Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 236 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Boom-!
Inmediatamente después del terremoto, toda la librería se hundió bajo tierra y sus restos se derrumbaron en una cascada de escombros.
“ ... ¿Qué acaba de pasar?” murmuró Epherene, despatarrada torpemente en el suelo, con la mirada perdida en el techo.
Pero algo no encajaba: el ángulo era extraño y la escena frente a ella era aún más extraña.
"¿Por qué hay zapatos pegados al techo?"
Un solo par de zapatos estaba pegado al techo encima de ella.
¿Por qué está el mundo al revés?, pensó Epherene.
“ ...Oh, no era el techo, es el suelo.”
Era yo quien estaba cabeza abajo.
Epherene se frotó la cabeza mientras recuperaba el equilibrio, pero el mareo persistente sugería que podría haber sufrido una conmoción cerebral leve por la caída.
“¡ Señorita Epherene!”
Palmadita, palmadita, palmadita, palmadita”
A través de la oscuridad del subsuelo, el suave ruido de pasos apresurados rompió el silencio: Ria corría hacia ella.
“ ¿Estás bien?” preguntó Ria.
“Estoy bien. ¿Y tú?” respondió Epherene con una sonrisa amarga.
" Yo también."
"Qué alivio, pero ¿por qué se derrumbó este lugar de repente?", murmuró Epherene mientras desenvainaba su Acero de Madera, cuyo maná fluía de él y un resplandor se extendió por la oscuridad.
“ ...Es una búsqueda”, dijo Ria.
"¿Una misión?", preguntó Epherene, ladeando la cabeza ante el tono inusualmente serio de su voz.
" Sí."
En ese momento, una sola línea de notificación del sistema apareció ante los ojos de Ria: una misión.
[Misión principal: Dios]
La última misión principal había comenzado demasiado pronto; mucho más allá de lo que Ria estaba preparada y un desafío imposible, dado su crecimiento y progreso actuales. La situación era crítica, pero el tiempo aún no se había agotado.
“Ven por aquí” dijo Ria, agarrando la manga de Epherene y tirando de ella.
Las personas que estaban inconscientes yacían en el pasillo, sus débiles gemidos llenaban el aire, y el rostro de Epherene se tensó mientras contemplaba la vista.
¡Pum, pum!
Ria, sin embargo, no les dedicó ni una mirada. Sin dudarlo, descendió más profundamente bajo tierra, entrando directamente en la grieta bajo la librería. No había rastro de vacilación, solo una serenidad que no correspondía a su edad.
“Ria, ¿qué es exactamente una misión?” preguntó Epherene con cautela.
“ ...Eso”, respondió Ria, señalando algo en la distancia.
En la oscuridad, el débil sonido de las ondas llegó primero a sus oídos, y cuando Epherene finalmente lo vio, sus ojos se abrieron con sorpresa.
“ ...¿Un lago?”
" Sí."
En el corazón del subsuelo había un lago, cuyas aguas cristalinas brillaban con suaves ondas.
"Es un pasaje hacia el confín del mundo. La gente del Altar creó estos lagos por todo el subsuelo del continente", explicó Ria.
“¿ ...El Altar? Ria, ¿tú también lo sabías?” preguntó Epherene, sobresaltada, mientras ponía una mano sobre el hombro de Ria.
“Sí. Aunque tengo un poco de curiosidad por saber qué quieres decir con “también”, no preguntaré ahora porque no tenemos tiempo para...
“ Hmm... Ya veo. Hay alguien ahí.
Una voz digna e imponente emergió del lago; su tono solemne llenó el subsuelo. En un instante, Epherene y Ria se giraron hacia el agua.
“Disculpen . Parece que toqué algo al lanzar el sedal. ¿Les ha hecho daño?
“ ... ¿Quién está ahí?” preguntó Epherene, reuniendo maná dentro de su cuerpo.
Hummm”
El acero de madera resonó con un zumbido resonante.
“ Hmm... si debes saberlo, soy Dios.
“ ... ¿Dios?” murmuró Ria, con el rostro rígido.
“¿Dios ? ¿Qué clase de tonterías? Ah, ¿así que tú eres quien está a cargo del Altar?” dijo Epherene con una mueca.
“El Altar y sus fieles son mis seguidores. Yo soy a quien llaman Dios.
“ Así que tú eres el Altar.”
Epherene se llevó una mano a la sien y murmuró algo en voz baja.
