arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 292 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La exposición mágica, un gran evento organizado por Yuren, se desarrollaba con tranquilidad. Los ciudadanos llenaban el recinto ferial con entusiasmo, mientras los magos de la Isla Flotante descendían al continente para demostrar sus últimas innovaciones mágicas. Incluso los ancianos de la Mesa Redonda” Astal, el Adicto; Jektaine, el anciano; e Ihelm” se habían levantado de sus asientos para asistir. Por supuesto, también observaba los numerosos inventos que se exhibían en la mágica exposición. De vez en cuando, mis sentidos percibían temblores del volcán, pero ninguno lo suficientemente fuerte como para preocuparme. "No hay nada significativo en exposición", murmuré. En ese momento, una voz me llegó desde justo detrás de mi hombro. “Buen trabajo” dijo Quay, el jefe final, apareciendo a mi lado sin hacer ruido”. Detuviste el volcán antes de que pudiera causar daños graves. "No yo. Fue Epherene quien lo detuvo." Nada de esto habría funcionado sin ti. Pero me pregunto si estará bien, murmuró Quay. Quay estaba jugueteando con algo en una mano: una muñeca hecha de pequeños engranajes entrelazados, probablemente recogida en algún lugar de la exposición. "El talento de Epherene es más de lo que la mayoría de los humanos podrían soportar sin romperse". " ¿Es eso así?" “ Sí, lo que le falta es la fuerza mental para mantenerse unida”. Quay tenía razón: la mayor debilidad de Epherene siempre había sido su fortaleza mental. Claro que poseía una determinación única; estaba por encima del promedio entre los magos. Pero ni siquiera eso era suficiente para contener el talento que poseía Epherene. "Epherene podría ni siquiera saber a qué tiempo pertenece, o terminar perdida fuera de la línea temporal por completo". Ruido sordo. “¿El gran viaje por el continente sigue en marcha?” pregunté, deteniéndome para mirar por encima del hombro. " Mmm-hmm." Hubo una extraña ligereza en la respuesta de Quay, y tal vez influenciado por el continente, incluso la forma en que hablaba había cambiado, sólo un poco. Quizás haya crecido así por pasar tanto tiempo al lado de Epherene, pensé. “ ¿Cuáles fueron sus impresiones del continente?” pregunté frunciendo el ceño. “ ...No fue agradable”, respondió Quay con una sonrisa, negando con la cabeza. “El sistema de clases humano me revolvió el estómago, y su avaricia no mejoró. Lo sabía, por supuesto. Por eso preparé mi cuerpo para la Emperatriz. Pero saberlo y verlo con mis propios ojos eran dos cosas distintas”. Los ojos de Quay se tensaron y una pequeña arruga se formó a su lado. "Vi a un hombre rico golpear a un niño por ensuciar sus zapatos con barro, a un cochero tratado con menos dignidad que al caballo que guiaba, a humanos robando a humanos, matando y violando sin culpa, y a nobles” aquellos que se creen elegidos” que llevan su superioridad como un derecho de nacimiento y su privilegio como piel." Quay se quedó en silencio por un momento y levantó la mano para señalarme directamente. “ Deculeína.” Sin decir palabra, comencé a caminar de nuevo y Quay siguió mi ritmo, manteniendo la distancia a mi lado. El continente debe ser renovado. Me convertiré en Dios y lo purificaré hasta sus raíces. Esta tierra, impregnada de arrogancia y maldad imperdonable... Solo yo seré su salvación” concluyó Quay”. Fue la declaración definitiva de Quay de que este mundo sería su último capítulo, pero el desarrollo de la historia parecía inevitable. Después de todo, la humanidad siempre había estado corrompida en su núcleo, la igualdad perfecta como en la Era Sagrada nunca fue posible y, como le dije una vez a Sylvia, no existía un paraíso que ofreciera solo felicidad. “ Muelle”, grité. " Sí." Thud- Thud- “ Parece que ahora somos nuestros propios enemigos”, dije mientras avanzábamos por el pasillo. “ ¿No éramos enemigos antes?” “ Tal vez no lo hubiéramos sido si te hubieras apartado de tu testamento”. “Qué lástima. Pero la puerta no se ha cerrado, Deculein. Incluso en nuestra sociedad, había clases; a los nuestros se les llamaba los Sumos Sacerdotes. Si alguna vez cambias de opinión, ese puesto es tuyo, y aunque no, tu alma se conservará” respondió