Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 275 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Aferrarse”! ¡Aferrarse, clang”!
Entre el coro de espadas entrechocar, Sophien recorrió el pasillo con la mirada fija en la espalda del hombre que la guiaba sin miedo por la vieja mansión. Como Emperatriz, quizá fuera la primera vez que pasaba tanto tiempo vigilando la espalda de alguien, hasta ahora.
"... ¿Eres el profesor del espejo?" preguntó Sophien.
“Sí , Su Majestad” respondió Deculein.
Los recuerdos de Sophien se reprodujeron, llevándola de regreso a ese ciclo interminable de muerte y sufrimiento por envenenamiento: años que había presenciado en su totalidad a través del Espejo del Demonio, hasta el momento en que el Profesor encontró su fin definitivo.
"¿Estás diciendo que la línea de tiempo se ha dividido?"
“No puedo decirlo con certeza, Majestad. Pero no soy un alma; soy memoria y mente” respondió Deculein.
Deculein, desde el espejo, parecía tan sereno como siempre, con un tono decidido pero educado mientras se dirigía a la Emperatriz.
La fuerza mental que una vez retrasó mi muerte permaneció en el más allá, soportando incluso la regresión de Su Majestad. No fue el resultado que pretendía, pero quizás sobrevivo por deseo de Su Majestad.
"¿Un deseo...? Entonces respóndeme: ¿dónde está Deculein ahora?", preguntó Sophien.
"Lo más probable es que esté conversando con los fantasmas del más allá. Incluso aquí, en esta vieja mansión, aún quedan algunos cuyas mentes siguen siendo nobles, almas que merecen respeto. Iggyris es uno de ellos", respondió Deculein.
“ ... ¿Fuiste tú, Deculein, quien puso su firma en el tablón de anuncios para participar?”
“ Sí, Su Majestad.”
Imagino que Deculein debió haber visto su propia firma en el tablón de anuncios, la firma de participación, y en ese momento se dio cuenta de la existencia de su otro yo, pensó Sophien.
"Su Majestad, le pido que permanezca aquí hasta que salga el sol", dijo Deculein, conduciendo a la Emperatriz a una habitación estrecha, el tipo de lugar no destinado a la realeza, sino al ir y venir de los sirvientes de menor rango del Palacio Imperial, como jardineros y asistentes.
"Este lugar se encuentra en el límite entre el más allá y el mundo de los vivos; una pequeña fractura que detecté con mi Vista Aguda. Cuando salga el sol, salgan por esa puerta. Se acerca un eclipse y deben irse antes de que comience", añadió Deculein, señalando una pequeña puerta trasera en la esquina.
“¿Y tú qué?” preguntó Sophien mirándolo a los ojos.
Deculein permaneció en silencio.
"¿Qué es lo que pretendes hacer?"
Deculein permaneció en silencio ante la Emperatriz, en la misma forma que Sophien recordaba de sus recuerdos.
“ He tenido mucho que hablar contigo”, continuó Sophien.
El Profesor del espejo, que había permanecido a su lado durante cada muerte, solo para desaparecer en el momento en que ella conquistó a la muerte misma.
"Como un compañero invisible, un hombre que ha caminado junto a mis recuerdos durante tanto tiempo".
La voz de Sophien se suavizó, pero el rostro de Deculein permaneció inalterado: la imagen perfecta del súbdito real de la Emperatriz.
" ¿Sabes?"
Cuando Sophien leyó los Registros del Palacio Imperial y se topó con una mención de la vieja mansión, lo primero que pensó fue en el Profesor. No pudo evitar preguntarse si algún fragmento de él permanecería en ese lugar, en esa otra vida , y deseó que así fuera.
"Hay más recuerdos que compartí contigo a mi lado que sin ti."
Tras más de cien años de envenenamiento y los años que pasó con Deculein, el mago instructor, esos dos recuerdos nunca se habían conectado para él. Pero para Sophien, eran inseparables: un hilo conductor entre el tedio de su vida diaria y el letargo que nublaba su mente.