“ Principado de Yuren, librería subterránea... Principado de Yuren, librería subterránea... Principado de Yuren, librería subterránea””
Epherene estaba memorizando la información que necesitaba entregarle a Deculein después de la regresión.
“Jajaja . Te cuesta creerlo, ¿verdad?
Al oír su risa, Ria se lamió ansiosamente los labios secos.
Claro que no. Quienes se dicen amables nunca lo son. Lo dicen porque no lo son. Quienes realmente son amables no se ven así. ¿Sabes por qué? Porque sus estándares de amabilidad son demasiado altos.
“Para ellos, nunca serán lo suficientemente buenos. Y es precisamente por eso que no eres Dios. Si lo fueras, no necesitarías decir que eres Dios” respondió Epherene, negando con la cabeza mientras se cruzaba de brazos.
Después de una larga serie de palabras y un breve silencio, siguió una respuesta inesperada.
“En efecto. Es natural que pienses así. Al fin y al cabo, la duda es inherente a la humanidad, y la fe no nace de Dios mismo, sino de sus seguidores.
“ ... ¿Eh?” murmuró Epherene, ligeramente sorprendida.
“Lo admito. No ha pasado mucho desde que desperté, y aún hay mucho que no sé. La culpa es mía.
Oh, es sorprendentemente afable... completamente diferente de la crueldad que el Altar ha cometido, pensó Epherene.
“A partir de ahora, ya no me llamaré Dios. En cambio, demostraré que me reconoces como tal.
Toca, toca”
"Ese es el jefe final", susurró Ria, tirando de la manga de Epherene.
“¿ Jefe final?”
"Sí, el enemigo del continente."
“No tengas miedo.
Como si respondiera a sus palabras, el lago respondió.
“Porque no te haré daño. Incluso los descendientes de herejes merecen una oportunidad justa. Y tú, Epherene de Luna.
“¿Ah , sí? ¿Cómo supiste mi nombre?
“ Pronto llegará.
Por un momento, Epherene se quedó sin palabras y, casi instintivamente, se acercó al lago y miró sus profundidades.
“Yo también espero con ilusión su llegada.
Una forma brillaba en la superficie del agua: una persona con cabello largo y carmesí, y sus rasgos hacían difícil distinguir si era un hombre o una mujer, pero a juzgar por la voz, parecía ser un hombre.
"¿E-Estás hablando del profesor?" preguntó Epherene.
“En efecto. Un ser que trasciende la humanidad, un hombre inquebrantable que desafía el orden mismo del mundo.
“ ... ¿¡Q-cuándo?!”
Él sonrió en silencio, y justo cuando Epherene fruncía el ceño, dispuesta a interrogarlo más, sintió de repente el maná ondulando en el lago. En ese instante, se dio cuenta.
“Bomba” murmuró Epherene.
La explosión que marcó el inicio de la regresión de Epherene el 9 de abril: la misma detonación que Murkan había advertido.
“ ...Este lago en sí era lo máximo.”
... No me extraña que no pudiera encontrarlo.
- Ja ja.
El lago sonrió y Epherene dio un paso atrás.
“ ¿Una bomba?” preguntó Ria.
Sí, también hay un lago en el Palacio Imperial. Siempre se menciona en las biografías del ex emperador Crebaim; le encantaba pescar...
En ese momento...
Shing”
Un chirrido metálico resonó tras ellas, seguido del sonido de pasos que se acercaban. El aire se volvió más pesado con intenciones asesinas mientras Ria y Epherene se giraban lentamente. Siete caballeros estaban ante ellas, envueltos en túnicas, con los rostros ocultos en la sombra. Sin embargo, Epherene presentía: sabía quiénes eran.
“El más alto de allí... eres el caballero Jaelon, ¿no?” preguntó Epherene.
No hubo respuesta, sólo el sonido claro de una risa baja.
"Y el resto de ustedes, sé exactamente quiénes son..."
“Eso es suficiente.
La voz del lago interrumpió el momento, atrayendo la mirada de los caballeros y de Epherene hacia la superficie.
“Esa niña me ha ofrecido sabiduría. Además, he jurado que no le pasará nada malo.
Epherene y Ria parpadearon confundidas cuando los caballeros inmediatamente dieron un paso atrás.
" ¿ Eh?"
“Ahora , regresa por donde viniste.
Él dijo.
Por un momento, Epherene miró las tranquilas aguas del lago.
“No tardaremos en encontrarnos. Epherene Luna...
El reflejo del hombre en el agua se movía lentamente, como si girara la cabeza para mirar a Ria.
