Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 173 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El mundo estaba envuelto en una tormenta blanca. El viento racheado se alzaba como un manto de nieve pura, cubriendo el cielo con una cortina que lo ocultaba. Los copos de nieve, pesados por su peso, presionaban la tierra. El aire era feroz y cortante. Sobre el suelo helado y embarrado, una implacable tormenta de nieve aullaba, esparciendo fragmentos secos y helados por el paisaje árido.
" ... Hace frío."
“ Está bien, Leo... Solo un poquito más ahora...”
En la cordillera de la Región Norte, Ganesha ascendía con cautela, las débiles voces de los niños seguían su rastro, dispersas como hojas ante el viento implacable.
Con Rohan, Dozmu y los demás miembros del equipo de aventureros enviados a misiones separadas, el viaje se había vuelto peligrosamente precario. La indómita tormenta de nieve aullaba entre los escarpados picos, una fuerza implacable de la naturaleza, capaz de arrebatar vidas en un instante.
"Todos, tomemos un descanso por ahora", dijo Ganesha.
“ ...¿Eh?”
“¡ Ven aquí ahora, rápido!”
Ganesha abrazó a los niños tambaleándose y los protegió mientras controlaba la temperatura. -27.4 grados Fahrenheit. El frío intenso, mezclado con el maná que azotaba la tormenta de nieve, era una fuerza que hacía honor a su nombre: la Tempestad de Hielo.
No se trataba de un frío común y corriente, sino de un congelamiento mágico y despiadado, tan violento que anulaba incluso los artefactos: una tormenta incesante que desafiaba toda comprensión.
“Quédense todos conmigo. ¿Me oyen?” dijo Ganesha, acariciando con la mano sus mejillas congeladas.
Sin embargo, su piel había adquirido un pálido tono violeta, y su respiración era tan tenue como el susurro del viento entre los árboles congelados. La escarcha se aferraba a sus pestañas, sellando sus ojos bajo un velo cristalino.
¡ Manténganse despiertos todos! ¡No pueden dormirse ahora! Si cierran los ojos, me enojaré mucho. ¡Despierten!
Ganesha sacudió sus cuerpos pequeños y frágiles, pero se desplomaron tan suavemente como una pluma que cae al suelo, tan silenciosamente como un polluelo que se acomoda para dormir.
Al observar sus frágiles cuerpos sin vida, un miedo repentino y abrumador la invadió. No podía dejarlos ir, no así. El camino que habían recorrido juntos había sido demasiado largo, el tiempo que habían compartido demasiado valioso y los recuerdos que habían forjado demasiado profundos en su corazón.
“ Chicos, quédense conmigo. Por favor, no...”
En ese momento...
¡Swoosh!
Un sonido metálico cortó el aire y la tormenta de nieve se disipó brevemente. En la quietud, el resonante repique de la madera y el acero resonó, revelando una cabaña lejana y desconocida. Desde el interior, una tenue calidez se alzaba como un delicado rayo de luz, atravesando la extensión helada.
Apretando fuertemente a los niños contra su costado, Ganesha se apresuró hacia allí, con el paso acelerado por el frío penetrante. Se dirigió a la puerta, pero una señal invisible, que se cernía sobre su camino, la detuvo de golpe.
“ ...¿Una estación de paso?”
Estación de paso
La Estación de Paso sirve como refugio para viajeros perdidos, aventureros, residentes y soldados por igual, ofreciendo refugio y respiro a aquellos que lo necesitan.
Construido para resistir las inclemencias de la Región Norte, este lugar ofrece descanso a todos, sin importar su estatus o rango. Sin embargo, para entrar, es necesario inscribir el nombre en el registro y jurar cumplir las tres reglas siguientes.
En primer lugar, no se permitirá que se cometan delitos.
En segundo lugar, no se permitirá que surjan conflictos.
En tercer lugar, no se producirá ningún daño en la Estación de Paso.
Aquellos que respeten estas reglas encontrarán que la Estación de Paso es un refugio que ofrece descanso y calidez a aquellos cansados por el frío implacable.
Sin embargo, quienes se atrevan a ignorar estas reglas se verán atrapados por la magia que se entrelaza en el corazón mismo de la Estación de Paso. Por mi nombre, Yukline, juro que sufrirán el castigo.
“ ...Yukline.”
El nombre de la familia, junto con la elegante y meticulosa caligrafía grabada en el cartel, dejaban inequívocamente claro qué miembro de la familia Yukline había construido este lugar.
"El profesor construyó algo realmente fascinante", murmuró Ganesha.
En ese momento, Ganesha solo sintió gratitud. Sin dudarlo, se mordió el dedo, dejando que la sangre brotara. Con esa ofrenda carmesí, juró los juramentos grabados en el letrero e inscribió su nombre en el registro.
Creeeak”
Entonces, la puerta se abrió de golpe como si la hubiera llamado un espíritu invisible, y el calor que emanaba del interior fue nada menos que milagroso. Ganesha no perdió tiempo y rápidamente metió a los niños primero.
