arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 112 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Entre las islas, en el hueco de la órbita donde el polvo mágico flotaba sin rumbo en el vacío, Sylvia se había sentado sobre un montón de rocas en el espacio oscuro y vacío, con la mirada fija en el vacío que se extendía ante ella. El flujo de rocas y maná, girando como planetas bajo la fuerza de la gravedad de la Isla Flotante, se reflejaba en sus ojos. “¿Has ordenado tus pensamientos?” preguntó Idnik, acercándose con un suave susurro. Sylvia asintió en silencio. Un halcón se posó en su hombro: Swifty, aún más veloz y astuto que antes. Mientras tanto, Bearbie Panda descansaba sobre su muslo, profundamente dormido. “Entonces, ¿qué curso de acción tomarás?” Sylvia contempló los innumerables fragmentos que flotaban en el aire. Materiales que antes no habían logrado formar una isla, ahora destrozados, comenzaron a tomar forma en su mente, reconstruyendo fragmentos de sus recuerdos. ... Deculein von Grahan-Yukline. ¿Son sus sentimientos por mí solo culpa, lástima o compasión? ¿Cómo puede decir que se preocupa por mí después de haber matado a mi madre?, pensó Sylvia, recordando sus ojos azules: brillantes como cristales, pero fríos y distantes. Ese hermoso rostro, manchado con la sangre de su madre. “Lo odiaré hasta mi último aliento. Hasta el fin del mundo, con todas mis fuerzas” dijo Sylvia. Idnik permaneció en silencio, simplemente observando el paisaje que el maná de Sylvia ya había comenzado a moldear. ¡Swoosh!... Fragmentos de roca, granos de arena y musgo moribundo que antes flotaban sin rumbo ahora se acumulaban en la pequeña extensión de tierra, expandiéndose lentamente. Los materiales que no habían logrado formar una isla se estaban reuniendo de nuevo. “Idnik”, gritó una voz, con un tono misterioso, como si descendiera del cielo. Idnik y Sylvia se giraron hacia la fuente. Una figura azul se alzaba ante ellos, con todo su cuerpo compuesto de maná, parpadeando como una ilusión. Aunque solo se le veía la mitad superior, medía casi dos metros. Idnik pronunció su nombre. “Ha pasado tiempo” dijo Idnik”. Rodran. Rodran, el Soldado Divino, era una figura trascendental en el Reino Mágico y el criminal más buscado de la Isla Flotante. El título de Soldado Divino surgió únicamente de su extraña forma. “La Voz se acerca.” “Estoy al tanto. ¿Qué hay de la solicitud que hice?” preguntó Idnik. Rodran volvió la mirada hacia Sylvia. Ella lo miró a los ojos, con expresión vacía. Rodran miró a Sylvia y dijo: “Tú eres quien lo mató”. La expresión de Sylvia se volvió fría, como si una espada le hubiera atravesado el corazón. La criatura nacida de tu maná consumió inconscientemente al demonio conocido como Néscĭus. La fusión de tu creación con el demonio resultó en una aberración” continuó Rodran”. “Entonces, ¿el demonio tiene algo de culpa?” preguntó Idnik, pero Sylvia negó con la cabeza. No necesitaba excusas. “Entonces yo también soy una asesina. El que maté debía tener familia... No soy diferente de ese profesor” dijo Sylvia. Idnik suspiró suavemente. El linaje de Iliade y la hija de Cielia... por mucho que lo considerara, no era una buena combinación. “¿Qué voz es esa de la que hablas?” preguntó Sylvia, volviéndose hacia Idnik. “...Un demonio.” “¿Un demonio?” “Sí. Es un demonio ancestral conocido solo como la Voz. Quienes adoptan formas humanas o monstruosas son al menos controlables; se pueden matar. Pero entidades como la Voz, que existen como fenómenos o conceptos, son mucho más difíciles de combatir” continuó Idnik. Sylvia se puso de pie de repente y caminó hacia Rodran. Mirándolo, preguntó: "¿Será Yukline quien se enfrentará a ese demonio? ¿Lo hará?" Rodran la miró a los ojos en silencio; sus secos ojos dorados brillaban como piedras preciosas, llenos de maná arremolinado. “Tienes el potencial para la Eternidad” dijo finalmente Rodran antes de partir. Había sido un gran elogio de una figura legendaria del Reino Mágico. Sin embargo, Sylvia no mostró ninguna emoción. En lugar de eso, miró al cielo vacío y dijo: “En la Isla Flotante, hay una regla tácita: quien descubre una isla se convierte en su dueño”. Ella extendió su mano y el maná brotó de su esbelto cuerpo como un