Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 153 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El examen de Deculein, conocido entre los estudiantes como Mover la Piedra, se había prolongado hasta su cuarto día y, por fin, apareció la primera persona en aprobar.
“ ¡Whoosh!”
Por supuesto, era Rogerio. Su talento con los minerales, la tierra y las artes de la ductilidad y la manipulación la convirtieron en la primera en comprender y abrazar plenamente la teoría de Deculein. Finalmente, logró mover la Piedra Resistente a la Magia.
“¡Mira! ¡Lo conseguí!” exclamó Rogerio, dejándole caer la piedra en la palma.
La piedra flotó con un leve zumbido, y al mismo tiempo, todo en la plaza principal comenzó a elevarse junto a ella. No se trataba de simple telequinesis, sino de algo mucho más refinado: un campo de gravedad.
Esto permite al hechicero manipular la gravedad a voluntad, deformando la propia realidad. Esta fue la cumbre de la magia de manipulación, resultado de aplicar la teoría de Deculein a la hechicería avanzada.
¡Jajajaja! ¡Me largo! ¡Nos vemos luego, idiotas! ¡Jajajajaja!” gritó Rogerio, riendo a carcajadas mientras salía pavoneándose del salón principal, lista para presumir de su éxito ante Deculein y toda la Isla Flotante.
Epherene suspiró al notar que Kreto se levantaba de su asiento y preguntó: "¿A dónde te diriges, mago Kreto?"
"¿Hmm? Ah, hoy voy a visitar a mi hermana", respondió Kreto.
Un breve silencio los invadió. La hermana de Creto no era otra que la emperatriz reinante, Sophien. Epherene recordó una vez más su noble linaje.
"Ah, ya veo. Te veo luego."
"Gracias. Sigue con tus esfuerzos, Hoja."
"...Sí, lo haré", murmuró Epherene para sí misma mientras volvía a la piedra, todavía molesta por cómo los magos de alto rango habían empezado a llamarla Hoja. Eso era obra de Ihelm. Con un suspiro de frustración, reanudó la canalización de maná en la piedra. "¿Qué le pasa a esta cosa..."
Por mucho maná que canalizara, la piedra permanecía inerte, como un agujero negro. No repelía el maná ni activaba ningún hechizo mágico. Simplemente lo absorbía todo, como si se lo tragara entero.
Frustrada, miró el acero de madera en su escritorio y murmuró: "... ¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?"
El Wood Steel emitió un ruido extraño y burlón, como si se burlara de su frustración.
"¿Te estás burlando de mí?", murmuró Epherene, mirando fijamente al Madera Acero antes de soltar otro suspiro.
"Hoja, mira esto", gritó Drent desde atrás.
Epherene se giró, lo fulminó con la mirada y dijo: "¿No puedes llamarme simplemente Epherene o Ephie? ¡Ya deja de usar la Hoja!"
Jajaja , lo siento, pero me queda mejor. Hoja, hoja.
“¡Uf , eres tan pesado! En serio, para, no bromeo.
“Está bien, está bien. Lo siento. Pero mira esto, creo que encontré algo...
"Creo que encontré algo... Creo que encontré algo... Creo que encontré algo..."
La voz de Drent pareció resonar de forma antinatural en sus oídos. Un repentino mareo la invadió y cerró los ojos.
“ Ugh... Estoy empezando a sentirme mareado...”
Mientras se masajeaba las sienes y volvía a abrir lentamente los ojos...
"...¿Qué acaba de pasar?"
El mundo a su alrededor había cambiado. Momentos antes, había estado en la plaza principal, pero ahora se encontraba en lo que parecía una ruina desolada.
“¡Epherene, tonta!” gritó una voz familiar.
Epherene, sobresaltada, se dio la vuelta rápidamente.
“Quítate del camino, Epherene. ¿Qué haces aquí?” preguntó Sylvia, de pie en el oscuro pasillo de las ruinas, con el cuerpo empapado en sangre.
Epherene se quedó paralizada por la sorpresa, con la voz temblorosa mientras preguntaba: "... ¿¡Qué te pasó?!"
El cuerpo de Sylvia estaba destrozado por heridas, con la sangre manando de profundos cortes. Tenía el cabello enmarañado y le faltaban dos dedos” el índice y el corazón”, como si un animal se los hubiera arrancado de un mordisco.
“Tienes que irte. O acabarás así también” le advirtió Sylvia.
"Por qué-"
Justo cuando Epherene empezó a hablar, la respuesta se hizo evidente. Apareció al final del pasillo.
“ ¡Gr ...
Un rugido profundo y retumbante resonó, bajo y resonante como el temblor de un trueno lejano, creciendo con furia volcánica. En el pasillo tenuemente iluminado, emergió una imponente figura bermellón, cuya presencia resultaba desconcertante.
Músculos enroscados, rebosantes de poder latente, ondulaban bajo su esbelta figura, que irradiaba fuerza y gracia. Sus ojos dorados, ardientes como brasas, penetraban la oscuridad, imponiendo una innegable sensación de autoridad y grandeza: un tigre.
