arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una voz juvenil resonó desde lo más profundo del bosque mientras gritaba: "¡¿Dónde está?!". Ahora que la situación ya se había resuelto, guardé mis seis queridas espadas en mi maletín. "¿Dónde está?", repitió la Presidenta mientras volaba sobre su bastón, su Objeto Preciado. Sus ojos se abrieron de par en par al encontrar por fin al demonio, que ahora tenía un agujero en la frente. "¡Oh! ¡Ya lo has matado!" Intenté usar Limpiar para quitarme la salpicadura de sangre de la cara, pero el maná infundido en la sangre se resistió al hechizo. No tuve más remedio que limpiarla con un pañuelo y tirarlo a la basura. "¡Como era de esperar de un mago Yukline! ¿Qué hechizo usaste? ¡Oh! A juzgar por el corte, ¿fue mi Daga Giratoria?". "Qué nombre más tonto", repliqué, con un tono agudo sin querer. La Presidenta abrió los ojos sorprendida y preguntó: "¿Qué quiere decir? A todo el mundo le gustaba el nombre". "¿De verdad cree que alguien se atrevería a criticarla, Presidenta?". pregunté mientras me daba la vuelta. "¿En serio? ¿De verdad es tan malo?" "Sí." La Presidenta parecía cabizbaja. La Presidenta fingió inocencia, lo que me hizo sentir incómodo, y luego hizo algo realmente brutal. Levantó el cadáver del demonio y lo lanzó como si fuera un peso. ¡Boooom-! Voló más allá de mi hombro y golpeó el suelo, estallando en pedazos y salpicando carne y sangre por todas partes. "No puedo creer que el Daga Giratoria no fuera lo suficientemente bueno...", murmuró abatida la Presidenta. Caminé tranquilamente a través del derramamiento de sangre, sin que una sola gota me tocara gracias a mi Telequinesis. Al descender de la montaña, vi una multitud de magos de la Torre de los Magos. Me recordaron a Epherene, a quien ahora lamentaba haber tratado con tanta dureza. Agarrando a uno de los magos espectadores, le pregunté: "Eh. Aquí había un mago debutante. ¿Dónde...?" "Jefe Profesor Deculein", interrumpió una voz suave y desconocida. "¿Cómo ha estado?" Me di la vuelta y me encontré con un hombre apuesto, de pelo dorado y vestido con ropas clericales. Gracias a su pelo y a su atuendo, lo identifiqué inmediatamente como Terfeit, un devoto sacerdote de la catedral y un personaje con nombre propio. Era conocido por ayudar a los que me guardaban rencor, lo que lo convertía en una figura problemática desde mi punto de vista. "Ahora que he rescatado a los magos, me gustaría preguntarle por la situación, Profesor Principal". "Habla con la Presidenta. Está dentro. Por alguna razón, ella voló el cadáver", le dije. "Ajá, ya veo", dijo Terfeit asintiendo con la cabeza. Sonrió y envió a los magos rescatados por su camino antes de dirigirse a la montaña. Entonces pronuncié los nombres de los magos restantes, que, a su vez, me miraron asustados. "Julia, Ferit, Rondo." Paladeando, Julia respondió: "¿Sí?". "¿Está bien la última persona de tu grupo?" ¿"Perdón"? Ah, sí. Epherene está en el hospital universitario..." "Eso está bien." Entonces me di la vuelta, decidiendo no escuchar el resto de lo que tenía que decir. Me sentía mentalmente agotada. Nunca había deseado tanto volver a casa. A lo lejos, vi a unos profesores que corrían hacia mí. "¡Jefe Profesor! ¡¿Está usted bien?!" Teniendo en cuenta todo el papeleo, el informe imperial y la coordinación con la catedral que me esperaban, sentí unas ganas irrefrenables de escapar. * * * Chirp chirp chirp- Al despertarse, Epherene parpadeó al oír el canto de los pájaros y la luz del sol que entraba por la ventana. Al ver el techo blanco, se dio cuenta de que estaba en el hospital universitario. Una voz tan cálida y suave como la luz del sol le hizo cosquillas en los oídos. "Por fin estás despierto. Encantado de conocerte". Sobresaltada, Epherene se incorporó y vio a un sacerdote junto a su cama. Recordando el dicho sobre desconfiar de los hombres guapos, se tapó con la manta. "¿Q-Quién eres?" preguntó Epherene. "Soy Terfeit, sacerdote de la Catedral de Euref", dijo Terfeit. "... ¿Prefait?" Terfeit le sonrió y le dijo: "Has crecido mucho, Epherene Luna". Epherene frunció las cejas en señal de sospecha y preguntó: "... ¿Me conoces?". "Conocí a tu padre. He visto muchas