Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 111 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Quebrar-!
Deculein chasqueó los dedos y la oscuridad inundó el aula. En ese instante, Epherene comprendió por qué este lugar era conocido como el piso especial.
"Guau..."
El techo se movió, revelando un cielo nocturno estrellado, profundo y claro, salpicado de innumerables estrellas como el lienzo de un pintor.
“La magia verdaderamente pura” comenzó Deculein, recorriendo la habitación con la mirada” es magia libre de impurezas, completamente inmaculada. Incluso el mismo hechizo, al usarse con pureza, se vuelve más agudo, preciso y fuerte, como el cuerpo de un Iron Man.
“Pfft”, murmuró alguien con una risita silenciosa.
Epherene miró y vio a un mago del Palacio Imperial sonriendo.
"Tú", dijo Deculein, señalándolo. El mago, ligeramente reclinado en su silla, lo miró fijamente. Naturalmente, no lo soltó. "¿Tu nombre?"
“...Soy Ron”, respondió Ron.
“Lanza una llama.”
El mago imperial, Ron, creó una pequeña llama a la orden de Deculein. No era más que una simple chispa: Ignición.
"Esa es una llama insignificante. Absolutamente ordinaria."
La ceja de Ron se arqueó ante el comentario de Deculein.
Deculein examinó la llama detenidamente con su Vista Aguda y continuó: “Tal como está, no está refinada; es simplemente una fuente de calor, nada más que una simple fogata. Impura y grosera”.
No había nada destacable en ello: solo un círculo de hechizo básico de cuatro tiempos, en el mejor de los casos.
"... Sin embargo."
Deculein interfirió con el hechizo, infundiéndolo con un fragmento de su propio conocimiento, dotándolo con el atributo de Iron Man.
¡Fuuu!
La pequeña llama en la mano de Ron se convirtió de repente en un fuego rugiente. El calor inundó la habitación en un instante, provocando la admiración de todos, incluida Epherene. No era una simple llama; danzaba con una mezcla de colores vibrantes, irradiando una energía feroz y palpitante que llenaba el espacio.
“Esta es una llama de fuego puro”.
La fuerza de la magia dependía de su fuente. Cuanto más potente era la entrada, más intenso era el efecto, y cuando la fuente se agotaba, la magia se desvanecía. Sin embargo, esta llama feroz, que brillaba como una gema blanca y roja, ardía sin energía adicional.
“Ron” dijo Deculein llamando una vez más al mago del Palacio Imperial.
“S-sí, profesor” respondió Ron sobresaltado, mientras enderezaba rápidamente su postura.
“Incluso un elemento básico como el fuego puede transformarse cuando quien lo lanza le otorga un atributo específico. Esa es la esencia de la verdadera maestría”, explicó Deculein.
Ron miró la llama que descansaba en su mano.
Quebrar-!
Deculein volvió a chasquear los dedos y un sinnúmero de puntos de luz estelar brillaron en el aire oscurecido.
La esencia de un elemento, su energía pura: esta es la base de lo que enseñaré hoy. Observa con atención.
Con esas palabras, Deculein comenzó a escribir.
¡Whoosh!
Un zumbido sordo llenó la habitación. La luz de las estrellas en el piso 80 se alineó con su magia, iluminando runas, hechizos y círculos mágicos en el aire. Epherene tomó notas apresuradamente, pero era imposible capturar tanta información en un pequeño cuaderno. La magnitud de todo aquello era abrumadora.
“Profesor, ¿es esto realmente un hechizo?” Epherene se armó de valor para preguntar. El hechizo de Deculein no se parecía a ninguno que hubiera visto antes.
Los labios de Deculein se curvaron al responder: “No. No se puede definir como un circuito ni como un círculo mágico tradicional. Esto es algo completamente nuevo, algo inédito. Pretendo llamar a este origen “Característica”.
En ese momento, Rogerio miró a su alrededor con nerviosismo. No era solo ella; todos los magos que no habían traído instrumentos de escritura ahora se movían con inquietud.
“Esta Característica se puede aplicar a cualquier forma de magia, siempre que esté ajustada adecuadamente”.
