera más que una ocurrencia tardía”.
" ¿Es eso así?"
“En efecto. Pero la mayor crueldad e injusticia reside en saber que debo aceptarlo. El talento de un mago sin nombre eclipsa al mío más de lo que jamás podría esperar, y es inútil negarlo.
“Sí, es realmente injusto” respondió Quay tras dejar que el peso de las palabras de Creáto se asentara en él.
Creáto meneó la cabeza, una sonrisa amarga tiró de sus labios, luego hizo una pausa, su frente se tensó cuando sintió que algo rozaba sus dedos: Quay se había acercado y había tomado su mano.
“ ¿Te gustaría venir conmigo?”
“ ...¿Sabes siquiera quién soy?”
“ Gran Príncipe Creáto.”
“ Y sabiendo eso, me estás pidiendo que””
En ese momento, Quay hizo un solo movimiento hacia el cielo, deteniendo la lluvia que había estado cayendo momentos antes mientras las nubes se separaban, revelando un sol rojo brillando en lo alto.
“ ... ¿Quién eres?” preguntó Creáto, mirando a Quay con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
“Yo soy Dios, alguien que puede darte lo que deseas” respondió Quay, como si fuera lo más natural del mundo.
* * *
Sophien había estado despierta hasta tarde, completamente absorta en el Idioma Sagrado, y en algún momento del camino, antes de que se diera cuenta, se había quedado dormida.
“ Ronca... ronca...”
Aunque Sophien había estudiado sólo seis horas (apenas medio día), lo que suponía un esfuerzo de concentración increíble para ella, su cuerpo podía estar construido como un Iron Man como el mío, pero todavía no se había librado de viejos hábitos de aburrimiento y letargo.
“ Su Majestad”, llamé.
Llamé a Sophien, pero como no respondió, me quité el abrigo y se lo puse encima.
“ Que descanses en paz.”
Susurré un breve adiós antes de salir al jardín del Palacio Imperial.
Chirrido...
Una noche de luna en el jardín, donde los grillos cantaban y el viento se movía entre las hojas, saqué un pequeño espejo de mano y me miré en silencio.
" ... Yulie."
El espejo captó un destello de la armadura de Yulie, y dentro de él, la vi moviéndose a través de la Tierra de la Destrucción, empujándose hacia abajo día tras día mientras su muerte se acercaba un poco más con cada momento que pasaba.
“ ¡Hup!”
En ese momento, un fuerte grito resonó en el jardín.
“¡ Jajaja!”
De la nada, un grito cortó la noche.
“ ¡Kyaaap!”
La voz era inusualmente fuerte y demasiado joven; aunque no podía explicar por qué, captó mi interés, así que me dirigí hacia el sonido, mis pasos crujiendo entre la maleza.
“ ¡Hup!”
Pasé los últimos arbustos y vi de dónde venía la voz; la visión me tomó por sorpresa por un momento antes de recuperar la compostura y mirarlos directamente.
“Ay ... siento los abdominales muy tensos” murmuró Ria.
Era esa aventurera nuevamente, la que se parecía demasiado a Yoo Ah-Ra, y por alguna razón, estaba parada allí frotándose el estómago mientras refinaba su maná.
“ Muy bien, intentémoslo de nuevo.”
Esa chica, Ria, aún no parecía un personaje con un nombre apropiado (quizás un huevo de Pascua que Yoo Ah-Ra había incluido o algún NPC inspirado en ella), pero no tenía idea de dónde venía o qué se suponía que debía hacer.
“ ¡Hooooooo...!”
Ria estaba usando maná que envolvía su pequeño cuerpo con una claridad que no podía ignorar, algo único, no, no era solo único, mi vista aguda me decía exactamente cuán talentosa era.
“ ... ¡Hop!”
Poder ver a las personas” y su talento” a través de mi Visión Aguda era algo extraordinario. Podía detectar cosas que ni siquiera la propia persona había notado. Por eso siempre iba un paso por delante a la hora de juzgar el valor del talento o comprenderlo plenamente.
Podía ver la posibilidad y el potencial tan claramente como cualquier otra cosa, y tal vez eso es lo que podría llamar haber nacido con los instintos de un mentor y un maestro, de principio a fin.
Lo que Ria estaba mostrando era tan inesperado que incluso a mí me dejó momentáneamente aturdido, y por un momento, me quedé allí parado, completamente desprevenido, mirándola como un idiota, olvidando que se suponía que debía saber más.