Quay, sonriendo como si nada hubiera cambiado. Quay se acercó a la pared de la exposición y colocó algo en ella: un gran boletín titulado Apocalipsis. “¿Y qué estás haciendo exactamente?” pregunté, frunciendo el ceño con incredulidad. Comienza con la erupción volcánica, pero este año trae mucho más. Revelaré todos los desastres venideros. Seguía la misión principal que ya conocía: una vez que el juego entró en sus etapas finales, comenzaron a aparecer copias de esta Revelación por toda la ciudad. Aterrorizados por una catástrofe inminente o buscando esperanza, la gente inundó los Altares en cantidades cada vez mayores como parte de uno de esos eventos programados. Sin embargo... Debería poner uno ahí también. La gente lo verá mejor desde ahí. Nunca esperé que Dios mismo fuera el que caminara sobre dos pies y pegara esas cosas a mano. "Te sugiero que reconsideres ese tono", dije. “¿Mmm ? ¿Qué le pasa a mi tono?” preguntó Quay, ladeando ligeramente la cabeza mientras pegaba otro boletín a la pared. “ Parece que tanto tu tono como tu comportamiento han comenzado a reflejar los de Epherene”. “Oh , estoy vigilando al niño. Pero no hay de qué preocuparse, ya que mi alma está en otro lugar; lo que ves ahora es solo un recuerdo. Por cierto, ¿supiste que presentarías algo en la exposición? “ Se presentará pronto.” “ Está bien, lo veré desde lejos”” ¡Wheeeeeee”! Entonces sonó un silbato en nuestra dirección y Quay se giró hacia el sonido. “¡¿Qué crees que estás haciendo?! ¡No puedes publicar eso aquí! ¡¿Eres un vendedor ambulante?!” dijo el guardia, acercándose corriendo y señalando el boletín. "Deberías leerlo tú también. Hay algo para todos, especialmente si eres de Yuren", dijo Quay. "¡Ya basta y déjame ver tu documento de identidad!" La repentina conmoción atrajo la atención de todos en la exposición hacia nosotros, las miradas se dirigieron a Quay y al guardia antes de, casi demasiado naturalmente, ser atraídas hacia el tablero de anuncios, tal como Quay había planeado. “ ... Tch”, murmuré, chasqueando la lengua mientras pasaba sin mirar y giraba hacia un rincón de la sala de exposiciones. Deculein von Grahan-Yukline Era el escenario preparado para el Magicore, ubicado en el Salón Yukline, el espacio más grandioso y extravagante de toda la exposición. En ese momento, solo llevaba mi nombre, completamente vacío, pero sin duda la pieza central a la vista de todos. Me quedé en silencio, imaginando el Magicore de Decalane colocado en ese escenario: cómo luciría y qué significaría. Aunque siempre había sido su logro, ahora sería yo quien lo presentaría al mundo, y esa imagen la tenía presente. ¡ Ay, ¿puedes dejar de publicar eso? Acabo de quitarlo. ¿Por qué lo vuelves a publicar en el mismo sitio? “ Puedes quitarlos y yo los volveré a colocar”. ¡ Vamos! ¡Que alguien saque a este hombre de aquí! ... No presté atención a la conmoción detrás de mí, dejándola desvanecerse en el fondo. No pude evitar preguntarme si Decalane estuviera allí, si se lanzaría a un gran discurso, revelando orgullosamente su invento ante un aplauso atronador, reuniría a cada último miembro de su casa y lo convertiría en una celebración nacional, o tal vez lo presentaría aplastando a sus rivales bajo el peso de su brillantez. No, tampoco lo habría sido, porque al recordar al Decalane que ahora recordaba como Deculein y Kim Woo-Jin, el hombre en mi memoria habría hecho algo completamente diferente... * * * Al día siguiente, me senté en el dirigible de Yuren de regreso al Imperio. “¿De verdad nos vamos así?” preguntó Epherene con la voz tensa por la frustración”. Ni siquiera hemos atrapado al ladrón que robó la fórmula de transformación, y no se lo hemos contado a nadie. También ayudé con el Magicore. Y, por cierto, Berbaldi... ¿qué es eso? “ ¿Qué pasa?”, respondí encogiéndome de hombros. “Berbaldi, ¿qué pasa? ¿Quién se llama? " No lo sé." El nombre que usé para enviar el Magicore fue Berbaldi, un mago sin nombre en el papel, como una segunda cuenta; tomé prestada la identidad de Arlos e incluso hice que una de sus marionetas manejara el envío. Sin embargo, no me cabía duda de que el Magicore atraía a una multitud; no en el Gran Salón, ni siquiera en el Salón Intermedio, sino escondido en algún