arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 132 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El interior del Castillo Fantasma estaba envuelto en una densa niebla. Los sentidos de Epherene se embotaron mientras un profundo letargo la invadía, haciéndole sentir que se alejaba de sí misma. Envuelta en esta niebla, vagaba sin rumbo. “¡Carlos! ¡Aquí estás!” gritó Ganesha, con su voz penetrando la niebla. Epherene hizo una pausa y miró hacia atrás. “¡Tranquilízate!” “¡Mantente fuerte!” Ganesha, Ria y Leo abrazaron fuertemente a Carlos, instándolo a levantarse y no perder la esperanza. “¡Hermana! ¿Dónde te metiste, hermana?” gritaba Jackal, con la voz teñida de pánico mientras buscaba frenéticamente. Epherene se obligó a avanzar. “...En efecto, eres tú.” De repente, una voz irrumpió, sacando a Epherene de su aturdimiento. Se giró lentamente. “Les ofrezco mis saludos.” Un hombre que se parecía mucho a Deculein estaba frente a ella. Parecía mayor, con una leve sonrisa en los labios mientras la observaba atentamente. “Hija de Kagan, mi más favorita.” Epherene permaneció en silencio. “Da un paso adelante” dijo Decalane, extendiendo su mano. Epherene dudó, luego avanzó lentamente, impulsada por una fuerza invisible. "¡Hoja!" De repente alguien la agarró de la muñeca: era Ihelm. "Aléjate de él", dijo Ihelm. Él se colocó frente a ella, bloqueándola de la vista de Decalane. “Ah, Ihelm” comentó Decalane con una risa débil y seca. Ihelm guardó silencio. “Hubo un tiempo en que estuve agradecido por la amistad que le demostraste a mi hijo”” "¿Amistad? Nuestra relación nunca fue tan cercana ni sentimental", interrumpió Ihelm. "Ja ja." “¿Qué está pasando aquí? ¿Cómo puede un muerto caminar entre los vivos? ¿Y dónde estamos?” preguntó Ihelm. La expresión de Decalane se endureció por un momento, pero pronto recuperó la sonrisa y respondió: “Ihelm, estoy muy vivo. Nunca estuve realmente muerto”. La locura brilló en sus ojos, flotando al borde de la obsesión. Fijando su mirada en Epherene, Decalane continuó: “Hija de Luna, ¿sabes qué es lo que más deseaba tu padre?” “No lo escuches, Hoja” dijo Ihelm, canalizando maná hacia su palma mientras preparaba un hechizo para destrozar el alma de Decalane. “Si supieras lo que desea…” Mientras Ihelm se preparaba para lanzar el hechizo completo... ¡Ruuuuuum! El suelo tembló violentamente. Epherene e Ihelm escrutaron rápidamente sus alrededores, buscando la causa. “Qué lástima” murmuró Decalane, con expresión sombría al mirar al cielo”. Parece que mi hijo se ha involucrado en algo imprudente. Ihelm erigió rápidamente una barrera protectora alrededor de Epherene y los demás. En ese instante, un estruendo ensordecedor sacudió el suelo, como si la tierra se partiera en dos. Y luego... * * * Carla recordaba a Deculein de su infancia: un niño que una vez fue considerado un niño prodigio. Pero esa brillantez pronto se desvaneció, dejándolo como un amigo mediocre y lastimoso a ojos de Carla. “Decu, me pregunto qué pasará si lo intentamos de esta manera”. “No, no será necesario. Y deja de llamarme Decu. "Creo que tal vez podrías intentarlo como lo hice yo". Dije que no. Deja de plantearlo todo como una pregunta. Habla con claridad; tu incertidumbre solo causa confusión. Carla recordó cómo a Deculein siempre le había costado seguir sus enseñanzas. Sus métodos eran mucho más allá de su comprensión, pero su orgullo le impedía admitirlo. En cambio, culpó obstinadamente a Carla de sus fracasos. Era un tipo raro, de eso estaba seguro. Pero ahora, Carla observó cómo Deculein estaba frente a ella, lanzando un hechizo tan poderoso que la isla se astilló y se derrumbó a su alrededor. ¡Ruuuuuum! Todo el castillo tembló cuando un terremoto descomunal rugió desde todas partes. Los gritos de los muertos llenaron el aire; sus lamentos atormentados rodearon a Carla. Algunos maldecían su destino, aferrándose desesperadamente a la vida, mientras que otros imploraban la liberación de la muerte. En este mundo, los fantasmas tenían su propia sociedad