fotos tuyas". "... ¿Y?" preguntó Epherene a la defensiva. "Vine a preguntar sobre lo que pasó en la Montaña de la Oscuridad, pero... parece que aún no has comprendido del todo qué pasó exactamente". "... No. Desafortunadamente, fui atrapado por un hechizo de encantamiento..." "El profesor Deculein te salvó", dijo Terfeit. "Ah... ya veo". "La entidad que te encantó era un demonio. La Montaña de la Oscuridad ha sido cerrada temporalmente, y nuestra catedral está registrando la zona con la Torre del Mago". Epherene se cubrió la cara con las manos. Que Deculein la salvara no era sólo un sueño. Su fría voz aún resonaba en sus oídos: "Maldito imbécil". "Pero no estoy aquí sólo por el incidente. También quería conocerte a ti, la hija de un viejo amigo..." "¿Un amigo? ¿De mi padre?" "Sí. Puede que me equivoque, pero creo entender por lo que tuvo que pasar. Si alguna vez necesitas ayuda..." Con expresión seria, Epherene sacudió resueltamente la cabeza y dijo: "No. Está bien". Terfeit se sorprendió ligeramente. Tenía que resolver este asunto entre ella y Deculein, así como entre Deculein y Luna, por su cuenta. No permitiría que nadie la ayudara o interfiriera. Al menos cuando se trataba de la muerte de su padre, ella era la única que tenía el derecho de responsabilizar a Deculein. "Por favor, no se meta, señor Terfeit", dijo Epherene con firmeza. "Ya veo..." dijo Terfeit, dejando escapar una risa tranquila. Después, preguntó: "Bueno, ¿estás seguro de que quieres seguir descansando?". "¿Perdón?" "Hoy es miércoles, y actualmente son las tres menos cuarto. Llevas exactamente treinta y seis horas inconsciente". En ese momento, Eferene se dio cuenta de que había olvidado algo. Continuó: "Estás a punto de perderte la clase del profesor Deculein. Nadie te culpará por descansar, pero dudo que el estricto profesor deje pasar tu ausencia". "... ¡Oh, no!" exclamó Epherene, levantándose de un salto de la cama. "Señorita Luna, estudiar es importante, pero en su estado actual, no debería esforzarse demasiado". "¡Ah, gracias! ¡Usted también tenga cuidado al volver, señor Teporo!" "¿Hmm? Haha. Gracias. Me has llamado por muchos nombres diferentes hoy". Haciendo caso omiso de la llamada de la enfermera para que recogiera su medicina, Epherene salió corriendo del hospital universitario. Normalmente, incluso a toda velocidad, habría tardado al menos quince minutos en llegar a la Torre de los Magos. Sin embargo, debido a su desesperación, sólo tardó diez minutos en subir al tercer piso. Jadeando, abrió la puerta del Aula A y se quedó atónita ante lo que vio. "¿Eh?" El aula era ahora más grande y tenía una larga mesa mágica para cada alumno. En las mesas había elementos como tierra, arena, trozos de madera y agua. "¡Ephie!" Julia dijo, saludando. "¡Por aquí!" Epherene asintió. Luego se acercó a Julia. "¿Cómo te encuentras? Seguías inconsciente cuando te visité. No es algo grave, ¿verdad?". preguntó Julia. "No, estoy bien. Por fin he dormido bien después de tanto tiempo, así que estoy en mi mejor momento", respondió Epherene. No había dormido más de cuatro horas por noche desde que su padre se había suicidado hacía tres años. Ahora se sentía tan fresca como si por fin hubiera recuperado el sueño perdido. "Eso es un alivio..." dijo Julia. Justo en ese momento, el profesor jefe Deculein entró con un mago bajito. "Clase, este es el Profesor Asistente Allen." Todo el mundo se sorprendió, sobre todo Epherene. Normalmente, una vez que alguien se convertía en profesor adjunto, podía someterse a evaluaciones para convertirse en profesor asociado o incluso en profesor a tiempo completo. Con suficientes logros, podían incluso ascender sin la aprobación de Deculein. Por lo tanto, no solía mantener a un profesor asistente. El padre de Epherene había trabajado como un esclavo a las órdenes de Deculein sin progresar nunca. Por ello, a pesar de tener ya treinta años, no había logrado superar el rango de Solda. Pensar en aquellos días le crispaba el cuello de rabia. ¿Por qué tenía ahora un ayudante? "Como mencioné la semana pasada, hoy tendremos una sesión de Aplicación Práctica", dijo Deculein. Sintiendo un breve e intenso mareo, Epherene se pellizcó el muslo para