Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 134 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Moldeé una silla con la mezcla de tierra y nieve, y luego armé un refugio de aspecto moderno en un abrir y cerrar de ojos. Fue una combinación perfecta de ductilidad y estética. Mientras tanto, Sophien disfrutaba tranquilamente de su helado, sin ninguna diferencia. Su elegancia dejaba claro que era una emperatriz.
“Déjame aclarar esto” dijo Sophien, dejando la cuchara a un lado. Me giré para mirarla”. En mi dormitorio, el tiempo fluía como siempre. En el momento en que agitaste la bola de nieve, poseí al gato y detuve tus acciones. Sin embargo, más allá del dormitorio, se produjo una diferencia temporal.
Asentí y respondí: "Sí, si ese es el caso..."
"Parece que esta bola de nieve creó una barrera de energía alrededor de mi dormitorio", continuó Sophien. "No solo dentro, sino que se extiende más allá. Probablemente sea algún tipo de mecanismo de defensa incorporado en la bola de nieve".
"Sí. Y también”"
"La diferencia horaria podría seguir aumentando, o podría quedarse como está", dijo Sophien, cerrando brevemente los ojos mientras poseía al gato munchkin de pelaje rojo.
Tic, tac” Tic, tac”
El segundero de mi reloj avanzaba.
Cuando la Emperatriz abrió los ojos, miró mi muñeca y dijo: "La diferencia horaria está aumentando. Aquí pasan cuatro días por fuera, mientras que afuera pasan sólo uno".
"Lo entiendo", respondí.
Era solo una especulación de la Emperatriz. Sophien apoyó la barbilla en la mano y comentó: "¿No estás cuestionando nada de esto?"
“Nunca se equivoca, ¿verdad, Su Majestad?” Le repetí sus propias palabras.
Sophien sonrió y luego volvió a tomar su helado.
"...Aun así, es extraño", murmuré.
Revisé mi flujo sanguíneo, evalué la densidad de maná fuera de la bola de nieve y rastreé su tasa de recuperación. A pesar de gastar 5000 de maná en el Toque de Midas y la Comprensión de la bola, ya se habían regenerado doscientos de maná.
“No hay ninguna diferencia notable con el mundo exterior. De hecho, la densidad de maná aquí es aún mayor. Es un lugar excelente para entrenar o estudiar” dije, mirando a Sophien, quien ladeó ligeramente la cabeza, como una niña terca que evade sus lecciones.
"¿Su Majestad?"
"...Ve a entrenar por tu cuenta. Gasté casi todo mi maná entrenando con palabras y esgrima mientras te esperaba. Estoy completamente exhausto."
“¿De verdad? Entonces, una pregunta, señor Keiron” dije, volviendo mi atención hacia donde él permanecía firme y silencioso detrás de Sophien.
“Señor Keiron” grité una vez más.
No hubo respuesta
"¿Señor Keiron?"
"Esa no es más que una estatua", comentó Sophien.
Golpeé el cuerpo de Keiron y siguió un eco hueco y metálico.
"Keiron dejó esta estatua atrás y se fue a explorar, para determinar la extensión y la naturaleza de este mundo".
Guardé silencio.
Pasará algún tiempo antes de que regrese. Los tontos siempre aprenden a las malas.
Asentí levemente.
Sophien arqueó una ceja, con un brillo divertido en los ojos, y preguntó: "¿Qué pasa? No me digas que te da vergüenza ahora que solo estamos los dos".
"Es para mí el mayor honor permanecer al lado de Su Majestad".
Ella me miró la cara, fijándose en cada línea y pliegue, hasta que su expresión cambió de manera extraña.
"Estás diciendo la verdad", observó Sophien.
"Por supuesto, Su Majestad."
Sophien podía leer las emociones humanas sin esfuerzo. Con suficiente tiempo y concentración, nadie podía esconderse de ella.
¡Zas!
Una fuerte ráfaga de viento pasó rápidamente y Sophien se ajustó el cuello de su capa.
"¿Tiene frío, Su Majestad?" pregunté.
He pasado la mayor parte de mis días en palacio. Tomar helado con este tiempo no me ha ayudado a sobrellevar el frío.
Me quité el abrigo y Sophien me miró con una pizca de sorpresa en los ojos. Se lo ofrecí y le dije: “Este abrigo es casi un artefacto. Regula la temperatura y debería mantenerla abrigada, Su Majestad”.
Sophien se echó mi abrigo sobre los hombros en silencio. Con el Toque de Midas mejorado al cuarto nivel, seguro que la mantendría abrigada.
"Hace bastante calor", comentó Sophien.
"Sí, Su Majestad."
"Sin embargo... Deculein."
"Sí, Su Majestad."
