arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando llegué a Font Mesul, el restaurante que visitaba a menudo, naturalmente esperaba que Yulie estuviera allí. Lo que me sorprendió fue la persona que sonreía a su lado. Era Josephine. A los ojos de Deculein, ella era más peligrosa que nadie. Aunque era la primera vez que la conocía en persona, la había visto varias veces en el monitor y conocía bien sus antecedentes. "Debiste de atraer muchas miradas cuando entraste", dijo Josephine. Dudé un momento, no sabía si sentarme o marcharme. Sin embargo, irme no era una opción. De hecho, reunirse con ella ahora podría ser mejor. Josephine iba a causar problemas tarde o temprano. Era más seguro tratar con ella en un momento inesperado de la vida cotidiana que enfrentarse a un golpe crítico en un momento crucial. Tomo asiento y miro a Yulie. Ella me devolvió la mirada con ojos que reflejaban una mezcla de confusión y una pizca de disculpa. Yulie no tenía motivos para sentir lástima por mí. "Yulie es mi hermana, pero es realmente guapa, y tú, como compañero, también eres bastante guapo", dijo Zeit, que había entrado justo después y estaba haciendo algunos comentarios. No les presté atención. Mi atención seguía centrada únicamente en Yulie. "¿Qué te parece? ¿Cómo se ve Yulie hoy?" Josephine preguntó de repente. Me sacudí para salir de mi aturdimiento, asentí y respondí: "Está preciosa". Por un momento, me quedé hipnotizado. Incluso con su armadura habitual, sin maquillaje, su belleza era impactante. Hoy, parecía más hermosa que nadie que yo hubiera conocido. Quizá fuera el efecto de la desfamiliarización. "¡Jajaja! Exacto. Después de todo, es mi hermana". dijo Zeit, riendo a carcajadas. "Por cierto, han pasado casi tres años desde el compromiso. ¿Cuándo crees que debería ser la boda?". preguntó Zeit, que ya sostenía un cuchillo y un tenedor a pesar de que aún no habían llegado los aperitivos. Parecía dispuesto a cortar la propia mesa. Qué hombre tan impaciente. "Uh, hermano..." "Este es un asunto entre los ancianos de la casa", declaró Zeit. Yulie, sobresaltada, intentó hablar, pero la gran mano de Zeit la silenció. "Yulie, quédate callada". Yulie frunció los labios en silencio. En ese momento, noté que empezaba a extenderse una tenue aura roja. Al principio, pensé que el aura del Destino de Villano procedía de Yulie, pero no podía ser cierto. En realidad procedía de Josephine, la mujer que me sonreía cálidamente. "¿Cuándo crees que es un buen momento para la boda, Deculein?" Zeit preguntó. "Sí, por favor, díganoslo. Seguiremos la opinión del profesor Deculein", añadió Josephine. Josefina era la personificación del engaño. Hablaba amablemente, sin revelar ni una pizca de las intenciones asesinas que albergaba. El signo del Destino del Villano era tan sutil que podía confundirse fácilmente con una mota de polvo. A estas alturas, el aura ya se había desvanecido, enmascarada por su fachada que podía engañar incluso al observador más agudo. "Bitro Sygien. Grucious, Kigirln", dijo el chef al entrar, pronunciando lo que parecían palabras alienígenas mientras servía los aperitivos. Zeit cogió un trozo con el tenedor y se lo comió de un bocado. A pesar de su glotonería, mantenía cierta elegancia guerrera. "... Planeo dejar la decisión sobre la boda enteramente a Yulie." "¿Dejárselo a ella?" preguntó Zeit después de tragar saliva. Elegí mis palabras con cuidado, pero mi atención se mantuvo en Josephine. Conocía su verdadera naturaleza mejor que nadie. Bajo su hermoso exterior se escondía un monstruo capaz de consumir incluso a los demonios. Era una sociópata despiadada y despiadada que no se detendría ante nada para conseguir sus objetivos, un lobo con piel de cordero y casi tan poderosa como Zeit. Sin embargo, sólo amaba de verdad a una persona en este mundo: su hermana, Yulie. Por ello, era enemiga de Deculein. Tenía el poder de matarlo y controlaba una red que abarcaba todo el continente. Esto no era una metáfora; era literalmente suya. La organización que controlaba, Sombra, se extendía como una telaraña por los bajos fondos del continente. La razón por la que aún no había matado a Deculein era un misterio que sólo ella o el escritor del juego conocían. "Deculein, ¿en qué estás pensando?" preguntó Zeit. "... Me quedé pensativo un momento." Esta potencial variable de muerte era especialmente peligrosa porque Josephine, normalmente