volcán. ¡¡¡Estruendo!!! El torrente de maná había atraído hacia ella los fragmentos dispersos, cada partícula ganaba color a medida que ella los reconstruía en una isla completamente formada. “Entonces, esta isla ahora me pertenece”. “Mmm” Idnik se cruzó de brazos y se apoyó en un árbol recién brotado”. ¿Cómo lo llamarás? Necesitarás un nombre para reclamarlo como tuyo. Sylvia la miró y dijo: "...La Isla Sin Nombre servirá". * * * Había llegado al Palacio Imperial. Evitando cualquier encuentro, caminé por los pasillos mientras las palabras de Keiron aparecían en el Papel del Mensaje. La entrada a las cámaras subterráneas ahora está desbloqueada. “Señor Keiron” dije al acercarme a la puerta de madera que conducía a las cámaras subterráneas del palacio. Keiron estaba de pie junto a ella, inmóvil como una estatua”. ¿Cómo se encuentra Su Majestad? "Su Majestad se ha retirado por la noche." Me había convencido de que la puerta del subterráneo sólo se abría cuando Sophien sucumbía por completo a su letargo. Keiron preguntó: "¿Entrarás?" "¿Y tú?" Con una expresión en blanco, Keiron apoyó su mano sobre su espada, indicando que permanecería en guardia. “Entiendo. Si Néscĭus sale por esta puerta, te pido que lo sigas en lugar de matarlo” dije, dando un paso adelante y empujando lentamente la manija. "Servirá." Creeeak” La pesada puerta se abrió con un crujido, revelando un mensaje que indicaba la continuación de la misión. [La Oscuridad del Palacio Imperial”El Espejo del Demonio: Segundo Ciclo] * * * En el jardín del Palacio Imperial, Sophien paseaba por la orilla del lago, luchando contra el dolor. Aunque había vuelto a la vida, la agonía que la atenazaba, como si todo su cuerpo fuera aplastado por un hacha, seguía siendo tan insoportable como antes. Chirrido”chirrido” “¿Qué día es hoy?” preguntó Sophien al vasallo que estaba a su lado. “3 de junio, Su Majestad.” ¿De verdad he retrocedido? Ha pasado medio año desde mi muerte, y ya no puedo negarlo. ¡Maldita sea! Al principio, suspiré aliviada, pero pronto me di cuenta de que las cosas solo habían empeorado. Puede que el tiempo haya retrocedido, pero la enfermedad persiste, pensó Sophien. Con un profundo suspiro, Sophien se tambaleó hacia adelante antes de desplomarse junto al lago. Contempló el agua cristalina y abrió los ojos de par en par, incrédula ante lo que vio. Trastabilló hacia atrás, perdió el equilibrio y se estrelló contra el suelo con un golpe sordo. “¡Ah!” "¡Su Majestad! ¿Está ileso?" “Su Majestad”” Los asistentes corrieron frenéticamente hacia allí. Una vez que la ayudaron a ponerse de pie, Sophien los empujó a un lado y dijo: "Estoy bien". “¿Está seguro, Su Maj”?” "Dije que estoy bien. Vete y déjame en paz." Mientras los vasallos dudaban antes de retirarse, Sophien tragó saliva nerviosamente, con la mirada fija en el lago. El agua cristalina, reflejándose como un espejo, le devolvió la imagen. "... Tú." Allí vio a un hombre, el que una vez se presentó como profesor. Una visión evocada por la enfermedad antes de su regresión. El hombre dijo: “Es un honor volver a verle, Su Majestad”. Sophien se giró instintivamente, pero no había nadie detrás de ella. Miró hacia el lago y preguntó: "¿Es usted el profesor?". “Sí, Su Majestad, soy yo.” “...¿Cómo puede ser esto posible?” En el momento en que Sophien se dio cuenta de que había retrocedido, dibujó un retrato del profesor y ordenó una búsqueda exhaustiva. Sin embargo, incluso después de peinar todo el continente, no encontraron a nadie que se ajustara a su descripción. Al final, lo descartó como una mera ilusión fruto de su locura. “Ya te lo he informado” dijo el profesor, con la misma arrogancia y serenidad de siempre, sin alterar sus hermosos rasgos”. Permaneceré a tu lado en cada paso de este viaje. Sophien lo miró aturdido antes de extender la mano y tocar la superficie del lago, enviando ondas a través del agua. “¡Ah! ¡Su Majestad! ¡Por favor, reconsidere! “¡Su Majestad, no debe hacer esto!” “Incluso en su sufrimiento, Su Majestad no debe considerar terminar con su propia vida”” Sus vasallos, malinterpretando sus acciones, acudieron a su lado, y poco después, Sophien fue escoltada a la fuerza de vuelta a sus aposentos, donde quedó prácticamente confinada. Mientras esto sucedía, sus