"¿Lo sabías?", preguntó Sophien, con la voz fría y la expresión endurecida. "Los Freyden estuvieron involucrados en mi envenenamiento. Me refiero a la familia de tu prometida".
El aire se aquietó, como si el tiempo se hubiera detenido. En esta bola de nieve helada, volví la mirada hacia Sophien.
"No fueron solo los Freyden. También estuvieron involucradas otras casas, incluyendo a los Yuklines", dijo Sophien, tomando otra cucharada de helado. "Casi todas las familias nobles del continente se volvieron contra mí, con los Freyden a la cabeza."
Me quedé en silencio.
"Incluso ahora, no puedo evitar preguntarme... ¿qué pudo haberlos llevado a tales extremos?", preguntó Sophien, levantando la cabeza con expresión gélida y distante. "Por supuesto, ahora no te considero responsable. Fueron tus predecesores quienes tomaron esa decisión."
"¿Buscas venganza?" pregunté.
"...Incluso ese pensamiento me parece tan lejano", suspiró Sophien. "Si los castigara a todos, sería agotador siquiera pensar en el caos que reinaría en el continente. Y no los haría sufrir como yo. Simplemente acabaría con sus linajes, nada más."
Un pesado silencio se instaló entre nosotros.
"Por eso, lo único que deseo es liberarme de todo esto", confesó Sophien.
La miré y, por un instante, vislumbré la variable muerte que la rodeaba: una clara señal de intención suicida. Era casi irónico.
Liberada de su hastío y letargo, había aprendido demasiadas verdades duras, demasiado rápido, dejándola desilusionada. El esfuerzo requerido para vengarse o asegurar el futuro del continente ahora parecía desesperanzadoramente desproporcionado a cualquier recompensa que pudiera esperar.
"Permaneceré al lado de Su Majestad, así que por favor no hable de esos asuntos."
"... Hmph. No tengo necesidad de eso. ¿Y qué diferencia habría si tuviera a alguien como tú a mi lado?"
“No, Su Majestad. Ya le he informado.
Sophien se burló de mi respuesta. Volví la vista hacia el aura roja que parpadeaba a su alrededor, ardiendo como una llama: la variable de la muerte tomando forma.
"Siempre estaré contigo en cada paso de tu viaje".
Por un instante, su expresión se endureció. Quería contener la variable de la muerte, pero había sinceridad en ella.
Y siempre te acompañaré en cada viaje. Cuando concluya, seguiré a tu lado. Aunque tenga que sacrificar mi vida, me presentaré ante ti una vez más, Su Majestad.
No tenía sentido decirlo: si ella moría, se acabaría el juego.
Así que no intente huir, Su Majestad. Una Emperatriz del Imperio encuentra la verdadera libertad al afrontar sus desafíos, sin jamás darle la espalda.
La expresión de Sophien se volvió gélida y guardó silencio un largo rato. Entonces, inesperadamente, una leve y torpe sonrisa se dibujó en sus labios al preguntar: “Deculein, ¿aún lo recuerdas?”.
"¿Recuerdas qué, Su Majestad?"
¡Zas!
A lo lejos, se levantó un remolino de viento, levantando nieve y polvo, creando una ventisca. Observé las turbulentas corrientes.
Entonces, con una voz tan suave como la brisa, Sophien murmuró: "Ya has muerto por mí antes".
Había un significado más profundo en sus palabras que no podía ignorar. Me volví hacia Sophien y le pregunté: "¿...Su Majestad?"
Una leve sonrisa adornó sus labios y dijo: "Eso servirá. Concéntrate en la tarea en cuestión. Esta bola de nieve no es un refugio ni una escapada romántica".
Sophien contempló la ventisca en el horizonte: una fuerza de la naturaleza que se tragó el cielo de la bola de nieve. El suelo bajo nuestros pies empezó a agrietarse.
Creeeaak”
"Deculeína..."
Antes de que pudiera hablar, el suelo se derrumbó bajo nosotros y de repente se abrió una grieta.
Ruuuuuum”
Nos precipitamos al vacío. Mientras caíamos, miré a Sophien y ella me miró fijamente.
¡Fuuuuu!—
Una poderosa oleada de presión de maná me atacó, saturando mis pulmones. Incluso en ese caos, hice lo que debía hacer. Con Telequinesis y Ductilidad, formé una línea que unía a Sophien con la estatua de Keiron.
Como actué con rapidez, Sophien quedó atrapada a medio camino, pero yo seguía cayendo en picado. No me quedaba suficiente maná para enlazarme. Gastar 4000 de maná en ese maldito helado me había pasado factura...
* * *
El Equipo de Aventuras Granate Rojo llegó a la Mazmorra Derakal, ubicada al oeste de la capital. Era una mazmorra de alto nivel que llevaba el nombre de su descubridor original.
