Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 266 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hay tanto que quiero preguntar. Hay tanto que anhelo escuchar. Hay tanto que quiero dar, y tanto que espero recibir. Quiero estar a tu lado en todas las etapas venideras. Pero... tal vez amar a alguien no significa que siempre serás correspondido. ¿Lo comprendí demasiado tarde o tenía demasiado miedo de saberlo?, pensó Sylvia.
... Incluso ahora, Deculein sigue suicidándose. Por mi egoísmo, vive cada día con la agonía de dejarse morir. Verlo morir, una y otra vez, me hace sentir como si me destrozaran el corazón. Todo es por mi culpa. Todo es por mi culpa...
“ No, cariño.”
Sylvia giró la cabeza, atraída por el repentino y tierno peso de la voz y las palabras de Cielia, como si unos brazos invisibles la hubieran acogido en su calor.
“Deculein lo dijo él mismo, Sylvia, no es tu culpa” dijo Cielia, con una sonrisa tan ligera como la brisa mientras limpiaba las lágrimas de las mejillas de Sylvia.
Sin embargo, Sylvia todavía tenía dudas, incluso en ese mismo momento.
“Mamá , Cielia” llamó Sylvia.
" ¿Sí?"
"...Ciela, ¿eres realmente real?"
Cielia me dijo una vez que ella era real, no algo falso que yo había creado, sino real, pensó Sylvia.
“Sí, por supuesto. Soy real” respondió Cielia con una sonrisa radiante.
“Estás mintiendo” dijo Sylvia entrecerrando ligeramente los ojos.
"Te lo digo, soy real~ ¿Ya ni siquiera le crees a mami?"
"...Está bien. No voy a huir."
"Sylvia, mamá tampoco se escapará."
Sylvia todavía tenía el rostro nublado por la duda, mientras Cielia, siguiéndole el juego, se reía entre dientes y mostraba una sonrisa cómplice.
A medida que pasaba el momento, una pequeña ola rompió contra las orillas del corazón de Sylvia.
“Silvia”.
Era la voz de un demonio aprisionado en Sylvia, extendiéndose como las tenues ondas de un lago silencioso, con un tono inquietantemente similar al de Deculein. Sylvia, sin embargo, la reprimió y se dio la vuelta.
“Silvia”.
Llegaste demasiado tarde, demonio tonto, pensó Sylvia.
Y con esto la Voz se quedó en silencio.
Sylvia miró a Cielia, quien ya la esperaba con los brazos abiertos. Sin dudarlo, se abrazó a ella, y solo entonces alzó la vista hacia la ventana, por primera vez ese año.
"...Está tan claro", murmuró Sylvia.
Durante un año, solo había nevado, pero notó cuánto había cambiado la isla con la llegada de la primavera: las flores florecían, las abejas alzaban el vuelo, brotaban nuevas plantas y las aves migratorias surcaban los cielos. Sylvia nunca había traído tanta vida al mundo. Solo podía significar una cosa: la Voz comenzaba a despertar.
"Ya casi es hora de que venga", dijo Cielia.
“Y será una despedida” respondió Sylvia, con una leve sonrisa dibujada en sus labios.
Ante las palabras de Sylvia, los ojos de Cielia se abrieron de sorpresa, solo para fundirse un momento después en una radiante sonrisa de orgullo mientras abrazaba a Sylvia aún más fuerte, presionando a su hija cerca de su corazón.
"Sí, será una dulce despedida..."
* * *
¡Swoosh!...
“Oye, Idnik, ¿cuándo viene?” preguntó Jukaken.
A lo largo de la costa dorada de la isla, las olas susurraban contra la arena mientras Arlos, Jukaken e Idnik esperaban en la calma entre mareas, mirando el horizonte en busca de alguien que sabían que pronto llegaría.
Porque el verdadero Deculein viene a través del mar.
“Pronto, ya que la Voz no ha estado abierta del todo desde hace mucho tiempo” murmuró Idnik.
“Pero Idnik, ¿por qué Deculein les ocultaría a todos que se estaba quitando la vida?” preguntó Arlos, mirándola brevemente.
"Porque así es como se hace dramático", respondió Idnik.
"...¿Dramático? ¿Qué es esto, una actuación?", preguntó Jukaken, ladeando la cabeza.
“Sí, Deculein planeó desde el principio que lo descubrieran, como era su plan desde el principio, porque su único propósito era persuadir a Sylvia” respondió Idnik encogiéndose de hombros.
“ ...Eso tiene sentido”, dijo Arlos, asintiendo.