"Pero el Deculein de hoy no recuerda ninguno de aquellos días."
Sophien fingió que no le importaba, obligándose a ocultar su indiferencia mientras se hundía más profundamente en el reconfortante entumecimiento del aburrimiento.
Sin embargo, por mucho que lo intentara, la herida en su corazón se negaba a sanar.
"Todo fue tan amargo y feo como uno podría esperar", concluyó Sophien.
“Su Majestad” llamó Deculein.
Sin decir palabra, Sophien levantó la mirada hacia Deculein.
Soy Deculein, y él también. Pronto, esos recuerdos volverán a él. Pero, Su Majestad, ¿puedo preguntar por qué eligió este lugar para este evento?
“ ... Tch.”
Como las palabras de Deculein le parecieron malinterpretadas, Sophien frunció el ceño en respuesta.
“¿Quieres decir que, incluso en ese estado, te preocupas por Yulie?” preguntó Sophien.
“... No, Su Majestad” respondió Deculein, sacudiendo firmemente la cabeza.
Ya no había sonrisa en Deculein; parecía exactamente el mismo que cuando estaba frente a la moribunda Sophien, con sus modales impecables, casi excesivamente formales y su tono pulido, que eran exactamente los mismos.
"Es por usted por quien estoy preocupado, Su Majestad."
Un pliegue se formó en los rasgos reales de Sophien.
"Así como sólo yo conservo los recuerdos de Su Majestad en su totalidad, así como sólo usted me recuerda por completo."
" ... ¿Qué es eso?"
Con el corazón palpitando de forma extraña y el pecho apretado con una calidez extraña, Sophien se encontró rascándose la clavícula.
"Su Majestad es preciosa; para mí, el Profesor del espejo, para quien vive en el mundo, y para el mundo mismo. Quizás por eso sigo aquí..." continuó Deculein.
* * *
"Está bien, profesor. Me alejaré de esto", dijo la ex Emperatriz.
El espacio, una vez manchado de sangre, ahora parecía casi ordinario, y sentí que la intención asesina de la ex Emperatriz se desvanecía lentamente.
"Tienes el mayor respeto por la familia imperial. No seré una vergüenza para ese nombre, ni siquiera muerta. Si decides servir a Sophien, no me interpondré en tu camino", continuó la ex Emperatriz, con una sonrisa amarga mientras bebía su té.
En algún lugar dentro de mí, siempre había habido un respeto fundamental por la familia imperial, una deferencia incondicional nacida de saber exactamente dónde se encontraban en la cima de la jerarquía.
Sin embargo, recuerda esto: Sophie traerá calamidades a este mundo. Con el tiempo, puede que te arrepientas.
Las palabras de la ex Emperatriz encajaron en mi mente como las piezas finales de un rompecabezas encajando en su lugar, y sentí que entendía el verdadero motivo detrás del envenenamiento de Sophien por parte de Freyden, algo que nunca se había revelado en el escenario del juego.
"Y hay otra que te está esperando", dijo la ex Emperatriz.
“ ¿Es decalano?” pregunté.
“No” respondió la ex Emperatriz, negando con la cabeza”. Iggyris, dice que hay muchas cosas de las que le gustaría hablar contigo.
Iggyris von Creyle-Freyden fue el ex jefe de la familia Freyden, padre de Yulie, Zeit y Josephine, un señor de estatura legendaria que crió a tres hijos de un talento excepcional.
"Iggyris dice que no espera mucho de ti ahora, ya que es alguien que te ha cuidado aquí durante mucho tiempo".
Creeeeeeak”
Cuando oí que la puerta detrás de mí se abría con un crujido, me giré para mirar.
“Bueno, entonces los dejo a ambos con su conversación. Es hora de despedirme. Adiós, profesor. Y Sophien, cuida bien de ese monstruo” concluyó la ex Emperatriz.
