Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 259 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dos horas después, volví a la sala del gremio y vi a Jukaken, cubierto de tierra como si se hubiera abierto paso a través de un túnel con nada más que sus manos desnudas, mientras Arlos estaba allí con una máscara, como si fuera la cosa más normal del mundo.
“¿Qué hacías ahí?” preguntó Arlos, con la voz apagada tras la máscara.
Levanté una mano hacia la máscara de Arlos.
“No, para. Dije que pararas. No te la quites” dijo Arlos, apartando la cabeza de mi mano mientras yo le cogía la máscara.
Asentí levemente sin decir palabra.
"¿Qué hiciste con Sylvia?" preguntó Jukaken.
"Eso no es algo que necesites saber", respondí.
¿ Estás bromeando, verdad? Esa psicópata es enemiga de todos nosotros. Lo que sea que hayas hecho con ella...
" Toma esto."
Estrépito-!
Dejé caer las monedas, una tras otra, hasta que el suelo resonó con su peso. Jukaken y Arlos reaccionaron como si hubieran encontrado oro, con los ojos como platos y reacciones dramáticas.
"¡¿Guau?!"
" ¡¿Qué?!"
Mientras luchaban por conseguir las monedas, con los ojos brillantes de codicia, aproveché el breve momento de caos para extender la mano y sacar la máscara de la cara de Arlos.
“¡Maldita sea!” exclamó Arlos, cubriéndose la cara con una mano mientras con la otra seguía trabajando, recogiendo monedas y apartando a Jukaken con el codo, mientras su máscara se soltaba.
A pesar de lo absurdo de sus acciones, debería haber parecido patético; sin embargo, había una belleza fría en el rostro de Arlos que era impresionante, como una escultura, e incluso esa pelea irregular se sintió intencional, transmitiendo menos desesperación y más como una pieza de arte escénico.
“ ¿Esta moneda aún conserva su valor?” pregunté.
“¡Claro que sí! ¡Es de verdad, una moneda completa!” respondió Jukaken.
“¿ Moneda completa?”
Te diré qué significa más tarde, pero créeme, ¡es algo muy importante! ¿Dónde conseguiste esta moneda ?
“ Lo recibí de Sylvia”, respondí.
Esas monedas eran lo que me había pagado Sylvia, es decir, eran mi salario.
“Por el amor de Dios, deja de empujarme, perra. Te voy a dejar en el suelo si no te apartas de una vez.
“¡Quítate de aquí, carajo! Es mío.
Jukaken y Arlos no parecían interesados en lo más mínimo, pero si alguien hubiera preguntado, Sylvia me habría pagado (en monedas) por pasar tiempo con ella en las lecciones de gramática Etynel.
“¡Guau , mira todo esto! Apuesto a que me comería un bistec esta noche. ¡Bueno, me largo!” dijo Jukaken, con los bolsillos tintineando con las monedas, se dio la vuelta y salió de la sala del gremio dando saltos.
Las manos de Arlos temblaban mientras metía las monedas en el fajo.
Una vez que estuvimos solos los dos en la sala del gremio, Arlos se aclaró la garganta y extendió la mano, esperando, como si yo ya supiera lo que quería.
"¿No te basta lo que tienes?"
“ No, mi máscara.”
“Tal belleza no debe ser velada y merece la luz” respondí sacudiendo la cabeza.
“ ...Devuélvelo. El arte se desvanece cuando se deja demasiado tiempo a la vista de la gente.”
" No hay nadie más mirando excepto yo."
Arlos dejó que su brazo cayera hacia atrás.
Limpié el polvo de la silla frente a ella usando la misma máscara que ella había usado, me senté en ella y dejé que mis ojos se posaran en su rostro. Arlos se retorció en su asiento por un momento, luego levantó los brazos, cubriéndose la cara como si esperara un puñetazo.
“ Arlos”, llamé.
“ ...¿Qué?”, respondió Arlos.
“ Hay algo que quería preguntarte.”
“ ...¿Hay algo que hayas querido preguntarme?”
“ Dime, ¿qué es lo que buscas en el Altar?”
Arlos era un misterio, y ella era una villana (eso era seguro, ya que trabajaba con el Altar), pero el escenario no se ocupaba de esa parte, como si sus razones no fueran asunto nuestro.
"Creo que eso no es asunto tuyo", dijo Arlos, todavía protegiéndose como una luchadora que no está dispuesta a bajar las manos.
“ Por supuesto que es asunto mío, ya que el Altar es el enemigo jurado de todo el continente”.
“ ...No creo que deba contarte nada sobre mi propósito”, respondió Arlos, entrecerrando los ojos y mirándome fijamente.
