Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 222 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ese es Deculein. Tú también lo estás vigilando.
Escondida en las tierras altas, no lejos de Vahalla, Ellie se rascó la cabeza mientras observaba el lenguaje de señas de Elesol fluir como susurros silenciosos transportados por el viento.
"...Sí, lo veo. Quizás no esté de muy buen humor hoy..."
Pa-!
Elesol le dio una palmada en el brazo a Ellie.
“Ay , eso dolió...” murmuró Ellie, haciendo una mueca y un ligero puchero.
“ ¿ Sólo porque alguien no está de buen humor justifica que ande por ahí matando gente a su antojo?
"...No es eso lo que quise decir", murmuró Ellie, bajando la mirada hacia la tierra que se extendía allá abajo.
Incluso para los Nacidos Escarlata, Vahalla era una ciudad problemática. Sus habitantes eran herejes que adoraban el Altar, lo que los convertía en una espina clavada. Por eso habían enviado a Ellie y Elesol: para eliminarlas de la ecuación.
“ No es la primera vez que Deculein muestra tanta crueldad.
Bajo las arenas del desierto, Elesol construyó una prisión para los Nacidos Escarlata, un lugar destinado a mantener a los herejes del Altar alejados del resto del mundo.
“Pero no hay cámaras de gas en Roharlak. En todo caso, eso demuestra que el profesor cumplió su palabra” respondió Ellie.
“ ...Ya basta. No eres diferente de aquellos a quienes el Altar les ha lavado el cerebro. Regresemos; no hay necesidad de quedarse aquí, ya que tenemos a su líder bajo custodia.
Elesol terminó de firmar y Ellie se giró hacia el líder inconsciente de Vahalla, atado a un árbol.
“ Está bien. Pero...”
Elesol y Ellie planearon rastrear el Altar usando el conocimiento oculto en la mente del líder. Al final, Scarletborn solo tenía dos opciones: elegir la destrucción mutua asegurada en la que insistía Elesol o el colapso del Altar, como proponía Ellie.
"Elesol, esperemos un poco más y veremos", añadió Ellie.
- ¿ Por qué?
" ...Simplemente porque sí", murmuró Ellie, siguiendo con la mirada a Deculein mientras se alejaba, con movimientos fluidos como la brisa. Entonces, Ellie soltó una risita silenciosa y murmuró: "Solo quiero observar un poco más... ¡Ay!".
Pa-!
Esta vez, Elesol le dio una palmada a Ellie en la cabeza.
¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada!
No sólo una vez, sino repetidamente, como si estuviéramos golpeando una calabaza hueca.
"Ay, ay... ay, y además... todavía hay unos cuantos niños más que debemos llevar con nosotros allí", dijo Ellie, tropezando con sus palabras.
“ ¿ Llevárnoslos con nosotros?
Elesol entrecerró los ojos y preguntó una vez más.
" ... Sí."
“¿Cuáles ?
“Tal como dije. Niños inocentes” murmuró Ellie con un suspiro silencioso, con la mirada perdida en el suelo.
* * *
La resistencia de Vahalla fue decepcionante; no, simplemente no pudo con la abrumadora fuerza de la Guardia de Élite. Los sacerdotes de batalla mencionados en los informes resultaron tener, en el mejor de los casos, un entrenamiento mediocre, y aparte de ellos, no había más que una congregación de adoradores del Altar, poco diferentes de civiles aterrorizados.
"Profesor, ¿qué debemos hacer con ellos?" preguntó un caballero con una sola estrella brillando en su pecho, sus ojos fijos en los miles de prisioneros Scarletborn desarmados que esperaban mi juicio.
Todos los sacerdotes de batalla, excepto estos prisioneros, habían sido asesinados, pero a diferencia de antes, sus cuerpos no explotaron; no, esta vez fallaron. Aplicar telequinesis al cuerpo humano significaba tomar el control de la sangre que corría por las venas de otro.
Por lo tanto, hacer explotar los cuerpos de los sacerdotes de batalla” aquellos que se habían entrenado en maná y dominado la resistencia mágica” no solo era difícil sino también desagradable, un método crudo y una afrenta a la dignidad misma.
“ ... ¿Deculein?” dijo Ihelm.
Recorrí con la mirada a los prisioneros, y había hombres y mujeres, adultos y ancianos, todos con la misma mirada de miedo. Sin embargo, algo en su composición parecía antinatural y desequilibrado.
“ Qué extraño”, dije.
" ¿Qué es?"
Levanté la vista y contemplé el pueblo de Vahalla. Apenas parecía un lugar habitable: entre el polvo se extendían pequeños edificios, como casas, un templo, tiendas y una escuela.
