Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 202 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Su Majestad le confesó su amor a Deculein”, dijo Rohakan.
La voz áspera y desenfrenada de Rohakan rompió el frágil silencio que cubría la cámara oscura.
“ ...¿Qué?” murmuró Sophien.
No era confusión, sino pura incredulidad: una afirmación tan descabellada que la dejó momentáneamente atónita. El resplandor carmesí de la luna se filtraba por la ventana, bañando el rostro de Sophien como un suave rubor.
“Tú , más bajo que la inmundicia, te destrozaré la boca que escupes tal locura” gruñó Sophien, avanzando hacia Rohakan con los ojos abiertos y sin pestañear, su cuerpo balanceándose como un espectro, con un aura fantasmal enroscándose siniestramente a su alrededor.
En ese momento...
¡ Majestad! ¡Soy Gawain!
Afuera, los gritos de los caballeros que se acercaban resonaban fuerte y, justo más allá de la puerta de la cámara, caminaban inquietos, sus pasos raspando el suelo en un ritmo de ansiosa impaciencia.
¡ Majestad! Si permanece en silencio, nos veremos obligados a...
“Retírense” ordenó Sophien”. Si se atreven a poner un pie en mi habitación, todos serán ejecutados. Salgan de inmediato.
Sí , Su Majestad. Le pido disculpas. La repentina oleada de maná nos obligó a actuar...
“ No hay nada de qué preocuparse.”
“Sí , Su Majestad. Obedeceré.
Los pasos que se desvanecían en la escalera resonaban a lo lejos, dejando el espacio sumido en el silencio. Sophien volvió la mirada hacia Rohakan, quien una vez más estaba envuelto en el abrazo de las sombras.
Clic-
Rohakan encendió la luz, iluminando la cámara con toda su intensidad y dejando al descubierto su rostro. Sin embargo, parecía mucho más joven que antes; las profundas arrugas que una vez marcaron sus rasgos habían desaparecido, dejando su piel suave y sin rastro alguno de su edad anterior.
"¿Vendiste tu alma a un demonio? Esa ridícula afirmación de ver el futuro, y ahora ese rostro tan juvenil y antinatural... si ese es el precio, lo explicaría todo", dijo Sophien.
"¿Cómo pude atreverme a hacer tal cosa, Su Majestad... Tch."
En ese momento, Rohakan chasqueó la lengua y, en un instante, el vínculo rúnico que Sophien había usado para sujetarlo se disolvió en la nada.
“Tanta formalidad es insoportable. Demasiado incómoda, diría yo” dijo Rohakan, sentándose, con la misma postura relajada e irreverente que antes”. Acabemos con esto. En las leyes del desierto, no hay lugar para tales formalidades, aunque te hayas convertido en Emperatriz. Ha pasado mucho tiempo, Sophien.
Las venas de Sophien se enrojecieron. Si bien a menudo desestimaba las formalidades y el decoro por tediosos, la audacia de alguien que mostraba una falta de respeto tan flagrante ante la Emperatriz de todos los seres la hacía estallar de ira.
“La única razón por la que no te mato en este preciso momento es que, hasta cierto punto, has conseguido despertar mi interés” dijo Sophien.
Rohakan observó el aura sutil pero inconfundible de intención asesina que parecía ondear alrededor de Sophien.
Sin embargo, lamentablemente, no estoy de buen humor. Ten en cuenta que mi curiosidad no cede ante el deseo de acabar con tu vida. De ahora en adelante, habla solo para responder a mis preguntas.
El niño que una vez fue tan pequeño se ha convertido en un gobernante tan severo y autoritario, pensó Rohakan, mientras una suave sonrisa adornaba sus labios.
“Rohakan , ¿realmente vislumbraste el futuro?” preguntó Sophien.
"Es correcto. Significa que mi tiempo en este mundo se acerca a su fin. Parece que tengo la peculiaridad de que mis talentos florecen aún más a medida que mis días se acaban", respondió Rohakan.
El Resplandor Final: un atributo que trajo brillo al ocaso de la vida de Rohakan.
"El sol brilla más fuerte justo antes de ponerse. Mi muerte está a la vuelta de la esquina, y ahora mismo, incluso podría superar a Demakan en grandeza", dijo Rohakan con audacia al atreverse a pronunciar el nombre de Demakan.
Aunque fue un comentario tan audaz, Sophien pudo sentirlo instintivamente y ver la esencia vibrante corriendo por todo el ser de Rohakan, junto con el destello de iluminación trascendental en sus ojos.
