Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
... Incluso en la Isla Flotante, nevaba, un fenómeno mágico creado por los magos. Sin ella, muchos adictos de la isla perderían la noción del tiempo y los sutiles cambios de las estaciones.
Crack- Crack-
Sylvia caminaba por las calles cubiertas de nieve de la Isla Flotante, sus pasos lentos mientras esperaba a Idnik.
Crack- Crack-
Ella presionó deliberadamente con más fuerza, amplificando el sonido con cada paso.
Cling.-!
En ese momento, sonó el timbre y la puerta de la tienda de magia se abrió. Idnik, quien le había pedido a Sylvia que esperara, finalmente salió.
Con una mochila al hombro, Idnik le entregó el periódico a Sylvia y le dijo: "Sylvia, lee esto".
Sin decir palabra, Sylvia tomó el periódico y examinó su contenido, con la mirada perdida fija en los titulares. Los nombres de Deculein y Yulie llenaban la portada.
Dicen que su compromiso se ha cancelado, y circulan muchos rumores extraños. Algunos incluso afirman que Deculein mató a Veron y a Rockfell...
“No” interrumpió Sylvia, sacudiendo la cabeza y señalando la foto de Yulie en el periódico”. Esta mujer es una completa tonta.
¿ Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
Sylvia comprendía el daño que Veron le había infligido a Deculein. Conocía cada detalle de lo sucedido entre ellos. Y, sobre todo, era plenamente consciente de la profundidad del amor de Deculein por Yulie.
Pero esta mujer tonta no sabe nada en absoluto... completamente despistada.
" Olvídalo."
La respuesta directa de Sylvia hizo que Idnik se encogiera de hombros antes de decir: “De acuerdo. En fin, ¿estás listo?”.
“ Sí, pero””
“Aquí tienes, pequeña traviesa” dijo Idnik, entregándole una piedra a Sylvia”. Esto es lo que querías, ¿verdad?
Fue el infame Examen de Deculein, una piedra que, una vez distribuida por la Torre de Magos del Imperio a la Isla Flotante, provocó una locura instantánea.
La evidencia estaba por todas partes: casi todos los magos a la vista aferraban una de estas piedras. Los cafés y restaurantes estaban llenos de ellos, mirando fijamente las piedras sobre sus mesas, y algunos incluso se desplomaron de puro agotamiento.
Idnik comentó: "¡Caray! Si alguien no está especializado en manipulación, es casi imposible descubrirlo. Sin duda, sabe cómo crear tendencia".
Las palabras de Idnik hicieron que Sylvia mirara la piedra. Con solo una infusión concentrada de su maná, esta hizo clic y se movió en su mano.
“Ah, ¿y oíste eso? Los nuevos escritos de Deculein se publicaron de forma privada, fuera del alcance del público.
Sylvia miró hacia arriba y preguntó: “¿Un nuevo escrito?”
Sí . La gente se está volviendo loca por ello. Como se publicó de forma privada, no está disponible para el público. Y conociendo a Deculein, probablemente no tenga pensado venderlo. He oído que la biblioteca de la Isla Flotante incluso ha reforzado la seguridad.
“ ...¿Seguridad reforzada?”
que solo hay cinco copias de su nueva obra. Algunos magos incluso han bromeado, medio en serio, con entrar en la biblioteca para robar una. ¡Qué idiotas!
En silencio, Sylvia se mordió el labio. La reputación del mago Deculein había crecido enormemente en la Isla Flotante; sus teorías ahora eran reconocidas como la base misma de la magia.
“Sylvia , ¿no tienes tú también curiosidad?
Después de una larga y pensativa pausa, Sylvia miró a Idnik y dijo: "Quizás pueda tomarlo prestado".
" ¿ Pedir prestado qué?"
“ La teoría de Deculein”.
" ¿ Mmm?"
Sin decir una palabra más, Sylvia se dio la vuelta y corrió hacia la biblioteca. Su velocidad, aumentada mágicamente, dejó una leve mancha a su paso mientras corría hacia el décimo piso de Megiseon, la vasta biblioteca de la Isla Flotante, conocida como Pentamol, donde se concentraba el conocimiento del mundo. En el mostrador de información, la encontró esperándola la Adicta a la Biblioteca.
“Has venido, Esper Sylvia” dijo el Adicto a la Biblioteca con un gesto de complicidad, como si hubiera anticipado su llegada. Le entregó un tomo bien envuelto y sellado, cuyas capas garantizaban su seguridad.