La ex Emperatriz se desvaneció como la niebla, e Iggyris dio un paso adelante sin hacer ruido, mirándome en silencio durante lo que pareció una eternidad antes de que, sin decir palabra, extendiera su mano, ofreciéndome un apretón de manos silencioso.
* * *
¡Buuuuuuuuuuu!
La repentina batalla que había estallado en la plaza de la vieja mansión todavía continuaba.
¡Boom! ¡Aferrarse!
El sonido metálico de las espadas de los caballeros resonó al chocar con la hoja del Altar, y ráfagas de maná y aura de espada estallaron en destellos de luz. Fragmentos de espadas rotas revolotearon por la plaza, clavándose profundamente en la piedra.
El hechizo de destrucción precisa de Adrienne atravesó el cuerpo del Altar, desgarrando carne y órganos, dispersándolos por el aire, pero a pesar de la violencia abrumadora, la batalla se sintió extrañamente extraña, desconcertante de una manera que nadie podía explicar.
¡Swooooosh!
Incluso cuando sus gargantas fueron cortadas por la espada, sus cuerpos inferiores cercenados o sus formas enteras destrozadas por hechizos de destrucción, no murieron, y no fue solo el enemigo: los aliados de Adrienne fueron los mismos.
"Qué es-"
Un soldado del Altar avanzó, agarrando su propia cabeza cercenada con una mano, mientras cerca, un monstruo corpulento blandía un rostro desgarrado como una maza. La visión era tan grotesca como irreal, y el campo de batalla se convertía aún más en una pesadilla.
Mientras Yulie contemplaba la locura de la escena ante ella...
“ Al ponerse el sol, una vieja mansión no se diferencia del más allá. Cuando los vivos mueren, caminan como muertos hasta que el cuerpo se descompone y se convierte en polvo.
Una voz profunda atravesó el caos, describiendo la pesadilla que se desarrollaba a su alrededor, y ante el tono familiar, sus ojos se abrieron de par en par mientras giraba.
“ Aguanta hasta que salga el sol. Te ayudaré a superarlo.
Allí, en el aire vacío de donde provenía la voz, un fantasma brillante se formó, su contorno tenue y borroso. Yulie reconoció esa silueta; la recordaba con tanta claridad como si el tiempo no hubiera pasado.
“¿ Señor Iggyris?” murmuró Yulie.
- ... En efecto.
Iggyris, antiguo jefe de Freyden y padre de Yulie, a quien, incluso en sus últimos momentos, ella no podía atreverse a llamarlo padre.
“ Ah...”
La mano de Yulie tembló alrededor de la empuñadura de su espada, un dolor atravesó su pecho como si la hubieran apuñalado, y por un momento sin aliento, no pudo moverse.
“Señor Iggyris, ¿cómo puede estar aquí...?
“Yulie , retrocede” dijo Deculein.
Yulie se movió hacia su padre hasta que el acero atravesó el espacio entre ellos desde algún lugar invisible, deteniéndola en seco.
"... No te acerques más."
Deculein miró fijamente a Yulie e Iggyris mientras activaba el poder de la Piedra Flor de Nieve, el acero congelado los cortó como una cerca impenetrable, separando el alma y el humano en lados opuestos.
“ Profesor, ¿aún no se ha rendido?
“Dijo Iggyris, con la voz teñida por un suspiro.
“Señor Iggyris, la advertencia también es para usted. Si se acerca más a Yulie, lo mataré” dijo Deculein con voz mordaz.
“¿Cómo ? ¿Cómo se mata a un hombre que ya está muerto?
Iggyris preguntó con una mueca de desprecio.
En ese momento, el maná se acumuló en la mano de Deculein y un brillante halo de luz cobró vida, ahuyentando la oscuridad mientras el resplandor de un sol artificial inundaba todo con su luz abrasadora.
“Iggyris, no eres más que un espíritu, uno que arderá hasta convertirse en cenizas al sol. Te sugiero que no te extralimites.
