arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 218 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al salir del viñedo de Rohakan, Yulie se abrió paso entre las enmarañadas vides, ayudando a los caballeros y agentes del Palacio Imperial a ponerse de pie. A su lado, Isaac, Gawain y los demás caballeros la siguieron, ayudando a quienes aún luchaban por levantarse. "...Yulie", llamó Isaac, y su voz llegó hasta ella. Yulie se volvió hacia su antiguo caballero comandante, asintió levemente y respondió: "Sí, señor". "Ha pasado un tiempo... ¿Te ha ido bien?" Fue una pregunta inusual, a diferencia de Isaac, un caballero de determinación inquebrantable, con su voz vacilante, teñida de un dolor silencioso. "Un caballero no flaquea. ¿Qué le lleva a hacer semejante pregunta, señor?", respondió Yulie con un destello de sorpresa en los ojos. Una sonrisa amarga se dibujó en los labios de Isaac, con el corazón apesadumbrado por el arrepentimiento. Pero no era el único en sentir remordimiento; todos los caballeros también lo sentían. En este viñedo, habían vislumbrado su pasado, se habían encontrado cara a cara con viejos recuerdos, despertados por el recuerdo de la línea temporal de Rohakan. “ ... Debería haber estado allí para protegerte.” Yulie había ingresado en la Orden de Caballeros Imperiales con grandes aspiraciones, sirviendo a las órdenes de su superior directo, Isaac, cuya fuerza creía que la guiaría. Sin embargo, atado por su condición de noble menor y dependiente de un frágil favor político, Isaac carecía del poder para protegerla de la obsesión de Deculein. En su incapacidad para protegerla o frenar la intimidación del profesor hacia los otros caballeros, Yulie se encontró atrapada entre el deber y el peso aplastante de la influencia de Deculein. Al final, Isaac no hizo nada cuando Yulie abandonó a los Caballeros Imperiales por voluntad propia, diciéndose que no había otra opción, convenciéndose de que era inevitable. Pero ahora, confrontado con el pasado, el peso de ese recuerdo lo agobiaba. “No , señor” respondió Yulie, negando con la cabeza mientras observaba a Deculein caminar delante, manteniendo una distancia prudencial”. El profesor ya no tiene ninguna obsesión conmigo. "Sí, escuché que tu compromiso ha sido anulado." “Sí , señor. Es correcto. “Y aun así... es extraño. ¿Ese Deculein tan persistente te deja ir sin esfuerzo?” murmuró Isaac. Yulie caminaba en silencio. ¿Debería sentirme aliviada de que Deculein me rechazara? ¿Agradecida de que me abandonara, considerándome ya destinada a la muerte?, pensó Yulie. Perdida en sus pensamientos, Yulie giró la mirada hacia la derecha, donde las sombras se acumulaban entre los árboles... "Ella era una niña que nunca estuvo destinada a existir." En una escena de Freyden, el Castillo de Invierno, una niña deambulaba por los pasillos, envuelta en una manta. Incapaz de dormir bien, se detuvo ante la puerta de su padre, donde una voz la alcanzó a través del silencio. “ ...Nunca ha habido nadie más importante para mí que tú.” Yulie se aferró a la manta que la envolvía, apretando los dedos mientras escuchaba. Al otro lado de la puerta, la voz de su padre llegó en silencio: un lamento apagado, cargado de dolor y arrepentimiento. "Incluso ahora, todavía no puedo entender... por qué ese niño debería significar más que tú." Crack-! En ese momento, un chasquido seco de dedos rompió el silencio y la escena se desmoronó. Sobresaltada, Yulie se estremeció y se giró, solo para encontrarse con Deculein observándola. "No te ahogues en el sentimentalismo", dijo Deculein. Yulie se preparó para sus palabras, reprimiendo el recuerdo fugaz y las emociones que le roían el corazón. En un instante, borró todo rastro de ellas, dejándolas desvanecer en la nada. "Concéntrese