La teoría de Deculein: La esencia
Por favor, trátelo con cuidado. Está clasificado como un tomo de segundo grado. También hay una nota del Monarca Deculein, dirigida específicamente a Esper Sylvia.
Junto con el tomo, Sylvia recibió un pequeño trozo de papel. La nota, escrita con la elegante letra de Deculein, contenía solo unas pocas palabras.
Espero con ansias el día en que me mates, Sylvia.
* * *
A través de la ventanilla del tren, una tormenta de nieve azotaba con furia, y los fuertes vientos azotaban los copos de nieve formando remolinos caóticos. Pero dentro de la cabina, el calor nos envolvía, un marcado contraste con la tormenta del exterior.
"¿Ves? Por eso deberías haber prestado más atención a la teoría en clase", dijo Drent.
"...Habría prestado más atención si no fuera tan difícil", murmuró Epherene.
Drent continuó con sus clases particulares mientras Allen jugueteaba distraídamente con una cuerda, tejiéndola entre sus dedos. A lo lejos, el motor emitió un suave resoplido, que se sumó a la paz y tranquilidad. La calma era bienvenida; ninguno de nosotros, ni Epherene ni Allen, tenía quejas. Pero todos sabíamos que esta serenidad no duraría.
“Profesor, ¿qué libro está leyendo?” preguntó Allen, rompiendo el silencio.
Sin decir palabra, incliné el libro y le mostré la portada.
La dinámica del maná para la manipulación adecuada de propiedades complejas en circuitos mágicos de categoría dual
"...Jeje", murmuró Allen con una risita incómoda, luego sacó una bufanda y me la entregó. "Tome, profesor... pensé que tendría un poco de frío".
"No tengo necesidad de eso", dije.
"Oh... Sí, Profesor..." murmuró Allen, sus hombros hundiéndose ligeramente por la decepción.
Añadí: "Considerémoslo un regalo mío para ti. No me importa el frío, así que deberías ser tú quien lo use".
“ Ah... Sí, Profesor...”
¡Chillidoooo!
En ese momento, el chirrido del metal resonó en el aire mientras el tren disminuía la velocidad. Los tres ayudantes se levantaron rápidamente y recogieron sus pertenencias.
Toc, toc”
"Hemos llegado a nuestro destino, profesor Deculein", anunció un miembro de la tripulación, golpeando suavemente la puerta.
Desembarcamos juntos y subimos al andén mientras el tren silbaba al detenerse definitivamente.
"¡Vaya, hace un frío tremendo aquí fuera!"
“ S-sí... realmente lo es...”
Habíamos llegado a la estación de Mazar, en lo profundo de la Región Norte. En cuanto Epherene y Allen subieron al andén desierto, se cruzaron de brazos con fuerza, temblando de frío. Observé el paisaje árido, vacío de vida, con montañas nevadas que se alzaban en la distancia, con sus cimas suavizadas por un velo de niebla.
"No encontramos ni una sola persona", comenté.
"Parece que la mayoría de la gente se queda en casa porque se acerca el invierno", respondió el conductor.
“ ¡Uf, hace tanto frío...”
“ Hace mucho frío...”
“ ¿Por qué hace tanto frío...”
Mientras ellos se quejaban, yo simplemente dije: "Seguimos adelante".
“ ...Sí, profesor.”
Más allá de la plataforma esperaban cuatro caballos, cuyo aliento se condensaba y disolvía en el aire helado.
Relinchar-!
Epherene y Allen tragaron saliva con nerviosismo, con la mirada fija en los caballos nerviosos. Ambos padecían lo que llamaban peste equina...
* * *
Drent cargó a Allen en su espalda, mientras yo llevaba a Epherene detrás de mí mientras llegábamos a nuestro destino: Regental, la fortaleza en la Región Norte.
"Este será su alojamiento, profesor. A menudo nos referimos a él como una pequeña Torre de Magos, aunque me siento humilde al presentárselo a alguien de la Torre de Magos del Imperio. Aun así, está lejos del ruido de los campos de entrenamiento, así que confío en que lo encontrará tranquilo y cómodo", dijo el oficial.
La estructura era cilíndrica, parecida a una pequeña Torre de Magos, con cinco pisos. Para la Región Norte, su altura era impresionante.
“ Ya veo”, dije.
“Sí, profesor. Por favor, tómese su tiempo y descanse. Sus asistentes deberían hacer lo mismo.
Una vez que el oficial se fue, Epherene, Allen y Drent se apresuraron a reclamar sus habitaciones.
Epherene fue la primera en gritar: "¡Este es mío! ¡Me lo llevo!"
