arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 155 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Maullido-!" Un débil maullido se escapó de los pliegues de la túnica de Kreto cuando un pequeño gato asomó la cabeza. Kreto rió discretamente, metiendo con cuidado al gato en su túnica antes de decir: “Su Majestad puso este gato bajo mi cuidado. Suele vagar, pero siempre regresa por sí solo. Es muy inteligente y encantador, ¿no te parece?”. "Ya veo", dije, asintiendo mientras me recostaba en el asiento, con la mirada perdida en el paisaje de Haileich que se extendía por la ventana. Por suerte, ya habíamos dejado atrás el palacio. Kreto me miró y habló en voz baja. “Y respecto a lo que se discutió antes, que quede entre nosotros. Parece que Su Majestad confundió su lealtad con un afecto más profundo y personal” comentó Kreto, mirándome mientras se aclaraba la garganta con cierta torpeza. "Sí, Su Alteza. Entiendo", respondí. Me pareció extraño, pero curiosamente refrescante. Quizás era la prueba de que incluso Sophien podía experimentar un atisbo de emoción humana. Además, profesor Deculein, he revisado a fondo su reciente teoría. Tengo entendido que también me ha invitado a la Mesa Redonda, ¿no? "Sí. Ha sido algo pesado." La Mesa Redonda era uno de los cinco pilares del Reino Mágico, junto con Berhert, la Torre del Mago, el Volcán y la Isla Flotante. Sin embargo, el Volcán, a menudo llamado las Cenizas, había sido despojado de su rango hacía tiempo. Y ahora, la Mesa Redonda me había contactado con una invitación. Kreto soltó una risita contenida. "Jaja... Bueno, si me lo permite, profesor, ¿puedo hacerle una pregunta?" Asentí levemente y dije: "Como desee, Su Alteza". “Ah , si es así” dijo Kreto, sacando el tomo teórico de los pliegues de su túnica con gracia experta. Señaló con cuidado un pasaje”. Esta sección... me resulta algo difícil de comprender del todo. El resultado mágico sigue siendo insatisfactorio, y sospecho que puede haber una falla en la configuración del circuito de amplificación. “¿Podrías molestarme en ilustrarme el hechizo?” pregunté. “Ah , claro. Permíteme” respondió Kreto. Mientras repasaba los puntos más finos del hechizo, el Munchkin de pelaje rojo sacó su cabeza de la túnica de Kreto, sus ojos brillaban mientras me miraba fijamente. * * * "Que idiota." ¡BANG! Sophien golpeó el tablero de Go con el puño. Hacía siglos que no se sentía tan inquieta; no, esto era algo completamente nuevo. Un fuego que nunca había conocido ardía en su interior, ardiendo con un calor insoportable. “Ese idiota lo dijo sin pensarlo dos veces, como un completo idiota” murmuró Sophien, presionándose las sienes con los dedos. Sophien dejó escapar un suspiro acalorado, repitiendo las voces que había escuchado mientras poseía al gato. "... Um, Su Majestad me ha ordenado que pregunte directamente, porque, si usted siente un afecto tan profundo como este, podría llevar a... consecuencias delicadas." “Su Majestad debe estar equivocada. No tengo esos sentimientos, en absoluto. “ Hmph”, murmuró Sophien. Debí haberme equivocado, dijo. ¿Y no dijo que sentía nada parecido, ni siquiera el más leve? “¡Qué bendición!” murmuró Sophien, apretando con fuerza unas cuantas piedras negras de Go. Las aplastó hasta convertirlas en polvo negro, que se le escurría entre los dedos. " ... ¡Ey!" Sophien llamó al sirviente que estaba apostado justo al otro lado de la puerta. “A sus órdenes, Majestad” respondió el sirviente. "Me encargaré de mis tareas ahora." En ese instante, una oleada de humillación la invadió, avivando el letargo que había arrastrado durante tanto tiempo. No podía predecir cuánto duraría el fuego, pero por ahora, sabía exactamente qué hacer. "Llamad inmediatamente a los ministros y funcionarios." Poniendo de rodillas a esos malditos funcionarios y ministros. ¡BANG! Sophien abrió la puerta de par en par y salió de su habitación, seguida por sus sirvientes y caballeros. “ No tengo tales sentimientos, en lo más mínimo”. Las palabras resonaron implacablemente en su mente. Es un alivio que ese hombre no se atreva a sentir un afecto profundo por mí... pero algo sigue raro. Es como si hubiera una tensión bajo mi piel, algo que no puedo expresar con palabras. ¡Maldita sea! "Su Majestad, nos sentimos profundamente honrados por su favor". Cuando llegó al gran salón imperial, los ministros y funcionarios ya se habían reunido, habiendo sido convocados de sus diversas tareas en el Palacio