Arlos tomó una moneda del fajo, la dio vueltas entre sus dedos, sopló sobre su superficie y al instante siguiente, la moneda se transformó en una patata.
“ Esto es lo que significa una moneda completa. Esta moneda puede convertir cualquier cosa en algo real. No me preguntes cómo, simplemente funciona. Aunque, como probablemente puedas imaginar, es el peor sacrificio que puedas imaginar”, dijo Arlos, mordiendo su papa.
Mantuve mis ojos fijos en Arlos en silencio mientras ella comía la papa.
“ ...Si quieres comerla, tómala ya”, añadió Arlos frunciendo el ceño mientras ofrecía la papa.
Conviertes el acto más sencillo en algo hermoso. Incluso comer una simple patata se convierte en arte en tus manos .
" ¿Qué?"
Raspar-
Enganché el pie en la pata de la silla de Arlos y la acerqué hasta que estuvo a mi alcance. Arlos contuvo la respiración y se pegó al respaldo, como si creyera que podía escapar de la situación.
"Eres inagotable a la vista. Hay algo en ti: filosofía, belleza, presencia. Me inspiras, me impulsas hacia pensamientos que desconocía. Con solo estar cerca de ti, casi puedo ver magia y oír las primeras notas de algo que vale la pena componer", dije, inclinándome hacia ella.
“Está bien, eso es más que suficiente...” murmuró Arlos, levantando nuevamente los brazos en defensa y llevando las rodillas hacia el pecho mientras se hundía más en el asiento.
En ese momento...
"WOOOHEEEYWOOOHEEEYWOOOHEEEYWOOOHEEEYWOOO..."
“Es un fantasma” susurró Arlos con los ojos muy abiertos.
"¿No eres un justiciero?"
“También se les conoce como los Vigilantes. Síganme” respondió Arlos con una patata en la boca. Luego, se agachó, levantó la anilla de hierro del suelo de la sala del gremio y abrió la trampilla oculta”. Entren. ¡Dense prisa!
El sótano que Arlos señalaba estaba cubierto de telarañas, con polvo danzando como ceniza en la luz moribunda. Pero su sola presencia lo transformó al entrar en el pasillo; incluso ese lugar sucio, ruinoso y asqueroso adquirió la gracia de una obra maestra pintada.
" ... Muy bien."
En circunstancias normales, Deculein no habría dedicado ni una segunda mirada a ese sucio sótano; y, sin embargo, entré voluntariamente, con Arlos a mi lado.
* * *
... Mientras tanto, en una trastienda del Palacio Imperial, la alianza anti-Deculein y la Agencia de Inteligencia trabajaban arduamente: recopilaban pruebas, cotejaban plazos, confirmaban cargos y preparaban documentación. Cada aliento en esa sala se dirigía hacia un único objetivo: un contraataque contra Deculein.
“Demasiados” dijo Gawain, dejando el grueso documento con incredulidad”. Este registro habla de varios que fueron condenados falsamente como Escarlata, y pagaron con la vida por ello.
Una a una, las verdades sangrientas del pasado de Deculein salieron a la luz: sus crímenes, cada uno empapado en sangre, fueron expuestos uno tras otro por la alianza anti-Deculein y la Agencia de Inteligencia.
Una vez que esta evidencia se haga pública, la justicia hablará por sí sola. Solo entonces Deculein tropezará y, lo que es más importante, Su Majestad por fin enarbolará la bandera de la causa justa.
Yulie mantuvo sus ojos en el archivo de evidencia, incluso mientras escuchaba la voz de Gawain de fondo, absorbiendo tanto las palabras como la evidencia a la vez.
“ Si Su Majestad decide su voluntad y alza la espada del juicio, Deculein no tendrá dónde esconderse, ya que ha construido todas sus excusas sobre un solo pilar: que todo lo hizo por Su Majestad la Emperatriz...”
Entonces Gawain, después de una breve vacilación, se volvió hacia Yulie y preguntó: "¿Está todo bien, caballero Yulie?"
“... ¿Mmm? Ah, sí, gracias. Estoy bien” respondió Yulie asintiendo”. No es nada, solo algo personal.
Yulie revisó el expediente del incidente de Marik, mientras sus ojos recorrían línea por línea la lista inicial de evidencia del día del accidente.
“ Agente Locken, ¿puedo preguntar si existe alguna posibilidad de que se haya omitido o eliminado la evidencia?”
La pulsera, un regalo del padre de Yulie, figuraba claramente en la lista de pruebas inicial, pero cuando pasó la página, el nombre faltaba, como si nunca hubiera estado allí.