Parecía un atributo de un juego.
Quebrar-!
Con otro movimiento de sus dedos, una esfera de tierra tomó forma en el aire. Finas partículas se acumularon, flotando como un pequeño planeta. Océanos azules y continentes marrones aparecieron en su superficie: era una réplica en miniatura perfecta de la Tierra de este mundo.
“Guau…” murmuró Epherene, hipnotizada.
Pero cuando Deculein apretó su mano, el hechizo se desvaneció como un espejismo.
“Eso fue solo un fragmento. Para comprender realmente la Característica, primero debemos explorar los fundamentos. Y esos fundamentos se basan en la teoría”, dijo Deculein, manipulando la luz estelar con Telequinesis. “De ahora en adelante, continuaremos con el tema principal”.
En la oscuridad, su magia recién desarrollada se desarrolló, línea por línea.
* * *
Mientras tanto, Josefina recordaba los acontecimientos de aquella mañana.
“Deculein, tú mataste a Verón” le susurró una vez Josephin a Deculein.
Josephine no había liberado el dolor de Yulie. En cambio, impulsada por una obsesión al borde de la locura, superó sus límites. Había despertado a algo nuevo.
“Lo sé todo.”
Extendió su sombra hasta la base del acantilado. Examinó un área de miles de metros de altura y decenas de miles de hectáreas de ancho, recuperando finalmente el cuerpo de Veron. Examinó el acero que le había atravesado el pecho.
“Por eso tengo curiosidad”.
¿Por qué Deculein llegaría tan lejos como para matar a Verón? ¿Cuál fue su motivo?, se preguntó Josefina.
“La forma en que te presentaste, como si la sonrisa de Yulie fuera todo lo que deseabas a cambio, no parecía una mentira”.
¿Fue porque Veron, el subordinado de confianza de Yulie, estorbaba? ¿O fueron celos abrumadores por la relación entre Yulie y Veron? Ni hablar, eso es ridículo. No soy tan tonta.
Verón debió intentar matarte primero, ¿no? Y lo ocultaste para evitarle el dolor a Yulie, ¿verdad?
Por supuesto, Verón, cegado por el amor, debe haber sido el primero en planear el asesinato, y Deculein sólo actuó en defensa propia, pensó Josefina.
“Profesor, ¿no debería al menos ofrecer una respuesta?” preguntó Josephine.
Aun así, la expresión de Deculein permaneció inalterada. El profesor defendió la dignidad de un noble.
“Josefina” llamó Deculein.
“¿Sí~?” dijo Josephine, sonriendo dulcemente.
Deculein la miró y dijo: “Tengo que pedirte un favor”.
“Oh, no te preocupes. No le contaré esto a Yulie, claro...
“Planeo derribar la Orden de Caballeros de Freyhem”.
Josefina parpadeó asombrada. Sus palabras habían superado con creces sus expectativas.
Hay muchos métodos. Puede que Yulie sea virtuosa, pero algunos de los caballeros bajo su mando son simples plebeyos. Podría canalizar dinero blanqueado del hampa a sus manos u ofrecerles sobornos...
“¿Cómo es eso un favor? ¿Esperas que me quede de brazos cruzados?” preguntó Josephine.
Deculein la miró a los ojos en silencio. Josephine captó de inmediato la emoción en sus ojos.
"Si la Orden de Caballeros cae... Yulie llegará a odiarme", dijo Deculein.
Sin embargo, para ella tenía aún menos sentido. Sus sentimientos por Yulie siempre habían sido solo cariño.
“...Claro que sí. Quizás incluso lo suficiente como para querer matarte. Pero no lo haría. No es ese tipo de persona”, dijo Josephine.
Sus palabras quedaron suspendidas en el aire. Sin embargo, la siguiente declaración de Deculein la tomó por sorpresa.
“No. Eso no será suficiente.
Josefina se detuvo en seco.
“Tú, Josephine, me ayudarás. Necesito que Yulie me odie lo suficiente como para querer matarme” dijo Deculein.
