Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 181 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajé a la sala de estar del primer piso y encontré a Primien despatarrada en el sofá, enfrascada en una conversación profunda a través de su orbe de cristal.
“ Aprovecha esta oportunidad. Trabajar junto a él es tu oportunidad de ganarte el favor de Su Majestad.
Parecía que estaba hablando con el Director del Ministerio de Seguridad Pública, así que me apoyé en la pared, observando en silencio.
" Sí, señor."
“El profesor Deculein inspira gran respeto. Muéstrele la mayor cortesía y tenga cuidado de no actuar de forma irreflexiva en su presencia.
“Sí , señor” respondió Primien con expresión agria y disgustada.
“¿Por qué hablas como si esto no te concierne?
“ Sí, señor. No, señor.”
“¿Qué ? ¿Cuál es, sí o no? No puedes tener ambos.
" Sí, señor,"
“... Uf. ¿Qué te pasa? ¿No entiendes cómo desenvolverte en la sociedad? Si quieres ser director, debes tomártelo en serio y mejorar tus habilidades sociales. Puede que hayas llegado al puesto de subdirector, pero déjame recordarte...
" Sí, señor,"
“ Deja de decirme "sí, señor" o "no, señor" y termina todas las tareas que te di. Y deja de perder el tiempo con la bolsa. Dedícate a algo práctico, como aprender a jugar al Go; está de moda últimamente. Guarda tus ahorros en un banco en lugar de perder dinero. Todos en el Ministerio de Seguridad Pública saben que has malgastado tu dinero. No creas que no me he enterado, Primien.
La conferencia del director continuó durante un rato, mientras Primien, con el rostro hinchado como si hubiera dormido demasiado, solo pudo responder con una monótona serie de síes y noes.
“Ya cuelgo. ¡No lo arruines! Si la fastidias esta vez, olvídate de ser director. Si no quieres que tus subordinados te superen, mejor ponte las pilas. ¿Entendido?
" Sí, señor,"
“¡Deja de repetir "sí" todo el día! En mi época, nadie se habría atrevido a hablarle a sus superiores como tú. ¿Qué clase de cabeza dura le habla a un director así...?
" Oh, ups."
Primien cortó la comunicación, fingiendo que había sido un accidente, luego miró fijamente el orbe de cristal y murmuró: "¿Quién es el calamar calvo y cabezota que me llama cabezota? Ten cuidado, o acabarás rebanado como sashimi".
"Tu lengua es más afilada de lo que esperaba", dije.
Primien me miró, sus labios se crisparon ligeramente mientras ofrecía una débil excusa y respondía: "Puede que no lo hayas notado por mi apariencia refinada, pero soy originaria de la Región Norte".
"No todos los de la Región Norte tienen una forma de hablar tan brusca, y, según tengo entendido, tampoco son propensos a participar en chismes".
“ ...Profesor, si alguna vez experimenta la vida como servidor público, llegará a comprenderme mejor”.
En ese momento...
¡Bang, bang, bang, bang!
Un fuerte golpe resonó en el aire, aunque llamarlo golpe parecía demasiado generoso: era más como si alguien estuviera golpeando la puerta.
"¡Profesor! ¡Se acaba de informar del avistamiento de Daeho!", dijo un oficial.
Al oír esas palabras, comprendí en parte la intensidad del golpe. Miré a Primien, quien me devolvió la mirada, y compartimos un breve asentimiento en señal de comprensión.
"Continuemos", dije.
“Sí , profesor” respondió Primien.
* * *
El principio fundamental de la retirada era la separación, y en un instante, los ocho compañeros se dividieron en seis direcciones. Gwen cargó a Drent a la espalda, Yulie se encargó de Epherene y Sirio desvió la atención de Daeho. Proteger al mago en momentos de crisis como este era el deber de un caballero, y sus movimientos eran tan fluidos y naturales como el agua.
Como resultado, Yulie se encontró en lo profundo de un bosque demoníaco. No había planeado venir allí, pero en medio del caos, su camino la había llevado hasta allí.
“Señorita Epherene, ¿se encuentra bien?” preguntó Yulie, mirando a Epherene, que descansaba débilmente en sus brazos.
El rostro de Epherene estaba contraído por el dolor, su piel pálida como la nieve. Un sudor frío se le pegaba como gotas brillantes, y Yulie, observándola, sintió que su expresión se endurecía al verla, como una piedra.
“No realmente... solo un poco” respondió Epherene débilmente.
Yulie bajó la vista para comprobar el estado de la maga, solo para ver que la zona cercana al hueso de la cadera de Epherene había sido despojada. La carne y los músculos habían desaparecido por completo, dejando sus órganos expuestos, una terrible consecuencia de haber sido atrapada en la salvaje oleada de maná desatada por Daeho.
