Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 238 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ploc… ploc…” “Ploc… ploc…”
La lluvia golpeaba contra la ventana del vagón VVIP del tren que se dirigía a la capital y, de vez en cuando, un relámpago silencioso atravesaba el cielo, creando una atmósfera escalofriante en el lugar.
“Entonces , ¿fue entonces cuando te diste cuenta de la regresión?” preguntó Epherene mientras se sentaba en el sofá.
Asentí.
Mientras conducía de regreso del Palacio Imperial, justo cuando los perseguidores nos atacaron repentinamente, finalmente superé la regresión. Allen llegó momentos después” tarde, pero no demasiado” y juntos los derrotamos.
“ Ese fue el punto de inflexión”, respondí.
“ Ajá... Eso es interesante.”
Y así sobreviví y esperé hasta marzo, cuando Epherene, tocada por la regresión, regresaría.
“ Pero ¿por qué siempre regresaba a marzo?”
“ Probablemente fue Dios quien estuvo involucrado en tu regresión, ya que Él tiene el poder de intervenir en el mundo y someterlo a Su voluntad”.
" ...Lo sabía. Se estaba comportando con amabilidad y rectitud, pero pude ver claramente lo que pasaba~"
Dios, el jefe final de este mundo, era el último vestigio de la Era Sagrada y la plaga más peligrosa que quedó atrás.
"Por encima de todo, la máxima prioridad es traer de regreso a Su Majestad", dije.
“ Hmm... Así que esta regresión estuvo destinada a Su Majestad desde el principio”, murmuró Epherene.
“ En efecto. Era la autoridad de Su Majestad.”
Se llamó Autoridad, una prueba de divinidad.
“Pero ¿por qué me llegó a mí?” preguntó Epherene, como si hubiera estado esperando el momento oportuno.
La autoridad existe en este mundo como la entropía, siempre en equilibrio. Y tú, entre todos los magos, eres el que mejor se alinea con el concepto del tiempo.
“ Hormiga... ¿qué?”
En el contexto del juego, la Autoridad nunca desaparecía. Sin embargo, si quien la poseía moría o la perdía por cualquier motivo, siempre fallecería, buscando a alguien nuevo. Y no a cualquiera; elegía según su talento, seleccionando a aquel cuya naturaleza encajaba a la perfección.
No necesitas saber cada detalle. Pero tu regresión no se parece en nada a la de Su Majestad.
En el sistema del juego, la muerte de Sophien significaba el fin de la partida, y probablemente, lo mismo ocurría en la realidad. Su regresión cargaba con el peso de la creación misma, capaz de destruir el mundo y reconstruirlo de nuevo. Sin embargo, la regresión de Epherene no fue nada parecido.
¿Por qué?"
Es simple. Piensa en la diferencia entre tu magia y la de un mago que acaba de entrar en la Torre.
"Podría aplastar a alguien así de un solo golpe... Ah, vale", respondió Epherene, soltando una risa silenciosa y asintiendo. "Vale, vale. Alto y claro. Lo conseguí de un solo golpe".
La regresión de Sophien no solo era más fuerte por ser quien era. Comparada con la de Epherene, era inevitable: Sophien la había llevado a cabo durante más de un siglo. Con tanto peso y tanto tiempo a sus espaldas, por supuesto, su poder superaría al de Epherene.
“Entonces ¿debería esperar ahora?
"Lo que queda es mío y lo debo cargar con ello."
“ Umm... entonces, creo que tal vez debería conservar esto con usted, Profesor...” dijo Epherene, extendiendo la mano hacia su costado y sacando un reloj de bolsillo de madera de su cintura.
“ Te pertenece”, respondí sacudiendo la cabeza.
“¿Ah , sí? ¿Cómo lo sabes?
“ Cada paso que has dado está marcado en ese reloj”.
Con mi Visión Aguda, lo vi, una y otra vez, grabado en lo profundo de ese reloj de bolsillo. Cada ciclo de regresión que atravesó, cada fragmento de su maná, aún persistía en él.