" ... Es cálido."
El interior era inesperadamente espacioso, con dormitorios dispuestos en un orden silencioso. Ganesha se arrodilló junto a los niños que había depositado en el suelo, evaluando con ternura su estado. Poco a poco, la calidez comenzó a regresar a sus rostros, antes sin vida, y un leve rubor reemplazó el frío vacío.
“Oh , de verdad pensé... que todos morirían ahí fuera” murmuró Ganesha, dejando escapar un suspiro de alivio mientras se apoyaba en la pared. Su mirada se desvió hacia la tormenta de nieve que azotaba el exterior”. Sobrevivimos, todo gracias a él.
De no haber sido por la Estación de Paso, la furia de la tormenta los habría arrollado. Ella podría haber sobrevivido, pero para los niños, habría sido una sentencia de muerte.
“ Ugh...” murmuró Ria, incorporándose con un suave gemido.
“Ria , ¿te sientes mejor ahora?” preguntó Ganesha, con su voz deliberadamente brillante y alegre, su cabello ondeando como el zumbido de una hélice giratoria.
Ria, comprendiendo su significado, sonrió débilmente y respondió: “Sí, me siento mejor ahora...”
-Está bien, descansa un poco, ¿de acuerdo?
“ Oh, um... Con profesor, te refieres a Deculein, ¿verdad?”, preguntó Ria, con el cansancio evidente en su rostro, aunque su curiosidad no podía ser silenciada.
Sí , parece que el profesor construyó este lugar. Gracias a eso, seguimos aquí.
“ Oh... pero últimamente, ¿no han circulado algunos rumores extraños?”
“ ¿Qué clase de rumor?”
“ De hecho, antes de venir aquí, escuché desde la Isla Flotante que el profesor Deculein sabe quién estuvo detrás del intento de envenenamiento de Su Majestad...”
Quebrar.
De repente, la llama de la lámpara vaciló y chisporroteó.
Ganesha tembló cuando un repentino escalofrío la recorrió, levantándose apresuradamente y encendiendo la lámpara con manos temblorosas mientras susurraba: "... ¿Ria?"
La luz de la lámpara cayó sobre Ria, cubriéndola con un profundo resplandor carmesí.
" ¿Sí?"
Es peligroso decir eso. No vuelvas a decirlo.
Por mucho que el trato a los plebeyos hubiera mejorado en los últimos tiempos, su estatus seguía siendo inalterado: un plebeyo era, y siempre sería, un plebeyo. Ria, de origen humilde en el archipiélago, jamás debería haber considerado esa idea, y mucho menos haber indagado en los secretos o escándalos de la familia imperial. Tales cosas estaban fuera de su alcance.
“Sí . Lo siento. No lo volveré a hacer” dijo Ria, arrodillándose en el suelo y levantando los brazos en una cómica muestra de disculpa. Pero mientras estaba allí sentada, el cansancio la venció y se quedó dormida.
“Jeje , qué pequeño tan curioso” murmuró Ganesha con una leve sonrisa, apoyándose contra la pared.
¡¡¡Whoooooosh”!!!
Mientras la tormenta aullaba y se retorcía tras la ventana, observó su caótica danza. Sus pensamientos se dirigieron al inminente acontecimiento del Altar, donde el Dios que buscaba despertar se cernía sobre su mente: una entidad inconmensurable, velada por los misterios de lo desconocido.
"No será fácil... no de ahora en adelante."
Supongo que debo prepararme para enfrentar la muerte, pensó Ganesha, cerrando los ojos con un suave suspiro.
Por primera vez en casi un mes, el demonio del sueño vino a buscarla, atraído por el cansancio que se había infiltrado en sus propios huesos...
* * *
Rekordak palpitaba de vida a medida que la construcción de la fortaleza temporal de la Orden de Caballeros comenzaba a tomar forma. El sitio se transformó gradualmente en un complejo unificado, diseñado a imagen de un cuartel general de caballeros.
En su corazón se encontraba el edificio central, mientras que los campos de entrenamiento, las armerías, las salas tácticas, los comedores, los dormitorios y otras instalaciones fluían juntos formando un todo orgánico y uniforme.
¡ Oigan! ¡Sigan adelante, chicos, y háganlo bien! ¡Si veo que se derrama una sola gota, se armará un escándalo!” ordenó el arquitecto.
El Imperio envió un arquitecto y, bajo su mando, los prisioneros trabajaron sin descanso para dar vida a mis diseños.
“Profesor , ¿qué le parece esta torre? La vista es impresionante, ¿no le parece?” preguntó el director.
Desde la torre de Rekordak, lo contemplé todo. Al norte del terreno se alzaba una enorme muralla que separaba la región salvaje e inexplorada del asentamiento. Esta torre era el único punto estratégico desde el que se podía contemplar de un solo vistazo tanto la inmensidad de la naturaleza más allá de la muralla como la extensión de Rekordak.
“ El caballero Yulie también visita con frecuencia este lugar y...”