Imperial. De pie junto a ellos, Sophien dijo: "Comenzaremos la discusión real. Confío en que todos estén listos". El repentino anuncio de la discusión real dejó a los ministros y funcionarios inquietos, ninguno de ellos estaba preparado para ello. Sophien desestimó su preocupación y declaró: "¡El tema es 'Las Naciones del Mundo'! ¡Cada uno de ustedes discutirá y presentará ejemplos de santos y héroes del pasado para moldear el futuro del Imperio!" * * * ¡¡¡Woooooosh!!! Una feroz ventisca se arremolinaba alrededor de la hundida cuenca de la prisión, cubriéndola como un sudario. Incluso al mediodía, la oscuridad se aferraba pesadamente al implacable paisaje. Yulie estaba sentada, con la atención fija en las piedras de Go blancas y negras esparcidas por el tablero de madera. Incluso en pleno invierno boreal, las tendencias del Imperio se abrían paso hasta allí. "Parece que este juego de Go está muy de moda estos días, especialmente entre los nobles", dijo Reylie haciendo pucheros, colocando una piedra negra en el tablero. Yulie sonrió amablemente y dijo: "Dicen que es un juego que refleja la guerra, y en muchos sentidos, realmente lo es. Es una forma perfecta para que un caballero agudice su mente estratégica". Al final, el objetivo del Go era conquistar territorio. La victoria no se lograba capturando imprudentemente las piedras del oponente ni defendiendo desesperadamente las propias. La guerra y la estrategia se entrelazaban en las sutilezas del juego, y Yulie lo encontraba fascinante. De hecho, demostró un talento natural para el juego. “Mmm. ¿Cómo puede alguien llamar juego a algo tan aburrido?” murmuró Reylie. "Cuanto más juegues, más interesante será. Solo dale tiempo", respondió Yulie. “Sí, tal vez... ya veremos” murmuró Reylie con un bostezo. Toc, toc” En ese momento, alguien llamó a la puerta de la oficina de Yulie. "Caballero Yulie, tu periódico ha llegado." “Ah, el periódico está aquí” dijo Reylie mientras se levantaba para abrir la puerta. Un guardia con un grueso abrigo de piel le entregó el periódico. El intenso frío de la Región Norte había obligado a Yulie y Reylie a confeccionar también sus propios abrigos de piel. "Gracias~", dijo Reylie mientras volvía a su asiento, hojeando el periódico con indiferencia. De repente, su expresión se endureció. Se giró hacia Yulie con el rostro serio. "Caballero Yulie". "¿Sí?" "Quizás deberías ver esto", dijo Reylie, pasándole el periódico a Yulie. Yulie dejó la piedra Go a un lado y se concentró en la parte que Reylie había señalado. Caballero Rockfell de Iliade, encontrado muerto durante una misión. Reylie apretó los dientes, pero no pudo decir ni una palabra. La expresión de Yulie era mucho más fría que la suya; no, más fría de lo que jamás había visto. * * * ... Había pasado tanto tiempo desde mi último sueño. Pero este no era mío, era de Deculein. "¿Qué te trae por aquí?" El recuerdo era de hacía más de diez años. En aquel entonces, Cielia aún vivía, la mujer a la que Deculein mataría más tarde. "Mi hija no está bien...está muy enferma." En ese momento, Cielia le contó a Deculein que Sylvia había enfermado gravemente y que padecía la misma enfermedad hereditaria que ella le había transmitido. Ojalá pudiera llevar esta carga sola. Pero aunque mi hijo esté enfermo, tiene que haber una manera. Lo creo. Pero... Cielia luchaba por contener las lágrimas, mientras Deculein permanecía distante, con expresión fría e indiferente. "Glitheon y esta carta..." La Carta de la Fortuna: una maldición que prometía la muerte. Pero la muerte por sí sola no bastaba para convertirla en obra del diablo. Bajo su superficie, la carta ocultaba una tortuosa insinuación, como una serpiente enroscada en sus palabras. Si se compartía entre más de cinco, el día siguiente traería gran fortuna. Deculein levantó una ceja y, con tranquila precisión, formuló su pregunta. “Entonces , ¿me estás diciendo que Glitheon es quien puso en marcha esta carta? Cielia se mordió el labio mientras la lluvia susurraba en la noche. Había ido a Deculein en secreto, escabulléndose de Glitheon, su esposo, el responsable de la carta maldita que ya había cobrado cientos de vidas y amenazaba con cobrar cientos más. “ Quizás no pensó que llegaría a esto... o tal vez lo supo desde el principio...” Cielia admitió que Glitheon había difundido la carta en un intento desesperado por salvar a Sylvia de la enfermedad. Al mismo tiempo, se culpó a sí misma por contagiarle la enfermedad a su