Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 125 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Kagan Luna. Tu padre, Epherene Luna” dijo la presidenta.
Las palabras de la presidenta sembraron un silencio denso en la sala, como si todo sonido se hubiera borrado por completo. Todas las miradas se volvieron hacia Deculein.
"Hmm. Más de un siglo juntos, y aún así... siempre hay algo nuevo por descubrir", reflexionó Sophien.
La situación había tomado a Sophien por sorpresa. La revelación de un coautor era totalmente incompatible con el carácter de Deculein. La idea contradecía todo lo que creía saber sobre él. Apoyando la barbilla en la mano, Sophien miró a Epherene. Las emociones en su rostro eran indescriptibles.
La voz de Ihelm vaciló, sus palabras se entrecortaron mientras tartamudeaba: "¿Deculein? ¿Tú? ¿Qué... qué? ¿Un coautor?"
La presidenta intervino, dirigiéndose a Deculein en lugar de a Ihelm, quien parecía desconcertado, y dijo: "¡Creo que es necesaria una explicación de esta coautoría! ¡¿Profesor Deculein?!"
Asintiendo, Deculein respondió con un tono tranquilo y objetivo, más como una afirmación que como una defensa: “La concepción e inicio de esta idea surgió de Kagan Luna. Fue una idea única e ingeniosa, incomparable con cualquier otra que otros pudieran concebir”.
Entonces Deculein volvió su mirada hacia Epherene, cuyos ojos cansados brillaban levemente.
Kagan Luna estableció el marco de la tesis, mientras que yo fui responsable de su desarrollo y finalización. Por lo tanto, era apropiado que ambos nombres figuraran como coautores del primer autor de la tesis... Eso es todo.
"¡Ya veo! ¡Ihelm, por favor, continúa con tu interrogatorio!"
"¿Por qué ahora?", preguntó Ihelm, aún incrédulo. "¿Por qué elegir ahora, de entre todos los tiempos?"
“... ¡Mmm! Reemplazaré a Ihelm, ya que parece que no está en las mejores condiciones para continuar” intervino Adrienne con entusiasmo”. No es la primera vez que el profesor Deculein maltrata a sus asistentes, ¿verdad? Muchos han quedado destrozados, ¡algunos incluso han llegado al suicidio! Entonces, ¿por qué, de repente, te preocupas por un exasistente?
“Esto no fue algo repentino”, respondió Deculein. “Fue un despertar gradual. He aceptado mis errores pasados y ahora los acepto plenamente”.
"Hmm..." Adrienne asintió pensativa. "¡Ya veo! Testigo Epherene, ¿tiene algo más que añadir?"
Epherene se estremeció cuando la llamaron por su nombre, mientras Adrienne le ofreció una cálida sonrisa.
"Ah... yo..."
Epherene tragó saliva con dificultad, su mirada pasó de Deculein, Adrienne e Ihelm mientras una ola de confusión la invadía.
No fue solo la sorpresa del comportamiento inesperado de Deculein; fue la gravedad de su sincera admisión. La idea de que su padre ahora sería inmortalizado como coautor en el Reino Mágico la conmovió profundamente. Se había sentido ingenua, casi tonta.
"...No, no tengo nada más que decir."
"¡De acuerdo! Entonces”"
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
La presidenta golpeó su mazo y anunció: "¡Haremos un breve receso! ¡Todos, tómense un momento para descansar!"
* * *
Cerca de la sala de audiencias de la Torre de Magos, una terraza se extendía por los pisos superiores. Diseñada como un bosque, el lugar permitía una vista clara de todo el campus desde la barandilla. Ya había anochecido, y el mundo de abajo estaba bañado por la luz de la luna llena.
Pa!
Poco después, se oyeron unos pasos pausados, lo suficientemente fuertes como para hacerme notar su presencia. Esperé un momento más, y pronto, alguien se acercó. Su cabello rubio cremoso ondeaba al viento, y el intenso aroma a colonia me picó en la nariz.
“No entiendo tu punto de vista” dijo Ihelm mientras se acercaba lentamente. Mirando la misma vista, continuó”: ¿Sabías que había un rotulador mágico incrustado en la tesis?
Asentí. Lo descubrí durante el desarrollo de la tesis. Era una trampa bastante astuta.
¿Qué hiciste al respecto?
“Lo dejé intacto”, respondí.
Desmantelarlo habría sido sencillo, sólo cuestión de refinar los circuitos uno por uno.
Crujir-
Pronto, Ihelm se aferró con fuerza a la barandilla y el sonido de su piel raspando contra el metal resonó con claridad.
"¿Por qué? ¿No le tenías una profunda antipatía, Luna?", preguntó Ihelm.
Me giré para mirar a Ihelm. Había sido el más cercano a Deculein, pues en aquel entonces lo conocía mejor que nadie.
“No te importaba Luna ni su hija... ¿verdad?
Viviendo como Deculein, hubo momentos en que recuerdos que no podía recordar del todo resurgieron, ya sea gradualmente con el tiempo o desencadenados por incidentes específicos. Sin embargo, siempre regresaban fragmentados, como fragmentos dispersos de percepción que exigían una cuidadosa verificación cruzada en lugar de una aceptación ciega.