en el presente." Quizás fue el efecto de la fuerza mental de Deculein, perfeccionada al máximo, que ahora se desbordaba. Sus palabras, su voz, su sola presencia, tenían un peso que moldeaba el mundo que lo rodeaba. Los caballeros lo percibieron, ese fenómeno extraño e inefable. El sendero, antes húmedo y turbio, a través del viñedo se despejó en cuanto habló, como si la realidad misma se doblegara a sus órdenes. “No hay nada más trágico ni más insensato que perderse en el pasado”, concluyó Deculein. Deculein avanzó entonces, y los caballeros lo siguieron. Sin embargo, en los oídos de Yulie, una voz del pasado resonó una vez más, surgiendo de las profundidades del pasado. “ Toma esto, Yulie.” La víspera antes de que la enviaran a su primera misión en Marik para Deculein” un día que quedó grabado en su mente” su padre le había dado un brazalete. "Llévalo contigo como amuleto." En una vida que se sintió larga y fugaz, ese momento había sido el más feliz: el primer regalo que su padre le había dado. Ahora perdido en algún lugar de Marik, sin dejar rastro, una leve sonrisa se dibujó en los labios de Yulie. Era la única muestra de su amor, sepultada bajo el peso de los años, un recuerdo que casi había olvidado. * * * Llegué a la capital, pero tomé una ruta más tranquila. Envié a los caballeros por delante a través de la puerta principal, dejando que la atención de la multitud se centrara en ellos. En ese breve momento de distracción, me escabullí sigilosamente y me dirigí a la mansión Yukline. “ Bien hecho los dos”, dijo Primien. Entré a la mansión con Primien, pero la forma en que ella dijo "los dos" me molestó. "¿Y qué hiciste exactamente?", pregunté con incredulidad en la voz. "Yo estaba fuera de la viña, impidiendo que otros caballeros y soldados entraran." ¡Qué descarado! Miré mi reloj, la caja de madera todavía presionada contra mi pecho. “El Palacio Imperial lo ha convocado, Profesor” dijo Primien. “ Ya estoy consciente.” "¿Partirás hacia el Palacio Imperial inmediatamente?" “ Hay algo que debo encontrar primero”, dije, subiendo las escaleras sin pausa. Recuerdos que habían estado enterrados ahora afloraban con una claridad asombrosa: los tenues rastros del Deculein original. Siguiendo esos fragmentos a medida que se reconstruían, me dirigí a la oficina del tercer piso de la mansión. Entre las muchas joyas y baratijas que Deculein había coleccionado para su diversión, un único brazalete yacía en la bóveda encantada de la mansión, corroído y roto sin posibilidad de reparación. Gracias a la Visión Aguda, capté el tenue destello de un hechizo de Rastreo de Ubicación que se desvanecía y aún se aferraba a su superficie. “ ...Freyden”, murmuré. Quien había atacado a Deculein durante el incidente de Marik, el mismo día en que Yulie sufrió graves heridas, no era otro que el antiguo jefe de Freyden, su padre, Iggyris von Creyle-Freyden. No puedo decir si su intención había sido matar a Deculein con Yulie a su lado, si ella simplemente había quedado atrapada en el caos o si no le había importado quién muriera ese día. " Mmm." Pero más que nada, me preguntaba por qué Deculein había guardado esta pulsera bajo llave en su bóveda. Toc, toc” Cuando el sirviente llamó a la puerta, deslicé la pulsera en el bolsillo interior de mi abrigo y utilicé Telekinesis para abrir la puerta. "Maestro, ha llegado una carta confidencial de la Mesa Redonda", dijo Ren, el mayordomo, se acercó y presentó la carta, con su sello firmemente atado con un hechizo en capas. A mi lado, Primien lo observaba en silencio. "Entonces me despediré", dijo Ren mientras salía. Cuando Ren se fue, la atención de Primien se centró en la carta que tenía en mis manos. "¿Es confidencial? Puedo salir y esperar si lo prefieres", dijo Primien. Leí la