rincón del Salón Básico. Ese, sin duda, era el estilo de Decalane para causar un gran impacto. Si presentara este Magicore bajo el nombre de otro mago, no importaría, ya que los periodistas y las casas rivales seguirían luchando por poner el nombre de Decalane en los titulares, desesperados por subirse a la onda expansiva de su legado: un mago sin nombre que superó al propio Decalane, superando el legado mágico del Jefe de Yukline y destronándolo en un momento de brillantez, y así sucesivamente. Observar cómo se desarrollaba todo” revolver la olla y saborear el caos” era el deleite de Decalane, y supongo que he heredado el gusto por ese tipo de problemas. ¿ Y por qué voy? Digamos que está satisfecho, profesor. Pero debería estar de pie en la luz, junto a mi avión, con la multitud aplaudiendo. “ Entonces puedes regresar.” “Entonces , necesito... ¿perdón?” murmuró Epherene, parpadeando como si no estuviera segura de haber escuchado bien. "Pueden regresar", dije. "Para pararse junto a su avión y dejarse llevar por los aplausos del público". Epherene dudó por un momento, luego miró por la ventana de la aeronave, que todavía estaba en el suelo, antes de aclararse la garganta. “No, también tengo cosas que hacer en el continente” dijo Epherene”. Creo que prefiero irme ya. Tal vez Epherene había visto un futuro en el que el avión recibía condenas en lugar de aplausos, así que se desplomó en su asiento y yo la observé, perdida en mis pensamientos. “ Epherene podría ni siquiera saber a qué tiempo pertenece, o terminar perdida fuera de la línea de tiempo por completo”. Quay tenía razón: el tiempo no era algo que un simple humano pudiera controlar, y cuanto más crecía el talento de Epherene, más intentaba moldearla el propio tiempo. Por eso necesitaba fuerza mental, más fuerte y aguda que cuando venció a Decalane. Sin embargo, la pregunta seguía siendo cómo se desarrollaba ese tipo de fortaleza mental y si acaso se podía enseñar. Mientras pensaba en ello, una palabra que surgió fue presión, lo que me hizo pensar en estudiantes de posgrado desgastados por profesores implacables, que soportaron una presión brutal y llevaron su resistencia hasta el punto de quiebre. Por supuesto, la fuerza mental podría no haber crecido solo con la presión, pero como la presión venía en muchas formas, Epherene, al menos entonces, era del tipo que ya no corría, se mantenía firme y, como lo había demostrado el incidente del volcán, dejarla a su suerte solo la volvía complaciente. Durante muchísimo tiempo, Epherene no hizo más que luchar” una y otra vez, regresión tras regresión”, apenas arañando la superficie de la tesis, sin comprenderla del todo, ni siquiera a medias, y sé que pasó la mayor parte de esos ciclos corriendo. Pero en el momento en que se paró frente a ese volcán, decidida a evitar su propio fracaso, algo en su interior finalmente despertó. “Ay , me muero de hambre. Lo primero que haré cuando llegue al Imperio será tomarme un Roahawk” dijo Epherene. " ... Mmm." Observé a Epherene por un momento más y dije algo. " ... Cierra el pico." " ¿ Lo siento?" Mientras leía con la boca abierta. “Cállate la boca” dije”. La tienes tan abierta que invitarás a una mosca a entrar. "... ¿Perdón? ¿Por qué?", respondió Epherene, mirándolo fijamente como si las palabras hubieran salido de la nada. Tuve que admitirlo, incluso ante mí mismo, que esto era un poco vergonzoso. “ Ejem, no importa.” De una forma u otra, el momento llegaría por sí solo, y Epherene ya estaba hojeando una revista sobre ciencia y química, prácticamente invitándolo. "Oh, definitivamente debería citar esto en mi tesis". Al observarla ahora, estaba claro que no necesitaría aplicar presión, ya que tarde o temprano Epherene enfrentaría un punto de quiebre propio y, cuando ese momento llegara, tendría que superarlo sola. " Vamos a ver..." Si ella siquiera insinuara integrar la ciencia con la magia, todos los magos de las Torres de Magos del continente la atacarían como lobos, convirtiéndola en un objetivo en el momento en que abriera la boca... * * * En ese mismo momento en Yuren, la exposición mágica estaba en pleno apogeo. “¿De verdad esto es todo lo que hay para ver? No hay nada que valga la pena recordar” dijo la profesora