mantener la concentración. "Os daré cinco tareas basadas en la clase de la semana pasada. Vuestras puntuaciones contarán para vuestras notas, así que os conviene tomároslas en serio", continúa Deculein. El profesor adjunto Allen caminó de mesa en mesa, colocando un reloj en cada una. "Aquí están las tareas", dijo Deculein después. Con un chasquido de dedos, hizo aparecer las asignaciones en el aire. La primera era Voluntad de Susurro, la segunda era Humo Envolvente y la tercera era Metal Ascendente... "Tienes tres horas. Empezad ahora", ordenó Deculein. Los magos calentaron inmediatamente su maná. Del mismo modo, Epherene colocó rápidamente sus manos sobre los elementos de su mesa. El primero fue el Will-o'-the-Wisp. Entendiendo rápidamente que tenía que fusionar los Elementos Puros de fuego y viento, empezó a construir el hechizo en su mente, canalizando su maná hacia el circuito... no, necesitaba concentrarse en el hechizo... no, más bien en la estructura del hechizo.... Cuando el ayudante del profesor Allen pasó junto a ella, Epherene, sin darse cuenta, le miró fijamente. ¡Snap! En ese momento, el circuito se rompió y el hechizo se vino abajo. Le dolió la muñeca y su brazalete se calentó, indicándole que algo había salido mal. "Ah, espera." Para empeorar las cosas, no podía recordar el hechizo. Bajó la cabeza dolorida para tranquilizarse, pero a pesar de sus esfuerzos, la sensación de malestar persistía. "Will-o'-the-Wisp confirmado", anunció Allen de repente. "El tiempo es de cuatro minutos, un segundo." ¡¿Ya?! Epherene miró sorprendida. Como esperaba, Sylvia había completado el testamento y ya estaba empezando la segunda tarea. Epherene intentó frenéticamente reanudar la construcción de su hechizo, pero le costaba concentrarse. "... ¡Ugh!" Algo iba muy mal. Su maná estaba fuera de control y su estómago vacío se revolvía. El maná que reunía se dispersaba, el hechizo se torcía y el circuito se rompía. Todo lo que había estudiado con tanto ahínco parecía inútil. A medida que sus hechizos fallaban, su confianza se desplomaba, lo que hacía que la magia fuera aún más difícil. En este círculo vicioso, una voz resonó en su mente. "Maldito imbécil, maldito imbécil, maldito imbécil, maldito imbécil, maldito imbécil, maldito imbécil, maldito imbécil..." Las palabras se repetían sin cesar en su mente. Aunque sabía que no debía pensar en ello, no podía contenerse. "Por qué soy un imbécil... Por qué soy un imbécil..." Epherene respiraba con dificultad y los ojos se le llenaban de lágrimas. Su dolor de cabeza y sus alucinaciones auditivas también empeoraban. Por el rabillo del ojo, Sylvia vio a Epherene derrumbarse. Sin emoción alguna, dejó escapar un resoplido. "Hmph." A pesar de ser una maga, Epherene no era tranquila, serena ni fuerte. Era frágil, se rompía con facilidad, era inestable emocionalmente y se balanceaba con rapidez. Además, su disposición mágica era inestable y delicada. Como maga, estaba llena de debilidades. Epherene, estás realmente fuera de la carrera. Sylvia suspiró y se dio la vuelta. Sobre su escritorio, los Elementos Puros estaban perfectamente conservados en sus formas mágicas. "La debutante Sylvia ha completado todas sus tareas. El tiempo es de veinticinco minutos y quince segundos", anunció Allen. Después, llamó a Deculein. "Profesor". Deculein se acercó al escritorio de Sylvia y revisó su trabajo. Aunque sentía una ligera tensión, Sylvia se sonrojó avergonzada por el escándalo anterior. "Sylvia", dijo Deculein. "Sí, señor." Sylvia estaba preparada para cualquier crítica. Si no pudiera soportarlo, no habría tomado esta clase. "Impecable. Puedes irte", dijo Deculein. El inesperado cumplido dejó a Sylvia con los ojos muy abiertos. Al sentir la mirada de Epherene desde la distancia, Sylvia se volvió deliberadamente hacia ella. Epherene bajó rápidamente la mirada en respuesta, con las manos temblorosas. Aún no había terminado sus tareas. Sigue observando, pero no me envidies ni te preocupes por mí. De todos modos, nunca llegarás a mi nivel. "Gracias", respondió Sylvia. Luego se inclinó ante Deculein y salió del aula, asegurándose de que sus tacones chasqueaban con fuerza en el suelo al pasar junto a