carta en silencio. Carta de la Mesa Redonda ... Ahora que el largo avance hacia el sur ha llegado a su fin, la Mesa Redonda comparte un asunto de gran importancia con sus ancianos y aquellos considerados dignos de tal puesto. Esta revelación es extraordinaria. Sin embargo, dado que los preparativos necesarios aún no están completos, cualquier divulgación prematura podría resultar perjudicial. Por lo tanto, instamos a mantener estricta discreción hasta el momento oportuno. En cuanto al asunto en cuestión, Bethan de Beorad ha perfeccionado la Magia de Sangre a un nivel que rivaliza con las ocho categorías de magia. Tras una búsqueda incansable, por fin ha ideado un hechizo capaz de identificar a los Nacidos Escarlata con solo una gota de sangre. Ante esto, la Mesa Redonda, en cooperación con el Imperio y los Reinos, tomará medidas decisivas. Erradicaremos a quienes han ocultado durante mucho tiempo su sangre demoníaca, engañándonos a todos. Este es un paso hacia el cumplimiento de nuestra misión fundacional: la realización de la justicia mágica y... La invención de la Magia de Sangre por parte de Bethan fue un acontecimiento decisivo que serviría como punto de inflexión en la misión principal del mundo. "Nunca había visto una carta de la Mesa Redonda tan bien sellada", dijo Primien. “Bethan inventó la Magia de Sangre, un hechizo capaz de identificar a los Nacidos Escarlata con solo una gota de sangre” dije, como si no tuviera importancia, dejando escapar el conocimiento confidencial. En ese momento, los hombros de Primien temblaron levemente. “... Bethan, ¿verdad? Sin duda, información confidencial que vale la pena guardar. Un invento impresionante” murmuró Primien, recuperando la compostura. Sin embargo, señales sutiles delataban la compostura de Primien: pequeños movimientos casi imperceptibles en su cuerpo. A través de la Visión Aguda, eran inconfundibles. El rostro de Primien permanecía tan sereno como siempre, pero la tensión en sus venas y la agitación turbulenta de su maná contaban una historia diferente. “Identificar al Nacido Escarlata con una simple gota de sangre... Hmm, qué conveniente” murmuró Primien, cruzándose de brazos. Lo más probable es que fuera un gesto destinado a ocultar el temblor que la recorría. "Si tienes curiosidad, léelo", le dije, tendiéndole la carta. "...¿Estás seguro? La Mesa Redonda lo marcó como confidencial..." "¿Crees que estoy obligado a obedecer a esos viejos de la Mesa Redonda?" Filtrar esta información no me preocupó; de hecho, fue intencional y justo lo que quería. De todas formas, la Mesa Redonda nunca me había gustado. “ Entiendo. Saberlo con antelación sin duda permitirá al Ministerio de Seguridad Pública responder con mayor flexibilidad”, dijo Primien tras una breve vacilación, aceptando la carta. Dejando a Primien atrás mientras se justificaba leyendo la carta, salí de la oficina. “ Ren.” “Sí , profesor” respondió Ren. "Compra las mejores piedras de maná y cristales", ordené a quien esperaba justo al otro lado de la puerta. "¿Cuánto debo adquirir?" "Suficiente para construir una caverna." En el sistema del juego, el salto a la calidad de maná de tercer grado no era más que un aumento numérico. Pero en realidad, era algo completamente distinto. Adaptarse sería una lucha, y dominarlo, aún más; era como despertar de repente y descubrir que habías crecido veinte centímetros de la noche a la mañana. Por lo tanto, para adaptarme, tendría que desmantelar todos los hábitos y herramientas que había desarrollado como mago, reconstruyendo los cimientos de mi oficio. Para ello, necesitaba el campo de entrenamiento más óptimo: una caverna revestida de cristales de maná. Un lugar para cultivar en reclusión, donde uno se entrena para trascender sus límites. Haré los