Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 195 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Crack- Crack-
La fogata crepitaba, y su luz parpadeante proyectaba sombras tenues sobre el silencioso campo de entrenamiento. La mayoría ya se había marchado, dejando atrás a Yulie y a algunos de sus caballeros más cercanos. Gwen la observaba con la cabeza gacha en silencio, mientras Raphel y Sirio intercambiaban miradas.
“ ...Quizás usó magia. Un truco. O, ya saben, algo así, ¿no creen? ¿Pero quién lanzaría una patada en un combate de entrenamiento entre caballeros?... Ah, claro, no es un caballero”, murmuró Gwen, rompiendo el silencio primero y lanzando una mirada significativa a Raphel y Sirio, animándolos a compartir sus pensamientos.
“Magia ... No estoy seguro. ¿Pero acaso no vimos todos cómo manejaba Deculein su espada? Parecía llena de huecos, pero, por alguna razón, no lo estaba. Puede que incluso me haya dejado engañar al menos una vez. Era algo que nunca había visto antes: un estilo de esgrima completamente nuevo” respondió Sirio.
“Oye , ¿de qué estás hablando?” preguntó Gwen, frunciendo el ceño mientras miraba fijamente a Sirio.
Solo digo cómo me sentí. Era como el viento, aunque no tan rápido como yo, claro. Jajaja .
La esgrima de Deculein se describía mejor como un movimiento que como una técnica. Poseía la elegancia de un vals, sin perder jamás el porte noble. Cada paso y cada golpe desenredaban la espada de Yulie como si bailara en la batalla.
“Es cierto” dijo Raphel”. Además, el físico de Deculein es indudablemente fuerte. Incluso para ti, Yulie, superar semejante diferencia física sin maná habría sido casi imposible.
Incluso al caballero más hábil le resultaría casi imposible superar una desventaja de veinte centímetros sin maná. Yulie no empuñaba una lanza inusualmente larga, pero aun así intentó abrirse paso, solo para quedar expuesta, permitiendo que un golpe crítico le alcanzara.
“... Estoy bien” dijo Yulie, aunque su voz delataba sus palabras”. Lo admito. El combate de entrenamiento es mío. El profesor desmontó por completo mis posturas básicas.
Yulie cerró los ojos un momento, repasando el combate en su mente. Cada movimiento de Deculein, desde el sutil movimiento de la punta de su espada hasta la precisión de su mano, era fluido y natural. Sin embargo, la trayectoria de su espada había sido predicha, y sus posturas básicas estaban completamente neutralizadas.
“ ...Jaja”, murmuró Gwen, dejando escapar un suspiro.
Sirio y Raphel permanecieron en silencio mientras Yulie rebuscaba en su abrigo y sacaba una hoja de papel llena de críticas detalladas de Deculein.
La excesiva dependencia de las técnicas fundamentales es evidente. Si bien las impresiones iniciales sugieren cierta variación en la ejecución, un análisis más detallado revela un patrón predecible. Por ejemplo, tras un corte horizontal, el siguiente movimiento invariablemente apunta al cuadrante superior izquierdo o superior derecho” dijo Yulie, citando un fragmento del texto”.
Gwen, Sirio y Raphel se estremecieron; la reacción los recorrió como un instinto compartido.
Además , existe una clara tendencia a confiar en el dominio físico característico de Freyden, especialmente en el de Zeit. Esta confianza se manifiesta en el uso repetido de tácticas agresivas, como cargas, embestidas y ataques frontales.
“Oh , es exactamente. Deculein ya debía saberlo y aprovechó el ataque con el hombro. Con razón respondió tan rápido. Ese golpe con el hombro debió doler mucho, ¿verdad? Jaja” añadió Sirio, aplaudiendo.
Yulie se mordió el labio inferior en silencio.
“Cállate” dijo Gwen, fulminando con la mirada a Sirio con la mirada.
“ Oh, lo siento. Fue mi error.”
En ese momento, Yulie de repente se puso de pie, les dio la espalda a los demás y comenzó a alejarse sin decir palabra.
Gwen le dio una palmada en la espalda a Sirio mientras se levantaba y le preguntó: "Yulie, ¿a dónde vas?"
“... Tengo un asunto que tratar con el profesor Deculein. No es asunto suyo, así que, por favor, no me siga” dijo Yulie sin volverse.
* * *
Crack, crack.