"Lo siento. Esto es completamente mi culpa", dijo Yulie, bajando la cabeza mientras extendía la mano y tejía una fina capa de maná para detener la hemorragia.
“ No, no hay nada que disculparse... No es tu culpa, Caballero Yulie... El tigre era demasiado fuerte, eso es todo...” Epherene respondió con una leve y amarga sonrisa.
“ Por favor, ahorra tus fuerzas.”
Yulie inspeccionó las heridas de Epherene con mano firme, aunque la visión era desgarradora. Parte de sus órganos expuestos estaban desgarrados y manaba sangre mezclada con pus, lo que hacía evidente la gravedad de su condición incluso a simple vista.
"Caballero Yulie... ¿Crees que Sirio estará bien?"
“Sí, claro. Sirio es el más rápido de todos. No te preocupes por él. ¡Concentrémonos en ti por ahora, señorita Epherene!
“Oh , qué bien... Qué bien...” murmuró Epherene, jadeando con dificultad, con una leve sonrisa en el rostro”. Ah... Debería haber aprendido magia curativa...
“La magia curativa se ha extinguido hace años, señorita Epherene” respondió Yulie.
"Ah, tienes razón... Lo olvidé... Pero está bien. Sé que no moriré aquí..."
El estado de Epherene se deterioraba: perdía la consciencia, la presión arterial le bajaba y el pulso se le debilitaba, mientras su cuerpo se congelaba como el hielo. Yulie evaluó su estado en silencio, buscando en sus bolsillos, solo para recordar con consternación que había olvidado los suministros de emergencia durante su frenética huida.
"Primero tenemos que salir de este bosque."
La concentración de energía demoníaca en el bosque de la Tierra de la Destrucción era densa, convirtiéndolo en el peor lugar posible para un paciente herido. Yulie cerró los ojos brevemente, extendiendo sus sentidos a un amplio radio para localizar la posición de Daeho.
Después de todo, no había necesidad de eso...
¡Krroaarrrrr”!
En ese momento, Daeho dejó escapar un rugido profundo y retumbante que resonó por el bosque, seguido por la voz burlona de Sirio: "¡Qué lento eres! ¿Eso es todo lo que tienes? ¡Eres más lento que un gato doméstico!".
Daeho seguía concentrado en Sirio por ahora, pero el muro estaba demasiado lejos, lo que hacía que escapar del bosque fuera un verdadero peligro. Si salían a campo abierto, el olor de la sangre de Epherene sin duda llamaría su atención, y el tigre la perseguiría sin dudarlo.
" ¡Oh!"
...Entonces, un pensamiento repentino golpeó su mente como un rayo.
"La estación de paso", murmuró Yulie mientras sacaba rápidamente el mapa.
Afortunadamente, había una estación de paso cerca, establecida por otro equipo, y probablemente contenía un stock de suministros médicos.
"Señorita Epherene, por favor espere un poco más."
"Estoy bien, de verdad... Jejeje. Ah, eso me hace cosquillas", murmuró Epherene.
Confundir los propios sentidos era la más peligrosa de las advertencias, y Yulie apretó los dientes cuando comprendió la gravedad de la condición de Epherene.
“Nos dirigiremos a la estación de paso más cercana, mapa. Por favor, muéstrame la ruta más segura posible” le dijo Yulie al mapa, pidiéndole orientación.
En respuesta, el mapa mostró no sólo la ruta más segura sino también la ubicación actual de Daeho.
“Gracias” dijo Yulie con una leve reverencia antes de seguir en silencio las indicaciones del mapa. Sin dudarlo, avanzó entre la densa maleza llena de energía demoníaca. Finalmente, se detuvo y habló en voz baja:” Hemos llegado, señorita Epherene.
Finalmente habían llegado a la estación de paso oculta, enclavada en una hondonada bajo la cresta. Sin embargo, para entonces, Epherene ya había perdido el conocimiento; su cuerpo estaba inmóvil y pálido.
" Oh, no..."
Yulie abrió apresuradamente la puerta de la Estación de Paso, y lo primero que le llamó la atención fue un espejo de cuerpo entero colgado en la pared. Lo miró fijamente, atónita por un instante, y en su reflejo apareció un hombre” el profesor Deculein” mirándola desde el otro lado.
Entonces, instintivamente, se giró para mirar hacia atrás, pero Deculein no estaba a la vista. Sin embargo, cuando volvió a mirarse al espejo, él seguía allí, mirándola desde el otro lado.