Josephine se quedó boquiabierta ante sus palabras. Nunca se había topado con algo tan absurdo; era como si él deseara morir.
"¿Por qué?" preguntó finalmente Josephine, con su voz teñida de inocente confusión.
Deculein respondió con una convicción inquebrantable, hablando en una única y decisiva frase.
“Porque amo a Yulie.”
"... ¿Amar?"
Maté a Veron por celos, busqué desmantelar la Orden de Caballeros para tomar a Yulie como mía, y cada cambio que ha presenciado en mí hasta ahora no ha sido más que una fachada calculada... Esa historia debería bastar. Te avisaré del momento más tarde.
Aunque su voz aún resonaba en sus oídos, Josephine abrió lentamente los ojos. Había regresado al presente, sentada en un café cerca de la Torre del Mago.
“Hmm…” murmuró Josephine, apoyando la barbilla en la mano y con la mirada fija en Yulie.
Sintiéndose incómoda bajo su mirada, Yulie se movió ligeramente mientras bebía de su taza de té.
Josephine se inclinó hacia delante y dijo: "Yulie~ ¿No tienes curiosidad?"
“… ¿Sobre qué?” preguntó Yulie.
“Sobre mi conversación con el profesor Deculein”.
Yulie permaneció en silencio, pero su silencio fue más que suficiente como respuesta.
Sigue siendo un secreto, Yulie. Pero te doy un consejo: no confíes demasiado en ese profesor.
Por el momento, Josephine había decidido seguir el plan de Deculein. Al fin y al cabo, era por el bien de Yulie, y la curiosidad la invadía con fuerza.
El profesor Deculein todavía lleva una máscara, ocultando sus verdaderas intenciones...
“Deja de intentar sembrar discordia entre nosotros” dijo Yulie entrecerrando los ojos.
Josephine se encogió de hombros y dijo: "... Bien. Ya sabrás la verdad. Entonces podrás arrepentirte. Bueno, me voy".
"¿A dónde te diriges?"
“Mmm... El profesor me ha pedido muchos favores. Puede que pronto esté ocupada” respondió Josephine.
Deculein le había asignado a Josephine la tarea de rastrear al demonio Néscĭus, junto con varias otras tareas, y ella aceptó con entusiasmo.
Sea lo que fuere, parecía que sería divertido, pensó Josephine.
“Me voy ahora~ Cuídate, Yulie~”
* * *
¡Whoosh!
Una fuerte ráfaga sopló sobre el tejado del castillo de Yukline. Yeriel se sentó en la cornisa junto a Ganesha. A pesar del calor que traía el viento, no era incómodo; de hecho, se sentía sorprendentemente reconfortante.
“¡Aaah! ¡Qué tiempo tan bueno en pleno verano! Hadecaine es una bendición. No me importaría retirarme aquí algún día” dijo Ganesha, estirándose con un suspiro de satisfacción.
Yeriel la miró de reojo y dijo: “Como sea. Por cierto, ¿es cierto? ¿Atrapaste esa rata voladora gigante hoy en el cielo?”
“Sí, de alguna manera... Odio a las ratas más que a nada en el mundo, ¿sabes? Y esta no solo era enorme, ¡volaba! ¡Mierda!... Así que... la aplasté junto con la aguja del castillo. De repente, había retrocedido dos días” añadió Ganesha con una sonrisa radiante.
Yeriel frunció el ceño ante sus extrañas palabras y respondió: "No tengo idea de qué estás hablando... De todos modos, ya lo he descubierto todo".
“¿Ah, sí? ¿En serio? Pues bien, me alegro” respondió Ganesha con una risita juguetona.
Yeriel suspiró profundamente al recordarlo y luego dijo: “... Uf, olvídalo. No vale la pena mencionarlo”.
Se abrazó las rodillas y miró a lo lejos. Ahora que por fin se había encontrado cara a cara con el equipo de aventuras que buscaba, no quedaba nada más que decir: todo ya estaba resuelto.
“Ah, por cierto” continuó Yeriel con los labios ligeramente fruncidos”, ¿de dónde salió exactamente esa chica, Ria?