"E-es... e-es un t-tigre..."
Era la primera vez que Epherene se enfrentaba a una bestia de tal poder. Se quedó sin aliento, la mera presencia del tigre la aplastaba como una fuerza invisible, haciéndole sentir como si todo su cuerpo fuera aplastado.
“¡Idiota! Si quieres morir, quédate aquí” dijo Sylvia.
¡Pascu-pascu-pascu-pascu-pascu!
Sylvia corrió por el pasillo, desapareciendo de la vista en segundos. Epherene tardó un segundo en salir de su estupor antes de correr tras ella.
"¡Oye! ¡Espera! ¡Espérame!"
* * *
Mientras tanto, Kreto había regresado al Palacio Imperial tras una larga ausencia. Al encontrarse con Sophien, lo primero que le presentó fue un resumen de la teoría de Deculein.
"Necesitarás comprender completamente esta teoría antes de poder mover la piedra", dijo Kreto.
“Mmm , no parece un gran desafío” respondió Sophien.
No , mover la piedra es todo un reto. Por eso la Isla Flotante la vigila tan de cerca.
"¿De verdad?", respondió Sophien con poco interés, aunque ya lo sabía. Poseyendo al Munchkin pelirrojo, que ahora maullaba junto a Kreto, los había estado observando todo el tiempo.
"Por cierto, Su Majestad, su atuendo de hoy es bastante... único", comentó Kreto.
“ Es un regalo de Yuren. Usarlo les ayuda a quedar bien”, respondió Sophien. Hoy llevaba un atuendo moderno, que estaba de moda allí: pantalones azules y una blusa abotonada.
Kreto asintió y dijo: “En cualquier caso, el profesor Deculein es una persona excepcional. Es precisamente el tipo de talento que puede elevar el continente, encarnando los ideales del Gran Continente. Jaja”.
“ …Regresas después de tanto tiempo, y lo único de lo que hablas es de Deculein.”
Sophien sentía una creciente molestia. Su hermano menor, antes adorable, parecía perder encanto con la edad.
“No hay mucho más que discutir, Su Majestad. Sin embargo...” Kreto se aclaró la garganta y sacó la piedra del bolsillo”. Le agradecería que...
“¿Entonces por eso viniste hasta aquí? ¿Para hacer trampa?” se burló Sophien.
“Oh , Su Majestad, ¿haciendo trampa? No vine a hacer trampa; solo estoy aquí para pedirle consejo a mi querida hermana, la Emperatriz.
“... Tch. Siempre has tenido un don con las palabras” dijo Sophien, con el ánimo más tranquilo al oír que su hermano la quería”. Bien, déjame echar un vistazo.
Sophien repasó la teoría de Deculein como si la leyera y luego, con naturalidad, lanzó Telequinesis. La piedra se movió sin esfuerzo, emitiendo un sonido nítido y limpio al moverse.
¡ Oh! ¡Justo como pensaba! ¡La habilidad de Su Majestad es incomparable!
" No es nada."
Aunque ya había aprendido la teoría al poseer un gato, fingió que era la primera vez que lo veía y actuó como si no requiriera ningún esfuerzo.
Los ojos de Kreto brillaron con admiración mientras decía: "Entonces, Su Majestad, ¿podría compartir este secreto conmigo?"
“Basta , Kreto.
" ¿Oh?"
"... ¿Ese hombre te ha mencionado algo?", preguntó Sophien.
“¿A quién se refiere con ese hombre? ¿Al profesor Deculein?” preguntó Kreto con genuina inocencia.
Sophien asintió levemente y dijo: "Así es".
Podrías simplemente llamarlo Profesor Deculein. ¿Por qué insistes en llamarlo así?
Sophien exhaló suavemente y dijo: “...Habla ahora, antes de que pongas a prueba mi paciencia”.
“Ah , sí, Su Majestad. ¿A qué se refiere exactamente?
“ Me refiero a si ha dicho algo sobre mí”.
El rostro de Kreto estaba vacío, sus ojos estaban llenos de confusión mientras la miraba.
Sophien suspiró profundamente y dijo: "Estoy empezando a sospechar que ese hombre siente un profundo afecto por mí".
“¿Qué ? Ja” respondió Kreto, ahogando una risa antes de que se le escapara”. Jajajaja... Jajajajaja...
La risa de Kreto se transformó en una mueca de desprecio. Por un instante, la ira de Sophien se encendió, pero se obligó a mantener la calma.
Su Majestad, no iba a mencionar esto, pero... ¿se ha sentido bien últimamente? ¿O quizás se ha enfermado?
“¿Qué carajo acabas de decir, pequeña mierda?
“No , pero he oído rumores de que últimamente has estado bastante... apasionado por todo...
“¿Y qué tiene eso que ver exactamente?
