Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 223 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el corazón de la ciudad se alzaba un modesto edificio de dos plantas: la primera, una tienda, y la segunda, una vivienda. Era el lugar al que nos había llevado el hombre corpulento, que se hacía llamar Jack.
"Este es el lugar, profesor", dijo Jack.
"Yo entraré primero", respondí.
"¡Sí, por supuesto! Jajaja..."
Examiné el exterior del edificio mientras lo rodeaba. En lugar de entrar, tomé un estrecho pasadizo que conducía a la parte trasera. Más allá se extendía un pequeño patio descuidado: una muñeca vieja y andrajosa abandonada en el césped, una pelota rodando y un perro viejo corriendo tras ella.
"Uf, uf”"
El perro dejó de intentar atrapar la pelota y se dirigió hacia mí. Parecía tener cariño a la gente, pero el peso de la edad lo había desgastado; cada respiración era lenta y forzada.
En ese momento...
“ Relin~ Tienes que ir a buscar la pelota... ¡Jadeo!”
La voz suave y dulce de una niña me llamó la atención y me volví hacia ella. La niña allí parada se quedó paralizada de sorpresa al encontrarnos con sus miradas. No había nada destacable en ella; quizá, con el tiempo, se convertiría en una belleza, pero por ahora, solo era una niña, encantadora como lo son todos los niños a esa edad.
Sin embargo, el rostro del niño estaba pálido y demacrado. Quizás se debía a las medallas que abarrotaban mi uniforme, o simplemente a la imagen de un rostro demasiado familiar.
"¿Este perro es tuyo?" pregunté.
El niño, empapado de sudor frío, tartamudeó: “N-No, señor... Es... es del propietario...”
"¿Es aquí donde vives?"
" I..."
"¿Relin es el nombre del perro?"
" ... Sí, señor."
"El nombre le queda bien. Le quedará aún mejor cuando gane un poco de peso", dije mirando al niño.
El niño, tan pequeño que apenas alcanzaba mi pecho, sostenía firmemente un solo libro en sus brazos.
Luego añadí: "¿Te gustan los libros?"
“ ... ¿Perdón? Ah... sí, señor...”
"¿Sabes quién soy?"
" ... Sí, señor."
Asentí levemente.
El niño temblaba, con los ojos abiertos y vidriosos por el miedo. No era una mirada de voluntad, sino de parálisis: paralizado e incapaz de apartar la mirada.
"¿Cuanta gente vive aquí?"
" ... ¿Lo siento?"
"¿Cuántos viven aquí?" pregunté una vez más, con la mirada fija en el niño.
“ ...Cinco, seis...” murmuró el niño, articulando las palabras.
"Dame una respuesta honesta", dije.
Las lágrimas inundaron los ojos de la niña, con las piernas temblorosas. El sudor ya le había empapado el flequillo; era verano solo para ella.
“ Ocho...adolescente...”
"Diecinueve personas, hacinadas en un espacio tan pequeño."
El niño probablemente era uno de los Escarlata, aunque no estaba claro por qué había salido. Quizás estaba preocupado por el perro, que estaba envejeciendo y se acercaba a sus últimos días, o tal vez simplemente creía que nadie vendría a hacerle preguntas.
Sea como fuere, el niño no mostraba señales del adoctrinamiento del Altar: ni los rastros de su magia ni el peso de sus doctrinas y cánticos.
...Si hubiera existido la más mínima marca del Altar, ¿le habría quitado la vida al niño?, pensé.
"Diecinueve personas", murmuré, levantando la vista hacia el edificio, demasiado estrecho para que vivieran tantas personas dentro.
“N-No, no es cierto... No diecinueve, sino nueve. Solo nueve.
Observé cómo el niño corregía apresuradamente las palabras, y se me escapó una mueca de burla. Al oírlo, los hombros del niño se estremecieron de sorpresa.
¿Qué libro tienes ahí?, pregunté.
“... ¿Perdón? Ah, es... un diario.