“¡Ah ! ¿Entonces sabe para qué sirve esto, profesor?” preguntó Epherene con los ojos abiertos de curiosidad”. Me lo dio el viejo Rohakan.
“Si Rohakan te lo dio, algún día cumplirá su propósito. Lo entenderás cuando llegue el momento” respondí.
“Esa es una forma elegante de decir que no lo sabes” murmuró Epherene, parpadeando con una mirada extraña en su rostro.
Me quedé en silencio.
“En fin” dijo Epherene mientras se abrochaba el reloj de bolsillo al cinturón”. Gracias. Por cumplir tu promesa.
* * *
... Durante los últimos veinte ciclos de regresión, durante los cuales tanto Deculein como la Emperatriz habían muerto, el Altar había moldeado el Imperio según su influencia. Con cada regresión, el continente se hundía aún más en la ruina y el colapso. Parecía que la esperanza se había desvanecido hacía tiempo.
Sin embargo...
Primero, debemos frenar la propagación de rumores infundados entre los funcionarios del Imperio, ya sea en ciudades, pueblos o provincias rurales. Silencien a la prensa antes de que sus disturbios generen caos; calmen sus plumas antes de que su tinta se vuelva venenosa.
Con el regreso de una sola vida...
Debemos desplegar el ejército permanente para reforzar la seguridad en la capital y las zonas fronterizas. Al mismo tiempo, debemos enviar un comunicado formal a las Ocho Naciones, dejando claro que se trata de una campaña nacional para restablecer la estabilidad interna .
El equilibrio del continente empezó a estabilizarse con una rapidez antinatural, casi aterradora en su silenciosa armonía.
que se descubra y extermine la raíz del disturbio, debemos sellar las puertas del Imperio, ya que cualquier salida del Imperio debe suspenderse. Mientras tanto, mantengan a los comerciantes, enviados, nobles y miembros de la realeza de las Ocho Naciones dentro de nuestras tierras, no como rehenes declarados, sino como palanca.
Al observar el giro de los acontecimientos, Epherene llegó a comprender por qué el Altar había apuntado al Profesor Deculein después de a Su Majestad la Emperatriz.
“ A través de esto, podremos obligar al continente a alinearse con la orden del Imperio”.
Deculein se había convertido en el pilar y el centro del Imperio. Incluso en ausencia de Su Majestad la Emperatriz, la nación se mantuvo firme a su alrededor. Su talento natural para la política y su férrea determinación fueron más que suficientes para sustituir a la propia Emperatriz.
“ ...Tus sugerencias son acertadas”, respondió Kreto.
Aunque éste era el gran salón imperial del Palacio Imperial, quien estaba sentado en el trono no era Sophien, sino su hermano menor, Kreto.
“¿Y más allá de eso?” preguntó Kreto, con una fina capa de sudor en la frente mientras buscaba el consejo de Deculein.
“En cuanto a las amenazas internas, no tiene por qué preocuparse, Gran Príncipe. Yukline ya ha movilizado toda su red de inteligencia para erradicarlas” respondió Deculein.
“Muy bien. ¿Alguien aquí se opone a las sugerencias de Deculein?” preguntó Kreto, recorriendo con la mirada el gran salón imperial.
El gran salón imperial estaba lleno de funcionarios, pero ni una sola voz se alzó en señal de objeción.
“Muy bien. Entonces esta gran sesión del salón concluirá aquí. Pueden retirarse” declaró Kreto.
Ante la orden, los oficiales hicieron una reverencia y se marcharon a toda prisa, como hojas dispersas por el viento. Solo Deculein y los nobles que lo seguían permanecieron, con paso firme y dignidad inquebrantable.
“Profesor , ¿las sesiones en el gran salón siempre terminan tan rápido?” preguntó Epherene mientras se apresuraba a su lado, a su mismo ritmo.
"Porque no había nadie que se me opusiera."
"¿Por qué no habría?" preguntó Epherene, ladeando la cabeza con curiosidad.
"Porque están todos muertos."
“ ...¿Eh?”
"Los hice eliminar."
"Umm..." murmuró Epherene, en un silencio aturdido por un momento.
En momentos como estos, la fría brutalidad de Deculein se reveló.