“ No hay ninguno””
"¡No hay niños!"
En ese momento, una voz cortó el aire, interrumpiendo mis palabras. Todos se giraron a mirar, y allí estaba: un hombre de ojos finos y casi cerrados, caminando hacia nosotros. Vestido con la digna túnica de un sacerdote, su cabello negro peinado hacia atrás revelaba un rostro inusualmente distintivo.
“ ... Tch.”
El nombre de ese personaje me vino a la mente al instante, y no pude evitar chasquear la lengua. Incluso sin conocer el escenario del juego, era una figura muy conocida en este mundo.
Hombres, mujeres, adultos y ancianos: todos están aquí. ¡Y sin embargo, ni un solo niño a la vista!
El hombre se llamaba Logeff, el hijo menor de la familia Mest, parientes maternos del difunto emperador. El día del asesinato de su hermana, la última emperatriz, se dedicó a la religión.
Incluso siendo un Yukline, no podía pasar por alto a este personaje por derecho propio. Con la influencia de su familia que lo vinculaba a Sophien y su propio rango cercano al de cardenal, no era alguien a quien tomar a la ligera.
"¿No es así?" añadió Logeff, mientras sus finos ojos se curvaban en una sonrisa pícara, como la de un zorro.
Ihelm y yo observamos a Logeff en silencio. Con las manos entrelazadas a la espalda, avanzó, recorriendo con la mirada los rostros de los prisioneros.
¿Quizás todos tenéis miedo?
Los prisioneros guardaron silencio, pero en sus ojos persistía un tenue destello de esperanza. Quizás fuera la visión de las vestiduras sacerdotales de Logeff. Una fe compartida, por distante que fuera, podría significar misericordia. Esperaban que tal vez él los librara de las manos de quienes blandían el acero y la hechicería sin control. Una esperanza frágil, ingenua y fugaz, destinada a marchitarse.
"Aunque tiembles, escondes a los niños. ¡Cuánta devoción... es realmente conmovedora!", concluyó Logeff.
Ante esto, uno de los prisioneros asintió débilmente, casi sin pensar.
"Ah, así que hay niños", dijo Logeff, sin dejar pasar la oportunidad, y con una sonrisa radiante, se volvió hacia mí. "¿Los traemos?"
Los prisioneros temblaban violentamente. Una sonrisa amable estaba siempre presente en su rostro, y su tono imitaba a la perfección la benevolencia; sin embargo, bajo ella acechaba algo indescifrable, algo mucho más insidioso. Logeff, ligado al creyente más dogmático del continente, era de esos personajes que merecen un nombre.
Entonces Logeff añadió: “Ah, ¿y piensa llevarse a todos estos prisioneros, profesor? ¿No sería más sencillo matarlos aquí y enterrarlos a todos?”
Ante la mención de ser enterrados por completo, uno de los prisioneros se desplomó, su cuerpo temblando mientras caía de rodillas y suplicaba: "P-Por favor... ¡Te lo ruego, perdona a los niños...! No han hecho nada malo”"
"Sí, lo han hecho", interrumpió Logeff con una cálida sonrisa. "Porque tú lo has hecho así".
Luego Logeff añadió: “Has extraviado a los niños con una fe falsa. Y esa fe es un pecado mayor que la infidelidad misma, pues creer en esa fe es cargar con el peso de su culpa”.
Las palabras brotaron a borbotones, inundándolos como un bautismo de habla.
Has puesto el peso de tus pecados sobre tus hijos. Y ellos, a su vez, lo transmitirán a quienes vengan después de ellos.
Los prisioneros levantaron sus ojos hundidos hacia él.
"Es mi responsabilidad romper la cadena de este pecado heredado".
En un instante, una daga se deslizó de la manga de Logeff, con el filo brillando frío. De un solo golpe, la hoja dio en el blanco, cortando limpiamente la garganta del prisionero que había suplicado por la vida de los niños.
"¡Ghk!" murmuró el prisionero, dejando escapar un jadeo ahogado antes de desplomarse y agarrarse la garganta mientras gorgoteaba y se retorcía, quedándose finalmente quieto.
¿Qué esperas? ¿No dijiste que un pecador yace bajo tierra?” preguntó Logeff, con la mirada fija en los caballeros.
“Sí, claro. Es cierto” respondió uno de los caballeros.
Los caballeros presionaron sus oídos contra el suelo, sus sentidos atentos incluso al temblor más leve, permitiendo que el más leve movimiento debajo del suelo delatara la ubicación oculta.
“Ya es suficiente” dije levantando una mano y ordenándoles que se detuvieran.
Logeff y los caballeros parpadearon y sus ojos se posaron en mí.
"Elevar."