"...Decalane nunca estuvo satisfecho conmigo", murmuré, más para mí que para Ihelm, aunque sus ojos carmesí seguían fijos en mí. "Quizás mi talento no fue suficiente, o no me desarrollé como él esperaba. O tal vez la ambición de ese espectro era simplemente demasiado grande."
Ihelm permaneció en silencio.
“Sea como fuere, durante aquellos días de descontento, Decalane descubrió el talento de un Archimago.”
Ihelm asintió levemente un par de veces antes de responder: “Sí. Si Decalane no hubiera muerto, Epherene Luna te habría arrebatado el puesto de cabeza. Pero aun así, me sigo preguntando. ¿De verdad habría sido tan sencillo poner a una niña de un linaje completamente diferente al frente de la familia?”
Decalane nunca tuvo la intención de que Epherene se convirtiera en la cabeza de la familia. Lo que quería era un recipiente, algo que pudiera contener su cerebro moribundo, y Epherene fue la elegida.
Decalano murió hace tiempo. Todo ha cambiado.
Aun así, al Deculein que conocí le habría disgustado muchísimo la hija de Luna. No habrías perdonado a Kagan.
Elegí no responder.
Kagan y tú... Ambos tenían todas las razones para odiarse. Solo si él no hubiera estado tan desesperado por ganarse el favor de Decalane...
Miré al cielo lejano. El vasto techo se extendía como un océano, con la gran luna llena suspendida allí, solitaria e inmóvil.
Nada de eso importa ya. La investigación sigue incompleta, y es responsabilidad de Epherene, no mía, terminarla. Además...
"... ¿Además?"
"Su suicidio fue consecuencia de mis acciones".
“…¿Qué?” murmuró Ihelm, con la boca abierta y una expresión de total incredulidad.
Le quité la vida a su padre. No puedo permitirme odiar también a su hija.
“¿De verdad sentiste tanta lástima por Epherene?” dijo finalmente Ihelm, con la frente empapada de sudor frío”.
"No."
“Entonces, ¿por qué eres tú el que haces esto, si no es por lástima?
Me detuve a pensar un momento. No era compasión ni simpatía; eso lo sabía. Pero más allá de eso, no podía estar seguro. Mis emociones eran esquivas, algo que incluso mi Vista Aguda no podía comprender.
“¿Quién puede decirlo?”
Pero entonces recordé algo que había leído una vez en un libro: cómo cada mago, al menos una vez en su vida, siente un profundo sentido de responsabilidad.
"Tal vez he empezado a verla como mi protegida."
Tal vez, sin darme cuenta, he llegado a sentirme así, pensé.
Ihelm se quedó sin habla, aflojando su agarre en la barandilla. Una ráfaga de viento lo azotó, refrescando el sudor acumulado en su frente.
Una risa débil y amarga escapó de sus labios entreabiertos mientras murmuraba: "... Pero eso no tiene sentido".
“¿Qué no tiene sentido?”
Hace unos años, cuando Glitheon intentó exterminar el linaje de Luna, fuiste tú quien lo detuvo, ¿verdad? Es imposible que te sintieras así entonces.
“¿Lo hice?” pregunté, sin recordar el evento, pero Ihelm frunció el ceño con incredulidad.
"... Puaj."
Ihelm no insistió. En cambio, simplemente negó con la cabeza y suspiró.
“Sabes, este fue mi último trabajo” dijo Ihelm, mirando la noche con una calma inusual”. Un coautor. No hay nada que puedas usar en tu contra. No, no tengo motivos para continuar.
Ihelm se encorvó, con su cuerpo colgando contra la barandilla como un trapo dejado secar.
Si de verdad has cambiado. Si el Deculein que tengo ante mí ya no es el mismo. Si ya no eres el hombre que estaba decidido a derribar...
Lo miré. Sus ojos carmesí, que siempre habían parecido inertes como queso podrido, ahora brillaban tenuemente bajo la luz de la luna. Una chispa de vida desconocida parecía brillar en ellos.
Ya no tengo por qué discutir contigo. Aferrarme al pasado solo me causa dolor.
En ese momento...
“¡Oye!” gritó Ihelm.
Una presencia repentina se agitó cerca de la entrada de la terraza.
"Vete antes de que te atrape."
¡Toca, toca, toca!
El sonido de pasos apresurados se perdió en la distancia.
¡Golpe!
Se escuchó un ruido sordo, seguido por el sonido de alguien tropezando y raspándose la rodilla contra el suelo.
Le lancé una mirada fulminante a Ihelm, quien simplemente rió entre dientes y se encogió de hombros, diciendo: "... Yo no la traje aquí. Solo le dije que podía seguirme si quería. Por eso guardé silencio sobre todo lo demás".
Ihelm volvió su mirada hacia el cielo, como si buscara algo perdido en el tiempo, sus ojos siguiendo el rastro de recuerdos lejanos.
"Afirmar que Kagan no estaba bien de la cabeza, que no le importaba su hija, o que incluso le guardaba rencor... habría sido demasiado cruel, ¿no crees? Al fin y al cabo, ella está aquí como mi testigo", dijo Ihelm, riendo entre dientes mientras se giraba para mirarme.