“ Volverán a la vida, después de todo.”
"...Lo sé, pero aún así."
“ Pero tú, al menos, nunca estarás en peligro”.
Epherene no sabía si eso era bondad o crueldad. Solo pudo tragarse el nudo que se le formaba en la garganta.
“ Regresen a sus puestos y cumplan con sus deberes”, ordenó Deculein, mirando a los nobles que lo acompañaban. “Con Su Majestad en estado crítico, la responsabilidad que soportamos no es ligera. Yukline desplegará toda su fuerza: fortalezcan sus defensas y permanezcan vigilantes. No dejen nada al azar”.
" Sí, señor."
“Epherene , prepárate ahora” dijo Deculein, después de que los nobles se marcharon de forma ordenada.
¿ Perdón? ¿Prepararse para qué?
“ Como este tiempo no tiene mayor significado, lo utilizaré para enseñarte”.
" ... Oh."
Epherene comprendió de inmediato lo que quería decir. En los interminables ciclos de regresión, lo único que permanecía intacto era la memoria y el conocimiento. Incluso ahora, Epherene aún no había comprendido del todo la tesis de Deculein y Luna.
"Sí, profesor", dijo Epherene, asintiendo con tranquila determinación.
* * *
... El tiempo transcurría sin sentido, los días flotando como retazos, todos conduciéndose hacia el 9 de abril. Para evitar que esos momentos vacíos pasaran en vano, le di clases a Epherene. Revisé su tesis, le expliqué teorías elaboradas específicamente para ella y me aseguré de que comprendiera completamente la naturaleza del carbono.
"Asegúrate de no olvidarlo", dije.
Después de haber pasado más de un mes, me encontraba junto al lago detrás del Palacio Imperial en la noche del 8 de abril.
“Usted también. Cuídese, profesor, y no se olvide de mí.
Por si acaso, dejé a Epherene en una habitación de invitados del Palacio Imperial bajo la protección de Delic y Yulie, quienes se comunicaron conmigo por radio mientras avanzaba.
“Por cierto, ¿qué te pareció la lista que te envié? Ya casi es medianoche.
“ Se han anotado todos los nombres”.
Los nombres que Epherene reunió a lo largo de veinte ciclos de regresión (espías y agentes ocultos dentro del Imperio) formaron una lista que, con el tiempo, se volvería invaluable.
“Sí , profesor. Y si los olvida, se los recordaré otra vez.
Asentí en silencio y miré la superficie quieta del lago, el mismo lago donde Sophien y yo una vez habíamos lanzado nuestras cañas juntos.
“¿Cómo está el lago, profesor?
"Está tranquilo", respondí.
Plaf.
Justo cuando respondí, una gota de lluvia cayó y perturbó la superficie quieta del lago, enviando débiles ondas de las cuales comenzó a elevarse un brillo de maná.
Plop. Plop.
La lluvia caía del cielo, y donde tocaba el lago, las ondas se reunían en una tenue silueta: el rostro de alguien. Observé en silencio cómo la imagen, aunque borrosa, me parecía nítida, como si el agua hubiera recordado.
“ ... Tú debes ser Dios.”
Plop. Plop. Plop.
Sin embargo, como si aún no hubiera llegado el momento, su reflejo se onduló con la lluvia y desapareció de la vista de la superficie del lago. Miré al cielo en silencio.
Goteo, goteo. Goteo, goteo.
Protegiéndome de la creciente lluvia con telequinesis, me quedé quieto, reflexionando sobre los recuerdos que nunca debo olvidar, repitiéndolos en silencio, grabándolos en mi mente como una escultura.
Goteo, goteo, goteo...
Como súbdito, mi responsabilidad más fundamental era proteger a la Emperatriz.
“Ya casi es medianoche, profesor. Empezaré la cuenta regresiva. ¡Cinco!
Sin embargo, este mundo sin Sophien era simplemente una imitación de lo que una vez fue, lo que significa que el juego ya había terminado en esa condición.
“¡Cuatro !
Por lo tanto, Sophien, la prueba de que este mundo es real, debe vivir.