hija. Debió saberlo. Al fin y al cabo, estamos hablando de Glitheon . Cielia bajó la cabeza; su frágil cuerpo temblaba con sollozos silenciosos. Deculein no veía motivo para culparla. Había soportado una vida llena de espinas, digna de compasión por haberse casado con Glitheon, el Lunático. Ahora, sus últimos días se desvanecían. “Vete” ordenó Deculein”. Yukline se encargará del demonio. Aquí no hay lugar para una mujer a punto de morir... ... El sueño fue breve, y abrí los ojos. Una leve sonrisa se dibujó en mis labios al recordarlo: Deculein, cuando su prometida aún vivía, había mostrado una inusual muestra de misericordia. “¡Ah , profesor! ¿Ya despertó?” comentó Allen, con la voz proveniente de algún lugar cercano. Estaba sentado en mi silla de oficina, leyendo un libro. Introducción a Go: una guía para principiantes. “ ¿Estás leyendo un libro sobre Go?”, pregunté. “Ah , sí, profesor. He oído que es algo que todo el mundo debería aprender hoy en día... ¡Quizás debería intentarlo! Me levanté sin decir palabra. Una siesta, nada menos, y en mi silla. Quizás era el cansancio de haber trabajado tan duro para dominar la Cinta Adhesiva recientemente. Mis reservas de maná estaban casi agotadas. ¡Adiós, profesor! Ah, y solo un recordatorio: su viaje de negocios de hoy, ¿lo ha olvidado? " Estoy consciente." “ ¡Está bien, profesor!” Tras las palabras de despedida de Allen, me fui. Subí en ascensor y pronto llegué a la planta especial de la Torre de Magos: el Salón. Como de costumbre, el Salón estaba abarrotado de gente. “ Básicamente, esta piedra tiene un código encriptado en su interior”. ¿ Un código? ¿Necesitamos descifrarlo? “ Sí, podrías descifrarlo o simplemente romperlo”. Estaban apiñados, enfrascados en una discusión. Parecía que al menos habían cogido el truco del cifrado. “¡Qué difícil es esto! Deculein lo hizo, ¿verdad? Es un tipo increíble. “ ¿Alguna vez has escuchado a la gente preguntar qué es más difícil: plantear el problema más difícil del mundo o resolverlo?” “ Eferene.” La sala se quedó en silencio de repente. Epherene, Drent, Relin, Kreto, Louina... todos los estudiantes volvieron la mirada hacia mí. "... ¿Sí?" respondió Epherene, con la cabeza inclinada en señal de confusión. Le hablé con brusquedad: “Prepárate. Nos vamos de viaje de negocios”. * * * Vrrrmmm” La aeronave zumbaba al elevarse en el cielo. Epherene y Allen estaban sentados en el lujoso sofá VIP, con la vista fija en la ventana, contemplando la vista en silencio. ¡Whoosh! ¡Estamos en el aire! ¡Míranos cómo vamos!” exclamó Epherene. "¡Sí, lo somos!" respondió Allen. No era su primera vez en un dirigible, pero sentían que era la primera vez que podían relajarse y disfrutar de la vista. ¡Mira las nubes! ¡Hay muchísimas! ¡Guau, mira cuántas nubes! -¡Sí, realmente hay tantos! Los vi arrodillados en el sofá, inclinados hacia la ventana. Me recordaron a hermanos emocionados. “Pero , señorita Epherene... ¿está segura de que puede acompañarnos en este viaje de negocios? ¿No está en pleno examen?” preguntó Allen. "Oh... ¿eso?" Mientras continuaba su conversación, saqué mi tablero de Go en silencio, ya que saltarme la práctica no era una opción. Incluso con mi atributo de Comprensión acelerando mi progreso, Sophien seguía siendo una oponente formidable. Peor aún, podría incluso estudiar mis partidas para perfeccionar sus habilidades. No podía permitirme relajarme. "Por cierto, profesora", dijo Epherene, volviéndose de repente hacia mí. "¿Adónde vamos exactamente en nuestro viaje de negocios de hoy?" “ A la Mesa Redonda”, respondí. Los ojos de Epherene se abrieron de par en par, sorprendida. La Mesa Redonda, uno de los lugares mágicos, pero distinto de lugares como Berhert o la Isla Flotante. "¿La Mesa Redonda?" La mayoría de los magos, como Epherene, habían idealizado la Mesa Redonda, pero distaba mucho de lo que imaginaban. En realidad, era un lugar teñido de locura y obsesión. Si la Isla Flotante era un refugio para la búsqueda pura del conocimiento y Berhert simbolizaba verdades más allá del Reino Mortal, entonces la Mesa Redonda representaba el lugar distorsionado de las ambiciones retorcidas de un mago. Había que andar con cuidado allí, pues era imposible predecir lo que podría suceder. ¡La Mesa Redonda! ¡Profesor Adjunto, vamos a la Mesa Redonda!” exclamó Epherene, con el rostro iluminado de emoción mientras se giraba hacia Allen. Allen asintió, con una sonrisa igual de brillante, y dijo: "Sí, ¡yo tampoco he