" Una vez más."
Me acerqué un poco más, sin hacer ruido, observando a Ria a través del hueco entre las ramas. Entonces activé mi Vista Aguda, dejando que el maná fluyera a través de ella mientras examinaba su talento con más atención.
“ ¡Muau!”
Crap-
Ria dejó escapar un siseo como un gato mientras liberaba su maná, que se extendió por el jardín como una espesa niebla, en la que un solo mosquito inconsciente flotó antes de que un chasquido de estática disolviera su cuerpo en nada más que agua y fuego.
“ ...Elementalización, ¿verdad?” murmuré.
Recordé la Elementalización como un atributo muy poderoso que había visto una vez en un juego, donde cualquier cosa que tu maná tocara, viva o no, se reduciría a sus elementos centrales y se disolvería de la misma manera.
“¡ ¿Quién era ese?!”
En ese momento, Ria gritó tan pronto como se dio cuenta de mi presencia, entonces su maná llegó hacia mí en un instante como una ola de espadas.
¡Swoooooosh!
Sin embargo, su maná se rompió antes de que pudiera alcanzarme, cayendo como niebla y desvaneciéndose en una brisa, lo que hizo que fuera fácil contrarrestarlo ya que Ria todavía estaba usando su atributo de la manera más directa posible.
“... ¿Ah, sí?” murmuró Ria al verme por fin, con el rostro entre sorprendido y algo más”. ¿Profesor?
“¿Qué haces aquí, en el Palacio Imperial?
¿ Perdón? Ah, me dijeron que podía quedarme en el Palacio Imperial...
“Y lo que es más importante” interrumpí, acercándome a Ria”, eres demasiado indecisa y demasiado simple.
“ ... ¿Perdón?” preguntó Ria, parpadeando hacia mí, con su voz tan abierta como siempre.
Había algo en Ria, su rostro y sus hábitos, que se parecía demasiado a los de Yoo Ah-Ra, y aunque no quería admitirlo, siempre me sacaba de quicio.
Me refiero a cómo estás usando tu talento. Ni siquiera reconoces su valor, y peor aún, lo estás desperdiciando. Es como echar perlas a los cerdos.
* * *
“ ...Es como echar perlas a los cerdos”, dijo Deculein.
Ria estaba observando a Deculein, quien había aparecido de la nada y le había dicho que era una cerda y que su talento no era más que perlas arrojadas a la tierra.
“ ¿La forma en que uso mi talento?”, preguntó Ria.
" En efecto."
“ Mmm...”
Deculein apareció de la nada y, por un segundo, Ria quedó sorprendida, sin saber cómo reaccionar.
Creía haber entrenado duro, lo suficiente como para estar orgullosa. ¿Serán solo celos? ¿Me menosprecia solo porque no soporta verlo?, pensó Ria.
“¿Hablas de Elementalización, verdad?” preguntó Ria”. ¿Qué parte, y qué tiene de malo?
La elementalización fue el talento que Ria desbloqueó después de luchar con uñas y dientes para limpiar una mazmorra oculta, una recompensa que solo fue posible porque se esforzó hasta el límite.
Es uno de los atributos de grado S más raros de todo el juego, y sabiendo que es mi talento, sí, estoy orgulloso de eso.
“ Para empezar, la forma en que manejas el maná es fundamentalmente incorrecta”, dijo Deculein.
¿La forma en que he estado usando el maná ha sido incorrecta desde el principio?
Ria frunció el ceño mientras miraba a Deculein, más cuestionaba sus intenciones, y honestamente, era comprensible, no importaba cuánto actuara como una persona diferente ahora, el antiguo Deculein que ella conocía era un profesor completamente devorado por sus propias inseguridades.
“ ...Profesor, ¿qué hacía usted aquí?”
" Eso no es asunto tuyo."
“ ¿Ha estado instruyendo a Su Majestad, la Emperatriz durante mucho tiempo?”, preguntó Ria.
Deculein no respondió, mantuvo sus ojos fijos en Ria con una mirada que zumbaba por la presión, como si la habitación misma estuviera conteniendo la respiración.
“ ...¿Por qué me miras así?”
Entonces Deculein dejó escapar un profundo suspiro, sacudió la cabeza y preguntó: "¿Estás dispuesto a aprender?"
" ... ¿Lo siento?"
“ Te pregunté si estarías dispuesto a aprender de mí”.
“ Aprender... ¿qué?”