preparativos. Además, el Palacio Imperial espera su presencia, profesor. "Encárgate de que el vehículo esté preparado y nos iremos en cuanto me cambie", ordené. “Sí , profesor” respondió Ren. El atuendo formal para una visita al Palacio Imperial debía ser más refinado: refinado, digno y arreglado con arte. Subí las escaleras y entré en mi habitación, pero me detuve en seco al abrir la puerta: alguien estaba en mi cama. Una oleada de emoción me invadió, con la respiración entrecortada. Por un instante fugaz, la serenidad que con tanto esmero había cultivado” desarrollada mediante el Cuerpo Meditativo” amenazó con desmoronarse. “ Ese pequeño...” ... No tenía idea de cuándo había llegado Yeriel, ni por qué estaba allí, acurrucada como un gato dormido, respirando suavemente, profundamente dormida como si perteneciera allí. Me llevé una mano a la frente y una extraña gota de sudor empezó a formarse. Si hubiera sido cualquier otra persona” un desconocido en lugar de ella”, podría haberlo matado en el acto. Acercándome a la cama, la miré. Ronca, ronca... Ronca, ronca... Por suerte, Yeriel dormía plácidamente, sin ningún desastre: sin babas como Epherene, sin ropa sucia, sin grasa en el pelo ni escamas sueltas pegadas. Me quedé allí en silencio, debatiendo si jalarla del pelo o golpearle la frente con la palma de la mano. “ ... Tch.” Pero el Palacio Imperial me esperaba, y no tenía tiempo que perder. Además, discutir con ella no merecía la pena, ni era mi naturaleza. Así que me di la vuelta, fingiendo no darme cuenta. Vestido formalmente, apreté la caja de madera contra mi pecho y caminé hacia la puerta, solo para detenerme. Al volverme, mi mirada se posó en Yeriel, todavía acurrucado en mi cama, durmiendo profundamente como un niño. “ …Increíble”, murmuré. Quizás simplemente esté en esa edad en la que empieza a desafiar los límites, o quizás ha estado cargando con más responsabilidades de las que deja ver. Si todo esto finalmente la ha agotado, no sería sorprendente. Después de todo, el peso del apellido Yukline nunca ha sido ligero, pensé. Me ajusté la corbata, me puse el abrigo sobre los hombros y tomé la caja de madera con ambas manos. Justo antes de salir, miré a Yeriel por última vez. "...Si babeas, estás muerto." Como era Yeriel, no había necesidad de llegar tan lejos como para incinerar la cama, esterilizarla completamente sería suficiente... * * * Bajo el cálido sol de la tarde y la brisa fresca, llegué al Palacio Imperial con la caja de madera en la mano. Ya se había reunido una multitud, esperándome, y por lo que parecía, un festín ya estaba preparado. “¡ Profesor Deculein!” “¡Ahí está el profesor Deculein! ¡Nuestro héroe ha llegado! "Dicen que el tonto de Rohakan, ignorante del alcance total de su propia fuerza, provocó su propia caída, ¡y al final fue derribado por el Profesor!" "Así que esa es la cabeza de Rohakan en la caja..." Los magos, eunucos y funcionarios del Palacio Imperial se acercaron a mí, sus palabras me presionaban por todos lados, sus ojos atraídos por la caja de madera. Pero no tenía intención de permitir que estos necios mancharan el nombre de Rohakan. Quizás, sin darme cuenta, había llegado a sentir un poco de respeto por Rohakan. Como mínimo, valía más que todos los parásitos que infestaban el Palacio Imperial juntos. Si alguna vez hubo un noble que mereciera el título de verdadero filósofo, ese era él. “¡Por la cabeza de Yukline, quien venció a esa asquerosa Bestia Negra!” declaró Romelock, un noble de la capital, levantando su copa para brindar. Le di a Romelock una mirada breve y desapasionada antes de darme la vuelta. “¡Siempre tuve fe en usted, profesor Deculein!” dijo Delic, dando un paso al frente. Últimamente, Delic se había hecho un nombre dentro de la Orden de Caballeros