" Un diario", dije, retrocediendo, sabiendo que acercarme más solo aumentaría el miedo del niño. Luego, usando telequinesis, devolví la pelota y le puse un libro en los brazos. "Toma esto".
" Oh."
"Parece que tienes talento para la magia."
" ... ¿Lo siento?"
El talento era evidente con la Vista Aguda, una aplicación básica del atributo, y el talento mágico de este niño era innegable. Más que nada, el hecho de que llevara un diario insinuaba la existencia de un personaje con nombre y propósito propios.
Entra. Pronto habrá un análisis de sangre, así que mejor no te dejen ver un rato. Será mejor que desaparezcas en algún lugar subterráneo.
" ... ¿Lo siento?"
Me di la vuelta sin decir una palabra más. Aunque sentía la mirada del niño sobre mí, no miré atrás.
“Oh, profesor. ¿Está confirmado?” preguntó Jack, caminando como un pato hacia el callejón.
Asentí.
“Entonces , profesor, debe haber visto a esos que se esconden aquí como ratas. Sin duda son Scarletborn...
“¿ Y cómo lo supiste?”, lo interrumpí.
“¿ Perdón?”
Estar tan seguro de los Nacidos Escarlata basándonos en su apariencia es todo un riesgo. ¿Te lo dijo alguien?
“... No, profesor. Es solo que... ¿no es sospechoso? ¿Por qué se estarían escondiendo...?
¿Cómo sabías que estaban escondidos?
La noticia de la invención de la Magia de Sangre por parte de Bethan aún no se había hecho pública. Por lo tanto, la única forma de que la gente común identificara a un Escarlata era a través del poco fiable método de la apariencia. Sin embargo, la reputación de Yukline no era algo que se pudiera ignorar a la ligera, pero Jack me había buscado, sin dejarse intimidar por la incertidumbre.
“ Yo... yo, umm...”
Estudié su rostro, su expresión, el sutil movimiento de sus pupilas y su iris.
"Descubrí por mi propia investigación... que estoy seguro de que son Escarlata. ¿No lo parecían, profesor?", añadió Jack.
Jack estaba mintiendo descaradamente.
- " Es así", dije.
“ ¡Sí, profesor!”
"¿Eso es un revólver?", pregunté, señalando la funda que llevaba en la cadera.
"¿Disculpe? Ah, sí, profesor. Solía incursionar un poco en el justiciero, jajaja."
Con telequinesis, saqué el revólver de su cintura y abrí el tambor. La recámara estaba cargada con munición real.
Charla-
“¿Qué esperas ganar denunciando a los Escarlata?” pregunté, mientras jalaba el percutor de su revólver.
"¿Disculpe? Bueno... ejem. No es que esperara nada a cambio, profesor... Solo lo hice por seguridad pública. Pero, a decir verdad, me postulo para el puesto de líder de los justicieros de la ciudad..."
Observé mi entorno. Como Jack se había adentrado más en el callejón, no había ojos errantes que nos observaran.
" Jack, ¿verdad?"
“ Sí, profesor.”
“Déjame preguntarte una cosa” dije, tejiendo Silencio sobre la zona para asegurarme de que no se escapara ningún sonido”. ¿Adoras el Altar? ¿Te dieron esta información?
"Jaja... Profesor, ¿cómo es posible?", respondió Jack con una risa forzada, pero por un instante, sus pupilas temblaron violentamente antes de negarlo rápidamente.
Pero su cuerpo lo traicionó. Jack ni siquiera se había preguntado qué era el Altar, sin dejar lugar a dudas. Sin dudarlo, apreté el gatillo. El disparo resonó en el silencio, y la bala dio en el blanco entre sus cejas. El corpulento cuerpo del hombre se estrelló contra la pared antes de desplomarse hacia adelante, muerto antes de poder emitir un último sonido.
"Rata inútil", murmuré, dejando el revólver al lado del cadáver.
Como ya habíamos limpiado la suciedad, era hora de irnos. Pero antes, me giré para echar un último vistazo.