llamada el Refugio Fantasma, un reino que Carla ya había visitado. Estas almas siempre podían percibir a quienes habían arrebatado la vida a los espíritus, y ahora, Deculein casi con toda seguridad se ganaría su odio eterno. Debió saberlo, pero avanzó sin dudarlo, sin importarle las maldiciones ni las consecuencias inminentes. La transformación de Deculein dejó a Carla inquieta, incapaz de comprender el cambio en él. ¡Ruuuuuuuuuuu! El suelo retumbó con fuerza mientras el castillo se derrumbaba, sus muros se desgarraron como papel y se dispersaron en innumerables fragmentos. Una ola de fuerza telequinética surgió de la tierra, ondulando por el aire en una poderosa onda expansiva. En el centro del hechizo, Deculein tosió sangre, un chorro oscuro que le goteaba de la boca. La sangre manaba de sus músculos desgarrados, empapándole la ropa. Aunque Carla solo le había prestado una fracción de su maná, el coste de usar el poder prestado era muy alto. "¿Estás bien?" preguntó Carla. Deculein no respondió, permanecía sentado en su silla con la mirada fija en su profesor asistente y protegido. “…Ugh”, gimió Epherene, despertándose antes que los demás. Sus ojos se abrieron de golpe, desenfocados, mientras parpadeaba hacia Deculein, con el rostro atrapado en una neblina entre el sueño y la realidad. “¿Profesor...?” llamó Epherene, mirándolo fijamente, cubierta de sangre y exhausta. Deculein se veía tan diferente de lo que era habitual que solo podía creer que era un sueño. “¡Ah! ¿¡Profesor!?” exclamó Allen despertándose. Momentos después, Deculein cerró los ojos lentamente, provocando que los dos se tensaran por la sorpresa. “¡Profesor~!” "¡Está muerto!" "...Creo que no está muerto", dijo Carla, haciendo que giraran la cabeza hacia ella. Epherene y Allen miraron a Carla con la confusión escrita en sus caras. “Lo siento, pero ¿quién eres tú?” preguntó Epherene. Mientras tanto, los protegidos de Ihelm comenzaron a moverse, al tiempo que el fuerte clic de unos tacones resonaba en la distancia mientras Ganesha se acercaba. “¡Guau, nuestro profesor sí que es intenso! ¿Cuántos metros cuadrados tenía este castillo? En fin...” comentó Ganesha, sonriendo mientras recogía un fragmento de las ruinas destrozadas. Aunque el castillo estaba en completa ruina, el área que los rodeaba permanecía intacta, unida por la telequinesis de Deculein. "Con esta cantidad de piedra de maná, la familia imperial estará muy satisfecha. Aunque no logramos ahuyentar a los ladrones...", murmuró Ganesha, dirigiendo su mirada hacia Carla. La sonrisa de Ganesha permaneció, pero sus ojos se volvieron serios. “Carla.” “¡¿Carla?! ¡¿Tú eres Carla?!” exclamaron Epherene y Allen, palideciendo. Carla, al igual que Rohakan, era una criminal clasificada como la Bestia Negra, un individuo temido conocido como la Autoridad de la Muerte, responsable de borrar una ciudad entera del mapa y causar miles de bajas. Ganesha sugirió: "¿Por qué no hacemos un trato? Puedes quedarte con el 5%". “Creo que estas piedras de maná están hechas de personas”, dijo Carla. Las piedras de maná adoptaban diversas formas. Las más comunes se formaban de forma natural al fusionarse la tierra y el maná, cristalizándose en gemas sólidas. Entre los tipos más raros se encontraban la Piedra de Maná de las Profundidades Marinas, que crecía en el vientre de la Ballena Titán Negra, y la Piedra de Maná de las Montañas, que solo se encontraba en las altas cumbres. "Podríamos simplemente venderlo a las Islas Flotantes", respondió Ganesha. Las piedras de maná formadas a partir de cadáveres humanos se conocían como Piedras de Maná Humanas. Aunque la mayoría las evitaba, en las Islas Flotantes se valoraban por su uso en experimentos mágicos. Carla negó con la cabeza y dijo: "Creo que no me parece bien porque no soporto las piedras de maná hechas por humanos". Ganesha observó a Carla en silencio. Una joven de un metro sesenta y cinco se acercó nerviosa. Era Ria, con la esperanza de establecer una futura conexión con el personaje mencionado. “Carla, ¿puedo