“¿ Cómo es esto…?” susurró Yulie, confundida.
“Tch. Entonces me encontraste” murmuró Deculein, chasqueando la lengua.
Deculein atravesó el espejo, cruzando la frontera entre el reflejo y la realidad. Aunque Yulie quedó momentáneamente aturdida por la extraña magia, no tuvo tiempo de pensar en su confusión.
"...Se necesitan suministros médicos", dijo Yulie.
Deculein usó Telekinesis para levantar a Epherene, sosteniéndola frente a él mientras examinaba sus heridas y dijo: "La llevaré desde aquí".
Luego aplicó cinta adhesiva, un atributo versátil en curación, soporte, ataque y defensa, a las heridas de Epherene. La cinta selló el daño a sus órganos internos y detuvo por completo la hemorragia.
“No es necesario que los demás vengan. Indícales que encuentren mi espejo y yo mismo me encargaré del transporte de los heridos. Concéntrense en reunir a los caballeros restantes” ordenó Deculein.
Yulie asintió en silencio y Deculein, sosteniendo a Epherene en sus brazos, entró en el espejo.
Yulie no pudo evitar preguntarse sobre el funcionamiento del espejo, pero en la urgencia del momento, la curiosidad dio paso a la imperiosa necesidad de rescate.
“ Habla Yulie. El profesor Deculein colabora en el rescate. Localicen el espejo instalado en la Estación de Paso…”, ordenó Yulie, transmitiendo el mensaje a través de su orbe de cristal mientras corría hacia adelante.
* * *
Epherene abrió lentamente los ojos, con la vista nublada por una extraña neblina. Con la mirada perdida en el techo, observó cómo las luces giraban erráticamente, como si estuvieran atrapadas en una danza incesante.
¿Qué pasó? ¿Estaba soñando? ¿Adónde se fue el tigre?, pensó Epherene.
Parpadea, parpadea. Parpadea, parpadea.
Mientras parpadeaba lentamente, el leve susurro de las páginas al pasar llegó a sus oídos desde algún lugar cercano.
Hsss…Hsss…
Es tan silencioso y tranquilo. Extrañamente relajante... ¿Es esto lo que llaman ruido blanco?, pensó Epherene, girándose hacia el sonido, solo para estremecerse de sorpresa.
“ ¡Ah!”
La causa principal fue el dolor que se irradiaba desde el hueso de la cadera.
“ ...Estás despierto.”
Pero la visión de Deculein sentado cerca la dejó perpleja. No, para ser precisos, no la miraba en absoluto; su atención estaba centrada en el libro que tenía en las manos, como si ella fuera invisible.
“Quédate donde estás. La sanación aún no está completa” le instruyó Deculein.
“Ah ... eh. Sí, profesor. Ejem” dijo Epherene, mirando a Deculein antes de hundirse de nuevo en la cama.
Acostado, mirando a Deculein desde este ángulo... De alguna manera, se siente extrañamente lujoso.
“ Profesor, sobre Daeho... Eso no fue un sueño, ¿verdad?”
“No lo fue” respondió Deculein, pasando otra página sin levantar la vista.
"¿Qué pasó con los caballeros? ¿Lo lograron todos?", preguntó Epherene, jadeando.
Hsss…Hsss…
Nueve han muerto y once están gravemente heridos. La caballero Deya se encargó del transporte de los heridos por su cuenta.
El peso de nueve muertes era demasiado grande para reducirlo a una simple cifra. Epherene permaneció en silencio, atónita, con la boca ligeramente abierta.
Hsss…Hsss…
"¿Cómo está?", preguntó Deculein, todavía concentrado en el libro que leía.
“ ... ¿Perdón? Ah... yo, eh...
¡Dios mío! No puedo creerlo. ¿Será real? ¿Deculein, precisamente, preguntando por mí? Parece un sueño. Nueve personas han muerto... Por favor, que todo esto sea solo una terrible pesadilla...
“ ¿O su condición está empeorando?” presionó Deculein.
"¿Perdón? Oh, no. Estoy bien. Me duele un poco, pero no es nada grave", dijo Epherene, rascándose la sien. "Además, sé que no moriré. Ya conocí a mi yo del futuro..."
Thud-!
En ese momento, Deculein cerró su libro, dirigió su característica mirada penetrante a Epherene y dijo: "Eso no está garantizado".
“ ... Ah, sí. Supongo que no. Pero…”
"Esa certeza podría ser tu perdición".
“ ...Sí, lo siento”, murmuró Epherene, bajando la cabeza.