tan hábil para ocultar sus intenciones, había resbalado momentáneamente. Pero no tenía ni idea de cómo contrarrestarlo. Josephine era impredecible y escurridiza, como una verdadera sombra. "Sé una cosa", dije finalmente. Me prometí a mí mismo que no volvería a causar ningún daño a la Yulie que amaba. Este fue mi voto, no como Deculein, sino como Kim Woo-Jin. "¿Qué quieres decir con saber? ¿Saber qué?" Preguntó Zeit. "Sé que Yulie tiene dudas sobre este compromiso. No tengo intención de forzarla a un matrimonio que no quiere". "... ¿Qué quieres decir con que no tienes intención de forzarla?". preguntó Zeit, con el ceño fruncido por la preocupación. "Todo el mundo me conoce como un derrochador que malgastó doscientos millones en una noche en Luten. Si rompemos el compromiso, todos me echarán la culpa", expliqué. "¿Así que malgastaste todo ese dinero en la subasta intencionadamente por Yulie?". preguntó Zeit, incrédulo. "No exactamente", dije, sacudiendo la cabeza. "Pero no te preocupes. Aunque Yulie quiera romper el compromiso, la alianza entre Yukline y Freyden seguirá siendo fuerte". Yulie bajó la cabeza, y al principio pensé que era por gratitud. Pero enseguida me di cuenta de que temblaba de ira apenas reprimida. Junto a Josephine, el aura roja de Destino de Villano parpadeó brevemente antes de desaparecer. Me había equivocado. Me humedecí la boca reseca con agua fría. "No, no, no. ¿Cómo puedes hablar tan a la ligera de romper el compromiso?" dijo Zeit, sacudiendo la cabeza con incredulidad. Josephine, aún sonriendo, añadió: "Qué considerado es usted, profesor Deculein. Es usted un hombre extraordinario~" A pesar de su sonrisa, estaba claro que no aceptaba mi sinceridad. "Los ancianos nunca aprobarán la ruptura del compromiso por una razón tan trivial. Tu voluntad de ponerle fin sólo hace que queramos retenerte aún más", continuó Zeit, con un tono firme e inquebrantable. Suspiré para mis adentros. Romper un compromiso entre familias nobles implicaba demasiadas complicaciones, sobre todo para las grandes familias con miles, si no millones, de miembros. Los ancianos de Freyden, aquellos a los que Deculein ya se había ganado, se escandalizarían. Casi podía oír a Yeriel diciendo: "Primero querías comprometerte, ¿y ahora quieres romper? Bien, pero asumirás toda la responsabilidad. ¿Qué? ¿Todavía quieres que cooperemos después de romper el compromiso? ¡Ni hablar! ¿Por qué deberíamos ayudar a ese margrave? Una vez roto el compromiso, somos extraños. ¡Ahora devuélveme los doscientos millones de elne!" "... Hermano," dijo Yulie justo cuando el plato principal, filete, estaba siendo servido. "Por favor, déjanos solos en esta habitación. Te lo pido como un favor." Me miró con ojos claros y serios. Percibiendo su seriedad, Zeit habló: "Deculein, si me lo permites". "Está bien". "De acuerdo entonces. Josephine." "Okay~" Los dos se levantaron y se fueron. Bueno, Josephine hizo como que se iba, pero luego volvió a asomar la cabeza desde la puerta. "Que tengan una buena conversación~", dijo Josephine. Con eso, ella finalmente se fue. O más bien, fingió hacerlo. La conocía lo suficiente como para suponer que había preparado algún medio para escuchar a escondidas. Pero afortunadamente, ella no sabía que yo era consciente de su verdadera naturaleza. "... Te has vuelto más lista", murmuró primero Yulie, con los labios salientes mientras apretaba los dientes. "Inteligente, ¿eh?" Dije, asintiendo. Efectivamente, antes no había sido muy listo. Lo sabía todo sobre las maldades simplistas de Deculein, no sólo por el juego, sino por todos los rumores que circulaban en este mundo. Antes del compromiso formal, Deculein utilizó las conexiones familiares para forzar el compromiso, prometiendo diversos beneficios a Freyden, persuadiendo a vasallos y ancianos y haciendo que presionaran constantemente a Yulie. La mantuvo alejada del campo de batalla, alegando los peligros del combate, y por celos, expulsó a sus compañeros caballeros, intimidó a sus superiores utilizando la influencia de la familia y la aisló dentro de la Orden de Caballeros Imperiales. Al final, Yulie abandonó la Orden de Caballeros Imperiales, lo que perjudicó su carrera. Descaradamente, Deculein le prometió el puesto de Gran Caballero en la Orden de Caballeros Hadecaine de Yukline. Cuando ella se negó, difundió rumores maliciosos sobre ella en el círculo social. Incluso cuando Yulie