“Yoo Ah-Ra.
“ ... ¿Yoo Ah-Ra?” murmuró Ria, su cuerpo se estremeció.
Epherene frunció el ceño.
¿Yurara? Ese nombre me suena, pensó Epherene.
“ Y tú, cuya alma se ha entretejido con otra.
Ria dejó escapar un cálido suspiro.
Así era como el jefe final se refería al jugador: como alguien cuya alma se había entrelazado con la de otra.
"Ria, ¿tenías otro nombre? ¿Yurara?"
Justo cuando Epherene le preguntó su nombre...
¡Swoooosh!
Un resplandor radiante se extendió por el lago, tragándolos por completo.
* * *
...Una noche tardía de febrero, me quedé perdido en mis pensamientos, desenredando las innumerables ramas de mi mente.
“ Qué extraño”, murmuré.
El mundo, el aire e incluso el paso del tiempo se sentían extraños. La vida cotidiana se desarrollaba como momentos que ya había presenciado, repitiéndose una y otra vez en un solo día. A veces, incluso podía predecir lo que alguien estaba a punto de decir. Pero más que nada, el mayor misterio yacía aquí, bajo la mansión Yukline.
"Grano a grano."
Mi entrenamiento” algo que yo llamaba Grano a Grano” me obligaba a separar un paquete de arena, grano a grano, sin aplastar ni uno solo. Si por accidente recogía dos a la vez o rompía incluso uno solo en el proceso, tenía que empezar de cero. Se suponía que sería difícil. De hecho, se suponía que sería imposible.
“ ...Es demasiado simple.”
El entrenamiento fue demasiado simple. Moví todo el paquete de arena en solo dos horas” no en medio día, como esperaba” y repetí el ejercicio cuatro veces más. Pero eso no fue todo. El maná de grado 3 que fluía por mi cuerpo, la energía impredecible que debería haberme llevado una eternidad controlar, se estaba refinando, casi a la perfección.
El flujo de maná se movía como una extensión de mi propio cuerpo, fortaleciendo cada aspecto de mis atributos. Un salto drástico en tan poco tiempo: una transformación innegable, una evolución fundamental del ser. ¿Era este el orden natural en funcionamiento, más allá de mi comprensión, o...?
Criii- Criii- Criii-
En cuanto salí de la cueva, una extraña sensación de pavor me invadió. No era solo incomodidad, sino la sensación de haber estado allí antes, como si el tiempo hubiera retrocedido. Envuelto en esta sensación inquietante, salí de la cueva.
Criii- Criii- Criii- chirrido, Criii-
Un canto de pájaro: dos notas, luego tres. Un pálido resplandor azul se filtró por la caverna subterránea. Cinco rayos de luz oblicuos surcaron la oscuridad con el mismo ángulo preciso. Sin embargo, algo era diferente. Algo nuevo.
" ... Arena."
Un puñado de arena descansaba en mi palma desnuda” algo que nunca hubiera hecho en circunstancias normales” y, lentamente, abrí la mano.
Shhhhhhh...
Los granos de arena se deslizaron entre mis dedos, hundiéndose suavemente en la tierra, mezclándose con la tierra y la hierba del jardín. Entonces, manifesté la Telequinesis.
¡Whoosh!
La arena, revirtiendo su caída, volvió a ascender, deslizándose entre mis dedos antes de acumularse en mi palma. En el silencio, cerré los ojos. Y en esa oscuridad, fragmentos de recuerdos se agitaron, interrumpiendo mis pensamientos; sus borrosas imágenes residuales se hundieron en mí como el filo de una cuchilla.
Criii- Criii-
Un canto de pájaro, dos notas, que se oían claramente entre los árboles.
Criii- chirrido, chirrido, Criii-
Un canto de pájaro, cuatro notas claras en respuesta, perturbó el aire cuando abrí los ojos y miré la arena acumulada en mi mano.
"El pájaro no ha cambiado."
El viento que me rozaba, la hierba bajo mis pies, los árboles meciéndose con la brisa: nada había cambiado.
" Sin embargo..."
Extrañamente, mi mente estaba consumida por pensamientos desconocidos y un rostro que no era el mío. Una voz que aún no había oído resonaba en mis oídos, y todo, cada fragmento, me remitía a una sola persona.
“ …Epherene”, murmuré.
Le hice una promesa, y una promesa nunca debe romperse.
* * *
La novena regresión. La décima. La undécima. La duodécima. La decimotercera. La decimocuarta. La decimoquinta. La decimosexta...