preguntarte qué te llevó a tomar esta decisión?” Los ojos de Carla se movieron silenciosamente entre Ganesha y Ria. “¿Por qué... eliges cooperar con el Altar?”, preguntó Ganesha, recogiendo una ramita de los escombros. Carla respondió: "...Quién sabe. Me pregunto si será porque no quiero morir". De repente, una espada intangible atravesó el aire. ¡Claaaaang”! La espada maldita de Chacal, Muramasa, golpeó con fuerza, pero Ganesha la desvió sin esfuerzo con nada más que una ramita seca. “¡Guau, Ganesha! ¡Sabía que lo lograrías, sin problema!” gritó Jackal, riendo a lo lejos. Ganesha sacudió la cabeza con un suspiro y luego miró en su dirección. ¡Hermana! ¿Has estado aquí todo este tiempo?” exclamó Jackal, saltando y señalando a Deculein, que seguía sentado”. ¿El profesor está completamente destrozado o qué? En ese momento, los ojos de Deculein se abrieron lentamente. "Oh, o sea, no importa, estaba tan equivocado, ¡jaja!" Sin decir palabra, Deculein observó a la multitud, luego centró su atención en Ganesha y dijo: “Ganesha, nunca esperé que trajeras un demonio contigo”. "No es exactamente un demonio, sino un medio humano..." “No importa” interrumpió Deculein. Su cuerpo gemía, los músculos le ardían de dolor, pero aun así lanzó Purificar para eliminar la sangre y la mugre. Se alisó la vestimenta y gritó: “Ganesha”. "... ¡Señor!" Mientras abría la boca para continuar, otra voz gritó: era Ria. Lo juro, incluso haré un juramento si es necesario. Si Carlos se convierte en un demonio, lo mataré con mis propias manos. Así que... “Cállate la boca” la interrumpió Deculein. Ria se mordió el labio mientras Deculein se ponía lentamente de pie, con Epherene y Allen moviéndose rápidamente para pararse a su lado. “El niño está destinado a convertirse en un demonio”. “No, si lo guiamos por el camino correcto, él… “Si puedes mantenerlo oculto, hazlo. Pero no hables de juramentos. No me supliques. Si se cruza en mi camino, lo mataré sin piedad” concluyó Deculein. "Ah..." murmuró Ria, mirándolo antes de bajar la cabeza. Deculein se apartó de la niña y se concentró en Ganesha. Ganesha esbozó una leve sonrisa amarga y dijo: “Disculpa por no decírtelo antes. Pero ahora es parte de la familia”. ¿De verdad crees que un demonio puede pertenecer a una familia? “...Nos aseguraremos de que no se convierta en uno.” La expresión de Deculein se endureció. Murmuró una maldición en voz baja, hizo un ligero gesto con la cabeza y dijo: “...Epherene. Allen”. “Sí, profesor.” "¡Sí, señor!" “Nos vamos” dijo Deculein, sin querer permanecer ni un segundo más cerca del demonio. Mientras se preparaba para partir, notó que Ihelm merodeaba cerca y gritó: "... Ihelm". Ihelm permaneció vacío, con sus dos protegidos a su lado. "Yo yelmo." “Oh” murmuró Ihelm, volviéndose hacia Deculein y asintiendo”. Bien. ¿Nos vamos? ¿Se acabó...? Eh... ¿Qué ha pasado aquí exactamente? Por primera vez, contempló el castillo en ruinas con los ojos abiertos por la incredulidad. "Sígueme." Mientras Deculein usaba su telequinesis para examinar los escombros, de repente apareció una notificación ante él. [Misión principal completada: El altar y el fantasma] ◆ Fuerza mental +1 [El cuerpo del Hombre de Hierro ha adquirido la Comprensión del maná de la Autoridad] ◆ Una nueva Característica ha despertado en los circuitos y el esqueleto. * * * Mientras navegábamos de regreso en el crucero... [El cuerpo del Hombre de Hierro ha adquirido la Comprensión del maná de 'la Autoridad'] Aparté la mirada de la notificación del sistema y la dirigí a Carla. Estaba sentada con Jackal e Ihelm, bebiendo vino tranquilamente; un comportamiento extraño para una criminal clasificada como la Bestia Negra. “Profesor, ¿está seguro de que es seguro dejarla así?” preguntó Allen con voz temblorosa. “Está bien. Ella no es de las que matan sin motivo” respondí. Carla, la Autoridad. Su maná abarcaba desde decenas de miles hasta cientos de miles, un vasto poder arraigado en su atributo único: el Abrazo Luminoso. Carla poseía un atributo único. A medida que su vida