Ganesha se estremeció, pero respondió rápidamente con voz tranquila: "¿Ria? Es alguien que conocí en el archipiélago. Un talento innato, sin duda, y ahora forma parte de nuestra familia".
"... ¿Es eso así?"
“¿Por qué tanto interés?”, preguntó Ganesha con indiferencia.
“Es bastante fascinante” murmuró Yeriel suavemente.
"¿Fascinante? ¿En qué sentido?", preguntó Ganesha, animándose, con un interés evidente.
Yeriel miró al cielo lejano, como si intentara atrapar un recuerdo que se llevaba el viento, y dijo: “...Me recuerda a alguien”.
¿A quién te recuerda?
Yeriel se giró para mirar a Ganesha, quien casualmente echó hacia atrás su peinado de coleta mientras hacía su pregunta.
Aleteo, aleteo-
Aleteo, aleteo-
Yeriel se rió entre dientes y preguntó: "¿Esas coletas se mueven solas?"
Sí. A veces incluso las uso para golpear a la gente. Pero dime, ¿a quién te recuerda?
“Mmm... Se parece a la primera prometida de Deculein. La primera prometida de mi hermano.
En ese momento, a Ganesha se le quedó la respiración atrapada en la garganta y un escalofrío le recorrió la columna.
Yeriel recorrió distraídamente el tejado con el dedo y dijo: “Esa chica, Ria, se le parece. Muchísimo, la verdad”.
"¿Quieres decir que te recuerda a su primera... prometida?"
Sí. Incluso Yulie se parece un poco, pero ¿Ria? Es casi su imagen reflejada.
Pero Ria todavía es muy joven.
Puede que el color de sus ojos y su cabello sean diferentes, pero tengo la sensación de que, a medida que crezca, se parecerá aún más a ella. Soy bastante buena reconociendo rostros.
“O-oh...” murmuró Ganesha suavemente.
En ese momento, sintió que el destino le había jugado una mala pasada. De no haber intervenido, Ria podría haber acabado con Deculein. Quizás, debido a su parecido con su prometida, podría haber llevado una vida más privilegiada.
Ganesha dudó antes de preguntar en voz baja: “¿Cómo era su prometida…?”
Solo sé un poco de ella, sobre todo detalles superficiales. La recuerdo con más claridad del día de la ceremonia de compromiso.
“Ah... Ya veo. ¿Cómo era el profesor en la ceremonia?
“Por primera vez en mi vida, lo vi sonreír así. Su rostro estaba lleno de amor genuino”, dijo Yeriel, soltando una risita amarga, incapaz de contenerse al recordar a Deculein de aquel día.
Fue entonces cuando se dio cuenta, por primera vez, de que incluso Deculein había sido capaz de una sonrisa tan tierna y un tono de voz tan suave.
“... Mmm. Parece que el profesor tiene un lado sorprendentemente sentimental. ¿Crees que la ve cuando mira a Ria?”, reflexionó Ganesha.
El rostro de Yeriel se ensombreció, frunció el ceño profundamente y dijo: "¿Estás loca? ¿Sabes la diferencia de edad? Mi hermano no está tan loco".
...Mi hermano no es una persona tan loca, pensó Yeriel nuevamente.
Justo debajo del tejado, alguien había agudizado su audición al máximo, escuchando disimuladamente la conversación de arriba. Un murmullo amargo escapó de sus labios.
"... Lo lamento."
Probablemente se debió al detalle innecesario que insistió en incluir. Cuando descubrió que el modelo de Deculein se había inspirado en Woo-Jin, sintió celos y, obstinadamente, añadió esta sorpresa oculta.
“Yo era el que...”
La idea de que la mujer que Deculein amaba de verdad era Yuara, un personaje que llevaba el nombre de su verdadero nombre, Yoo Ah-Ra, había sido una esperanza desesperada y absurda. Quería que alguien descubriera la verdad; una decisión triste e infantil, nada más.
“...Qué mezquina” murmuró Ria, forzando una sonrisa mientras sollozaba”. Uf, soy una maldita idiota...