de magia Louina, mientras sus ojos recorrían el Gran Salón con evidente decepción. La Isla Flotante, las Torres de Magos de la Universidad... ¿ninguna de ellas ha aportado tecnología digna de ese nombre?, pensó Louina. “Exactamente” respondió Ihelm, con una mueca de desprecio en los labios”. Hay algunos hechizos nuevos, sí, pero nada que se pueda llamar innovación. Por eso, Maho, Rose y Charlotte, haciéndose pasar por nada más que visitantes entre la multitud, sintieron que su orgullo se corroía al escuchar esas palabras. “ Dado que se celebra en Yuren, tal vez los participantes decidieron reservarse cualquier cosa que pudiera parecer una verdadera innovación”, dijo Louina, sin darse cuenta de que estaban cerca de ella. “ Si la exposición se celebrara en el Imperio, nadie se atrevería a presentar algo tan decepcionante”. “ ...No puedo discutir con eso.” “Mmm . ¿Y tú qué?” preguntó Ihelm, mirando a Louina. “ El proyecto de nuestro equipo no estaba del todo preparado para esto”, respondió Louina, aclarándose la garganta. ¿ No estás preparado? Si esta exposición fuera en el Imperio, te habrías matado para cumplir con la fecha límite. "Está bien. Lo admito. Es porque es Yuren. Listo. Lo dije. Lo siento." “ No hay nada que lamentar.” En ese momento, Maho enterró su cara en los brazos de Charlotte y lloró. “ Sniff... sniff...” Desde algún lugar cercano, un sonido de llanto se escuchó en la distancia, haciendo que Ihelm y Louina giraran e inclinaran ligeramente la cabeza. “ ¿Pero qué pasa con Deculein?” preguntó Louina. “Deculein retiró su entrada” respondió Ihelm, sacudiendo la cabeza. “¿ ...Deculein retiró su entrada?” preguntó Louina, boquiabierta”. ¿Por qué? ¿Qué razón podría tener? Tenía el mejor sitio de la pista y no tenía con quién compartirlo en todo el salón. Cuando se corrió la voz de que Deculein presentaría su invento, Yuren organizó el escenario más grandioso de toda la exposición solo para él. ¿Pero retirarse en plena exposición? ¿No es un poco excesivo?, pensó Louina. "¿Entonces ese gran espacio está ahí, vacío? Quiero verlo con mis propios ojos." Ya fui. Está completamente vacío. Parecía intencional, como si quisiera avergonzar a Yuren a propósito. Me pregunto qué le habrá hecho Yuren. Louina corrió hacia Yukline Hall, y mientras ella avanzaba, Ihelm la siguió de cerca. “ ... Realmente lo es.” Pronto, Louina llegó al centro de la exposición, y cuando sus ojos se posaron en la vista frente a ella, sus labios se separaron con incredulidad ante la verdadera y sin exageración pieza central de todo, ubicada exactamente por donde cada visitante pasaría inevitablemente a través de la exposición. Deculein von Grahan-Yukline Retirada de la entrada Justo donde debería haber estado el invento, había una placa que mostraba la retirada de la entrada junto con su nombre. “ Vaya... ¿Cómo pudo hacer esto?” “¡Hmph ! ¿Cómo pudo? En ese momento, una voz autoritaria cortó el aire entre ellos. Pertenecía a Jektaine, uno de los ancianos de la Mesa Redonda y uno de los críticos más acérrimos de Deculein. "Su invento debió de no haber cumplido con sus propias expectativas: envolvió el fracaso en orgullo, retiró la entrada y dejó que Yuren se llevara el golpe. Ese es Deculein en toda su extensión, sin duda", añadió Jektaine. “ ... ¿Ah, sí?” respondió Louina, asintiendo cortésmente sin hacer más preguntas. “¡Sin duda, por supuesto! ¿Sigue el legado de su padre? En el Reino Mágico, tal conducta es casi un sacrilegio. Retirar su entrada el día de la exposición es indigno incluso del más insignificante de nosotros. ¿El acto de un perro callejero descarriado, liberado de un callejón del mercado? ¿A eso le llama el legado de su padre?” continuó Jektaine, negando con la cabeza. Fue como si Jektaine hubiera estado esperando este preciso momento, y desató una condena mordaz sin dudarlo. "Jaja..." murmuró Louina, ofreciendo el tipo de sonrisa que uno da cuando las palabras ya no valen la pena. “Si tú lo dices” respondió Ihelm, dando el tipo de acuerdo que uno ofrece para evitar prolongar una conversación. En ese momento, captaron el murmullo de una multitud, demasiado extraña para nombrarla, un coro de jadeos, asombro y tal vez incluso lágrimas, una mezcla que surgía no del Gran