- ¡ Tres!
Para este mundo, con este mundo.
- ¡ Dos!
Y conmigo...
- ¡ Uno!
Llegó la medianoche. 9 de abril, el punto donde el tiempo vuelve a retroceder.
* * *
Abrí los ojos en la caverna subterránea de cristal de Yukline y, casi instintivamente, miré el reloj: era medianoche en punto. Pero los recuerdos que me inundaron no eran solo del ciclo más reciente. Cada uno de los veinte ciclos de regresión por los que había tropezado” los que desperdicié, los que sobreviví” seguían ahí, vívidos y completos.
“Hmm” murmuré, dejando escapar un suspiro silencioso.
Dentro de la caverna de cristal había un saco lleno de granos de arena, una tarea que antes me agobiaba, pero que ahora solo me provocaba una sonrisa discreta. Tras observarlo un momento, volví a la superficie, me adentré en el corazón del jardín y me volví para mirar la entrada de la caverna.
Criii- Criii- Criii- chirrido, Criii-
Un canto de pájaro: dos notas, luego tres. Un pálido resplandor azul se filtró por la caverna subterránea. Cinco rayos de luz oblicuos surcaron la oscuridad con el mismo ángulo preciso... pero habían desaparecido, pues después de todo seguía siendo de noche.
“ Ren”, llamé.
No hubo respuesta, claro que no. Todavía era de noche, e incluso Ren estaría dormido ya. Así que me moví solo. Fui al garaje y abrí la puerta del coche. No tenía la llave, pero la telequinesis me bastó.
¡Vum!
Apreté el acelerador en cuanto el motor rugió al entrar en acción. No me importaba qué día era, ni si había aterrizado en una línea temporal donde Sophien seguía viva o ya estaba muerta. Eso no importaba. Lo descubriría pronto cuando llegara allí.
* * *
Plaf-
El sedal se deslizó hacia el lago y Sophien apoyó la barbilla en la mano, observando en silencio la superficie quieta.
“ ...Qué interesante”, murmuró Sophien.
Solo viendo la línea flotar... y aun así no me aburro. Es extrañamente entretenido. Incluso me sorprendo esperando con anticipación. ¿Será porque, por una vez, ni siquiera la autoridad de una Emperatriz significa nada? ¿O es simplemente la silenciosa emoción de preguntarse: “Morderá o no”, pensó Sophien.
Junto al lago, los pensamientos de Sophien fluían con las ondas. Aunque era tarde, la luz de la luna se derramaba sobre el agua, ahuyentando la oscuridad. Entonces, casi para sí misma, murmuró.
“ Me pregunto si un solo Manafin podría morder el anzuelo”.
En ese momento, el sedal tembló, burbujeando con el movimiento. Con un movimiento rápido, Sophien levantó la caña y revisó su captura: Manafin. Con una leve risita, cambió el cebo y lanzó el sedal de vuelta al lago iluminado por la luna.
Plaf-
El sedal se deslizó hacia el lago y Sophien apoyó la barbilla en la mano, observando en silencio la superficie quieta.
El siguiente podría ser...
“ ¿Está aquí solo, Su Majestad?”
Al oír una voz que rompió el silencio, Sophien se giró lentamente hacia ella. Perdida en el tranquilo ritmo de la pesca, había bajado la guardia por completo...
" ¿ Mmm?"
El hombre cuyo rostro apareció bajo la luz de la luna no era otro que Deculein.
“¿Qué te trae por aquí?” preguntó Sophien frunciendo ligeramente el ceño.
“Vine a verla, Su Majestad” respondió Deculein mientras tomaba asiento a su lado.
“¿ Has venido hasta aquí solo por mí?”, respondió Sophien, lanzándole una mirada de pura incredulidad.
“ Sí, Su Majestad.”
"¿Los guardias del Palacio Imperial le dieron permiso para entrar al interior del Palacio Imperial?"
“ Sí, Su Majestad.”
“ …¿Todos han perdido la cabeza?” murmuró Sophien, dejando escapar una mueca de incredulidad.