Iggyris emitió un sonido retumbante en su garganta, sin decir nada.
“Deténgase, profesor Deculein” dijo Yulie, interviniendo para bloquearlo y dando un ligero golpe con su espada, enviando un escalofrío que congeló el sol artificial.
“...Yulie” dijo Deculein, frunciendo el ceño mientras la miraba con desdén, y luego levantó la barbilla”. Hazte a un lado. Es por tu propio bien.
" Ja."
Sin quererlo, una risa amarga escapó de los labios de Yulie.
“Dices que es por mí, pero ¿cuántas vidas has quitado con esa excusa?” preguntó Yulie, cabizbaja y con la voz temblorosa de incredulidad.
Deculeun permaneció en silencio.
"¿Cuántas personas inocentes más... querrás?" murmuró Yulie, con la voz tensa por la ira.
Deculein no dijo nada, ni siquiera le dirigió una mirada a Yulie.
“Es suficiente, señor Iggyris” dijo Deculein.
“Ya te lo he dicho, Deculein: no puedo acceder a tu petición.
"...Esa es una decisión tonta", respondió Deculein, mirando fijamente el espíritu de Iggyris, con su ira apenas contenida.
"¿Hubo alguna conversación entre ustedes?" preguntó Yulie curiosa.
Deculeun permaneció en silencio.
“Muy bien, profesor. Entonces... Yulie.
Iggyris suspiró y volvió la mirada hacia Yulie. Para ella, su cuerpo no era más que una nube de humo, pero el peso de sus ojos la oprimía, y lo sentía con la misma claridad de siempre.
“Te dejo la elección a ti.
“ ...¿Una elección?” murmuró Yulie.
“ Yulie, si tu odio por el profesor Deculein es tan profundo que lo verías muerto...
Iggyris miró hacia atrás a Deculein y luego dio un paso adelante, acortando la distancia con un solo paso hacia Yulie.
- Ven a mí.
“ Esta es tu última advertencia”.
La voz de Iggyris y las palabras de Deculein se superpusieron.
“De lo contrario, ve al profesor, no a mí.
¡¡¡Woooooosh!!!
Con la ráfaga de viento, el alma de Iggyris se dispersó y desapareció en lo desconocido. Yulie bajó la vista al mapa y encontró su rastro: una sola marca que señalaba un lugar específico.
Si es al profesor a quien desprecio, entonces aquí es donde debo venir a buscarlo, pensó Yulie.
" Yuli."
Mientras Yulie se perdía en sus pensamientos, la voz de Deculein se coló en su mente y, sin darse cuenta, lo miró con los ojos muy abiertos. En los ojos de Deculein, captó un destello de tristeza, y algo más, una sombra de emoción que no podía identificar.
“No te vayas” dijo Deculein.
La voz de Deculein transmitía una tristeza que era imposible de ignorar.
“Por favor, no te dejes ver así. Te sienta mucho mejor mantenerte firme como un roble” dijo Yulie, negando con la cabeza.
"Si vas a Iggyris, morirás."
Cuando Deculein dijo que moriría, Yulie bajó la mirada hacia el mapa que sostenía en sus manos.
Por supuesto, Deculein era un villano despreciable, o al menos, así era como lo veía Yulie.
Sin embargo, por razones que no podía explicar, sus palabras no parecían una mentira esta vez.
" Profesor."
Tal vez fue porque Yulie sabía, en el fondo, que Iggyris no la amaba; nunca la había amado, ni siquiera por un momento.
“ Sólo tengo una pregunta.”
Incluso con todo lo que sabía, Yulie deslizó el mapa en su bolsillo interior.
"Tal como estoy ahora, ¿parezco alguien que todavía está vivo?"
Un silencio sofocante se apoderó de Deculein mientras miraba a Yulie sin decir una palabra.
“No, no lo soy” continuó Yulie, apretando los dientes y respirando con fuerza”. El día que me traicionaste, no, incluso antes, ya había muerto.