volvió a alzarse por méritos propios, él maquinó para impedir que se uniera a otras órdenes de caballeros, frustrando todos sus movimientos. La acosó, la hizo llorar y la enfureció hasta que pidió ayuda a Josephine. Siguió atormentándola, confundiendo su obsesión con amor, queriendo que dependiera únicamente de él destruyendo a todos los que la rodeaban. Yo sabía todo esto. Así que entendí el odio de Yulie. Ella despreciaba a Deculein, no a mí. "Parece que no puedes romper el compromiso como te plazca. No, a partir de ahora no podemos hacer nada a nuestro antojo. Hemos llegado demasiado lejos", dije, cortando mi filete con indiferencia. "¿Por qué no te negaste desde el principio?". Yulie tembló y luego me miró con intensa ira. "¿Estás empezando de nuevo?" preguntó Yulie, con la voz temblorosa como si estuviera a punto de llorar por el tormento que había soportado. "¿Qué quieres decir? ¿Quieres que presione a tu nueva orden de caballeros? He oído que últimamente les va bien", dije. La orden de caballeros que Yulie fundó con sus compañeros, Freyhem, sólo tenía un año de vida, pero ya se había ganado una gran reputación gracias a su carácter y a los caballeros que la admiraban. "¡Ah, Dios!" Yulie exclamó, agarrando su tenedor al revés y apuñaló su filete. "¡Realmente me has forzado a esta situación!" Hincó el filete y se metió un gran trozo en la boca, haciendo que la salsa le salpicara los labios, el vestido y la mesa. "Esta cena no fue organizada por mí. Zeit fue quien..." "¡Lo forzaste!" Siguió devorando el filete agresivamente, claramente para fastidiarme. Su mezquina venganza fue sorprendentemente eficaz, ya que ver la salsa volando por todas partes empezó a inquietarme y a perturbar mi compostura mental. "Para..." "¡Así es como siempre como!" Yulie dijo desafiante. "¡Tan delicioso!" Cerré los ojos. Los sonidos de su masticación y sorbo me hicieron fruncir las cejas, pero enseguida recuperé la compostura y volví a abrirlos. "Yulie, no haré esto más." "¡No confío en ti!" "Sé que te he acorralado, y que tu familia también lo ha hecho". "... ¿Qué has dicho?" Yulie dijo, su agresivo manejo del tenedor finalmente se detuvo mientras me miraba, con la boca untada de salsa y aceite. "¿Qué intentas decir...?" "Digo que me he equivocado todo este tiempo", dije cogiendo una servilleta. La expresión de Yulie se torció de forma extraña. "Pero no soy sólo yo. Tu hermana y tu hermano también insisten mucho". Yulie apretó los dientes. "...No, ellos..." "Si no insisten tanto, ¿por qué nos impiden terminar el compromiso?". Conocía bien la situación. Probablemente comprendía a la familia Freyden mejor que Yulie, ya que siempre se sacrificaba por ellos. "¡Obviamente, porque quieres casarte conmigo!" "Aseguré a todos en la sala que te dejaría la decisión a ti. ¿Te sigue pareciendo mentira?" Yulie se calló y me observó atentamente, como si intentara adivinar mis intenciones. "No soy una persona honesta", confesé. "Carezco de lealtad y mis convicciones son débiles". Yulie me miró con una mezcla de sorpresa y curiosidad, sus ojos redondos y sus mejillas la hacían parecer entrañable. "No soy la persona recta que deseas. Soy todo lo contrario: un mago típico que no te conviene en absoluto", continué. El Deculein del pasado habría negado con vehemencia cualquier cosa que pudiera manchar su reputación. Él mismo nunca habría pronunciado tales palabras. Es decir, si este cuerpo siguiera siendo el mismo Deculein. "Pero Yulie, ¿no quieres el puesto de Caballero Guardián?" Sus ojos se abrieron de par en par, llenos de inmensa sorpresa e incredulidad. Era un sueño que nunca había expresado, algo que guardaba para sí misma. "¿Cómo supiste...?" "Para convertirte en Caballero Guardián, necesitas la aprobación de tu familia, pero es probable que se interpongan en tu camino". "No, eso no es verdad. Mi familia..." "Para convertirte en Caballero Guardián, tienes que dejar a tu familia. Lo sabes, por eso lo has mantenido en secreto", expliqué. Yulie guardó silencio. El Caballero Guardián es el pináculo de la caballería, el más alto honor para un caballero, conocido como el Mejor Espadachín del Imperio. Sin embargo, un Caballero Guardián no tiene familia. Pueden casarse, pero no pueden pertenecer a ninguna casa. Su único deber es proteger el Imperio. Aunque es un gran honor para el caballero, es un cargo prestigioso pero poco práctico para su familia. Proteger