En el patio trasero de la mansión, cubierto de nieve, donde gruesos copos se posaban suavemente, blandí la espada en arcos fluidos. No había rastro de esgrima formal ni posturas básicas, solo la forma más eficiente de mi cuerpo moviéndose como uno solo con la espada.
¡Whoosh!
El arco de mi espada, que no era un golpe descendente preciso ni un corte horizontal amplio, surcó el aire con una fuerza que parecía dominar el mismísimo viento. Diecinueve fragmentos de Madera y Acero danzaron y se dispersaron como pétalos, trazando la trayectoria de la hoja.
Parecía una aplicación prometedora. Al combinar Iron Man y Huesos de Hierro con este enfoque, podría convertirse en algo más que una simple danza de espadas o una técnica de combate: podría resultar invaluable en el combate real.
... Sinceramente, todavía me parecía irreal. Cómo Yulie logró soportar la fuerza bruta de mis piernas y hombros, más resistentes que el titanio, sin maná ni armadura que la protegiera, era incomprensible.
"No está mal", murmuré.
El entrenamiento con mi espada y mi cuerpo parecía fiable, y sin duda me resultaría útil en combate real. Sin embargo, los verdaderos desafíos persistían: la naturaleza finita de mi maná y los defectos profundamente arraigados en mi personalidad.
Como mago, manifestar técnicas como el aura o el Qi de Espada era casi inalcanzable. Aunque esta limitación podría solucionarse algún día mediante el refinamiento de la Mejora de Metal, la sola idea de sudor volando o cuerpos chocando era algo que me costaba mucho soportar.
Por ahora, la Mejora de Metal se había estancado en el 99% de dominio, un punto muerto frustrante. Era como si el progreso se hubiera topado con una barrera invisible, atrapado en las garras de un cuello de botella inexplicable.
Al oír el leve sonido de pasos acercándose, detuve mi swing a mitad del movimiento.
“... Deya” murmuré, girándome hacia las sombras. Allí estaba Yulie, envuelta en la oscuridad.
“Sí” respondió Yulie inclinando ligeramente la cabeza.
“¿Qué te trae por aquí?” pregunté, arrojando mi espada a la espesa nieve.
“ Para una reflexión equilibrada, es importante considerar la perspectiva del oponente”, respondió Yulie después de un momento de vacilación.
“No te equivocas, pero ¿hay algo en lo que realmente valga la pena reflexionar? Tu postura básica ya estaba en mis pensamientos, y tus movimientos eran totalmente predecibles” dije”. Incluso el más sutil temblor de tu espada delató tu siguiente movimiento. Es una debilidad que no puedes permitirte ignorar. No, toda tu esgrima es defectuosa en su esencia.
Yulie apretó los puños, pero se mordió la lengua. En cambio, dejó escapar la pregunta que la atormentaba en su corazón: “...Profesor, ¿cómo puede estar tan seguro? ¿Tan seguro de que me equivoco?”.
Tienes razón, no soy un caballero. Pero la búsqueda del conocimiento no se limita a títulos ni profesiones. Elegí aceptar mi ignorancia y, al hacerlo, me abrí al aprendizaje. A través de ese aprendizaje, encontré la comprensión.
Yulie repitió mis palabras en voz baja, con un leve suspiro escapándose de sus labios. Nunca había sido de las que discutían sin más, y en el fondo, debía de sentirlo más que nadie.
“ Si es así””
Elaboraré un análisis completo” tus hábitos, tus patrones, todo” y te lo enviaré. Aunque muchos caballeros podrían beneficiarse de tal conocimiento, la mayoría están demasiado cegados por el orgullo como para admitir que comprendo el arte de su esgrima con mayor profundidad que ellos .
“ ...Sí, profesor”, respondió Yulie, apenas por encima de un susurro.
"Sin embargo, antes de que te vayas", dije, recorriendo a Yulie con la mirada de pies a cabeza. Ya sabía que medía un metro setenta y dos. Pero los caballeros solían tener una complexión musculosa, lo que hacía casi imposible calcular su peso solo por su apariencia. "¿Pesas unos setenta y dos kilos?"
Yulie apretó los labios y abrió mucho los ojos mientras me miraba, sorprendida por la pregunta. Esperé su respuesta, pero al prolongarse el silencio, se me formó un leve surco en el entrecejo.
"Habla", presioné.
Finalmente, Yulie murmuró: "Ciento... cuarenta y siete... punto seis".
“ Habla claro y dame los números exactos”.
La escuché mientras tartamudeaba, su voz apenas un susurro, los números salían tan suavemente que parecían desvanecerse en el aire.