“ ...Yulie, incluso si crees que ya has muerto”, dijo Deculein, suspirando mientras bajaba la cabeza antes de volver a levantarla.
Yulie, un caballero despojado de sus sueños, con el corazón herido por la mano de Deculein, ahogándose en su amor y su obsesión, una mujer dividida entre la muerte y el renacimiento, atrapada para siempre en la atracción de ambos.
"Quiero que sigas vivo."
Ante las palabras de Deculein, Yulie no respondió y se giró, volviendo a colocar su espada sobre su hombro.
Barra oblicua-!
La espada de Yulie, cargada con maná helado, atravesó el corazón del soldado del Altar, congelándolo en el lugar, antes de avanzar al campo de batalla sin decir palabra: una negativa en acción, hablando por la propia Yulie.
* * *
Mientras tanto, el Altar se había apoderado de la vieja mansión, primero cerrando la puerta y patrullando los terrenos. Tras enviar una unidad de avanzada, comenzaron a reforzar su control, deteniendo a cualquier noble o funcionario que intentara huir y matándolo si era necesario.
“ Hola, Sirio.”
¡ Nooo! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
"¿Qué debemos hacer con éste?"
En ese momento, un imponente caballero dio un paso al frente, sujetando a un niño pequeño como si fuera un muñeco de trapo en su puño blindado. El caballero se llamaba Jaelon, antaño considerado uno de los más fuertes del Imperio, ahora una espada para el Altar.
¿Esta niña dice que es una aventurera?
“¡Suéltame ! ¡Suéltame! ¡¿Por qué haces esto?!” gritó Ria, colgando como una muñeca de trapo del agarre de Jaelon.
¿Un aventurero? ¿Por qué estaría un aventurero aquí...?” preguntó Sirio, parpadeando sorprendido al ver a Ria”. Un momento, tú eres Ria, ¿verdad?
"Espera, ¿me conoces?", preguntó Ria, con los ojos abiertos de sorpresa tras retorcerse como un gatito atrapado.
“Sí, claro. Ya nos conocemos. Oye, oye, déjala ir. Esta es una de las niñas que ayudó a nuestra gente en la aldea.
Entre las muchas misiones secundarias que Ria había completado para obtener recompensas, había una que había completado que no apoyaba directamente al Altar, pero en la que una vez había ayudado a unas cuantas aldeas empobrecidas que luchaban al margen.
“... ¿Ah, sí? Bueno, te dejo ir. Eres un buen chico después de todo, ¿verdad?” dijo Jaelon.
Gracias a eso, Ria había sobrevivido, y en el momento en que sus pies tocaron tierra firme, dejó escapar un largo suspiro de alivio que no se había dado cuenta que estaba conteniendo.
Para empezar, el propósito del Altar nunca fue acabar con todo el Imperio.
Mientras su Dios aparezca, probablemente no les importe lo que pase con el resto... aunque, por supuesto, imagino que la voluntad de Dios podría no alinearse con la de ellos, pensó Ria.
"¿Pero por qué vinieron aquí? No pueden atacar el Palacio Imperial así como así... no tiene sentido. Es súper peligroso. Esperen... ¿De verdad lograron vencer a todos esos soldados?", preguntó Ria.
Ria conocía la naturaleza inesperadamente tolerante del Altar, y por esa razón, se había dejado capturar a propósito, decidida a enfrentarlos y descubrir el verdadero motivo detrás de esta repentina crisis.
“Hmph , esos malditos bastardos... destruyeron nuestro templo primero” respondió Jaelon, apretando los dientes.
Templo destruido.
Ria lo pensó por un momento y luego asintió.
Creo haber visto un evento así antes. Hay un detonante: si destruyes suficientes templos, el Altar invade. Pero aun así, irrumpir directamente en el Palacio Imperial... no parece correcto.