"¡Hyaaah”!"
El grito de Ria resonó por la mazmorra. Epherene observó cómo Ria liberaba su maná, con el cuerpo empapado en sangre, y no pudo evitar quedar impresionada. Su determinación era asombrosa.
"Esa niña tiene mucho talento, ¿verdad? ¿Cómo se llamaba? ¿Conversión de Propiedades?", comentó Epherene.
Los chicos de Archipiélago se acercaban a la mitad de la mazmorra. Ganesha, observando la batalla desde una esquina, asintió ante el comentario de Epherene: era más un entrenamiento que una pelea real.
"Sí, ella es nuestra pequeña estrella~"
La Conversión de Propiedades era uno de los talentos mágicos de Ria. Como su nombre indicaba, le permitía transformar propiedades (agua en tierra, tierra en fuego, fuego en viento, etc.) a voluntad. Aún era un poco ruda, pero su potencial era innegable.
"Lo que voy a contarte era un secreto", le susurró Ganesha a Epherene. No había planeado compartirlo, pero... "Al parecer, Ria se parece mucho a la primera prometida del profesor".
Ganesha encontraba fascinante a Epherene. Como maga mercenaria, Epherene poseía una habilidad extraordinaria, suficiente para incendiar una mazmorra entera con un solo hechizo destructivo.
"¡Espera, ¿en serio?", exclamó Epherene, abriendo mucho los ojos mientras miraba a Ganesha. "La primera prometida, ¿te refieres a…?"
"Shh. Ahora es tu turno, señorita Epherene. ¿Por qué sigues indagando en el pasado del profesor Deculein?"
"Oh...", murmuró Epherene, vacilante, sin saber cómo expresarlo con palabras. Aunque se lo explicara, dudaba que Ganesha la creyera.
"Está bien. No importa lo loco que suene, te creeré. Después de todo, soy un aventurero", dijo Ganesha, esperando darle a Epherene algo de coraje para hablar.
Tras respirar profundamente, Epherene finalmente dijo: "Hace un tiempo... conocí a mi yo futuro".
"¡Qué coincidencia! Yo también", respondió Ganesha.
"... ¿Lo siento?"
"No hay necesidad de sorprenderse tanto~ Incluso sé cómo moriré algún día~"
“Oh, Ganesha, ¿tú también has estado en Lokralen?” preguntó Epherene.
“No” respondió Ganesha con una leve sonrisa, pronunciando cada palabra con cuidado”. Un demonio.
“...Ah.”
"Esas criaturas saben exactamente cómo derribar a alguien. Así que me mostraron mi muerte. Ya sea un futuro que no podía cambiar, uno que sí podía o uno que intenté desesperadamente alterar pero nunca lo hice... lo han convertido en una pesadilla que tengo que revivir cada día", dijo Ganesha con un suspiro, una leve sonrisa en los labios mientras sus dos coletas se mecían con tristeza.
"Lo único que los demonios quieren es ver a los humanos desmoronarse. Algunos podrían anhelar más, pero al final, todos son iguales", añadió Ganesha.
“Ya veo...” murmuró Epherene, perdida en sus pensamientos, y se le escapó una risa silenciosa.
Ganesha inclinó la cabeza y preguntó: "¿Tienes algo en mente?"
"Me hizo pensar en el profesor."
Epherene pensó en Deculein. Los demonios, que se alimentaban del miedo y el sufrimiento humanos, jamás podrían engañarlo: era la única persona inmune a sus trucos.
"Si los demonios prosperan gracias a la corrupción humana, entonces..." continuó Epherene. "Sabes, el profesor..."
Tienes razón. El profesor jamás se doblegaría ante la voluntad de un demonio. Incluso los demonios le temen a Deculein de Yukline.
Aplauso, aplauso, aplauso”
Ganesha aplaudió, elogiando a Ria, Leo y Carlos por su arduo trabajo y dijo: "¡Buen trabajo a todos! ¡Ahora, procesemos los cadáveres y recopilemos los materiales!".
"¡Sí, Capitán!"
Después de asignar tareas a los tres niños, Ganesha volvió a la conversación y continuó: "Entonces, todavía no he escuchado por qué estás indagando en el pasado del profesor. ¿Qué te dijo tu yo futuro~?"
Los labios de Epherene se curvaron en una leve sonrisa. Al hablar, su voz era suave, casi satisfecha.
"... Me dijo que intentara no odiarlo demasiado. Y el mago Gindalf también me dijo algo extraño."
¿Qué te dijo?
"Es aún más extraño... que el profesor me valore y lleve un colgante con una foto mía de niña o algo así..."