* * *
Elesol se quedó allí, con los labios entreabiertos, aturdida. Aún conmocionada por la confusión, se esforzaba por reconstruir lo que acababa de presenciar desde lejos.
Gracias a la información de un informante corpulento, Deculein llegó a una casa que albergaba a varios niños Escarlata. Allí conoció a un niño de piel oscura y pecoso, con las características justas de los Escarlata. Para la mayoría, pasarían desapercibidos, pero si Bethan los veía, una inspección Escarlata sería inevitable.
Sin embargo, no quedó claro si Deculein creía que el niño no era un Escarlata o si lo había dejado ir para atraer a un objetivo mayor. En lugar de actuar, simplemente intercambió unas palabras y dejó un libro como regalo. Al final, fue el informante, Jack, quien murió a manos de Deculein.
Los dedos de Elesol se movían solos, formando gestos instintivos, un hábito inconsciente, como un susurro deslizándose en un lenguaje de señas, como si estuviera murmurando para sí misma.
En ese momento...
"¿Qué haces aquí?", preguntó Ellie, apareciendo junto a Elesol y poniéndole una mano en el hombro.
Elesol se estremeció como un gato asustado.
" Soy yo", añadió Ellie con una brillante sonrisa.
Elesol entrecerró los ojos y comenzó a hacer señas, moviendo los dedos.
“¿Estás loca? ¿Dónde has estado todo este tiempo?
"Fui a traer a los niños."
- Niños.
Elesol frunció el ceño.
Ellie sonrió brillantemente y dijo: "Sí, los niños".
- De donde.
¿De dónde más? De Vahalla, claro.
“Vahalla .
“ Sí, Vahalla.”
Entonces, el ceño fruncido de Elesol se profundizó, extendiéndose por todo su rostro.
“No quedaron niños para traer”Deculein los mató a todos.
"No, ni uno solo", dijo Ellie, negando con la cabeza. "Los niños están vivos, aunque acabaron tragando bastante tierra".
Una vez más, las palabras de Ellie resultaron difíciles de comprender para Elesol. Si hubiera visto el bombardeo total que sacudió la tierra, provocado por Deculein, incluso un extraño habría dado por sentado que los niños enterrados estaban muertos.
- Cómo.
"Porque el Profesor siempre cumple su palabra."
- Explicar.
El profesor dijo que los niños eran inocentes, nada más y nada menos. Por lo tanto, no había razón para matarlos, porque no habían hecho nada malo.
Ante eso, Elesol se quedó quieta, bajando las manos al girar la cabeza. Deculein ya se había ido, dejando solo el cadáver de Jack en el suelo. Sin decir palabra, levantó un dedo hacia él.
“Ellie , cuida ese cuerpo.
“ ¿Hay un cuerpo?”
- Sí.
“ ¿Dónde está...?” Ah. Está bien.
Usando Stride, Ellie acortó la distancia al instante, lista para deshacerse del cuerpo. Pero justo cuando lo alcanzaba, su vista se posó en un trozo de papel a los pies de Jack.
" ... Oh."
Ellie parpadeó cuando sus ojos se posaron en la única línea escrita en el trozo de papel.
" Oh...?"
Un calor extraño le inundó el pecho y una humedad se acumuló alrededor de sus ojos, como el escozor que produce cortar mal una cebolla o cuando un poco de ajo se le mete en el ojo mientras cocina.
Pero aquí no hay cebollas ni tampoco ajos, pensó Ellie.
Ellie, todavía recuerdo tu nombre.
" ... ¿Qué es esto?"
Sin duda, la nota la dejó Deculein, pero cada vez que se sentía atraída por él, Ellie nunca entendía bien por qué. Quizás nunca lo entendería.
" ¿Qué está pasando?"
Ellie había vivido demasiado tiempo sin comprender jamás las emociones; solo imitándolas, su significado siempre distante, sin llegar nunca a alcanzarla...

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 224
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 223
Estás leyendo el capítulo 223 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.