se acercaba al final, su maná se hacía cada vez más fuerte. Era un don que superaba con creces lo que cualquier persona común podría poseer, pero tenía un alto precio. Con menos de dos años de vida, sufría una enfermedad incurable que la hacía más poderosa a la vez que consumía lentamente su vida. Miré a Epherene. Se mordía las uñas, absorta en sus pensamientos, y eso empezaba a ponerme nerviosa. "Eso es asqueroso", comenté. “…¿Eh?” murmuró Epherene. Crack-! Entonces se le quebró la uña; la había mordido por completo. Respiré profundamente y murmuré: “…Epherene”. "¿Sí?" "Son cinco puntos de penalización para ti", dije. ¿Eh? ¿Por qué? ¡¿De la nada?! “Conducta inapropiada.” Epherene me miró boquiabierta, sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa mientras gritaba: "Noo~ No puedes hacer eso~ Eso no es justo~". "¿Por qué?" Ella negó con la cabeza como si intentara persuadirme y rápidamente explicó: "Si me penalizan cinco puntos más, tendré quince. Tendré que pagar una multa". Bien. Si puedes explicar qué hiciste mal, te retiro la sanción. "Hmm..." Epherene frunció el ceño, lanzándome una mirada cautelosa antes de murmurar: "¿Inventaste algún tipo de magia para leer la mente...?" "Te penalizaré con cinco puntos", dije. “¡Aaagh!” * * * El otoño se había asentado en el continente al que regresé. Los terrenos de la universidad estaban sembrados de hojas otoñales, y el viento gélido me azotaba la piel. Había un extraño vacío en la estación, muy parecido a los de la Tierra. “Hoy es el funeral de Verón. Me alegra que hayas llegado justo a tiempo. Mientras organizaba mis materiales de clase en la Torre del Mago, recibí un mensaje de Josephine. “ Por favor, proceda directamente al funeral en la Orden de Caballeros de Freyhem~ Y recuerda hacer tu parte, cuñado~ Su voz se deslizó a través del orbe de cristal, suave y tentadora, como la serpiente susurrándole a Eva. El sonido de su risa suave y encantadora permaneció en mis oídos mientras guardaba el orbe en el bolsillo y me dirigía al estacionamiento frente a la Torre de Magos, donde Ren ya me esperaba. Me subí al coche y le dije a Ren: "A la Orden de Caballeros de Freyhem". Miré por la ventana mientras el coche avanzaba a toda velocidad por la carretera, con el paisaje difuminándose. Me sentí extraño, pero sabía que era la decisión correcta. No era un plan perfecto, y quizá me odiaran por ello, pero era la única manera de que Yulie sobreviviera. Solo por eso valía la pena. "...Muy bien, entonces." Podía controlar mis emociones. No, podía soportarlas porque amaba a Yulie. Era un amor que no entendía del todo; simplemente se había convertido en parte de mí. Para Deculein, amar a Yulie era algo natural. Así que, aunque acabara sufriendo por mi culpa, aunque llegara a odiarme lo suficiente como para desear mi muerte. Mientras pudiera vivir en el mismo mundo que yo... Tap-tap” Tap-tap” De repente, sentí un empujón. Me giré para mirar. Tap-tap” Tap-tap” Un gato munchkin de pelaje rojo me arañó la manga. Lo miré y le hice una señal a Ren con la mirada. "Sí, señor", respondió Ren rápidamente, deteniendo el auto y saliendo. El gato miró a Ren, soltó una risa baja y dijo: "Entiende rápido, ¿no?" “...Majestad, ¿a qué debo el placer?”, pregunté. "Escuché que manejaste bastante bien ese desastre del Castillo Fantasma", respondió el gato. "¿Es eso así?" Muchos magos espirituales han presentado peticiones exigiendo que seas castigado como asesino en masa. "¿Es eso así?" “Mmm. Te ves un poco amargado hoy. Asentí brevemente y dije: “Un demonio se acerca”. "¿De nuevo?" “Sí, Su Majestad.” "Eso te dejará muy agotado", comentó la emperatriz Sophien, bostezando a través del cuerpo del gato. Respondí: “Si Su Majestad se tomara el tiempo de estudiar el lenguaje rúnico, podría ahorrarme muchos problemas”. “Ah, sí. Lo haría, de verdad, pero parece que estoy atrapado ahora mismo. “Atrapada” repetí, desconcertada por cómo una Emperatriz podía estar atrapada”. ¿Podría aclararlo, Su Majestad? “Ah~ Bueno, anoche me trajeron un tesoro. Jugué