“Para satisfacer tu curiosidad, te diré esto: Sophie, llegarás a amar a Deculein” dijo Rohakan, mientras su sonrisa se curvaba en las comisuras de sus labios.
Sophien cerró los ojos un instante, pero incluso esas pocas palabras despertaron un calor abrasador en su interior. Un torrente imparable de sangre latía con fuerza en la coronilla, una sensación desconocida que no lograba identificar. De los innumerables ciclos de muerte y renacimiento, no recordaba haber sentido jamás tanta furia.
Rohakan continuó: “Sophien, no puedo imaginar cómo alguien como tú podría llegar a amar a otra persona. Quizás ni siquiera tú lo sepas. Sin embargo...”.
Entonces, una leve sonrisa tocó los labios de Rohakan.
tu expresión al confesarle tu amor a Deculein. Sophien, te debatías con emociones que nunca antes habías experimentado, y...
“¡Cállate ya con esas tonterías! ¿Crees que esas fantasías románticas tan infantiles aún podrían persistir en mí?” espetó Sophien.
“ Parece que permaneció... como una flor solitaria”, respondió Rohakan.
Con una expresión fría, entrecerró los ojos con desdén, ladeó ligeramente la cabeza y, con una voz cargada de silenciosa amenaza, Sophien preguntó: "¿Es esa la única razón por la que arriesgaste tu vida para presentarte ante mí? ¿Para advertirme sobre una emoción imposible que jamás podría arraigarse en mí?"
Rohakan fijó su mirada en Sophien por un momento antes de dejar escapar una sonrisa amarga, sacudiendo la cabeza y diciendo: "Sophien, ya debes saberlo".
El tono de Rohakan se fue profundizando poco a poco, hasta instalarse en la quietud.
“ Todos los que caminan a tu lado se enfrentan a la desgracia. Nadie se salva.”
La intención asesina de Sophien se desvaneció y la dureza de sus ojos se suavizó levemente, temblando por un breve instante.
Esa es la maldición con la que naciste. Sabiéndola, decidiste mantener a Kreto a distancia. Y es por esa misma razón que tuve que quitarle la vida a tu madre.
Los ojos de Rohakan se posaron en la mesa que tenía delante, donde había una bola de nieve.
No vine aquí para advertirte sobre tus emociones. Vine para proteger a ese chico, Deculein.
Mientras Rohakan hablaba de Deculein, sus pensamientos se dirigieron hacia el hombre mismo, un hombre que una vez no había tenido talento, había sido despreciado por su propio padre y se había quedado sin nada a su nombre excepto los frágiles restos de su orgullo.
Sin embargo, gracias a su gran esfuerzo, llegó a su posición, ganándose el reconocimiento por salvar la vida de su mentor y descubrir el talento excepcional de Epherene.
Guiado únicamente por su perspicacia única, descubrió la verdad: que la verdadera amenaza para este mundo no eran los Scarletborn, sino el Altar.
que he hecho poco por él como su mentor, y él, a su vez, no ha hecho más que quitarme. Pero aun así, es uno de los pocos a quienes puedo llamar mi protegido.
Sophien permaneció en silencio.
“ En una vida sin hijos, sin nada más que la muerte acechando en el horizonte, si aún hay un propósito por encontrar, debe ser hacer algo por el bien de mi protegido”.
Rohakan miró en silencio a Sophien, una hija de Crebaim, pero cargada con un destino que la marcaba como algo aparte de la humanidad: una niña nacida para llevar una maldición tan pesada como el hierro, un monstruo atado por su propio destino trágico.
“ El peligro de que ames a Deculein no reside en el amor en sí, sino en el hecho de que eres tú quien ama, y eso es lo que lo hace peligroso”.
El maná dentro de Sophien comenzó a ondular en el aire, y las luces eléctricas se desvanecieron lentamente, rindiéndose al resplandor carmesí de la luna que se derramaba en la cámara como fuego líquido.
“ Sophien, nunca debes permitirte amar a nadie”.
Rohakan repasó lentamente los fragmentos del futuro que había visto en lo más profundo de su mente.
“ Le entregaste tu corazón a Deculein...”
Un día, ya fuera en un futuro lejano o no tan lejano, Sophien entregaría su corazón a Deculein. Sin embargo, a medida que el tiempo continuaba su inevitable transcurso...
“ Lo mataste con tus propias manos.”