“Pesas más de lo que esperaba. Bueno, eso es de esperarse de un caballero. Ahora, puedes irte” dije.
Yulie me fulminó con la mirada, bajó la vista al suelo y volvió a mirarme. Repitió el ciclo: mirada, caída, mirada, antes de darse la vuelta y alejarse con pasos lentos. Luego, regresé a la mansión, pensando en su altura, su peso, las proporciones de sus brazos y piernas, y la fuerza que había evaluado durante nuestro entrenamiento.
Sin embargo...
"Oye, estás aquí", dijo Ihelm.
“Oh, el profesor está aquí” añadió Epherene.
"Hola", dijo Louina.
Los tres estaban sentados alrededor de la mesa de la sala de estar, cada uno con una copa de vino en la mano y bocadillos ligeros delante de ellos.
“Ha salido la Luna Roja. Pensé que esta podría ser nuestra última oportunidad de compartir una copa y charlar un rato con todos” dijo Ihelm, señalando hacia la ventana.
Glug glug”
“ Ah~ Este vino realmente me calienta”, dijo Epherene con una risita mientras vertía más vino en su copa.
" Parece que ya estás borracho."
“No, estoy completamente bien” dijo Epherene, forzando a abrir bien los ojos.
“¿A dónde se han ido los comerciantes?” pregunté, sacudiendo la cabeza.
"Están alojados en sus alojamientos. Parece que están bastante ansiosos", dijo Louina.
" ... Entiendo."
" ¿Pasa algo malo?"
Me volví hacia la ventana, recordando el gremio de comerciantes que había conocido ese mismo día. Repasé en mi memoria las conversaciones con los cuarenta mercenarios y comerciantes.
“Tch” murmuré, con una sonrisa amarga en los labios al olvidarlo”. Qué tontería.
A estas alturas, la ira me parecía inútil. En cambio, me quedé sumido en una nube de incredulidad, aturdido por lo absurdo de todo aquello.
No puedo decir si se están burlando de mí intencionalmente o están probando mi paciencia, pensé.
“¿De qué hablas? ¿Qué haces ahí solo?” preguntó Ihelm.
“ Louina”, dije, dirigiéndome a ella en lugar de a Ihelm.
¿ Sí? ¿Qué pasa?
¿Por qué solo este gremio de comerciantes llegó a Rekordak sin problemas? Cortar una línea de suministro como la suya habría sido bastante sencillo para los Nacidos Escarlata. ¿Fue un milagro? ¿O pura suerte que partieran antes que los demás? ¿O quizás la habilidad de sus mercenarios influyó?
No, nada de eso parece probable. La pregunta, entonces, no es cómo llegó este gremio de comerciantes a Rekordak, sino por qué los Nacidos Escarlata los dejaron pasar.
“ ... Vigila el alojamiento del gremio de comerciantes que se encuentra actualmente. Hazlo con discreción, asegurándote de pasar desapercibido”, dije.
La verdadera pregunta es, ¿quién de los cuarenta podría ser? ¿El líder del gremio de comerciantes? ¿Uno de los mercenarios? ¿Quizás una mezcla de ambos? ¿O será que los cuarenta son Escarlata, o quizás el Altar?
“ ...Sí, profesora”, dijo Louina, dejando su copa de vino; sus movimientos se hicieron más lentos al captar el peso de mi tono.
Incluso Ihelm parecía haberse dado cuenta, al menos hasta cierto punto.
"Mmm... sabe a uvas..." murmuró Epherene, con las mejillas hinchadas como bollos mientras saboreaba el vino por su cuenta.
* * *
Mientras tanto, Yeriel despertó en un lugar desconocido, con una gota de sudor resbalándole por la frente y entre las cejas. El cuerpo estaba atado, su maná inerte, y una mujer de ojos carmesí la observaba en silencio.
"... ¡Mmm!"
Yeriel intentó hablar, pero sus labios se negaron a separarse, estaban sellados por la cinta sobre su boca.
"¡Mmph”! ¡Mmmphmmphmmph”!"
La mujer observó la resistencia de Yeriel en silencio y luego anotó una nota en su cuaderno.
No te preocupes. No queremos hacerte daño.
Yeriel trabajó su lengua en silencio, decidida a aflojar la cinta desgastándola con sus lamidos.
Rotura-!
La mujer meneó la cabeza con un suspiro silencioso antes de inclinarse hacia delante para quitar ella misma la cinta de la boca de Yeriel.