Drent replicó: "¿Qué? ¡Oye, el más pequeño debería tener la habitación más pequeña!"
“Oh , por favor. ¿Has oído hablar de la meritocracia? El profesor adjunto Allen tiene la sala más grande, luego yo, y...
Dejándolos en el primer piso, subí las escaleras. La torre estaba claramente preparada para recibir a los magos visitantes. El tercer piso albergaba un laboratorio de investigación, equipado con todo tipo de herramientas mágicas; el cuarto, una biblioteca repleta de tomos de la Región Norte; y el quinto, un espacio privado, ideal para mi estancia.
Pero entonces...
“ Hola~”
Una presencia no invitada apareció ante mí.
“ Cuñado… ¿o debería decir, ya no?”
Una voz suave y melódica acompañada de una sonrisa amable: era Josephine.
Me volví hacia ella y le dije: “¿Qué te trae por aquí?”
“Oh , nada importante. Solo vine a darte... un pequeño aviso” dijo Josephine con una sonrisa radiante.
“Una advertencia” repetí secamente.
“Correcto . Ah, no pretendía amenazar con lo que dije, por supuesto. Es solo que hemos detectado señales de fenómenos mágicos aquí en la Región Norte” dijo Josephine mientras me entregaba varias fotografías: relámpagos rojos, auroras parpadeantes y un cometa que cayó y luego cambió de rumbo”. Todos estos sucesos ocurrieron en los últimos dos días.
En particular, el cometa se movía como si doblara el tiempo mismo, estrellándose repetidamente contra el suelo para luego volver a levantarse y retorcerse hasta desaparecer. Fue un evento repentino que, de haberlo visto con mis propios ojos, podría haberme otorgado cien puntos de maná.
"... Por supuesto, confío en que podrá con cualquier cosa, profesor Deculein. Pero las crías de pajarito de abajo, sensibles al maná, podrían tener dificultades. Podrían ser arrastradas fácilmente por las consecuencias."
Asentí levemente. Por suerte, Josephine no parecía interesada en causar problemas.
“ Aprecio tu advertencia."
"Yulie está bien, aunque aún te guarda un profundo resentimiento y odio", dijo Josephine, con una sonrisa persistente en los labios y una mirada fría, fija en la mía. "Su salud está mejorando. Poco a poco se está recuperando".
" Me alegro de escuchar eso."
Josephine apoyó la barbilla en su mano, inclinando ligeramente la cabeza mientras decía: "Es bastante fascinante, cuñado, cómo todo se ha desarrollado tal como dijiste que sucedería..."
"Te lo dije: nunca miento".
"Jeje, de verdad que no..." Josephine rió suavemente, pero su sonrisa se desvaneció al ponerse seria. "¿Era este... tu plan desde el principio?"
La miré en silencio. Sus ojos, brillantes y penetrantes como cristal finamente tallado, tenían el mismo tono pálido que los de Yulie.
“ Sólo quiero que Yulie sobreviva”, dije.
“... Mmm” murmuró Josephine, respirando con calma, como si hablara más para sí misma que para mí”. Parece que la amas tanto como yo.
[Destino del villano: Variable de muerte eliminada]
◆ Moneda de la tienda +2
Variable de Muerte Eliminada: un mensaje desconocido. Probablemente significaba que el instinto asesino de Josephine finalmente se había desvanecido. Quizás este sociópata desconfiado finalmente había llegado a confiar en mí.
“Bueno , me despido. Si surge algo, no dudes en contactarme”dijo Josephine, dejando un orbe de cristal sobre la mesa antes de desaparecer entre las sombras.
Me giré hacia el amplio ventanal. Afuera, ráfagas de aguanieve flotaban en el aire como delicados pétalos al viento.
* * *
A la mañana siguiente, Epherene se levantó antes del amanecer. Aunque el cielo permanecía envuelto en oscuridad, una inusual sensación de vitalidad la recorrió. El maná vibraba en su interior, más fuerte y vibrante que de costumbre.
"Oh, ¿qué?"
¡Whoosh!
Una bola de fuego floreció en su palma, un hechizo básico usado para medir la fuerza de un mago durante el día. Pero hoy, su peso e intensidad eran inusualmente abrumadores.
“¿Qué pasa, Epherene?” murmuró Drent, con la voz ronca por el sueño, mientras se frotaba los ojos y la miraba.
"Oh, Drent. No sé por qué, pero hoy me siento lleno de energía".
"... Bien."
“ Ah, y hoy tenemos ese deber de apoyo civil, ¿verdad?”
"...Bien", murmuró Drent, bostezando mientras se arrastraba hacia el baño.