“Has estado usando mal tu maná y tu talento desde el principio. Deberías haberlo corregido hace mucho tiempo” dijo Deculein”. Ganesha te enseñó mal.
“Oh , no, no lo aprendí de Ganesha” dijo Ria”. Lo aprendí por mi cuenta.
“Ja” murmuró Deculein con una carcajada, entre incredulidad y satisfacción”. Nunca te han enseñado, y ya estás en este nivel.
Había algo en sus palabras que parecía un cumplido, y aunque a Ria no le disgustaba, no bajó la guardia.
“¿Pero por qué de repente? ¿No intentaste matarnos hace poco?
“ Ya no eres quien eras, y a quien quería matar era a esa criatura: mitad humana, mitad demonio y nada más”.
Deculein tenía razón (Carlos siempre había sido su único objetivo) y Ria se había fortalecido rápidamente, eliminando piezas ocultas como si fueran bocadillos, por lo que no era de extrañar que se hubiera vuelto tan fuerte.
“Déjame preguntarte una vez más” dijo Deculein”. ¿Estás dispuesto a aprender de mí?
¡¡¡Woooosh!!!
Entonces, una brisa llegó justo a tiempo, refrescando el aire tenso. Ria guardó silencio, con los labios fruncidos mientras arrastraba el pie por el suelo. Mientras tanto, Deculein usó Ductilidad con naturalidad para moldear una silla debajo de él, se sentó, sacó un cuaderno y lo abrió como si se dispusiera a estudiar.
“ ... Ejem.”
Ria se aclaró la garganta, al menos por ahora, negándose cortésmente, pero el cuaderno despertó su curiosidad y, honestamente, se preguntó qué estaba haciendo Deculein allí en primer lugar.
“¿Qué es eso?” preguntó Ria”. ¿Estás trabajando en algo?
Entonces Deculein levantó la vista y observó el rostro de Ria por un momento antes de preguntar: "¿Acaso tienes algún talento para el lenguaje?"
“ ¿Para el lenguaje?”
En efecto. El Palacio Imperial busca un especialista en idiomas. No tienes por qué ser tú, pero como aventurero, puede que conozcas a alguien.
“ Idioma... ¿Te refieres al idioma rúnico?” preguntó Ria.
Deculein pareció decidir que no había nada más que ganar y abandonó la conversación, volviendo la mirada a su cuaderno, mientras Ria, todavía murmurando para sí misma sobre un idioma, estaba perdida en sus pensamientos, hasta que una idea repentina la golpeó como un rayo.
“¡No puede ser!” gritó Ria, abriendo mucho los ojos”. ¿Te refieres a la Lengua Sagrada?
Ante esas palabras, la frente de Deculein se crispó y sus ojos se entrecerraron mientras miraba a Ria con una mirada que podía cortar.
Esa mirada... no finge. De verdad se trata del Lenguaje Sagrado. Deculein ya llegó a la misión final, ¡y ni siquiera lo vi venir!, pensó Ria.
“¿Cómo es que conoces la Lengua Sagrada?” preguntó Deculein.
En ese momento, todo se puso patas arriba para Ria cuando sus pies, que ya no eran suyos, fueron agarrados por la Telequinesis de Deculein a través de sus zapatos.
" Esperar-"
“Responde correctamente” continuó Deculein, guardando su cuaderno en el abrigo”. ¿Cómo es posible que alguien como tú conozca la Lengua Sagrada?
En el momento en que Ria mencionó el Idioma Sagrado, algo en Deculein cambió instantáneamente, haciéndolo parecer listo para matarla en el acto, toda su aura gritaba peligro.
“ ...Yo también lo sé”, respondió Ria, tragando saliva con dificultad.
“ De qué.”
En el contexto del Lenguaje Sagrado, sé cuáles de sus numerosas palabras son reales y cuáles no; no, más que eso. Conozco su revelación más importante, tras haber jugado este juego docenas de veces y leído este escenario cientos más; no solo lo estudié, sino que lo viví.
“' Tu indulgencia me llevará a la muerte.'”
Tan pronto como Ria pronunció el Testamento de Dios, Deculein se congeló, sus ojos se abrieron de par en par y su rostro se contorsionó en incredulidad, formándose líneas como las de una bestia tomada por sorpresa.
“Así que, por favor, bájame. Hablemos. Hablemos, ¿de acuerdo?” dijo Ria, mirándolo a los ojos.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 297
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 296
Estás leyendo el capítulo 296 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.