"Soy un caballero, después de todo."
* * *
Bip, bip” Bip, bip”
El despertador sonó con fuerza, despertando a Epherene. Abrió los ojos lentamente, con la mente aún confusa. Era el mismo sueño otra vez, igual que antes.
“La investigación sigue incompleta y es responsabilidad de Epherene, no mía, terminarla”.
“Su suicidio fue consecuencia de mis acciones”.
La conversación que había escuchado entre Deculein e Ihelm resonó en su mente.
Le quité la vida a su padre. No puedo permitirme odiar también a su hija.
“...Quizás he empezado a verla como mi protegida.”
La voz de Deculein resonaba en sus oídos y cada palabra se repetía en sus pensamientos.
Bip, bip” Bip, bip”
El despertador seguía sonando. Finalmente lo apagó y se incorporó lentamente. Su mirada se posó en un papel que yacía sobre el escritorio: su Carta de Retirada.
Habían pasado tres días desde que comenzó la audiencia de Deculein. Aunque continuaba, la feroz intensidad del primer día había disminuido. Por lo que había oído, incluso Ihelm parecía haberse rendido.
“Hace unos años, cuando Glitheon intentó acabar con el linaje de Luna, fuiste tú quien lo detuvo, ¿no?”
La mente de Epherene no dejaba de dar vueltas al vínculo entre Luna y Deculein. Era un pensamiento constante, que la acompañó desde que despertó hasta que finalmente se quedó dormida.
“Sólo si no hubiera estado tan desesperado por ganarse el favor de Decalane...”
Si el antiguo jefe de la familia Yukline realmente me hubiera querido como sucesor, y si mi padre también lo hubiera deseado... si Deculein corría el riesgo de perder a Yukline ante Luna... pensó Epherene.
Epherene dejó escapar un profundo suspiro y recorrió la habitación con la mirada por última vez. Estaba limpia y ordenada. Ya había empacado todo lo necesario, descartando lo innecesario, y su mochila estaba llena hasta los topes.
“Esto debería ser suficiente...”
No tenía intención de dejar la habitación desordenada para que alguien más la manejara. Tras guardar el formulario de baja en su abrigo, se esforzó por levantarse la mochila abarrotada y colocársela al hombro.
“¡Aquí vamos! ¡De vuelta a casa!” murmuró Epherene con fingido entusiasmo, lista para irse. Justo al llegar a la puerta, algo le llamó la atención.
"... ¿Eh?"
Epherene notó un sobre debajo de la puerta. No estaba allí el día anterior, casi como si hubiera aparecido de la nada. Debió de haber llegado esa mañana. Tomó el grueso sobre, lo abrió y encontró una carta con un certificado dentro. Al hojearlos sin pensarlo mucho, se le encogió el corazón.
“…Ah,” jadeó Epherene suavemente.
Todo su cuerpo se congeló, su mente se quedó en blanco. Se quedó allí, sin poder apartar la vista del documento.
Certificado de patrocinio de la Torre de Magos
Destinatario: Solda Epherene Luna
Importe: 100.000 ∃
El patrocinador anónimo que la había apoyado desde el día en que entró en la Torre del Mago le había enviado otro certificado de patrocinio, fechado justo el día anterior. La carta contenía solo una frase.
Te apoyo.
"Qué...!"
En cuanto Epherene leyó esas palabras, se le cayó la mochila y salió corriendo del dormitorio, tan rápido como le permitían las piernas. No sabía adónde iba; su cuerpo simplemente se movía, impulsado por el instinto.
Corrió sin descanso hasta llegar a la Torre del Mago, golpeando el suelo con los pies con ansiedad mientras esperaba el lento ascensor. Una vez dentro, presionó rápidamente el botón del piso 77.
Cling!
Cuando se dio cuenta, ya estaba parada frente a la placa.
Oficina del Profesor Jefe: Deculein
Profesora Deculein. Se quedó allí, mirando fijamente el nombre, con el corazón latiendo tan fuerte que parecía que iba a estallar. Solo entonces notó las lágrimas rodando por sus mejillas.
Te apoyo.
Las pocas y sencillas palabras de la carta le conmovieron el corazón.
"... Por qué."
Me volví contra ti, eligiendo el otro bando... Actué con tanta imprudencia, sin saber nada. Incluso ahora, todavía siento algo de culpa por la muerte de mi padre, y esta ira nunca se desvanecerá...
"Por qué..."
Toc, toc”
Las manos de Epherene temblaban al llamar a la puerta de la oficina. Al cabo de un momento, se abrió sola: la telequinesis de Deculein en acción.
“Epherene, parece que últimamente has estado descuidando tus responsabilidades en el laboratorio” dijo Deculein.
Epherene permaneció en silencio.
“Cinco puntos de penalización por descuidar tus deberes” afirmó Deculein, mirándola con la misma frialdad e indiferencia, como si nada hubiera pasado.
Epherene se acercó a él.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 126
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 125
Estás leyendo el capítulo 125 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 2 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.