Rohakan había visto a Sophien quitarle la vida a Deculein con sus propias manos.
“ No puedo quedarme de brazos cruzados y simplemente ver cómo sucede; por eso les hablo ahora”.
Sophien lo miró con ojos indiferentes, desprovistos de cualquier rastro de emoción.
“ Sophien, si realmente te preocupas por Deculein, o llegas a amarlo, tengo que pedirte un favor”.
La atmósfera se espesó, una corriente pesada envolvió a ambos, adhiriéndose a su piel, mientras un silencio sofocante descendía, fusionándose con las sombras que se tragaban la habitación.
“ Por favor, manténgase alejado de él”, concluyó Rohakan.
Incluso entonces, la expresión de la Emperatriz permaneció inalterada, como si no la hubiera conmovido el peso del momento.
“¿A eso le llamas proteger a Deculein? ¿Hablando por hablar?” preguntó Sophien.
“ Vine aquí arriesgando mi propia vida, ¿no?” dijo Rohakan con una brillante sonrisa.
...Aunque hablo así, hay una última cosa que debo darle a Deculein, pensó Rohakan.
"Bueno, me despediré."
“Alto ahí. ¿Crees que puedes escapar cuando quieras?” dijo Sophien, murmurando el lenguaje rúnico directamente a Rohakan.
“No hay necesidad de apresurarse, Sophien” dijo Rohakan con un solo movimiento de su mano, disipando su lenguaje rúnico como si fuera un mero hilo de humo.
El cuello del criminal más infame del continente, las brasas apagadas de la vida decadente de un anciano.
“ Nos volveremos a encontrar pronto.”
Rohakan decidió ofrecer su último aliento a Deculein.
* * *
... En la Región Norte de Rekordak, el avance hacia el sur de las bestias demoníacas aumentó con una intensidad imparable.
¡ Flechas! ¿Se nos acabaron las flechas?
Habían pasado dos semanas desde que comenzó la intensa batalla, y la situación en Rekordak había llegado a un estado tan desesperado que llamarla favorable, incluso como una broma, sería una burla cruel.
¡ Flechas! ¡Traigan más flechas ahora mismo!
Las ballestas automáticas en lo alto de los muros se habían quedado sin flechas, los magos se habían quedado sin maná y los caballeros y prisioneros más allá del muro no corrieron mejor suerte.
“¡Caballero Yulie! ¿Estás bien?” gritó Reylie, una aventurera y maga.
En el corazón del campo de batalla, donde el bosque de la Tierra de la Destrucción estaba plagado de bestias demoníacas, Yulie las abatió, las congeló en seco y las destrozó antes de volverse hacia Reylie y decirle: “Estoy bien. Pero...”.
El suelo cercano estaba sembrado de cadáveres de prisioneros, arrebatados hacía tiempo de su último aliento. Agarrando mazas en una mano y espadas en la otra, habían luchado desesperadamente hasta el último instante y habían muerto donde cayeron.
“... No tienes por qué desperdiciar tu compasión, caballero Yulie” dijo Reylie, poniéndole una mano en el hombro”. Al final, no eran más que criminales condenados.
Yulie asintió en silencio, pues era una verdad innegable que sus vidas estaban encadenadas por fechorías y malas acciones.
Sin embargo, Yulie cerró los ojos un momento y susurró: “Aunque sus vidas solo estuvieron llenas de pecado, sus muertes tuvieron un pequeño significado. Ojalá encuentren un camino hacia la redención en el mundo que está más allá”.
Como no fue una muerte tan vacía como para no merecer ni el más mínimo gesto de duelo, Reylie inclinó la cabeza junto a Yulie en un breve momento de reflexión silenciosa.
“ ... ¿Crees que eres la única persona justa aquí?”
Al oír la voz burlona, se giraron y vieron a Delic y a los caballeros imperiales allí de pie. El agotamiento marcaba profundas arrugas en sus pálidos rostros, y sus ojos hundidos reflejaban el peso del hambre y la fatiga.
“ Caballero Delic, ¿estás bien?” preguntó Yulie.
“¿Cómo podría estar bien? Apenas he dormido cuatro horas la semana pasada. ¡Maldita sea!” murmuró Delic.
Los caballeros arrastraban sus cansados pasos hacia adelante, sus quejas se desbordaban con cada movimiento. Su resistencia había menguado bajo el incesante avance del sur, privado incluso del más mínimo respiro. Mientras tanto, en Rekordak, casi un tercio de los prisioneros ya habían muerto en el campo de batalla.