Kreto soltó una risita, una que sonó casi como la de un anciano, y dijo: "Incluso si tu nueva pasión es algo bueno, ¿por qué alguien como el profesor Deculein de entre todas las personas sentiría un profundo afecto por ti, hermana?"
“ Y ¿en qué te basas para decir eso?”
“Bueno , piénsalo. ¿Por qué un hombre como él, que lo tiene todo, se interesaría por alguien como tú, hermana, que...?
En ese momento, Kreto se dio cuenta de su error. La expresión de Sophien se volvió tan afilada como una espada. Tragó saliva con dificultad y se apresuró a retractarse.
"Es tan sabio y compasivo como tú y”"
¿Estás loco? ¿Crees que una Emperatriz es una broma?” espetó Sophien.
Toc, toc”
En ese momento, un golpe a la puerta interrumpió la conversación, ofreciéndole a Kreto un escape muy necesario de más reproches.
Creto alzó la voz y preguntó: "¿Quién es? ¿Qué pasa?"
Desde afuera, la criada respondió: “Su Majestad, Gran Príncipe Kreto, el profesor Deculein ha llegado”.
Hoy era el día de la lección de magia, la razón por la que Kreto había venido a visitar a Sophien.
“Qué conveniente, Su Majestad. ¿Por qué no le pregunta directamente?
“¿Preguntarle directamente? ¿A mí?” se burló Sophien, dándose un golpecito en el pecho con incredulidad.
Kreto entrecerró los ojos con una sonrisa y dijo: "... O tal vez debería preguntarle en tu nombre".
“Hmph . Eso no es necesario. Tráiganlo de inmediato” ordenó Sophien.
“Sí , Su Majestad” respondió la criada mientras la puerta se abría.
Deculein entró, con su traje azul marino impecablemente confeccionado, irradiando una discreta elegancia al acercarse a Sophien. Con una ligera reverencia, se dirigió a ambos: “Majestad, Gran Príncipe, es un placer verlo también”.
Kreto se rió levemente y dijo: "Jaja, bueno, este encuentro ocurrió por pura coincidencia..."
Sophien le hizo un gesto brusco a Kreto, indicándole que fuera rápidamente al grano y preguntara en su nombre.
¿No dijo que era innecesario hace un momento? Creto reflexionó en silencio.
Kreto se aclaró la garganta y dijo: “Ah, eso me recuerda algo, profesor Deculein. ¿Ha jugado alguna vez al Go? Últimamente, a la Emperatriz y a mí nos ha gustado mucho”.
“ Sí, conozco el juego”, respondió Deculein.
“¿Ah , sí?” respondió Kreto, y los ojos de Sophien se abrieron de sorpresa.
“ Desde que Su Majestad me lo recomendó, he estado practicando con cierta dedicación”.
¿ Y cómo calificarías tu nivel de juego? En Go, por cierto, la fuerza de juego se refiere al rango, como Monarca o Lumière. El rango más alto es 9-dan.
“ Lo entiendo”, respondió Deculein.
“ Entonces, ¿cómo evaluarías tu fuerza al tocar?” preguntó Kreto.
Deculein miró a Sophien, y ella se tomó un momento para observarlo. Su rostro permanecía sereno e indescifrable; los refinados y apuestos rasgos de un noble no mostraban ninguna emoción.
“ Creo... que puedo jugar a un nivel comparable al de Su Majestad”.
En ese momento, Sophien frunció el ceño. La confusión se apoderó de él brevemente, pero pronto, una oleada de calor se apoderó de él, con la irritación a flor de piel. Su arrogancia era absolutamente exasperante.
Arena...
Sophien apretó los dientes y sus labios se curvaron en una sonrisa forzada. Pero la incomodidad no se limitaba a su rostro; en el fondo, sentía que se le encogía aún más el estómago.
¿Cómo se atreve? ¿Solo diez días de práctica y se cree igual que yo?, pensó Sophien.
"En ese caso, yo tampoco me quedaré atrás", declaró Sophien. Con un gesto rápido, usó la telequinesis para dejar caer el tablero de Go y las fichas sobre la mesa con un golpe seco. "Arreglemos esto. Si ganas, te concederé un deseo".
La repentina declaración provino nada menos que de la gobernante de todos, la Emperatriz, quien se ofreció a conceder un deseo. Kreto estaba visiblemente conmocionado, mientras que Deculein miraba fijamente al vacío, distraído por la repentina aparición de una notificación de misión.
[Misión independiente: La apuesta de la Emperatriz]
Había surgido una misión independiente, algo mucho más significativo que una simple misión secundaria, todo iniciado con una simple partida de Go. En cuanto a las misiones de la Emperatriz, Deculein esperaba algo de la envergadura del Espejo del Demonio.
“Sí, Su Majestad. Acepto sus condiciones” respondió Deculein con voz firme a pesar de la breve sorpresa. Recuperó la compostura rápidamente y asintió con calma.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 154
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 153
Estás leyendo el capítulo 153 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.