con él por curiosidad y, de alguna manera, quedé atrapado dentro. Es un objeto fascinante. Me quedé en silencio, estupefacto. Aun así, que la Emperatriz hubiera mostrado curiosidad por algo era, como mínimo, una buena señal. “Entonces tendrás que venir a sacarme. Parece que Keiron es un imbécil y no puede hacerlo solo” añadió el gato. “Sí, Su Majestad, me temo que ya tengo un compromiso previo” respondí. “Un compromiso previo con la Emperatriz... Mmm. Cinco años de prisión por eso. ¿Qué te parece?” murmuró el gato, lamiéndose la pata con fastidio. "Haré todo lo posible para llegar lo antes posible, Su Majestad." Y trae un helado. No me hagas esperar. Acostumbrarme a la naturaleza impredecible de la Emperatriz fue todo un reto. Sus exigencias a menudo surgían de la nada, dejándome constantemente nervioso. El gato munchkin de pelaje rojo volvió a hablar: “Aprender a apreciar la vida lleva tiempo. Simplemente aún no he descubierto qué es lo que realmente me conviene”. “Sí, Su Majestad. Lo entiendo” respondí. “Bien. Llévate a este gato” ordenó la Emperatriz. En ese momento... “Miiiiiau…” gritó el gato suavemente, estirándose mientras la posesión se desvanecía. Le hice un gesto a Ren, que estaba esperando afuera, y le ordené: "Después de nuestra visita a la Orden de Caballeros de Freyhem... pasaremos por la heladería". “¿Perdón? Ah, sí, señor” balbució Ren, sorprendido por un momento. Nunca habíamos ido a una heladería, lo que probablemente explicaba su confusión. Un calor extraño me recorrió la espalda al pronunciar esas palabras. * * * La Orden de Caballeros de Freyhem celebró un funeral sombrío e íntimo. El ambiente era tranquilo, con pocos invitados, mientras la melodía de la misa llenaba el salón funerario. Yulie permaneció junto al ataúd de Veron, absorta en sus pensamientos. “Yulie” llamó Josephine suavemente. Yulie suspiró suavemente, se volvió hacia ella y la saludó: "Estás aquí". “Sí. ¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? “Sí, de hecho. Es un alivio tener sus restos de vuelta, gracias a ti” dijo Yulie, haciendo una reverencia respetuosa a su hermana Josephine. En respuesta, Josephine acarició suavemente la cabeza de Yulie con una sonrisa. Una leve vibración provenía del orbe de cristal que llevaba dentro de su túnica. Sin inmutarse, Josephine miró a Yulie y dijo con dulzura: “Bueno, necesito salir un momento, Yulie”. “Por supuesto, tómate tu tiempo.” “Está bien~”, dijo Josephine con un alegre gesto antes de salir del salón. Yulie la vio partir antes de regresar al funeral. A su alrededor, muchos caballeros lloraban; su dolor, extrañamente, la llenó de un silencioso orgullo. Esta era la camaradería y la hermandad que tanto había anhelado como caballero, y que ahora emergía en este momento solemne. "Gran Caballero", dijo el caballero adjunto Rockfell mientras se acercaba, con su capa ondeando detrás de él. Yulie se aclaró la garganta y respondió: "Sí, Rockfell. ¿Qué es?" "Un vehículo de lujo está estacionado afuera." “¿Un coche de lujo?” “Sí, Gran Caballero. Está aparcado un poco más lejos, pero creo que es el vehículo del profesor Deculein. "... ¡Ah!" exclamó Yulie. Rockfell esbozó una leve sonrisa, comprendiendo perfectamente su reacción. Ambos entendieron lo que significaba. Yulie dijo: “Entonces, el profesor ha venido a expresar sus condolencias...” “Así debe ser. Después de todo, el caballero dio su vida para salvarlo. "Debe estar agotado; la misión terminó hace poco", murmuró Yulie, con una leve sonrisa en los labios. "Iré con él. Conociendo al profesor, no se porta bien solo en situaciones como esta". Entendido. Adelante, por favor. Yulie decidió acercarse con naturalidad y quedarse a su lado, como por casualidad. Sabía que el profesor lo prefería así. Yulie respiró profundamente y empujó la puerta de la sala funeraria para abrirla.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 133

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 132

Estás leyendo el capítulo 132 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.