“¿Planeas mantenerte firme, caballero Yulie?” preguntó Delic.
" Sí."
“Mmm . Entonces probablemente encontrarás tu fin aquí, o mejor dicho, será Deculein quien te ate a tu destino.
Yulie frunció el ceño mientras Delic, quien con el tiempo se había vuelto cínico, se sentía comprensiblemente agotado por las circunstancias extremas. Sin embargo, su comportamiento cansado e irrespetuoso solo agravó el peso del momento, sin ofrecer ningún consuelo en medio del caos que los rodeaba.
“¿Y tú, caballero Delic? ¿No piensas mantenerte firme?” preguntó Yulie.
“ Si el muro se derrumba, la retirada será inevitable. Por cómo se ve ahora, es solo cuestión de tiempo”, dijo Delic, señalando una sección del muro.
Delic continuó: “Mira a la derecha; está empezando a ceder. Los muros de Rekordak están hechos de piedra reforzada, lo que hace casi imposible el mantenimiento preventivo. Tiene capacidad de autorreparación, pero con las bestias demoníacas pululando constantemente, no resistirá mucho”.
El daño a la pared era innegable, incluso a los ojos de Yulie.
“¡Dios mío! ¿Cómo no me di cuenta?” exclamó Reylie, abriendo mucho los ojos por la sorpresa.
“Tres días. Es todo el tiempo que tenemos hasta que se derrumbe” dijo Delic, levantando tres dedos”. Ya es un milagro que haya aguantado tanto tiempo. Así que sería prudente pensar bien qué hacer con el tiempo...
En ese momento, una fina columna de humo se elevó desde Rekordak, señalando que la comida estaba lista.
“ Parece que la comida está lista”, dijo Yulie, con el rostro iluminado de alegría.
Maldita sea. Siguen ofreciendo todas esas patéticas excusas para comer, ¿y aun así estás tan feliz, como si fuera un festín?
Para los caballeros, la comida era indispensable. Así como un elefante requiere una enorme cantidad de sustento para mover su enorme cuerpo, los caballeros también exigían lo mismo para mantener sus fuerzas.
Sin embargo, un solo caballero consumía casi tanto como diez hombres normales y corrientes, y en Rekordak, donde la calidad era un lujo olvidado, se les dejaba sobrevivir a base de gachas de cebada y cortes correosos de carne.
“ ¿Nos toma como ganado o algo así?”
Caballero Delic, esto no es el Palacio Imperial. Con la escasez de suministros, no hay otra opción.
¡ Hmph! Y aun así, tengo entendido que Deculein come todo tipo de exquisiteces en la comodidad de su mansión.
“ ...¿Lo has visto con tus propios ojos?”
“¡Es obvio! Esa mansión es el único lugar que rezuma lujo. Sin duda, su paladar es tan refinado como su orgullo” respondió Delic, burlándose de la pregunta de Yulie, y luego se giró para contemplar la mansión de Deculein en Rekordak.
"Le informaré de esto al profesor. Si resulta ser cierto, es un asunto que debe abordarse. Caballero Delic, ¿por qué no van usted y los caballeros a comer?", respondió Yulie, con la mirada fija en la gran mansión.
“ ...Hmph.”
Delic y los caballeros descendieron penosamente por el sendero de la montaña, y ninguno de ellos salió ileso. Cada uno tenía sus propias heridas: algunos cojeaban con las piernas maltrechas, otros tenían los brazos vendados con sangre, y sus armaduras estaban llenas de arañazos y abolladuras.
“ ... De verdad que hay rumores al respecto. Dicen que Deculein es el único que come comida gourmet en su mansión. Incluso desde lejos, se puede percibir el delicioso aroma que emana de donde se aloja”, dijo Reylie con vacilación.
"Lo sabremos cuando pregunte", dijo Yulie, asintiendo levemente.
* * *
Las llanuras hundidas de Rekordak apestan a muerte. Nuestros suministros escasean y las batallas no dan señales de terminar.
Lobos de hielo, trolls, ogros, dementores, gárgolas, alas nocturnas, mamuts, tigres y osos de hielo (bestias demoníacas que serían raras incluso en la capital) han venido a atacar nuestras murallas sin descanso.
El ánimo de los que luchan se está desmoronando, mientras los habitantes de las aldeas de las montañas, ciegos al verdadero peso de esta guerra, han depositado su frágil confianza enteramente en nuestras manos.