a todo el Imperio significa que no pueden intervenir en disputas familiares y no tienen poder político. Esto entra en conflicto con las ambiciones de la familia Freyden, impulsada por la política. "Muy bien, esto es lo que haremos", dije con una sonrisa, como si hubiera tenido una idea brillante. "Mantendremos el compromiso pero no nos casaremos. Aunque deseo liberarte de verdad, diversos intereses me lo impiden. Así que usa mi nombre como escudo hasta que logres lo que deseas", propuse. "Si estás conmigo, y si parece que nuestra relación es buena, no se interpondrán en tu camino". "Hasta entonces, mantendré el compromiso y esperaré. Después de todo, no tengo otra pareja adecuada", continué. Añadí un comentario pícaro, casi en broma: "¿Quién sabe? Quizá con el tiempo, tus sentimientos cambien". "... ¿Qué pretendes realmente? ¿Por qué dices esto ahora?" Yulie preguntó, por fin parecía serio. "No estoy dispuesto a nada. Si quieres, podemos hacer un juramento", respondí. Yulie pareció aún más sorprendida ante la mención de un juramento y dijo: "¡Eso no es necesario! No espero nada a cambio de la confianza. Sólo quiero saber qué quieres. Pero si se trata de mi cuerpo o algo por el estilo, ¡nunca! Jamás". Un ligero rubor apareció en sus mejillas. Comprendía perfectamente su preocupación. "... Lo que quiero, eh." No quería nada de ella. Sólo quería pasar este tiempo juntos y eventualmente romper el compromiso. No quería que ella o sus seres queridos fueran los que me mataran. Pero si ella insistía en dudar de mi sinceridad, supuse que debía darle una respuesta. "Bueno", dije, mirando a Yulie. Parecía tensa. Me di cuenta de lo silencioso que estaba el restaurante. No había ruidos ni interrupciones, sólo el sonido de Yulie tragando saliva nerviosamente y la débil presencia de una sombra en algún lugar, escuchando y retransmitiendo nuestra conversación. "Bueno..." Sabiendo que Josephine probablemente estaba escuchando cerca, preparé mis líneas. "Vale, esto funcionará". No nos equivoquemos; se trataba de una actuación para ganarse el favor de Josefina y eliminar una potencial variable de muerte. No fue nada más que eso. "Una vez al día". Así es como debería ser, pero mi voz llevaba extrañamente un tono de seriedad. Me acaricié la barbilla, tratando de entender por qué. "No, una vez a la semana". Sorprendentemente, delante de Yulie descubrí que podía hacer cualquier cosa. Podía reír, relajarme e incluso bajar un poco la guardia. La razón era simple. "Si es absolutamente imposible encontrar tiempo, al menos una vez al mes...". Deculein amaba de verdad a esta mujer, tanto que su afecto se había convertido en parte integrante de su carácter. "... Sólo sonríe para mí. Es todo lo que pido", dije, sonriendo suavemente. Y luego, silencio. Yulie no dijo nada. Se limitó a parpadear, con la mirada perdida durante un buen rato, antes de preguntar inocentemente: "¿Qué? ¿Sonreír?" Ni siquiera pedía aclaraciones. Las palabras fragmentadas que brotaban de sus labios entreabiertos, terminadas con un lindo chillido, eran sencillamente adorables. "¿Qué estás...?" balbuceó Yulie. Yulie sólo movió los labios en silencio antes de bajar la cabeza. Su pelo se alzó ligeramente, como si lo hubiera levantado la electricidad estática. Su reacción sincera, como la de un animal asustado, era entrañable. Sin embargo, no había acuerdo en su silencio, ni afecto. Era una carga fría y un silencio escalofriante. No me importó y dejé escapar un suspiro inconsciente. Yulie reaccionó visiblemente a mi suspiro. Su cabeza agachada tembló y, a través de su pelo blanco, la parte superior de su cabeza se puso roja como un tomate. Le tendí una servilleta. Me miró y se limpió la boca con ella. Yo me limité a sonreír. "¿De qué te ríes? No me voy a dejar engañar", refunfuñó Yulie, frunciendo ligeramente las cejas. "Lo creas o no, depende de ti. Haré lo que he dicho", respondí. "Aunque digas eso, no me dejaré engañar..." Clink, clink. Después de eso, los únicos sonidos eran los de los cubiertos. Bueno, excepto por una cosa más. [Destino del villano: venció a la muerte Variable] ◆ Recompensa obtenida: Moneda de la tienda +2 Finalmente, la moneda de mi tienda superó las 10 monedas.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 24

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 23

Estás leyendo el capítulo 23 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.