Se desplomó en el suelo y empezó a llorar. Por eso... pensar en su hogar nunca le hacía ningún bien.
* * *
Tras dos horas de clase, hubo un descanso de diez minutos. Epherene permaneció sentada, aturdida, con sus pensamientos divagando sin rumbo.
“…¿Te sientes bien?” preguntó la profesora Louina a su lado.
Epherene asintió y murmuró suavemente: “Sí, pero... todos los demás están estudiando”.
Desde la última fila, Epherene tenía una vista clara de todo el aula. Los magos de la Torre de Magos, incluyendo los de rango Kendall, Regallo y Braham, junto con el Gran Príncipe Kreto, el Adicto Astal, los magos del Palacio Imperial, el profesor Relin e incluso Rogerio, estaban absortos en sus estudios, como si fueran candidatos a un examen.
¿Qué tan injusto es? ¿Nadie me presta un cuaderno, un bolígrafo o incluso una goma de borrar? ¡Te lo devuelvo diez veces más en la Isla Flotante!” gritó Rogerio, incluso discutiendo con alguien por unos útiles básicos de escritura”. ¡Oye, Lorhan! ¿Me estás diciendo que no sabes quién soy?
¡No me hables! ¡Vas a hacer que lo olvide todo!
"¡¿Qué?!"
Cuando Rogerio agarró la túnica de otra maga, la sacudieron bruscamente. Había sido un espectáculo impactante presenciar a una maga de rango Etéreo siendo tratada con tan flagrante falta de respeto.
“... ¿Sí? ¿Lumiere Lorhan? Soy el maldito Rogerio Ethereal...
“¡Basta! ¿Podemos tener un poco de paz y orden aquí?” ordenó el Gran Príncipe Kreto.
Rogerio le lanzó una mirada atónita, luego soltó una risa seca y dijo: "Incluso tú, Kreto..."
“Etéreo Rogerio, por favor no interrumpas el ambiente de estudio” intervino con calma Astal, el Adicto.
Los otros siete adictos sentados cerca de él también dirigieron miradas agudas a Rogerio.
“Bueno, lo siento mucho, pero ¿qué se supone que debo hacer sin herramientas para escribir?” se quejó Rogerio.
“Es culpa tuya. ¿Quién llega desprevenido?
“…No lo sabía, joder.”
“Por favor, cállate, Rogerio Etéreo. Considera esto una advertencia de la Isla Flotante.
Rogerio se sintió abrumado, al igual que varios otros magos que, como ella, habían llegado sin estar preparados para la conferencia.
“¿Por qué están todos tan tensos?” preguntó Epherene.
“...Todos son magos de la Isla Flotante. Con nuevos conocimientos desplegándose ante sus ojos, no es de extrañar que sean así. Son un grupo imprudente; si los presionan demasiado, podrían recurrir al asesinato”, respondió Louina.
“Mmm... ¿Y usted, profesora Louina? ¿No está tomando notas?” preguntó Epherene, mirándola.
Ya terminé. Escribo rápido.
“Oh...” murmuró Epherene, con la mirada fija en las teorías de Deculein, que aún flotaban ante sus ojos”. ¿Pero cómo llegó el profesor Deculein a comprender todo esto?
“¿Quién sabe? Quizás sea porque le queda poco tiempo de vida” comentó Louina con un toque de humor.
Los ojos de Epherene se abrieron cuando preguntó: "¿Oh?"
“...¿Qué pasa?” preguntó Louina.
“Ya había oído algo parecido antes.”
Louina se inclinó con curiosidad y preguntó: "¿Qué has oído?"
“… 'A medida que un mago asciende más cerca del cielo, se acerca más a la verdad'”, dijo Epherene, recordando algo que Rohakan le había dicho una vez cuando la secuestró.
Louina se aclaró la garganta con torpeza, se recostó en la silla y dijo: “Ya veo. P-pura coincidencia. Solo bromeaba, de verdad”.
En ese momento, un fuerte estruendo resonó por la sala al caer sillas y escritorios, acompañado de una oleada de maná. Tanto Epherene como Louina dieron un salto de sorpresa.