“¡Ay !” gritó Yeriel, con los ojos llenos de lágrimas mientras miraba a la mujer con furia, como si le hubieran desgarrado los labios”. ¡Pfft! ¡¿Quién te crees que eres?! ¡¿Acaso sabes quién soy yo?!
La mujer respondió con palabras escritas.
Tú eres Yeriel. Yo soy Elesol.
“Así que sí lo sabes. Genial. Eso lo empeora aún más. ¿Tienes idea del lío en el que te has metido?
Llevamos mucho tiempo en problemas. Pero no te mataremos.
" ... ¿Qué?"
El peso de sus palabras conmovió a Yeriel con una extraña emoción, por la forma en que lo expresó, que ya habían estado en problemas durante mucho tiempo.
Yeriel respiró hondo para calmarse y dijo: “No me matarás porque no puedes; solo empeoraría las cosas. Bien. Ya que estás dispuesta a hablar, vayamos al grano. Suéltame. Si lo haces, lo dejaré pasar esta vez. Nuestro territorio me necesita ahora mismo, y si me liberas, no presentaré cargos. Te lo prometo”.
No te preocupes. Tu lugar ha sido ocupado por una marioneta. No habrá caos en Yukline.
“¿Qué ? ¿Entonces por qué te molestaste en secuestrarme? ¡No, olvídalo! ¡Cállate y déjame ir!” espetó Yeriel, frunciendo el ceño.
Nada de esto tiene sentido. ¿Por qué se comportan así? ¿Qué sentido tenía secuestrarme?, pensó Yeriel.
Una mujer llamada Elesol escribió algo.
Hay algo que no sabes, pero necesitas saber.
“Puaj ... vale. Adelante, cuéntame. ¿Qué pasa? A ver si te lo cuento. ¿Me dejas ir si te escucho?
No puedo decírtelo todavía, pero sí te diré esto: te necesitamos.
" ¿Para qué?"
Negociar.
“ ¿Negociar?” repitió Yeriel.
Te utilizaremos como moneda de cambio en nuestras negociaciones con Deculein.
Yeriel se mordió el labio y no dijo nada. Fuera lo que fuese, una cosa estaba clara: conocía el origen de la mujer.
“ ...Así que eres Scarletborn. Qué mala suerte. ¿No lo saben? A Deculein no le importo.”
Por eso siempre me mantuve alejado de él: para minimizar mi valor como rehén y permanecer lo más bajo posible, si alguna vez llegaba a eso, pensó Yeriel.
Sí, sé que a Deculein no le gustas. Pero...
Toca, toca, toca.
Elesol golpeó su bolígrafo contra el cuaderno, el movimiento se detuvo mientras dejaba escapar un suspiro silencioso.
" Suspiro..."
“... ¡Madre mía!” rugió Yeriel, y su voz retumbó de repente.
Elesol se estremeció y retrocedió. Aunque no había oído el sonido, su fuerza perturbó el aire y le enredó el pelo.
Ahora que lo pienso, esto es ridículo. Comparados con otros, ¡somos prácticamente santos! Malditos desagradecidos no tienen ni idea de lo que significa la gratitud. ¡Nuestro campo ni siquiera instaló cámaras de gas como ellos! ¡No lo aprobamos! ¡Deberían haber ido a Bethan!
Elesol meneó la cabeza, su expresión teñida de una leve amargura, antes de poner su pluma en la página y escribir unas pocas palabras.
Lo sé. Por eso sigo dándole vueltas. Descansa hasta que lleguemos a Deculein.
“¿Qué ...? Espera un segundo. ¿Llegar a Deculein?
Sólo entonces Yeriel centró su atención plenamente en el espacio que la rodeaba.
¡Clunk...clunk...!
Hubo un temblor leve y estremecedor, apenas perceptible pero persistente. Quizás era un carruaje o un tren. En cualquier caso, una cosa estaba clara: estaban en movimiento.
* * *
Al día siguiente, el campo de entrenamiento se bañó en la luz dorada del sol naciente.
“ Esto es del profesor Deculein”, dijo Epherene, entregándole el documento a Yulie mientras continuaba su entrenamiento.
“ Sí, gracias”, respondió Yulie.
“ De nada... bostezo...” murmuró Epherene, su cabello despeinado coincidía con el asentimiento somnoliento que dio.
Yulie miró a Epherene con una sonrisa cariñosa y luego tomó el informe.
" ... ¿Mmm?"
Parecía que no habría mucho que leer: solo dos hojas de papel. Pero eran papeles mágicos, cada uno con cien páginas. En total, eran doscientas páginas de análisis detallado, y Yulie empezó a leer lentamente desde la primera.