Aunque fue Deculein quien dibujó el círculo mágico, sin la cooperación de Sylvia, su manifestación habría sido casi imposible.
Entre ser descubierto tras unas pocas docenas de muertes y tras mil, esto último es mucho más convincente. Con eso, coaccionó a Sylvia.
Fue a través de Idnik que Arlos y Jukaken escucharon la idea de coerción y comprendieron su significado.
“ Bueno, eso es un gran problema”.
Como Sylvia ya se había unido a la Voz, su sacrificio era el precio inevitable por la única forma de eliminarla. Además, incluso si la Voz fuera exterminada con éxito, Sylvia jamás podría abandonar la isla, y bajo ninguna circunstancia podría regresar al continente. No por mucho tiempo, y quizás nunca.
“Entonces, ¿eso significa que Sylvia tiene que cuidar esta isla, administrándola como si fuera una especie de farera?” murmuró Jukaken, mirando hacia el alto faro en el centro de la isla, donde vive Sylvia.
Sí. Puede que Sylvia no muera, pero tendrá que pasar sus años en esta isla hasta que pueda recuperar la Voz que se extiende por todo el continente, hasta que pueda arrancarle lo último de la Voz que la atacó.
Ahora, Sylvia se había convertido en la Voz misma: el precio inevitable de un momento de soledad que la había llevado a tragarse a un demonio entero. El poder del demonio era tan tenaz que, incluso si el círculo mágico lograba exterminar su forma original, los restos la perseguirían, atormentándola durante al menos diez años.
Deculein lo sabía todo desde el principio y obligó a Sylvia a sacrificarse; si no lo hacía, no le quedaría más remedio que matarla.
Una especie de amenaza: si Sylvia se negaba a aceptar su sacrificio, Deculein seguiría quitándose la vida sin fin.
"...Realmente fue lo mejor que se pudo hacer", dijo Jukaken asintiendo.
Arlos volvió la mirada hacia el mar.
“Oh, hola, mira. Sylvia está allí.
En ese momento, Jukaken señaló hacia el rompeolas, donde Sylvia estaba sentada sola, mirando en silencio en su dirección.
“¡Mierda! ¿Oyó todo lo que dijimos? ¿Se va a poner furiosa otra vez?” preguntó Jukaken, con un escalofrío que lo recorrió.
Entonces, las cejas de Sylvia se juntaron como si las palabras de Jukaken fueran demasiado patéticas para merecer una respuesta.
¡Zas!
Idnik golpeó a Jukaken en la parte posterior de la cabeza.
“¡Argh ! ¡Ay, cabrón!
No seas ridículo. Sylvia es diez veces más inteligente que tú, así que ya lo sabe. Sylvia solo está esperando a Deculein y manteniendo a Gerek bajo control.
"... Ejem", murmuró Jukaken, aclarándose la garganta.
Como había dicho Idnik, Gerek estaba escondido en algún lugar cercano, esperando una oportunidad para atacar a Deculein, quien, para ser justos, había logrado este resultado sin mover un dedo.
Después de todo, fue el falso Deculein quien se quitó la vida.
"¡Allá!" dijo Arlos, señalando a lo lejos.
Jukaken y Idnik abrieron mucho los ojos cuando las salpicaduras rompieron en el horizonte distante, dirigiéndose hacia ellos.
Espera, no, eso no es solo salpicar.
"¡Uf! ¿Qué demonios? ¿Es una ballena o algo así?"
Deculein avanzaba a través del mar, avanzando hacia ellos a una velocidad casi demasiado rápida para que la vista pudiera seguirla.
¡Fwooooooosh”!
Las olas del mar se agitaron, agitadas por un solo hombre que se abría paso a través del agua. En silencio, Idnik, Arlos y Jukaken observaron al Profesor avanzar hacia ellos convulsivamente, con el mismo aspecto que un pez.
“Plash”
Cabalgando sobre las olas rompientes como si quisiera voltear el mar mismo, Deculein pisó tierra, plantando ambos pies en la arena como un tritón, pero no había señales de agotamiento en él, y su ropa empapada fluía limpia y suave, cubriéndolo como seda ondeante.
Bañado por la luz del sol que se posaba como una bendición, Deculein alisó su atuendo, lanzó Limpiar para secar las últimas gotas de agua de mar y observó a quienes lo esperaban con sus penetrantes ojos azules.
Arlos se tensó cuando las palabras de la Deculein anterior pasaron por su mente, ahora de pie en su forma original, y no había ninguna marioneta para reemplazarla.
“Arlos” llamó Deculein mientras la miraba.