Silbido-
Ante el leve sonido de movimiento, tanto Deculein como Epherene se giraron hacia el ruido, descubriendo que una de las ventanas de la habitación del hospital estaba ligeramente abierta.
" ¿ Eh?"
Una nota reposaba en el alféizar de la ventana, azotada por el viento frío. Epherene ladeó la cabeza confundida, mientras Deculein usaba telequinesis para llevársela y la sostenía en la mano.
“ ¿Qué pasa, profesor?”
Deculein leyó la nota en silencio, frunciendo aún más el ceño.
" ¿De qué se trata? "
Deculein permaneció en silencio, su pregunta sin respuesta.
“ ¿De qué se trata?”
A la tercera pregunta, Deculein levantó los ojos y la miró.
Epherene se estremeció y con un tono afilado como una espada, Deculein ordenó: "Cierra la boca".
“Sí , profesor” murmuró Epherene.
¡Fuuu!
Epherene apretó los labios mientras Deculein quemaba la pequeña nota, reduciéndola a un puñado de cenizas.
"Descansa", dijo Deculein mientras se ponía de pie, sacudiéndose el polvo de los guantes con una ola de Limpieza.
“¿Perdón ? Ah, sí, profesor.
Parecía un asunto serio; por lo tanto, Epherene se abstuvo de presionar para obtener más detalles.
"¡Así es! ¡Gracias, profesor!"
Aun así, logró ofrecerle su agradecimiento.
“ Por salvarme la vida.”
De repente, Deculein se detuvo y se giró hacia Epherene con una mirada que sugería que podía destruirla en el acto.
Con una sonrisa amarga, Epherene dijo: “Lo recuerdo todo. Profesor, usted me curó estas heridas...”.
“ No hay necesidad de agradecerme.”
¡BANG!
Dicho esto, Deculein salió y cerró la puerta de golpe tras de sí.
"...Supongo que está avergonzado", murmuró Epherene para sí misma, haciendo pucheros mientras miraba la puerta.
* * *
Mientras tanto, dentro de la prisión, se celebraba una reunión de emergencia, motivada por la aparición de la monstruosa bestia, Daeho. El ambiente era tenso, los rostros demacrados, y el aire denso oprimía con fuerza la pequeña y estrecha mesa redonda.
“Dado el tamaño de esta bestia, Daeho, ¿no sería mejor abandonar el Rekordak...?” preguntó el guardián con voz temblorosa y el rostro pálido de miedo, como si se enfrentara al terror de los tigres o una enfermedad.
La bestia mató a nueve caballeros de un solo golpe, dejando a otros once gravemente heridos. En el teatro de operaciones, semejante hazaña sería digna de un general.
“ ...Es lógico que este sea el curso de acción más lógico”, afirmó uno de los caballeros imperiales.
“ ... ¿P-por qué no abandonamos Rekordak y nos retiramos a la línea de defensa secundaria?”
“Me opongo” interrumpió Gwen.
“ No podemos abandonarlo”, dijo Yulie.
Deculein miró hacia los dos.
"¿Por qué no es una opción?", replicó uno de los caballeros imperiales, claramente a favor del plan. "Es Daeho... no, Akho. Ahora mismo nos observa desde la montaña. A menos que llegue Lord Zeit, defender Rekordak será imposible."
“Mientras el prisionero nos gane tiempo, podemos escapar, ¿no es cierto, profesor? Daeho fue un factor inesperado, y Su Majestad seguramente lo comprenderá” dijo el caballero Delic, volviéndose hacia Deculein.
Un silencio silencioso se apoderó de la habitación mientras todos, incluidos Ihelm y Yulie, centraron su atención en Deculein.
"Es una acción razonable, siempre y cuando nadie más se ofrezca como voluntario", afirmó Deculein.
“¡Sí , claro! Como era de esperar del profesor...
“¡No , eso es inaceptable!” intervino Yulie.
Como si lo hubiera esperado, Deculein negó con la cabeza. Los caballeros imperiales, al notar su reacción, no pudieron evitar reírse entre dientes: una burla silenciosa dirigida a Yulie.
"No podemos permitir que Akho atraviese este muro. Si entra en nuestras montañas, ningún caballero podrá detenerlo, y todos los aldeanos de la ladera serán masacrados, hasta el último. Nadie escapará ni sobrevivirá", añadió Yulie.
Deculein observó a Yulie en silencio, su expresión tan fría como el hielo, como si pudiera congelar el aire a su alrededor.
“Sirio, te enfrentaste a Daeho, ¿no?” preguntó Deculein, volviéndose hacia Sirio.