estado allí antes!" Los dos aplaudieron emocionados. Miré mi reloj: eran las 3 p. m. Con nuestra llegada prevista para las 5 p. m., decidí pasar el rato perfeccionando mi estrategia de Go. Recordando partidas de AlphaGo de memoria, comencé a repasarlas mentalmente. “¡Ay , profesor!” gritó Epherene de repente, con una sonrisa boba mientras sacaba una piedra pequeña, la piedra anti-mágica con la que había estado trabajando”. Mire esto. Epherene entonces cerró los ojos y respiró profundamente, concentrando su maná y la piedra comenzó a flotar. Zumbido-! “¡ Lo logré! ¡Funcionó!”, declaró Epherene con orgullo. La miré y asentí levemente, una leve, casi imperceptible sonrisa tocó mis labios mientras dije: "Sí, lo has hecho bien". Entonces vi que el rostro de Epherene se quedó ligeramente en blanco, momentáneamente aturdida por mi respuesta. * * * El Palacio Imperial, radiante en su esplendor durante todo el año, se había convertido recientemente en un campo de batalla a medida que aumentaban las tensiones entre la corona y la Iglesia. En medio de todo esto, Sophien jugaba tranquilamente al Go. Su oponente, un anciano traído del lejano Archipiélago Oriental, parecía un maestro experimentado; su cabello blanco y su túnica ondeante exudaban un aura de serena sabiduría. "... Admito la derrota, Su Majestad", reconoció finalmente el anciano. Sin embargo, Sophien obtuvo una victoria fácil y sin esfuerzo, derrotando al maestro mucho antes de que se hubieran realizado cien movimientos. Con un gesto de la mano y un rastro de irritación en el rostro, los caballeros aparecieron rápidamente para escoltar al anciano. "... Maldita sea, el talento de Deculein realmente es algo", murmuró Sophien. Una vez más, Deculein cruzó su mente. Sus partidas pasadas se repitieron en su mente mientras repasaba cada movimiento en el tablero. Uno a uno, repasó cada paso de su partida, y con cada movimiento, su voz se cernía vagamente en su memoria. “Su Majestad debe estar equivocada. No tengo esos sentimientos, en absoluto. "...Ja", murmuró Sophien, apretando el puño mientras una extraña sensación la recorría, haciéndole sentir como si todo su cuerpo se derrumbara. En todos sus siglos de vida, nunca había sentido algo así. "Tal vez debería suicidarme." Era algo que estaba considerando seriamente. "Su Majestad debe estar equivocada." "¿Debo estar equivocado?" Sophien aún podía ver la incredulidad en el rostro de Deculein cuando habló. Parecía como si hubiera oído algo completamente ridículo, como un mapache con pico o un elefante sin trompa. “ No tengo tales sentimientos, en lo más mínimo”. La voz de Deculein no tenía rastro de engaño, era firme y resuelta, disipando cualquier duda con absoluta convicción. "...Ese idiota, Kreto." Podría haber dicho que era su propia pregunta, pero no; tuvo que mencionar mi nombre porque le daba vergüenza. ¿Cómo se atreve a humillar así a la Emperatriz, la que está por encima de todo...? "¡La vida es un rollo!", refunfuñó Sophien, apartando el tablero de Go antes de desplomarse en el suelo. Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” El tictac del reloj resonó suavemente en la habitación silenciosa. Mirando al techo, Sophien murmuró para sí misma: "...Entonces, no siente ningún afecto profundo por mí". Sophien era torpe con las relaciones, quizá incluso ingenua. Se había dejado llevar por una extraña ilusión. Quizás, sin darse cuenta, había estado esperando algo desde el principio. Quizás, sin saberlo, había anhelado algo del hombre que la había acompañado durante tantos años. Sophien no comprendía sus propios sentimientos. Incapaz de comprender sus emociones, no podía comprender las de los demás, lo que la llevó a este estúpido error. Su mayor debilidad era la emoción misma. “Me he equivocado” murmuró Sophien poniéndose de pie. Lenta y deliberadamente, se puso la túnica de piel de oso que le había regalado el Drozen de la Región Norte. La túnica era voluminosa, de aspecto casi cómico a primera vista, pero el artefacto poseía un efecto especial que otorgaba Meditación y Calma. "Hmph..." Envuelta en la prenda osuna, Sophien se recompuso y aquietó su mente. Reflexionó sobre sus emociones mientras perfeccionaba sus habilidades de Go, con la apariencia de un oso tranquilo y apacible.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 156

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 155

Estás leyendo el capítulo 155 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.