Salón, sino del otro extremo del Salón Básico. “¿ ...? ¿Por qué hay tanta gente en el Salón Básico?” preguntó Louina, girándose para mirar con los ojos muy abiertos. Entonces, tanto Ihelm como Jektaine se giraron hacia la fuente del sonido. “No lo sé. Nunca he tenido motivos para visitar el Salón Básico” respondió Ihelm. "La gente común se impresiona fácilmente con las cosas más simples", dijo Jektaine. ... Aunque sus palabras sugerían lo contrario, los sonidos que provenían de adentro eran demasiado cautivadores, tanto que Louina, Ihelm y Jektaine encontraron sus piernas moviéndose por sí solas, como si fueran atraídas por el silencio asombrado de la multitud. "Nunca... había visto algo así antes." Espera ... ¿qué es esto...? ¿El nombre Berbaldi? ¿Quién es este mago? No habían caminado mucho cuando los murmullos se intensificaron, y con cada paso, la bruma de curiosidad se cristalizó en algo innegable. Los tres aceleraron el paso hacia el rincón más alejado del Salón Básico y se detuvieron en seco, sin palabras; no solo Louina, sino incluso Ihelm y Jektaine, siempre orgullosos, se quedaron paralizados y sin palabras. Disculpe, Curador, ¿le importa si le pregunto qué mago creó esto? ¿Quién es Berbaldi? “ Me temo que tampoco sé mucho sobre quién es. Un mago llegó sin avisar, lo dejó y se fue, sin siquiera mencionar su nombre…”, respondió el curador. Una vez más, en el rincón más oscuro e insignificante del Salón Básico, donde el espacio era reducido y los ojos rara vez se desviaban, un núcleo de maná flotaba en silencio. ¡¡¡Woooooooosh!!! Brillaba como un planeta” o no, como una estrella”, irradiando partículas azules puras que parecían estar compuestas únicamente de maná. El invento era tan completo, tan impresionante en su pureza, que quienes lo vieron solo pudieron observarlo en respetuoso silencio, con la boca abierta de asombro. Sin embargo, el nombre que le vino a la mente, el Mago de Arte Decalane, parecía insuficiente, porque esta creación ya lo había superado incluso a él. “ E-Esto es...” murmuró el anciano Jektaine, abriéndose paso entre el mar de personas hasta llegar al borde de la exhibición. Ante él, al alcance de su brazo, la invención del mago sin nombre, llamada Estrella de Maná, brillaba en todo su esplendor, y sin darse cuenta, Jektaine se encontró extendiendo la mano, como si algo lo atrajera hacia la luz. "Perdóname, pero eso no debe tocarse." La intervención del curador hizo que Jektaine volviera en sí, recordándole que, sin importar cuán alta fuera su posición como anciano, poner las manos sobre el invento de otro sin permiso estaba fuera de lugar. "... ¿Quién fue el mago detrás de esto?" preguntó Jektaine mientras miraba al curador. "Un mago llamado Berbaldi", respondió el curador. "Hmm...?" Expositor : Berbaldi (Independiente) La placa no estaba dorada ni fundida en plata: estaba tallada en madera sencilla. Una placa como esta... ¿para el creador de semejante invento? ¿Que alguien con el talento para eclipsar a Decalane deba ser honrado con nada más que este trozo?, pensó Jektaine. Era un mago sin nombre, sin afiliación a ninguna Torre de Magos, por lo que sabemos. Fue una entrega personal, y pidieron que se exhibiera, aunque eso significara dejarlo en algún rincón olvidado... “Encuéntrenlos” murmuró Jektaine, con la mirada fija en la placa. "¿Perdón?" preguntó el curador del Salón Básico, inclinando la cabeza. ¡Dije que los encontraran! ¡Soy el Anciano Jektaine de la Mesa Redonda! La voz de Jektaine resonó por la sala de exposiciones y resonó en las paredes como una onda expansiva que nadie podía ignorar. “¡Este talento no se puede dejar que se pudra en Yuren!” gritó Jektaine”. Este invento supera al mismísimo Decalane. No, este es el tipo de genio que podría destrozar su nombre. ¡Descubre quién es el mago ahora mismo! El grito atronador de Jektaine atravesó la exposición mágica y, a su paso, los pasos de los magos más famosos del reino cambiaron, atraídos no hacia el gran escenario, sino hacia el rincón olvidado del Salón Básico.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 293

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 292

Estás leyendo el capítulo 292 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.