"¡Es hora de poner toda esta energía a trabajar!", dijo Epherene mientras se arremangaba y salía a grandes zancadas, lista para afrontar el día.
Su primera parada fue un tranquilo pueblo situado en la base de la fortaleza.
“ Oh Dios, ¿qué podría traer a un mago honorable a un lugar tan humilde…?” preguntó uno de los aldeanos.
“ ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?”
“ Las barricadas se han debilitado un poco, pero...”
¡ Me encargaré! ¡Si pudieras indicarme el camino correcto!
“... ¿Ah, disculpe? Sí, claro... Sígame, por favor.
En un abrir y cerrar de ojos, Epherene reparó la barricada que se había derrumbado durante la invasión de los monstruos. Restauró las armas de la milicia y reparó las herramientas del herbolario, dejándolas como nuevas.
Luego, taló varios árboles y reunió suficiente leña para que el pueblo pudiera soportar el crudo invierno que se avecinaba.
"Jeje. Hola, niño. ¿Cuántos años tienes?", le preguntó Epherene al niño que llevaba un manojo de hierbas a la espalda.
"Tengo diez años. Y no soy un niño."
“Jeje , vale” dijo Epherene, alborotándole el pelo. Era pequeño, con cara de joven, pero hablaba con orgullo de ser herbolario. Era realmente adorable”. ¿Cómo te llamas?
" Soy Jupan."
"Está bien, Jupan. Sigue así con esas hierbas."
“Está bien” respondió Jupan asintiendo firmemente antes de regresar al bosque.
Al ver al niño desaparecer en el bosque, Epherene se puso las manos en las caderas y preguntó a los aldeanos cercanos: "¡Muy bien, todos! ¿Hay algo más con lo que pueda ayudar?"
" No, creo que ya estamos todos listos por ahora".
Ah , y vi que hay mucha maleza cerca del bosque que podría usarse como alimento para el ganado. ¡Déjame arrancarla y traerla ahora mismo!
“En realidad no hay necesidad de eso. Hace apenas dos días, o quizás fue ayer, una estrella fugaz cayó en el bosque...
“¡Ah, no te preocupes! ¡Es totalmente seguro!
Quizás debido al aire fresco de la Región Norte, se sentía más viva que nunca, como si una chispa se hubiera encendido en su interior, tanto en cuerpo como en espíritu. Con paso ágil, Epherene se dirigió al bosque, arrancando rápidamente las espesas malezas.
En ese momento...
"¿Eh?"
Epherene se topó con un estanque misterioso, oculto entre la espesura. El pequeño estanque brillaba con un resplandor azul, y su superficie ondulaba suavemente con maná. Intrigada, ladeó la cabeza y se acercó.
" ¿Qué es esto...?", murmuró Epherene, con la mirada perdida en el estanque. Su reflejo brilló levemente; el agua le distorsionaba el rostro al ondularse suavemente.
Parece que me estoy volviendo más bonita a medida que pasa el tiempo... ¡Ejem!
Los colores y la luz del estanque eran tan fascinantes que, sin darse cuenta, extendió la mano.
...Plop.
Cuando la mano de Epherene tocó el reflejo en la superficie del estanque, una descarga repentina la recorrió, como una descarga eléctrica. El dolor fue agudo y fugaz, dejando una punzada persistente.
“¡Ah!” jadeó Epherene, retiró la mano y se masajeó los dedos, que le hormigueaban”. ¿Qué acaba de pasar?
Quizás debería preguntarle al profesor sobre esto. Podría ser algún tipo de fenómeno mágico. Sí, parece una buena idea, pensó Epherene.
Epherene se dio la vuelta, desandando el camino, pero algo no iba bien. No tardó mucho en darse cuenta: el camino había cambiado. El camino que acababa de recorrer ya no parecía el mismo. La nieve ahora formaba montones más profundos, mucho más altos que hacía apenas unos minutos, y el aire se había vuelto más frío, más cortante. No podía describirlo con exactitud, pero era inconfundiblemente malo.
"¿Qué...? ¡Oh, disculpe!"
Epherene notó que un joven se acercaba desde el otro lado de la colina y le hizo un gesto para llamar su atención. Tenía aspecto de herbolario y se dirigía hacia ella a paso lento y pausado.
Sí . ¿En qué puedo ayudar?
“ ¿Pasó algo extraño en el pueblo hace un momento?” preguntó Epherene.
“¿Extraño ? ¿En qué sentido, exactamente?” preguntó el joven.