Arlos asintió, el corazón le latía con fuerza en los oídos, pero ella se mantuvo firme y no huyó de él.
¿Tomé la decisión correcta?, pensó Arlos.
"Comencemos", añadió Deculein asintiendo.
“¿ Ahora mismo?”, dijo Idnik con los ojos muy abiertos.
"No hay necesidad de descansar, ya que parece que el maná de mi existencia ya se ha esparcido por toda esta isla".
“No, me refiero” dijo Idnik, señalando hacia el rompeolas”. ¿No vas a verla?
Deculein miró hacia el rompeolas que Idnik le había señalado, y allí, agachada entre los trípodes, se escondió Sylvia, con el rostro asomado, con la vergüenza y la timidez coloreando cada respiración.
"Está bien; no es necesario que nos encontremos", respondió Deculein.
“¿Qué?” murmuró Idnik, y una risa amarga escapó de sus labios.
Sylvia bajó la cabeza, ocultando su rostro con decepción.
"Activaré la gran magia", anunció Deculein, colocando su mano en el suelo.
Como si sintieran el toque de su amo, los restos de una antigua existencia se agitaron en las profundidades de la tierra.
"El Estallido se desarrollará en tres etapas. Primero, las almas de los muertos serán enviadas de vuelta al más allá, y los vivos que se han olvidado de sí mismos recuperarán la memoria", continuó Deculein.
"Está bien, claro. Entiendes el círculo mágico mejor que cualquiera de nosotros..."
Mientras escuchaba las palabras de Deculein, Arlos se encontró asintiendo, hasta que un pensamiento repentino atravesó su mente y la pregunta se le escapó de la lengua antes de que pudiera detenerla.
"...Espera un segundo. ¿Cómo lo sabes? Aún no te he transmitido la teoría mágica", dijo Idnik.
Deculein no respondió y lanzó el primer hechizo en silencio.
" Profesor."
Deculein permaneció en silencio.
" Profesor."
Arlos llamó a Deculein, mientras Jukaken e Idnik se giraban hacia él, con rostros ilegibles, en algún lugar entre la sorpresa y la confusión.
“Oye, esto es la teoría mágica” dijo Arlos, sacudiendo la caja que sostenía en sus brazos.
Agitar, agitar” Agitar, agitar”
¡Ruuuuuum!—!
En ese momento, un rugido ensordecedor recorrió la isla, sacudiéndola hasta sus cimientos. Tras pasar la primera etapa de la gran magia de Deculein, el profesor se incorporó de la arena.
“Aunque todas mis imperfectas versiones murieron sin saberlo, sus recuerdos permanecen conmigo”, dijo Deculein. “Cada vez que una versión imperfecta de mí mismo moría, los recuerdos me eran transmitidos. Viví y experimenté sus finales como si fueran míos”.
Por otra parte, los oyentes permanecieron paralizados y en silencio, especialmente Idnik, que meneó la cabeza y se llevó una mano a la frente.
"He muerto mil quinientas treinta y tres veces."
El viento de la isla barría la arena y el mar respondía con sus olas salpicando la orilla.
“¿En serio? ¿Era necesario recordar todo eso?” preguntó Arlos, tragando saliva.
“Es necesario, ¿verdad?” respondió Deculein, extendiendo la mano hacia Arlos.
Arlos se puso rígido, dejándola clavada en el sitio.
“ Valió la pena cada momento.”
Sin embargo, los dedos de Deculein eran sorprendentemente suaves mientras quitaba cada mota de arena del cabello de Arlos, mechón por mechón.
"Recordarla fue el respeto que merecía", concluyó Deculein.
"Suspiro~", murmuró Idnik, exhalando profundamente.
Jukaken giró la cabeza.
"Aunque el que conociste no era mi yo completo, el recuerdo de ti, de tu yo incompleto, permanece dentro de mí", dijo Deculein, mirando a lo lejos.
Aunque el lugar donde Sylvia se había agazapado ahora estaba vacío, las palabras de Deculein se extendieron por el aire, rompiendo el silencio que ella había dejado atrás.
"No te olvidaré."
Quizás eso era todo lo que necesitaba ser.
¡¡¡Woooooosh!!!
En ese momento, el velo del tiempo que cubría la isla cayó, pero el eco de la Voz y su ola creciente, ya desatada por el demonio, se habían extendido por todo el continente y permanecieron.
Por supuesto, no había nada de qué preocuparse, ya que Sylvia Von Josephine Iliade permanecería en la isla, tal como Deculein lo había hecho antes que ella, sin importar cuánto tiempo tomara, sin importar el sacrificio que se exigiera, ella asumiría la responsabilidad y reclamaría lo que era suyo.