¡ Nos atacaron de repente! Lo que estamos haciendo ahora es solo una venganza. Así que...
En ese momento...
“ ¡Aaaaaahhhhhhhhh”!”
En algún lugar cercano, un grito resonó en el aire, seguido por el sonido de pasos corriendo.
“ ¡Aaaaaahhhhhhhhh”!”
En el pasillo principal de la vieja mansión, una mujer corría de un lado a otro como un animal atrapado, sus pasos salvajes rebotaban por los pasillos.
"¡ Aaaaaahhhhhhhhh”! ¡Aaaaaahhhhhhhhh”!"
La mujer corrió por el pasillo mientras los soldados del Altar la observaban, con sus ojos persiguiéndola de izquierda a derecha.
“ ¡Aaaaaahhhhhhhhh”!”
Mientras Ria (y los soldados del Altar también) permanecían allí, extrañamente cautivados por lo absurdo de todo, no hicieron nada más que observar la extraña escena que se desarrollaba ante ellos...
“Espera un segundo. Es Epherene” dijo Sirio, parpadeando sorprendido.
"¿Epherene? ¿La maga del tiempo? Pero parece que está a punto de convertirse en comida fantasma", respondió Jaelon, arqueando una ceja.
Los fantasmas que perseguían a Epherene eran al menos treinta y sus figuras se agolpaban detrás de ella.
Bueno, ella tiene dos formas de salir de esto: o su cuerpo es poseído o ella es destrozada, pensó Jaelon.
“Oye , ¿de qué hablas? ¿No sabes qué pasa si muere?” preguntó Sirio, dándole un codazo a Jaelon, con el rostro serio.
" ¿Qué quieres decir con qué pasa si ella...? Oh."
Jaelon también pareció darse cuenta demasiado tarde, dejando escapar un suspiro de sus labios, y los otros soldados del Altar no fueron diferentes.
"¿Qué esperas? No te quedes ahí parado, ve por ella", dijo Sirio, mientras el maná se acumulaba en sus manos.
La Autoridad de Sophien, aunque incompleta, se había transferido a Epherene. Si Epherene muriera en ese estado, el atributo de la Autoridad, por su naturaleza, buscaría de nuevo a su amo original y regresaría a Sophien.
El Altar había luchado con todas sus fuerzas para arrebatarle la Autoridad a Sophien, y si Epherene muriera ahora, todo ese esfuerzo habría sido en vano.
¡Maldita sea! ¿Qué esperan? ¡Entren y ayuden, ahora! ¡Si ella muere, morirán por mi culpa!” ordenó Jaelon, con su espada brillando al desenvainarla.
Los soldados del Altar corrieron hacia Epherene, sus pasos golpeando contra el suelo.
"¡ Aaaaaahhhhhhhhh”! ¡Aaaaaahhhhhhhhh”!"
Gracias a sus gritos incesantes, encontrar a Epherene fue la cosa más fácil del mundo.
" Ayúdame...?"
Boom-!
Los soldados del Altar la rodearon y llegaron con la formalidad de una escolta encargada de proteger a un jefe de estado.
“ ... ¿Oh?” murmuró Epherene, parpadeando aturdida mientras los soldados la rodeaban.
"Oye, quédate quieto. Estamos aquí para protegerte", dijo Jaelon.
"Sí. Cuánto tiempo sin verte, protegido de Deculein. Si algo te pasara, estaríamos en serios problemas, ¿sabes? Así que quédate con nosotros, ¿de acuerdo?", dijo Sirio con una sonrisa.
“¡Señorita Epherene! ¿Dónde ha estado todo este tiempo?” dijo Ria, lanzándose a los brazos de Epherene.
“Oh, ¿Ria? Espera... Ria, ¿qué pasa? O sea, ¿qué es todo esto?” respondió Epherene con el rostro lleno de confusión mientras observaba a los soldados del Altar formar un escudo a su alrededor.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 276
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 275
Estás leyendo el capítulo 275 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.