Uno por uno, los caballeros se levantaron del suelo, e Ihelm inclinó la cabeza, con una leve mirada de curiosidad en su rostro.
“ ...¿Profesor?” dijo Logeff.
Eché un vistazo rápido a Logeff antes de arrodillarme y presionar la tierra con una mano. Los sentidos agudizados de mi atributo avanzado de Iron Man me permitieron detectar los leves temblores de quienes temblaban abajo. Con esa consciencia, envié un pulso de maná a las profundidades del suelo.
“Deculein , ¿qué estás...?
El suelo se estremeció cuando el maná refinado se vertió a través de las fracturas, abriéndose paso entre las placas y los fragmentos, desenredando los cimientos desde adentro.
¡Ruuuuuuudo!
El resultado fue un cataclismo, una fuerza similar a un bombardeo total, que sacudió la tierra con un violento temblor. Con un rugido ensordecedor, los pilares se hicieron añicos y los cimientos se derrumbaron, llevando todo Vahalla a la ruina. Casas, tiendas, escuelas, tierras de cultivo, tiendas de campaña, pozos y establos: todo lo que estaba a su alcance fue tragado por la tierra.
En menos de un minuto, la ciudad no era más que polvo y escombros, las vidas de sus habitantes desaparecieron en un instante.
“Esto servirá” dije, girándome hacia Logeff y mirándolo fijamente.
Logeff parpadeó lentamente, dejando que su mirada vagara por las ruinas de Vahalla mientras contemplaba la devastación en silencio antes de asentir levemente y responder: “...Sí, profesor. Una escena ideal para la retribución divina. Los niños también debieron de partir en paz, soportando el peso de sus pecados”.
" Tú-!"
En ese momento, un prisionero se abalanzó frenéticamente, pero no tuvo oportunidad de dar un paso. En un instante, la espada de un caballero de escolta brilló, cortándolo en el acto.
Clunk”
La cabeza del prisionero cayó al suelo, su rostro congelado en una máscara retorcida de desesperación y rabia.
Aún sonriendo, Logeff miró la cabeza cercenada antes de juntar las manos en un aplauso y decir: “Tal como lo he oído, profesor. Un faro de esta era, inflexible en la purificación de la herejía...”.
“Nos vamos” interrumpí a Logeff, dándole la espalda al Valhalla”. No hay nada más que hacer en esta tierra miserable.
* * *
Para cuando dejamos atrás Vahalla, la noche había dado paso al amanecer. Con las primeras luces del día en el horizonte, nos detuvimos brevemente en la imponente ciudad de Macan.
"Este lugar sigue igual, ¿no crees? Lo visitamos una vez en una excursión de la academia hace años, y se ve exactamente igual", comentó Ihelm a mi lado.
No presté atención a la charla de Ihelm.
Entonces, Ihelm chasqueó la lengua, cambió de tema y añadió: “Dime, ¿no hay algo raro en él? ¿Qué clase de sacerdote anda por ahí cortando gente con una daga?”.
Logeff se había unido a nuestro grupo como si hubiera sido parte de él desde el principio y caminaba detrás de nosotros, ofreciendo cálidos saludos a cada aldeano que pasaba.
"Lo veremos mucho más", respondí.
A medida que la misión principal avanzaba y Logeff se involucraba aún más con los Nacidos Escarlata y el Altar, nuestros destinos estaban destinados a cruzarse de nuevo. En algunas misiones, fue él quien masacró a diez mil Nacidos Escarlata.
"¿Lo crees? Bueno, después de todo, sigue siendo primo de sangre de Su Majestad, aunque haya roto lazos con su casa hace tiempo."
Mientras caminábamos, un hombre corpulento apareció a lo lejos, se dirigió hacia el frente de nuestro grupo, se detuvo e hizo un gesto hacia mí, diciendo que tenía algo que discutir.
Un caballero de élite dio un paso al frente e informó: “Profesor, ese hombre solicita hablar con usted. ¿Debo rechazarlo...?”
“No. Envíamelo. Los demás, adelante” ordené.
“ Sí, profesor.”
Los demás entraron primero al hotel, dejándome sola con el hombre corpulento. El sudor le brillaba en la frente mientras forzaba una sonrisa, con el rostro desbordante de codicia. Lo recorrí con la mirada, de pies a cabeza.
"¿Qué pasa?" pregunté.
"Jajaja, profesor. Me encontré con algo que quizás le interese escuchar..."
“ Algo que me gustaría escuchar.”
“Sí, profesor. Perdóneme, pero... aquí hay un edificio que alberga a los Scarletborn.
Por supuesto, el hombre era un soplón, de eso estaba seguro.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 223
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 222
Estás leyendo el capítulo 222 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.