“ Fue un privilegio otorgado por Su Majestad misma: acceso sin restricciones al Palacio Imperial”, respondió Deculein, sacando una tarjeta de identificación de guardia de élite de dentro de su abrigo.
Sophien murmuró con el ceño fruncido: "Debí haber perdido la cabeza en ese entonces..."
“ De todos modos.”
Plaf-
Deculein lanzó su sedal al agua y los dos sedales flotaron uno al lado del otro en el corazón del lago.
" Qué vas a-"
Sophien estuvo a punto de reprenderlo: de todos los lugares del vasto lago, ¿por qué había lanzado su sedal tan cerca del suyo? Pero entonces...
“ Me alegro de haberte encontrado aquí”.
Las repentinas palabras de Deculein la tomaron por sorpresa, dejando a Sophien en silencio por un momento. Sophien lo miró de reojo, pues hasta su aparición, todo había transcurrido con silenciosa familiaridad, pero ahora sentía que algo no cuadraba.
“ ...¿Viniste aquí a pescar?”
“ Vine a verte, Su Majestad.”
Sophien permaneció en silencio.
“ Y si Su Majestad lo permite, me gustaría permanecer a su lado, solo durante la próxima semana”.
“¿Te has vuelto completamente loca?” respondió Sophien, con el rostro endurecido y los labios fruncidos por la incredulidad”. ¿Qué tonterías dices? ¿Te has llevado algo?
“No , Su Majestad” respondió Deculein con voz firme.
Entonces Deculein se volvió hacia ella, con Sophien, una vez sólo una imagen junto al lago, ahora reflejada en el azul tranquilo de sus ojos.
“ Su Majestad.”
“ ...Has perdido la cabeza. No sé qué te pasó, pero debió ser algo fuerte.”
Sophien se sintió abrumada por su repentina sinceridad y, con una tos silenciosa, se puso de pie, mitad para recomponerse, mitad para cambiar de humor.
Aplastar-
En ese momento, la línea dio un tirón repentino. Sorprendida, Sophien se dejó caer en su asiento y levantó la caña con un movimiento rápido.
“Plash”
El pez saltó de la superficie, cortando el agua como una cuchilla, algo que ella nunca había visto antes.
“¿Qué es esto?” preguntó Sophien mientras sostenía el pescado y le dirigía a Deculein una mirada interrogativa.
Por supuesto que lo sabría. No hay nada para lo que ese hombre no tenga respuesta, pensó Sophien.
Y, como siempre, Deculein no decepcionó.
“Eso sería un Arangfin, Su Majestad” respondió Deculein.
“ ¿Un Arangfin?”
“Sí , Su Majestad. A juzgar por su barriga redondeada, diría que lleva huevos.
Sophien devolvió el Arangfin al lago porque no le parecía bien llevarse un pez que traía nueva vida.
Palmadita, palmadita”
Sophien se sacudió las manos y comenzó a caminar por el Palacio Imperial. Deculein la siguió sin vacilar, siguiendo el elegante ritmo de sus pasos. Sus pasos, en perfecta armonía, resonaban como un suave vals en la quietud de la noche.
“Usted, profesor” dijo Sophien, volviéndose con los ojos entrecerrados mientras su voz cortaba la noche”. ¿Por qué me sigue?
“ Permítame quedarme al lado de Su Majestad, aunque sea por un rato”.
“ No recuerdo haber concedido jamás tal permiso”.
“ Entonces sea desobediencia.”
“ ... ¿Qué acabas de decir?” respondió Sophien, dejando escapar una risa seca, medio incrédula.
“Es para evitar que Su Majestad vuelva a enfrentarse a la muerte” respondió Deculein.
" ... ¿Muerte?"
“ Sí, Su Majestad.”
Un viento frío barrió los pasillos vacíos del Palacio Imperial, susurrando a través de los salones oscuros y silenciosos.
Cuando sus ojos se encontraron con los de la Emperatriz, que brillaban de color carmesí en la oscuridad, Deculein agregó: “He visto el futuro, Su Majestad, uno en el que usted falleció”.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 239
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 238
Estás leyendo el capítulo 238 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.