“¿Q-qué está pasando con esa gente allí?” preguntó Epherene, sobresaltada.
Cuatro o cinco magos habían empezado a pelearse. El motivo exacto no estaba claro, aunque Epherene tenía una vaga idea de cuál podría haber sido.
“Ah, maldito ladrón...
Tan pronto como uno de los magos maldijo y comenzó a prepararse para lanzar un hechizo destructivo...
"Detener."
Una voz fría cortó el caos.
Cállate-
En un instante todo se detuvo.
"Patético..."
Deculein llegó justo cuando terminaba el descanso de diez minutos. Miró con desdén la caótica maraña de magos que tenía ante él.
“...Todos vosotros, discutiendo por nada, como seres sin valor.”
“Miauuu~”
En ese momento, un gato munchkin de pelaje rojo saltó de los brazos de Kreto al romperse el hechizo que lo controlaba. Sin embargo, todas las miradas seguían fijas en Deculein.
“Sean grandes o pequeños, viejos o jóvenes... todos están patéticamente consumidos por la avaricia, sin la menor pizca de dignidad”, declaró Deculein al sentir la vibración del Mensaje que llevaba en la túnica: un comunicado de Keiron. “La clase de hoy termina aquí. Recuerden mis palabras: la suciedad, la corrupción y cualquier deshonra no serán toleradas en mi clase”.
Dicho esto, abandonó el aula. La repentina interrupción no dejó a nadie protestando por la salida temprana.
Pa!
Al cerrarse las puertas del ascensor con un golpe sordo, el silencio invadió el piso 80. Sin embargo, el silencio duró solo un instante antes de que se reanudara el sonido de lápices rascando el papel. Aunque Deculein ya se había marchado, sus teorías escritas aún persistían.
Epherene simplemente parpadeó confundida.
Louina esbozó una sonrisa amarga y comentó: “Deculein no ha cambiado nada. Pensé que se habría ablandado con el tiempo. Y pensar que una vez cometió los actos más vergonzosos. Quizás sí haya cambiado después de todo”.
“Ja... Jajaja... ¿Profesora Louina?” dijo Relin, acercándose con cautela y dejando su cuaderno sobre el escritorio”. ¿Le gustaría formar un grupo de estudio para que podamos repasarlo todo juntos?
“…¿No puedes entenderlo por ti mismo?” preguntó Louina.
Relin negó con la cabeza con una risa nerviosa y respondió: “No exactamente, pero... hace mucho que no me encuentro con una conferencia que reavive mi pasión académica. Como era de esperar del profesor Deculein. Si estudiamos juntos y entendemos el tema, incluso podríamos impresionarlo”.
“No, gracias. La verdad es que yo tampoco lo entendí. Solo pude tomar notas” admitió Louina.
Epherene había continuado garabateando en su cuaderno.
Cerca de allí, Astal tomó un orbe de cristal e inició una conversación, diciendo: "Sí, habla Astal".
Epherene había aguzado el oído mientras continuaba escribiendo.
Esto tiene el potencial de convertirse en un nuevo factor mágico. Aún necesito tiempo para comprenderlo por completo, pero es extraordinario.
Astal el Adicto, típicamente reservado con los elogios, había descrito algo como extraordinario, lo que despertó la curiosidad de Epherene. Por un breve instante, sintió una oleada de esperanza y celos infundados, preguntándose si este sermón estaría relacionado de alguna manera con su padre.
En ese momento...
Hacer clic-!
De repente, se oyó un clic agudo al accionar un interruptor. En ese instante, la magia del aula se desvaneció y todas las notas de Deculein desaparecieron.
"¿Eh?"
¿Qué pasó? ¿Quién hizo eso? ¿Te estás metiendo conmigo?
“¡Espera, no!”
“Espera, ¿qué, eh?”
¿Quién lo apagó? ¿Quién se atrevería?
¡Restauradlo ya! ¡Rápido! No había terminado...
Los magos se sumieron en el caos. No, habían caído en un estado de pánico absoluto.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 112
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 111
Estás leyendo el capítulo 111 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 22 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.