Incluso después de conocer a Dios, las regresiones de Epherene continuaron y, durante casi dos años, las soportó sola.
Aunque todos olvidaran el tiempo que habían compartido con ella, Epherene no flaqueó. En cada regresión, estudiaba con diligencia, luchaba con desesperación y corría cuando era necesario, sin desperdiciar ni un solo instante.
... Mientras tanto, el Altar se volvía cada vez más brutal y perverso. Sus planes avivaron el caos, y pronto, la tensión se intensificó hasta convertirse en una guerra abierta: naciones contra naciones, razas contra razas.
Leoc y Yuren, el Imperio y el Reino, los Nacidos Escarlata y Aryan... Con cada regresión, sin importar cuántas veces lo intentara, sin importar cuán desesperadamente luchara por arreglar las cosas, la línea de tiempo después de la muerte de Deculein solo se volvió más enredada, más rota sin posibilidad de reparación.
... Y en este día”la vigésima regresión, el 8 de abril”en el corazón de la educación continental, en los terrenos de la Universidad del Imperio, encima de los restos destrozados de la torre del reloj...
"En solo un mes...", murmuró Epherene con la mirada perdida. "El mundo se ha derrumbado así".
Los terrenos otrora vibrantes y siempre verdes de la Universidad del Imperio estaban en ruinas, desmoronándose irremediablemente hasta convertirse en polvo.
" Sí..."
Epherene había sobrevivido, pero el Imperio ya se estaba pudriendo por la mano del Altar, y en solo un mes, todo había caído en ruinas.
Debe ser Dios, como parece, pues sólo Él permanece intacto en el ciclo de regresión, pensó Epherene.
"...Esta vida también está arruinada", dijo Allen.
Epherene le dedicó un leve asentimiento.
En esta vida, Yulie murió. Sylvia murió. Delic murió. No, fue más que solo sus muertes: el continente entero había caído.
"Pronto será medianoche, señorita Epherene", dijo Allen.
Epherene asintió, aunque por alguna razón, su corazón temblaba de anticipación.
"Queda un minuto", respondió Epherene, mirando por encima del hombro y sus ojos se posaron en el enorme reloj, la misma razón por la que habían subido a la torre.
“Señorita Epherene, ¿se encuentra bien?” preguntó Allen con un tono preocupado.
"He perdido la cuenta de cuántas veces me has preguntado eso", respondió Epherene.
“ Oh... ¿Lo he hecho?”
Sí. Y cada vez digo que estoy bien, porque lo estoy. Porque mi esperanza es más fuerte que mi decepción, porque todavía quiero creer.
" ¿ Esperanza?"
"Sí", respondió Epherene con una sonrisa radiante. "Cuando llegue el momento, todo cambiará de golpe. El profesor Deculein regresará y arreglará las cosas".
Fue esa creencia la que la mantuvo en pie, a través de cada regresión, a través del ciclo interminable de muerte, a través de la lenta ruina del continente. Fue por eso que nunca perdió la esperanza.
"Por eso estoy bien", añadió Epherene, girándose para mirar a Allen.
Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac”
El tictac del segundero del reloj de la torre resonaba en el silencio. Treinta segundos para la vigésima regresión. Veintinueve. Veintiocho.
"... Pero aun así", murmuró Epherene, con una sonrisa amarga en los labios mientras miraba el reloj. "Ojalá apareciera ya..."
En cada regresión, Epherene vio morir a sus seres queridos, una y otra vez, sacrificándose por ella. Era un sufrimiento que nadie debería tener que soportar.
"El profesor volverá pronto, ¿verdad?"
Diez segundos, nueve, ocho.
A medida que el reloj se acercaba a la medianoche, Epherene respiró hondo. Al regresar el profesor Deculein, estaba lista para ofrecerle todo lo que había recopilado: sus pensamientos, todo lo que necesitaba decirle, todo el conocimiento adquirido, los años que había soportado, las experiencias vividas y las verdades descubiertas.
"Sí, yo también lo espero", respondió Allen, sus últimas palabras como uno de los pocos que había sobrevivido a este ciclo con Epherene.
Epherene dejó escapar una leve risita y asintió.
Cling!
El tañido de la torre del reloj resonó en la noche, marcando el final de la vigésima regresión y el comienzo de la vigésima primera. Con los ojos cerrados, Epherene lo aceptó con serena determinación.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 237
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 236
Estás leyendo el capítulo 236 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.