La caballero Deya posee brazos y piernas largos en proporción a su altura, además de una musculatura densa y poderosa. Si bien esto contribuye a un mayor peso total, su agilidad se mantiene notablemente intacta, demostrando un equilibrio físico excepcional.
Si bien la fuerza de la caballera Deya, ligeramente por encima del promedio, se ve eclipsada por su excepcional agilidad, flexibilidad y elasticidad, estas cualidades son muy superiores a las de otros caballeros, por lo que es esencial maximizar su potencial.
Por lo tanto...
“ No, no soy tan pesado…”
“Ah , mira quién es. Caballero Deya, no esperaba verte aquí.
Mientras Yulie estaba absorta en el informe, una voz burlona de Delic, un caballero del Palacio Imperial, acompañado de sus caballeros, destrozó su concentración.
" Un caballero que perdió contra un mago en un combate de entrenamiento... ¡Jajaja! Me pregunto si realmente podemos confiar en alguien que ha hecho eso, con nuestras espaldas", dijo Delic.
“¡ Jajajajaja!”
La risa de los caballeros imperiales resonó en el aire, pero Yulie la soportó con serena dignidad. La derrota en el combate de entrenamiento era un hecho que no podía negar ni eludir.
Bueno , por lo que he oído, parece que tu exceso de confianza te dejó en una situación muy vulnerable... A estas alturas, estás arrastrando el honor de los caballeros por el barro. O espera... ¿ya lo has hecho? ¡Jajaja!
Yulie miró directamente a Delic y preguntó: "Caballero Delic, ¿estarías dispuesto a entrenar conmigo alguna vez?"
¿ Mmm? ¿De repente? La Luna Roja ya está en el cielo.
hace falta que sea ahora. Seguro que conseguiremos la victoria, ¿no? Antes de irnos, arreglemos el asunto con un último partido. Al fin y al cabo, estamos en igualdad de condiciones.
Delic y Yulie estaban igualados, con un récord de dos victorias cada uno. A pesar de su bravuconería, Delic era todo menos ordinario: un caballero excepcional y un candidato frecuente al puesto de caballero adjunto dentro de la Orden de Caballeros.
Jajaja . ¿Esas dos derrotas? Ya te dije que fui indulgente contigo. Pero bueno, haz lo que quieras. Volvamos a enfrentarnos después de ganar esta oleada. Quizás incluso te enseñe un par de cosas, al menos lo suficiente para que no vuelvas a avergonzarte contra un mago.
Sí , Caballero Delic. Juntos, alcanzaremos la victoria.
“ Bien, bien.”
Yulie inclinó la cabeza, dejando pasar a Delic, pero cuando él dio un paso adelante, sus ojos se posaron en el papel que ella sostenía firmemente en su mano.
“¿Qué es lo que tienes en la mano?” preguntó Delic.
“ ... Es un análisis del profesor Deculein para mí””
“¿Eh ? ¿Es ese el infame informe donde el profesor critica e instruye a los caballeros? ¿Y de verdad lo aceptaste?” dijo Delic con una risita seca, con un destello de incredulidad en el rostro.
“Sí” respondió Yulie, asintiendo sin dudarlo.
Vaya , vaya, ¿no es esto impresionante? ¿Hasta dónde llegará el honor de los caballeros...? Tsk, tsk. Pero más importante aún, ¿cuál es exactamente la naturaleza de su relación? ¿No se suponía que debías haber cancelado el compromiso?
Mientras Delic chasqueaba la lengua en señal de desprecio, un torrente de piedras cayó del cielo.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
A pesar del repentino estruendo de las piedras que caían, los caballeros se mantuvieron firmes, con la mirada fija en el cielo.
“¡Un ataque aéreo! ¡Bestias voladoras! ¡Prepárense para la batalla!” ladró Delic con los dientes apretados.
“¡Sí , señor! ¡En nombre de Gifrein!” gritaron los caballeros.
Yulie apretó con más fuerza su espada y escudriñó los cielos.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
¡Genial!
El cielo estaba plagado de bestias demoníacas aladas, cuyos gritos tejían una inquietante disonancia en el aire. El suelo temblaba bajo el retumbar de los pasos, anunciando el caos que se avecinaba. Al frente del avance hacia el sur marchaban troles y gárgolas, anunciando el inicio de la oleada monstruosa.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 196
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 195
Estás leyendo el capítulo 195 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.