* * *
Los barcos de Rogerio y docenas de aeronaves del Gremio de Aventureros aterrizaron en la Isla de la Voz, los barcos cargaron a decenas de miles de aventureros en sus cubiertas y botes salvavidas, mientras que las aeronaves reunían al resto cuando todos estaban finalmente listos para partir.
"...Es un alivio", murmuró Sylvia, observando desde el faro.
Sylvia se mantuvo vigilante, sus ojos recorriendo las desvanecidas costas de la isla, asegurándose de que ningún daño los alcanzara antes de que cruzaran el mar sanos y salvos.
Crack- Crack-
De la nada, el orbe de cristal crujió junto al cuello de Sylvia (un collar hecho con el propio orbe de cristal de Deculein, en forma de accesorio) y Sylvia parpadeó, mirándolo fijamente.
“ ¿ Me oyes?
El sonido de la voz de Deculein, clara a través del collar de cristal, arrancó una sonrisa de Sylvia, pero en unos instantes, su expresión se tranquilizó y respondió: "...Sí, profesor".
“¿Está Cielia ahí?
“No, profesor” respondió Sylvia con una expresión algo sombría mientras negaba con la cabeza”. Ya se fue.
Cuando Deculein puso un pie en la isla, Cielia ya se había ido, sin despedirse de Sylvia. Pero su madre solo había cumplido su promesa, y por eso, Sylvia no tenía motivos para estar molesta.
"Pero...", murmuró Sylvia, jugueteando con el orbe de cristal. "Me pregunto si Cielia era real o si era algo falso que yo..."
“ Cielia era real.
Con una certeza que no vaciló, Deculein respondió la pregunta de Sylvia en un solo suspiro y declaró que Cielia era real con confianza, como si nunca hubiera estado en duda, mientras Sylvia parpadeaba, sus labios se separaron con palabras que nunca encontraron la salida.
“Ciela era real y mis palabras no pretenden ofrecerte consuelo.
Sylvia permaneció en silencio.
“Hay momentos en este continente en que surgen fenómenos que desafían incluso mi comprensión. No sé si nacen de la voluntad humana o de espíritus errantes. El nombre más cercano que tenemos para ello es atributo.
En el sistema del juego existía el concepto de atributos, así como Deculein tenía su Fuerte Fortaleza Mental y Sylvia tenía los Colores Primarios.
“Tal vez Cielia también tenía ese atributo, permitiéndole mantener sus recuerdos intactos mientras esperaba en el más allá el día en que pudiera volver a verte.
Sylvia permaneció en silencio.
“Porque así de mucho te amaba.
Las lágrimas nublaron la visión de Sylvia y Deculein, en voz baja, continuó hablando.
“Es innecesaria una explicación detallada del mecanismo, ya sea magia o algo que trasciende incluso lo que la magia podría alcanzar.
Mientras Sylvia miraba la casa vacía, los nueve años pasados con su madre habían reparado los pedazos rotos de su infancia perdida, pero ahora, sin Cielia, la casa se sentía vacía, aunque los rastros de sus recuerdos permanecían en todas partes.
Hay tanto... Está en todas partes, como si quisiera dejarlo todo atrás por mí, pensó Sylvia.
“Sylvia , compartiste momentos auténticos con Cielia.
Allí, en la cocina, permanecían las recetas de merienda de Cielia, junto con los cuentos de hadas que habían escrito juntas y el suéter que le había tejido a Sylvia un frío día de invierno. Sylvia podía verlos; no, no podía, porque cuanto más intentaba verlos, más lo borraban las lágrimas.
“Sin embargo, ella se fue antes de que pudiera depositar mis remordimientos en sus manos.
Las palabras de Deculein llevaban el peso del arrepentimiento y algo casi parecido a una disculpa.
“No, no pasa nada” respondió Sylvia, negando con la cabeza y con una sonrisa quebrada por el sabor a lágrimas”. Mamá también lo dijo: que no fue su culpa, profesor.
Deculein permaneció en silencio.
“Y usted también me dijo, profesor, que no fue mi culpa.
Deculein cayó en un silencio más largo.
"...Ya es suficiente...más que suficiente."
Mientras Deculein se quedaba en silencio, buscando algo que decir, Sylvia dio un paso adelante y dijo:
"Entonces me despido, profesor", dijo Sylvia.
A Sylvia le quedaba un último nudo, un hilo que esperaba sólo de sus manos, y que ella era lo suficientemente fuerte como para manejar...

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 267
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 266
Estás leyendo el capítulo 266 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 21 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.