Esta noche, bajo una aullante tormenta de nieve, cosechamos cebada de las tierras de cultivo de la guarnición. Era suficiente para tres días, así que preparamos gachas de cebada para alimentar a los aldeanos, mientras que a los caballeros se les sirvió carne de caza, arroz y pan de trigo del convoy de suministros.
Sin embargo, los magos, cuyos hechizos drenan tanto su maná como su fuerza mental, requieren un sustento más sustancial. Por esta razón, les proporcioné el Manafin que había capturado.
En cuanto a los peces que logré capturar durante mis momentos de paz, su número ha crecido gradualmente hasta acumular cientos. Si se distribuye a razón de uno por persona cada dos días, nos alcanzará para al menos una semana...
Documentaba el avance hacia el sur, redactando un informe para Sophien, mientras registraba los acontecimientos con precisión y honestidad. Mi objetivo no era solo documentar, sino también usar estos relatos para obtener ventajas políticas.
Ya había aprendido el arte de influir en los corazones con palabras escritas a través de la carta formal que había presentado anteriormente, y ese conocimiento me serviría bastante una vez más.
“ ...Quedan unas tres semanas”, murmuré.
Sin embargo, el verdadero problema era el tiempo que nos quedaba. Incluso con las raciones más estrictas, dos semanas era lo máximo que podíamos gestionar, y había decenas de miles de personas en Rekordak.
Dentro de estos muros, había muchas maneras de morir: morir de hambre, escapar de Rekordak y morir en la carrera, o ser masacrado por las bestias demoníacas que destrozaban los muros. Pero solo había una forma de sobrevivir: custodiando Rekordak.
Toc, toc”
En ese momento se escuchó un golpe, seguido de una voz desde el otro lado de la puerta.
"Profesor, el Manafin está listo", dijo el aldeano que había designado como mi secretario.
* * *
Al mismo tiempo, Yulie llegó a la mansión de Deculein, donde un aroma cálido y sabroso flotaba desde adentro, saludándola incluso antes de que llegara a la puerta.
Olfatear, oler” Olfatear, oler”
Era un aroma irresistiblemente rico y delicioso que hizo que Yulie frunciera el ceño instintivamente.
“ ... ¿En serio?” murmuró Yulie, sintiendo nuevamente la decepción.
Realmente pensé que la última decepción sería el fin, pero volver a ser decepcionada por su avaricia. Si este olor se extiende más allá de esta zona, no es de extrañar que los caballeros empiecen a quejarse, pensó Yulie.
Crujir-
Yulie empujó la puerta de la mansión.
“¡ Profesor Deculein!”
...en el momento en que las palabras escaparon de sus labios, sus ojos se encontraron con los de Epherene, que estaba justo delante.
“ ... ¿Caballero Yulie?” dijo Epherene, inclinando ligeramente la cabeza, con una pila de platos balanceándose en sus brazos mientras miraba a Yulie.
“Señorita Epherene” dijo Yulie, con el rostro endurecido”. Hay un asunto que necesito discutir con el profesor.
"¿Algo que discutir con el profesor?"
“ Sí, se trata del olor a comida que se extiende por la mansión…”
“¿Ah , esto? Es una comida especial preparada para los magos” respondió Epherene.
“... ¿Perdón?” preguntó Yulie, abriendo mucho los ojos”. ¿Una comida especial?
Sí . El profesor dice que obligar a personal especializado como los magos a luchar en batallas diarias es suficiente para volverlos locos. Así que, cada dos días, los invita a la mansión y les sirve pescado para ayudarles a recuperar su resistencia. ¿Debería habértelo dicho antes?
Esta vez, al darse cuenta de que probablemente había malinterpretado la situación, Yulie se aclaró la garganta con torpeza y, con naturalidad, cambió de tema: "... Disculpe mi malentendido. Si es así, ¿ha comido bien el profesor hasta ahora?"
“¿Ah , profesor? Bueno... el profesor es... el profesor...” murmuró Epherene, y sus palabras se desvanecieron en una pausa vacilante”. El profesor es... el profesor...
Por un momento, Epherene cayó en una profunda reflexión, pero luego sus ojos se abrieron con sorpresa, como si una repentina comprensión la hubiera golpeado, y se giró hacia Yulie.
Espera . Creo que el profesor no ha comido nada esta última semana...
“ ... ¿Perdón?” respondió Yulie, parpadeando confundida y aturdida.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 203
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 202
Estás leyendo el capítulo 202 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.