Epherene. Cuando Epherene se estremeció y tembló como un pingüino asustado, Silvia comprendió por fin lo que estaba sintiendo: triunfo. Ver a la imbécil desmoronarse la satisfacía por completo. * * * "Julia. Puedes irte". "Lehin. Puedes irte". "Eharon. Puedes irte." El número de magos en la sala de conferencias disminuyó gradualmente. De ciento cincuenta, bajó a cien, cincuenta y, finalmente, a veinticinco... Mientras tanto, Epherene sólo había completado una tarea. Iba irremediablemente retrasada y su mente ya se había quedado en blanco. Sin embargo, se negó a rendirse. Se obligó a exprimir más maná. Su brazalete y su maná resonaban intensamente, pero el maldito Humo envolvente no mostraba signos de materializarse. Drip- Drip- Drip- En su lugar, gotas de color rojo oscuro cayeron sobre la mesa cubierta de suciedad. Le sangraba la nariz, señal del agotamiento del maná. "Dren. Puedes irte". Mientras tanto, la persistente voz la asfixiaba. "Roton. Puedes irte". Le temblaban las manos y se le doblaban las rodillas cada vez que otro alumno salía del aula. "Kane. Puedes irte". Se sintió como si estuviera teniendo una pesadilla. Desgraciadamente, darse cuenta de que ese momento no era un simple sueño la llenó aún más de desesperación. "Doyan. Puedes irte". Finalmente... "Eurozan. Puedes irte". "¡Sí, señor!" exclamó Eurozan. Epherene se quedó sola. No quería rendirse, pero todo había terminado antes de que tuviera la oportunidad. Dejó caer los brazos. ¡Zas! Su cara golpeó la mesa, manchándola de sangre y suciedad. Ya ni siquiera podía pensar; se sentía hueca y entumecida. Tic-tac, tic-tac, tic-tac. "Profesor, han pasado tres horas", llegó la voz distante de Allen, el profesor asistente. "De acuerdo. Terminemos por hoy", respondió Deculein. "Sí, señor. Me quedaré aquí y..." Su conversación se desvaneció. No sabía por qué. Quizá la suciedad le había taponado los oídos. Thunk, thunk. Frustrada, Epherene se golpeó la frente contra la mesa, enterró la cara en el suelo y se echó a llorar. Se despreciaba a sí misma por haber jurado con valentía vengar a su padre y jurar no volver a casa hasta haberlo conseguido, para acabar fracasando en una tarea tan sencilla y luchando patéticamente aquí. Tic-tac, tic-tac, tic-tac. En un mundo que parecía desprovisto de otros sonidos, sólo quedaba el tic-tac del reloj, burlándose de ella a cada segundo. Tic-tac, tic-tac, tic-tac. El tiempo había pasado inadvertido, dejándola insegura del tiempo que llevaba sola. Tic-tac, tic-tac, tic-tac. Epherene levantó lentamente la cabeza. La oscuridad ya había invadido la sala de conferencias y el mundo exterior. "... Sniff." Se sonó la nariz y se secó los ojos, y luego intentó limpiarse la suciedad de la cara con la manga. Desgraciadamente, sólo consiguió manchárselos aún más. Se sentía hecha un lío... como su vida. Se le escapó un suspiro casi desesperado. Hacía tiempo que la clase había terminado y ella había fracasado en sus tareas. La sala de conferencias parecía vacía e inmensa, como si se extendiera sin fin. "... Uf." Como una esponja empapada de agua, sentía el cuerpo tan pesado e hinchado por la duda y la derrota que apenas podía mover las piernas. A pesar de todo, se tambaleó hacia la puerta con la esperanza de volver al dormitorio. Sin embargo, antes de que pudiera salir del aula, algo llamó su atención. Sus pequeños labios, cubiertos de granos de arena, se entreabrieron. "¿Ah...?" Deculein seguía en el podio, erguido como siempre y mirándola. No se había dado cuenta de que la estaba esperando. "... Cinco horas y cuarenta y siete minutos", dijo Deculein. En la oscuridad, sus ojos azules eran la única luz, reflejando su patético y debilitado estado. "Epherene Luna". Su voz seguía siendo fría, pero a diferencia de la noche anterior, ahora tenía un tono claro, casi cálido. El implacable tic-tac del reloj se detuvo. "¿Cuánto tiempo piensas hacerme esperar?" Era como si el tiempo se hubiera detenido, atrapando a Epherene en aquel momento extraño y surrealista.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 21

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 20

Estás leyendo el capítulo 20 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.