"¿En serio?" dijo Ganesha, abriendo mucho los ojos por la sorpresa.
Epherene negó con la cabeza, tratando de entender sus motivos.
"Es interesante. Si es así, podría ser cierto."
“No hay manera...”
“No, debe haber una razón por la que el profesor Deculein te valora o te desprecia. Probablemente tenga algo que ver con tu familia... ¿no crees?
Cortar, cortar”
El agudo crujido de la espada de Ria al cortar la piel de la bestia llenó el aire. Epherene se estremeció, miró de reojo y luego volvió a mirar a Ganesha.
"Además, Decalane todavía está vivo", añadió Ganesha.
“¡¿Qué?!” jadeó Epherene, palideciendo mientras miraba a su alrededor aturdida.
Ganesha asintió con una expresión seria y dijo: "Si aparece en tus sueños, significa que Decalane está detrás de ti".
Epherene agarró el borde de su túnica, sus dedos temblaban.
"No te preocupes por eso. Con tu talento, estoy seguro de que puedes con Decalane".
Epherene guardó silencio.
"Y el profesor Deculein no dejará que las cosas salgan como lo planea Decalane. ¡Puedes contar con él para protegerte!"
... Deculein me protegerá, pensó Epherene, con el corazón acelerado.
Reflexionando sobre ello, él siempre había estado ahí para ella: en el Comité Disciplinario al comienzo del semestre, cuando casi fue expulsada, cuando se aventuró imprudentemente en la Montaña de la Oscuridad y casi cayó presa de un demonio, e incluso en la audiencia formal donde ella fue testigo en su contra...
A pesar de saber la verdad, seguía buscando razones para despreciarlo. Epherene apretó los dientes, con la amargura creciendo en su interior. Las lágrimas le nublaron los ojos, agitadas por una emoción que no podía comprender.
"Todo lo que puedo hacer es repetir lo que tu yo futuro ya dijo."
Epherene se volvió hacia Ganesha, quien le ofreció una toalla mojada y le dijo suavemente: "Trata de no odiar demasiado al profesor".
Epherene no pudo contenerse más y una lágrima rodó por su mejilla.
* * *
Pa!
Mi cuerpo se estrelló contra el suelo. Por un instante, sentí como si hubiera estado allí tendido una eternidad, solo que ahora recuperaba la consciencia. La oscuridad me envolvió por todas partes, dejándome desorientado. Un dolor punzante me recorrió todo el cuerpo. El tiempo se desdibujó. Pero, sobre todo, un frío gélido me calaba los huesos, peor de lo que había imaginado.
Al principio, no parecía del todo malo. Mi cuerpo de Iron Man prosperaba en condiciones extremas, y esta era la oportunidad perfecta para superarme. Aceptar la Autoridad de Carla obligaría al atributo de Iron Man a adaptarse. Era hora de superar mis límites y fortalecer mis cimientos para el verdadero autodominio.
... Pero hacía frío... No, era mucho peor: me congelaba. Intenté hablar, pero no salía ningún sonido. Me costó toda mi fuerza sobrehumana mantenerme consciente. Se me escapó una risa amarga. Incluso el cuerpo de un Iron Man luchaba contra este frío implacable. ¿Cero absoluto? Ni de cerca.
Reuní lo que me quedaba de maná e intenté lanzar una llama. Pero el círculo mágico se congeló en el aire, volviéndose blanco por la escarcha. El maná mismo se había cristalizado por el intenso frío, algo que en teoría debería haber sido imposible. Me quedé sin palabras.
En la gélida oscuridad, me obligué a ponerme de pie. Mi visión se nubló, mi mente a punto de quebrarse. Aun así, forcé mis piernas para moverme. Perdí la cuenta de los pasos, sin saber cuánto había avanzado. Entonces, de repente, mi cuerpo se dobló, inclinándose hacia un lado.
¿Aguanto o me muero? ¿Acaso mi ser inquebrantable, el que nunca se doblega ni se quiebra, finalmente empieza a resquebrajarse? Mis ojos se vuelven pesados, cerrándose lentamente... Maldita sea.
Apreté los dientes y me obligué a abrir los ojos. En ese breve instante, mis párpados se congelaron, desgarrando la piel al desgarrarse. Pero me negué a dejar que este frío implacable me quebrara. Me enderecé, haciendo circular la sangre por mis órganos congelados, forzando el flujo de mi maná.
En ese momento, mientras luchaba frenéticamente...
[Misión de acción completada: resististe la insoportable frialdad mágica].
◆ Autoridad despertada en Iron Man.
:Adaptación al frío adquirida.
◆ Se amplió la versatilidad de Iron Man.
Terminé la misión de acción sin siquiera darme cuenta.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 135
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 134
Estás leyendo el capítulo 134 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.