pensamientos permanecían nublados. "¿Se siente bien, Su Majestad?", preguntó la profesora, aún presente como un mero reflejo: su locura cobraba forma. Como Sophien permanecía inmóvil, la profesora suspiró antes de volver a hablar. "Soy real. Si le cuesta creerlo, llame a alguien de confianza y me revelaré ante él..." “No, está bien” dijo Sophien, negando con firmeza”. Le creo, profesor. Es el único que está ligado a mi vida anterior... * * * Durante los dos meses siguientes, estuve con Sophien del Segundo Ciclo. El objetivo de la misión aún no estaba claro, así que no tuve más remedio que permanecer a su lado. En pocas palabras, había estado explorando. Sin embargo, no había mucho que pudiera hacer con Sophien. Su frágil cuerpo la mantenía confinada en el palacio, así que pasábamos la mayor parte del tiempo en los jardines o dentro del Palacio Imperial. En este mundo espejo, mi papel se reducía a ser poco más que su compañero de conversación. Durante ese tiempo, Sophien me confesó muchas cosas. Su vida había sido una serie de cirugías y tratamientos, llena de falsas esperanzas y un sinfín de decepciones. Aunque solo había vivido nueve años, el peso de esos años había sido mayor que el de cualquier otra persona. Sophien lo contó todo con un tono llano y distante y dijo: "Qué cruel es este destino..." Pasó el tiempo y finalmente llegó el día de hoy. “Sigo muriendo” dijo Sophien, acostado en la cama mientras la muerte se acercaba”. Incluso después del milagro de la regresión... Profesor. “Sí, Su Majestad.” Sophien hizo una pausa, apretando los dientes mientras su cuerpo se convulsionaba de dolor, luego continuó: "Si... si de alguna manera vuelvo a la vida... ugh... ¿te volveré a ver?" “Por supuesto”, respondí sin dudarlo. Sophien ofreció una leve y amarga sonrisa y dijo: "Eso es un alivio..." “¿Qué es exactamente lo que te alivia?” Eres guapo. Si te hubieras parecido a los otros eunucos... Habría roto el espejo en cuanto nos conocimos. Era una razón brutalmente práctica. Aun así, no me reí. Durante los últimos dos meses, había observado el constante avance de este niño hacia la muerte. Naturalmente, la compasión no me convenció. Mi decisión de no reírme surgió de un sentimiento de respeto, de dignidad, como me habían enseñado. “Profesor, no le temo a la muerte. Es el dolor lo que me aterra...” continuó Sophien. En ese momento, Néscĭus apareció junto a ella. Para mí, siempre parecían simples esqueletos: parcas con guadañas. “No se preocupe, Su Majestad.” Aunque reflejaba mi propia falta de miedo, sabía que Sophien estaba cerca de la muerte. "Una vez más estaré contigo la próxima vez", dije. "... Bien. Eso me tranquiliza..." No puedo matar a esos demonios. Mientras esté atrapado en este espejo, no podré alcanzar a Sophien ni ayudarla de ninguna manera. “Espero... volverte a ver... también...” susurró Sophien mientras cerraba los ojos. Néscĭus extendió su mano hacia ella, recogiendo la esencia de su regresión como una abeja que recoge néctar. [Segundo Ciclo] Poco después, un mensaje del sistema apareció ante mis ojos. Crepitar- La palabra "Segundo" parpadeó antes de cambiar a un nuevo número... [... Séptimo Ciclo] En ese momento abrí los ojos. La voz de Keiron sonó inmediatamente después: "Deculein". Lo miré antes de observar los alrededores. Era el Palacio Imperial. Los dos meses que pasé con Sophien se habían desvanecido como un sueño fugaz, y ahora me encontraba de vuelta en la realidad. “¿Deculeína?” Mi mente estaba abrumada por preguntas. Saltar directamente del Segundo Ciclo al séptimo no tenía sentido. Sin continuidad entre los ciclos, me sería imposible cumplir mi promesa. Deculein, ¿estás bien? Las venas de mi sien palpitaban, clara señal de mi creciente frustración. La ira me invadía, pero me volví hacia Keiron y le respondí: “...Estoy bien. ¿Cuánto tiempo ha pasado?”