El director guardó silencio y se llevó la mano a la boca, como si recién se hubiera dado cuenta del peso que tenía mencionar a Yulie; parecía que el pensamiento de mi relación con ella recién ahora se le había ocurrido, y demasiado tarde, además.
El director hizo una profunda reverencia y dijo: "¡Mis disculpas, profesor!"
“Mmm . ¿Por qué disculparse?” preguntó Reylie, con su voz flotando desde algún lugar de la torre.
El alcaide la señaló y dijo: “...Ah, allá. Esa es la aventurera Reylie, la lugarteniente de la caballero Yulie, profesora”.
“Estoy consciente” dije, mientras me acercaba a ella con pasos mesurados.
“¿Y ahora qué? ¿Qué quieres?” murmuró Reylie, sentada frente a un caballete, como si pintara el paisaje con paleta y pincel en mano.
“ ¿Pintar es tu pasatiempo?”, pregunté.
" La vista desde aquí no está mal, supongo. ¡Hmph!"
Reylie, la prima de Yulie, compartía un parecido con ella, aunque su cabello brillaba plateado en lugar de blanco, y su espíritu irradiaba una energía vivaz, en contraste con la naturaleza tranquila y serena de Yulie.
“¿El paisaje?” murmuré, siguiendo la mirada de Reylie”. Mmm...
Nunca había sido de los que admiraban los paisajes, aunque un silencioso suspiro de asombro escapó de mis labios. Más allá del muro de Rekordak, se extendía un mundo, envuelto en nieve y viento, con sus contornos velados por una niebla onírica. Mientras contemplaba el horizonte infinito de la región inexplorada, llegó un momento en que mi sentido estético despertó.
“ Hazte a un lado”, ordené.
¿ Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Qué estás...? ¡Dios mío!
Con un movimiento de Telequinesis, empujé a Reylie a un lado, levanté el pincel y la paleta de sus manos y, usando Cleanse, limpié la silla en la que había estado sentada.
¡ Increíble! ¿Qué le pasa, profesor?
Me concentré en la idea de pintar, dejando que las fuertes protestas de Reylie resonaran en mí como un trueno lejano. Toda mi atención se concentró en un solo punto y caí en un estado de fluidez sin esfuerzo.
En mi mente, me sentí fascinado por la desolada extensión que se extendía ante mí. Mis dedos se movían como si formaran parte del mismo paisaje, cada trazo trazado con precisión instintiva, guiados no por el pensamiento, sino por el ritmo de la escena misma.
“ ...Oh Dios mío.”
Apenas había empezado a pintar cuando la exclamación de sorpresa de Reylie rompió el silencio, seguida del silencioso murmullo de admiración del director a mis espaldas. Mi pincel, que antes recorría el lienzo con pinceladas amplias y fluidas, se detuvo. Mis ojos, fijos en el lienzo y el horizonte lejano, vacilaron y regresaron al presente, atraídos por una noticia inesperada.
[Artesanía: una obra maestra de la época]
◆ Moneda de la tienda +1
◆ Puntos de maná +50
Cuando miré mi cuadro, el Magnate Rico respondió, y una radiante luz dorada se extendió por él como olas en aguas tranquilas. Los detalles que seguían en la descripción del objeto se volvieron aún más místicos.
───────
[Lienzo de Deculein: Sin título]
◆ Información
:Un lienzo pintado por la mano de Deculein von Grahan-Yukline.
Su paisaje pintado está impregnado de una ilusión mágica que da vida al arte.
◆ Categoría
: Única ⊃ Obra de arte
◆ Efectos especiales
Purificación Suprema del Aire: Purifica el aire en un radio de 500 metros. Restaura la vitalidad, acelera la recuperación de maná y transforma la zona en un remanso de paz.
:Encantamiento avanzado: ver esta pintura agudiza el enfoque y aclara la mente, otorgando una mayor claridad mental durante hasta medio día.
:Muse” Una obra maestra atemporal, eterna e inmutable a través de todas las épocas.
───────
Era la prueba de que mi lienzo se había convertido en un objeto único. Quizás se debía a que me consideraban un NPC más que un jugador en este mundo.
"¡Absolutamente extraordinario, profesor!"
"¡Absolutamente notable, profesor!" exclamó el director, con las manos juntas como si estuviera rezando.
Reylie apretó los labios en un leve gesto de descontento; sin embargo, ambos ojos permanecieron fijos en mi lienzo.
“¡Guau ! ¡Qué obra de arte tan impresionante! ¿Qué nombre le pondrá, profesor?” preguntó el director.
Dejé pasar un momento de reflexión y dije: "...Lo llamaré Invierno".
En ese instante, el nombre y los efectos del objeto cambiaron, tomando forma de una nueva forma.
───────
[Invierno eterno]
...
◆ Efectos especiales
: Purificación suprema del aire
: Encantamiento avanzado
:Musa
: Invierno eterno
Un lienzo infundido con el maná del invierno.
───────

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 174
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 173
Estás leyendo el capítulo 173 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.