“Bueno, sí me enfrenté a él, pero más bien me destruyó. Es fuerte. Increíblemente fuerte. Vaya, nunca pensé que una bestia pudiera moverse más rápido que yo. Apenas logré escapar de él” dijo Sirio, encogiéndose de hombros.
"¿Ves eso? No deberíamos perder el tiempo pensando en aldeas de montaña", dijo el caballero imperial, mirando fijamente a Yulie.
Yulie apretó los dientes mientras Deculein tamborileaba con los dedos sobre la mesa.
Toca” Toca”
Toca” Toca”
Los caballeros, que se habían estado mirando fijamente unos a otros, lentamente movieron la mirada mientras el sonido rítmico del metrónomo resonaba por la habitación y un silencio reclamaba el espacio.
Daeho intentará abrir una brecha en la muralla. Impulsado por el orgullo, la competitividad y la agresividad, sin duda la asaltará repetidamente a diario. Como advirtió el caballero Deya, si una bestia así entra en las aldeas de la montaña, ninguna fuerza podrá rastrearla ni detenerla. Así que pregunto: ¿quién de ustedes está dispuesto a traspasar la muralla y perseguirlo hasta el final?” preguntó Deculein.
Deculein miró a su alrededor, pero nadie dio un paso al frente. Sirio ya estaba herido, y tanto Gwen como Raphel parecían inseguros, mientras todos los caballeros imperiales apartaban la mirada.
Pero entonces, cuando Yulie, la única persona, levantó la mano...
" ... Lo haré-"
“Muy bien” dijo Deculein, asintiendo antes de poder terminar de hablar.
En ese momento, todos en la sala parecían esperar lo que estaba a punto de decir.
Definitivamente abandonará Rekordak.
Deculein observó a los caballeros, recorriendo con la mirada la sala, antes de declarar: "Parece que nadie más dará un paso al frente. Yo mismo me encargaré de ello".
Un silencio denso inundó la sala como una cortina, dejando a Yulie paralizada, con la mano aún levantada. Los oficiales superiores” Raphel, Gwen e Ihelm” la miraban con la mirada perdida, mientras un caballero se rascaba la oreja, como si le costara procesar lo que acababa de oír.
En medio del silencio de su asombro, Deculein dijo con calma: "¿Qué pasa con esas miradas? Ustedes fueron quienes afirmaron que soy considerado el único mago del Imperio capaz de enfrentarse a Rohakan..."
* * *
En la habitación del hospital de la prisión, Epherene, somnolienta y sumida en una neblina medicada, se despertó sobresaltada por el repentino crujido de la puerta al abrirse.
" ... ¿Eh?"
¡Señorita Epherene! ¿Se encuentra bien? ¡Me enteré de sus heridas!” preguntó Allen.
“Oh, sí... Estoy bien, de verdad... Jejeje” respondió Epherene, soltando una risita mientras lo miraba.
"Parece que no te encuentras bien... ¿estás seguro de que estás bien...?"
“Nooo, estoy bien. En serio, es solo que... Jejejejeje” murmuró Epherene riendo, sacudiendo la cabeza con pereza y con movimientos torpes.
La risa tenue y fantasmal de Epherene le provocó un escalofrío en la espalda a Allen; su inquietante presencia flotaba como una sombra en el aire. Al retroceder lentamente, el leve crujido bajo su pie atrajo su atención, y miró hacia abajo para encontrar fragmentos desconocidos esparcidos por el suelo.
" ... ¿Qué es esto?"
"¿ Perdón? Ah..."
Era la nota que Deculein había quemado hacía poco tiempo.
“Es la nota que el profesor Deculein quemó antes de irse. Aunque no estoy segura de quién la envió... Jejeje” dijo Epherene.
Epherene soltó otra carcajada, como si la repentina picazón en su cuerpo se lo exigiera. Allen, con una leve sonrisa, recogió en silencio los restos de la nota quemada.
"Después de leer la nota, se puso muy serio... jejeje."
"Oh, ya veo. Me pregunto qué le hizo reaccionar así."
“Lo sé, ¿verdad...? Jeje...
Allen fingió tirar las notas quemadas a la basura, pero en lugar de eso las tomó cuidadosamente en sus manos y lanzó el hechizo de Regeneración.
Crack- Crack- Crack-
Las cenizas acumuladas en sus manos volvieron a encenderse, recuperando gradualmente su forma original. La nota carbonizada se transformó lentamente en una hoja de papel blanco.
"Jejeje. Jejejeje. Jejeje."
A medida que el papel volvía gradualmente a su forma original (la que había leído Deculein), la expresión de Allen se endureció, volviéndose sólida como el acero.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 182
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 181
Estás leyendo el capítulo 181 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.