Imperiales. Delic es una pieza valiosa en el juego de la política; no habría daño en respaldarlo más, pensé. “Bien. Sigue así, Delic” dije, ofreciéndole un apretón de manos. “¡Sí, profesor! ¡Lo daré todo!” respondió Delic, con el rostro sonrojado de gratitud, las mejillas redondeadas hinchadas como un pan caliente y los ojos abiertos, casi caricaturescamente, como los de Bob Esponja. Justo cuando Delic me estrechó la mano con una sonrisa tímida y agradecida, sus dientes frontales asomando como los de una ardilla... “El profesor Deculein” dijo la criada acercándose a mí. Era un rostro desconocido, por lo que la miré en silencio. “Profesor , es una doncella recién nombrada al servicio de Su Majestad” murmuró Delic a mi lado”. Parece que se ha ganado el favor de Su Majestad, así que quizá valga la pena vigilarla. “Quizás podría visitar a Su Majestad, o mejor dicho, el Salón del Saber” sugirió la criada, bajando la mirada”. Hoy podría permitir una visita. La criada trajo un mensaje importante de la Emperatriz: Sofía, antes sumida en su trabajo, podría finalmente abrirme las puertas de nuevo. Casi respondí sin pensar, pero dudé. En cambio, busqué en mi memoria, pensando en lo que podría pedirme. “ Aunque te dijera que Sophien algún día te matará, permanecerías a su lado”. La voz de Rohakan del pasado permaneció en el borde de mi audición. Me alegra saber que estarás ahí. Hasta la próxima, mi protegido. Tal vez lo que Rohakan me había pedido era una súplica final: mantener sus mentiras por el bien de Sophien. “ Sí. Yo fui quien la mató.” Pero hoy, Sophien sin duda exigiría la verdad, y si el motivo de nuestro encuentro era Rohakan, entonces quizás era mejor no encontrarla en absoluto, ya que no podía animarme a ofrecerle una mentira. "¿Profesor Deculein?" llamó la criada. Dejé mis pensamientos a un lado y volví mi mirada hacia la criada. La criada ofreció una leve sonrisa y agregó: "Hoy puede ser su única oportunidad, profesor. Por favor, si va a ver a Su Majestad..." “Toma esto” dije entregándole la caja de madera a la criada. La criada sostuvo torpemente la caja de madera contra su pecho, parpadeando confundida, como si luchara por comprender su significado. Luego añadí: “Es la cabeza de Rohakan”. “¿Profesor ? O sea... esto... debería entregárselo usted personalmente a Su Majestad. Si no es hoy, quizá no tenga otra oportunidad...” balbuceó la criada con voz temblorosa. “Hoy no es miércoles” respondí sacudiendo la cabeza. Un aspecto definitorio de la personalidad de Deculein fue su compromiso con principios. “¿Disculpe , profesor?” preguntó la criada levantando la vista. "Las clases son todos los miércoles", dije, ajustándome la manga antes de enderezarme la corbata, que estaba un poco floja. Con una mirada rápida, señalé la caja de madera. "Hoy solo cumplo el decreto de Su Majestad. No es necesario que la visite; sería una interrupción innecesaria de su trabajo". "Ah..." murmuró la criada, separando los labios por la sorpresa. "Me voy ahora. Entrega a Rohakan a Su Majestad." "Pero... ¡N-No, Profesor! Yo-yo”" Me di la vuelta sin dudarlo, ignorando las manos que me buscaban. A través del salón de banquetes, donde las melodías clásicas se intensificaban y los nobles bailaban bajo candelabros relucientes, sus risas entrelazadas con el tintineo de las copas de cristal, pasé junto a las imponentes columnas adornadas con piedras preciosas, sin vacilar en mis pasos. Dejando atrás el Palacio Imperial, no regresé a la Mansión Yukline. En cambio, me dirigí a donde me esperaba mi verdadero trabajo: la Torre del Mago.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 219

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 218

Estás leyendo el capítulo 218 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.