. No ha pasado ni un día. ¿Has descubierto algo? Negué con la cabeza y respondí: “El objetivo sigue sin estar claro”. Toc, toc” Llamé a la puerta de madera que daba al metro. Como era de esperar, no hubo respuesta. Keiron preguntó: “¿Aún no estás seguro de su objetivo?” Hay demonios que existen físicamente, otros que se manifiestan como fenómenos y otros que son conceptos. Néscĭus es un demonio de bajo nivel con forma física. Sin embargo... "¿Quieres decir que el demonio en este subsuelo es un fenómeno?" "Sí. Existe tanto como fenómeno como concepto." Este mundo subterráneo pertenecía al pasado de Sophien, un reino abandonado tras su muerte en una vida anterior. El Espejo del Demonio no solo recrea su pasado; preserva los mundos que descartó durante sus regresiones. Por lo tanto, este mundo subterráneo no es una invención, sino una auténtica realidad. Aunque sigue siendo una hipótesis, creí que probablemente estaba relacionado con los recuerdos actuales de Sophien. “Deculein, actualmente estoy rastreando a Néscĭus”. “Eso es tranquilizador”. El Keiron que estaba aquí y el que rastreaba a Néscĭus compartían la misma alma pero habitaban cuerpos diferentes: tal era el talento mágico de Keiron. “Cuando llegue a su destino, avísame” dije, caminando a grandes zancadas por los pasillos del palacio. Después de un rato, miré a Keiron”. Probablemente Néscĭus esté guardando la esencia de Su Majestad en algún lugar... Keiron. Keiron sostuvo mi mirada en silencio, sin ofrecer respuesta. Le pregunté: “¿Qué estás dispuesto a sacrificar por Su Majestad?” "Todo." La respuesta de Keiron fue firme. * * * Sophien abrió los ojos y una ola de tristeza y melancolía se apoderó de ella; emociones que rara vez había experimentado en esta vida. Desde algún lugar cercano, la voz de Keiron llegó hasta ella: "¿Se ha despertado, Su Majestad?" Sophien lo miró. Como un metrónomo, el caballero permanecía como una presencia constante, anclando a la realidad. "¿No lo puedes decir?" “¿Cómo está, Su Majestad? “¿Qué pasó con la conferencia de Deculein?” preguntó Sophien, aunque la pregunta parecía inútil, dado que se había quedado dormida a mitad de la misma. “La conferencia concluyó, Su Majestad, pero un gato perturbó la barrera del piso 80, provocando que se borraran todas las notas”. “Ya veo. ¿Y el gato? No le hicieron daño, ¿verdad? “No, Su Majestad, el gato sigue ileso, aunque varios magos se inquietaron. La presidenta intervino, y ahora se ha restablecido el orden. Y ahora... “¡Miau~!” gritó el munchkin de pelaje rojo mientras saltaba sobre la cabeza de Keiron. "Ya veo", dijo Sophien, asintiendo mientras se levantaba y se apoyaba contra la ventana. Afuera, el jardín del Palacio Imperial se extendía interminable ante ella, rebosante del rico paisaje de la primavera. Mientras contemplaba la pacífica vista, murmuró: "... Keiron". “¿Sí, Su Majestad?” "En mi infancia..." continuó Sophien, mientras su mente reconstruía cuidadosamente un recuerdo vago que parecía pertenecer a un tiempo ya perdido. “Por favor, continúe.” “... No. No es nada.” Ese pasado melancólico se alejó aún más, desmoronándose en polvo, como si el sonido de su voz lo hubiera dispersado en el viento. "Una vez más, estaré contigo la próxima vez", había dicho. La siguiente vez, no vino. Rompió su promesa. Pero... ¿quién era él, de nuevo?, pensó Sophien. “Tuve un sueño muy extraño” murmuró Sophien, sentándose de nuevo en el borde de la cama. Afuera, una suave brisa entraba por la ventana abierta, alborotando mechones de su cabello. Un fragante pétalo rozó su pálida mejilla. “Ya veo” respondió Keiron. Sophien lo miró y preguntó: “...Keiron, ¿fuiste tú?” "Se necesitan detalles más específicos, Su Majestad." “No. Olvídalo. La Emperatriz regresó al presente, enterrando en lo más profundo de su ser aquel recuerdo desconocido. Con un largo bostezo, volvió a su estado habitual y dijo: “Bostezo... ¿Tengo algo que hacer hoy?”. “Hay un juicio sobre los comerciantes que recibieron piedras de maná del Altar”. “Ah, ¿debería cortarles la cabeza personalmente a esos bastardos?” “Se lo aconsejo, Majestad. El juicio aún no ha llegado a un veredicto. "En cualquier caso, debería hacer algo antes de que me vuelva a entrar sueño. Hoy, de hecho, siento que tengo algo de energía...", dijo Sophien, arremangándose con repentino entusiasmo, solo para volver a desplomarse, como un calamar flácido. Desde lejos, Deculein la observaba en silencio.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 113

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 112

Estás leyendo el capítulo 112 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 22 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.