"Sí, es posible. Sin embargo, la Agencia de Inteligencia lo registra todo, incluso lo que se omite o elimina. ¿A qué prueba específica se refiere?", respondió el agente Locken.
"...Sobre esta pulsera", dijo Yulie, señalando la sección correspondiente del documento.
Susurro, susurro, Hsss…
“Sí , ese sería Baelon, el oficial a cargo de la investigación en aquel momento” respondió Locken, asintiendo mientras hojeaba el documento”. En el pasado, era conocido como uno de los sabuesos de Decalane, criado bajo su amabilidad y entrenado para morder al recibir órdenes.
Al mencionar el nombre de Decalane, una chispa se encendió en los ojos de Yulie.
¿ Decalane? ¿Te refieres a Decalane de Yukline?
“ Sí, eso es correcto..”
“Oh , entonces yo... yo también pediría ver el documento...” dijo Yulie, corriendo hacia él antes de que las palabras terminaran de salir de sus labios.
* * *
Mientras tanto, en el dormitorio de la Emperatriz, Sophien estaba ocupada con una transmisión de radio, su mensaje estaba destinado únicamente a la persona del otro lado.
“Te digo que hay una montaña de regalos que escogió para Su Majestad, pero no envió ni uno solo; simplemente han estado tirados por todas partes.
Al otro lado de la transmisión estaba Yeriel, la hermana menor de Deculein, a quien Sophien había conocido durante sus años universitarios. Lo que Yeriel le ofrecía ahora no era urgente, pero los detalles bastaban para mantener el interés de Sophien.
“¿Y qué le impidió enviarlos?” preguntó Sophien.
“Al parecer, no dejaba que le enviaran nada a menos que fuera perfecto. ¿Puedes creerlo?
“Hmm” murmuró Sophien, cruzando los brazos en un gesto que decía todo lo que ella no decía.
“La verdad es que su lealtad a Su Majestad es difícil de creer. Es decir, ¿cómo puede alguien de sangre de mago ser tan leal al Palacio Imperial? Dicen que el corazón de un caballero está en la mente de un mago; la verdad es que eso le queda de maravilla.
“ ...Entonces, lo que estás diciendo es...”
En ese momento, surgió una pregunta, lo suficientemente vergonzosa como para hacer que Sophien quisiera estrangularse por pensarla, pero una parte de ella pensó que valdría la pena preguntarla al menos una vez.
"Si su lealtad es tan profunda, ¿podría ser que Deculein tenga sentimientos por Su Majestad...?"
“Sentimientos ... ¿sentimientos de verdad? ¿Te refieres al amor o algo así?
Sophien no respondió a la pregunta de Yeriel, no porque no quisiera, sino porque no podía.
“No estoy seguro. Pero conociendo a Deculein, si alguna vez tuvo un ideal, ese habría sido Su Majestad.
Sophien había vivido más de un siglo, pero esta sensación” fuera lo que fuese” era nueva. Se le retorcía bajo la piel y le oprimía el pecho mientras no le decía nada a Yeriel, sin que le salieran las palabras, ni siquiera ahora.
“ ...Espera. Ahora que lo mencionas, yo también empiezo a preguntarme. ¿Quizás de verdad le tiene un cariño profundo a Su Majestad?
Sophien permaneció en silencio.
“Sabes , ahora que lo pienso, de verdad que podría ser posible. Es curioso... Digo, Su Majestad tiene una dignidad que incluso Deculein podría llegar a admirar. Simplemente nunca pensé en atar cabos... Bueno, ya basta de andar a escondidas por hoy. Tengo que volver al trabajo.
" ...Me encargaré de que todo lo que he escuchado hoy se transmita. Mientras tanto, deberías tomarte un tiempo para pensarlo", respondió Sophien.
“Está bien, voy a preguntarle directamente a Deculein.
“Tac!”
Después de que terminó la transmisión de radio del orbe de cristal, Sophien chasqueó la lengua, comenzó un juego de Go contra sí misma, estudió magia por un tiempo, reescribió estatutos que no necesitaban cambios y, finalmente, sostuvo su pipa entre sus labios solo para sentir que tenía un propósito.
“ ...Keiron, por fin es seguro.”
Entonces, cuando sus ojos se posaron en la bola de nieve de Keiron, un solo pensamiento surgió a la superficie: una verdad que no había comprendido hasta ahora, simple pero molestamente imposible de ignorar.
“Algo dentro de mí está empezando a desgastarse” murmuró Sophien.
Había pasado una semana desde la última vez que Sophien vio a Deculein, y algo parecido a una enfermedad que no podía nombrar había comenzado a desgastarla desde adentro, devorando los días, una respiración a la vez.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 260
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 259
Estás leyendo el capítulo 259 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.