"Sí, sí, sí, lo que sea", dijo Epherene, asintiendo repetidamente. Pero al fijar la mirada en su rostro, se detuvo de repente, sobresaltada. "Espera... ¿qué?"
“ ¿Está todo bien?”
" De ninguna manera..."
El hombre se erguía erguido, con el rostro aún juvenil, pero con los primeros signos de madurez. Aunque ahora era mucho más alto que Epherene, la suavidad de sus rasgos y los rastros de inocencia infantil dejaban claro que, sin duda, era el mismo chico que había conocido minutos antes...
“ ¿Eres Jupan?” preguntó Epherene.
"¿ Mmm? ¿Cómo sabes que mi...? Oh~"
Era Jupan, el niño de diez años que había visto momentos antes, ahora estaba frente a ella convertido en un hombre joven.
Jupan también la reconoció, sin mostrar mucha emoción mientras decía: "Eres la maga que conocí hace mucho tiempo. Ha pasado bastante tiempo, pero no has envejecido ni un día. Es bueno verte de nuevo".
¿ No has envejecido? ¿Cómo que... hace mucho tiempo?
“Bueno, eso lo explica. El profesor llegó hace poco a nuestro pueblo.
"¿Profesor?" repitió Epherene, con la confusión reflejada en su voz.
"Sí, el profesor que estuvo contigo y los otros magos en tu visita anterior".
"¡¿Dónde?!" gritó Epherene.
Jupan se reclinó ligeramente y dijo: "El profesor está esperando en el ayuntamiento..."
Sin dudarlo, Epherene echó a correr hacia la ciudad en la dirección que Jupan había señalado.
Hsss…
La nieve crujía bajo sus botas mientras corría, y su pulso se aceleraba con cada paso. Pero cuando finalmente llegó al pueblo, la vista que la recibió la dejó completamente sin palabras.
" Qué...?"
El tranquilo y humilde pueblo que había visitado esa misma mañana se había transformado en un animado mercado. Comerciantes vestidos de pieles regateaban con los aldeanos, y sus fuertes voces resonaban por las concurridas calles.
"¿Qué pasa...?" murmuró Epherene, apretando sus manos contra su pecho.
Jupan había hablado del ayuntamiento, y éste se encontraba a poca distancia.
"...Ahí está."
La pequeña cabaña que había estado allí hacía apenas unas horas se había transformado en una imponente estructura. Aunque abrumada, Epherene se armó de valor, respiró hondo y agarró el pomo de la puerta.
Glup-
Su garganta se apretó por la tensión nerviosa mientras tragaba con dificultad y abría la puerta con cuidado.
Crujir-
Cuando la puerta se abrió con un crujido, sus ojos se posaron en una figura vestida de negro, sentada bajo la tenue luz de una linterna carmesí, absorta en un libro.
"... ¿Profesor?"
La figura se giró, y aunque solo su rostro inferior era visible debajo de la capucha, ella supo de inmediato que era Deculein.
Con una ligera curvatura de sus labios, se echó hacia atrás la manga, dio un golpecito a su reloj de pulsera y dijo: "Deberías haber sido más preciso con la hora, Epherene".
“¿Perdón ? ¿Qué quieres decir con eso...?” balbuceó Epherene.
“ Las seis en punto. Ya son las cinco y cinco. Cuando regreses, diles que eran las seis y cinco, no las seis en punto”, dijo Deculein con serena firmeza, quitándose la capucha para revelar su rostro siempre sereno.
Sus palabras no tenían sentido para ella. Epherene parpadeó confundida, abriendo y cerrando la boca como si buscara las palabras, antes de finalmente balbucear: "¿Regresar? ¿Qué... de dónde estás hablando? ¿Dónde?"
Sus pensamientos se sumieron en la confusión. Sin embargo, todo lo que había visto” la aldea próspera y el niño convertido en hombre” la conducía a una verdad innegable. El tiempo había cambiado, llevándose consigo el futuro.
“Correcto” respondió Deculein, frunciendo levemente el ceño, como si le decepcionara que no se hubiera dado cuenta antes”. Has sufrido una breve interrupción en el tiempo. Por eso he venido a buscarte.
Epherene se quedó boquiabierta, incrédula. Deculein, al observar su asombro, respondió con una sonrisa amable.
“ ¡Ahh...!”
Esa sonrisa era más inquietante que la extraña situación mágica que se desarrollaba a su alrededor, y Epherene, abrumada, sintió que su mente se alejaba momentáneamente.
Pa!
... De repente, se desplomó en el suelo y su cabeza golpeó las tablas de madera con un ruido sordo.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 159
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.