arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 109 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Abrí la puerta subterránea y di un paso adelante. Sin embargo, no había dado ni un solo paso cuando me di cuenta de que no había suelo bajo mis pies. En un instante, todo mi cuerpo se hundió en un descenso aparentemente interminable. Era como hacer puenting sin cuerda o paracaidismo sin paracaídas. Mi ropa ondeaba violentamente mientras la resistencia del aire presionaba todo mi cuerpo. Con los ojos cerrados, me concentré en la fuerza del viento. En silencio, soporté la fuerza de la gravedad. La caída continuó durante lo que me pareció una eternidad, hasta que, justo cuando empezaba a adaptarme... Ruido sordo-! Aterricé. Mi cuerpo, estirado, se estrelló contra el suelo. Me quedé allí tendido, luchando por controlar el dolor en la parte baja de la espalda. Ya fuera el coxis, las costillas o ambos, sin duda tenía algo fracturado. Sin embargo, el cuerpo del Hombre de Hierro empezó a sanar rápidamente. Mientras esperaba, miré al cielo. Estaba despejado y azul, con las letras de la notificación de estado parpadeando arriba. [La Oscuridad del Palacio Imperial-El Espejo del Demonio: Primer Ciclo] ◆ Descripción general de la misión: Explora el espejo del demonio dentro de la regresión de Sophien . Fue el primer ciclo, la primera vida de Sophien, una en la que nunca había retrocedido. "... Hmm", murmuré. El área a mi alrededor parecía ser el jardín del Palacio Imperial, aunque no había ni una sola persona a la vista. El mundo parecía extrañamente vacío. Sin embargo, al observar el terreno con más atención... Susurro-Susurro- Con el sonido del barrido, las hojas esparcidas se recogieron cuidadosamente. Entonces... Clip-Clip- La poda de los arbustos del jardín continuó. Las ramas podadas flotaron en el aire y se acomodaron en un saco. Tareas que deberían haber requerido manos humanas se realizaban solas. De repente, vi un fragmento de vidrio en el suelo. Usando telequinesis, lo levanté y lo sostuve a contraluz. ... En efecto, no había nadie en mi mundo. "Retel, ¿ya terminaste de podar?" “En este cristal- no, en este mundo más allá del espejo existía mucha gente. Cada sonido provenía del interior del cristal. "Terminado. Su Majestad prefiere que todo esté ordenado, así que con que quede perfectamente cuadrado debería bastar", respondió Retel, el jardinero del Palacio Imperial. "¿En serio? ¿No te parece demasiado cuadrado?", preguntó el otro jardinero. Los jardineros del Palacio Imperial estaban discutiendo el estado del jardín cuando uno de ellos notó el fragmento de vidrio que yo sostenía. "¿Ah, sí? ¿Por qué flota ese vaso ahí?", preguntó el jardinero, sobresaltado, señalando el vaso que se movía con telequinesis. "...Ya veo", murmuré, comprendiendo rápidamente la situación después de disipar el hechizo. El medio de esta búsqueda, el Espejo del Demonio, abarcaba todo el lugar. En otras palabras, había entrado al mundo dentro del espejo. Desde su perspectiva, era invisible, y si movía algo, lo confundirían con la obra de un fantasma. En ese momento, yo no era más que un ser del mundo oculto, una presencia dentro del espejo. "Si ese es el caso, el demonio debe estar dentro", dije, mientras el mero pensamiento enviaba un gran peso a mi pecho. Exhalé profundamente para liberar el calor y caminé por el jardín hacia el Palacio Imperial. Crujido, crujido- Nadie me bloqueó el paso. En este primer ciclo, nadie había podido verme sin un espejo, y yo tampoco podía verlos. La escena en el palacio no era muy distinta del futuro que recordaba. Baldosas de mármol cubrían los suelos, hileras de lámparas de piedra mágica cubrían las paredes y el techo estaba adornado con el símbolo real, un león dorado. Comencé mi búsqueda de Sophien. Ella era la figura más importante en esta búsqueda, algo que no solo yo sabía, sino también el demonio. "¿Es esta la ubicación?" En aquella época, Sophien probablemente era princesa, aún no emperatriz, y la habitación del heredero no estaba lejos de los aposentos privados del Emperador. La puerta, profusamente decorada con joyas incrustadas, se alzaba ante mí. Ruido sordo- Abrí la puerta y entré. La habitación estaba vacía. No, solo parecía vacía. Me giré hacia el espejo de cuerpo entero a la derecha de la espaciosa habitación. En el reflejo, vi a Sophien. "¿Quién abrió la puerta?" preguntó Sophien con frialdad. No se dirigía a mí, sino a los caballeros de la escolta. Parecía que estaban apostados fuera de su habitación. "Supimos que Su Alteza había abierto la puerta", respondió uno de los caballeros de escolta. "¿Mí mismo?" “Sí, Su Alteza. Le pedimos disculpas, pero ninguno de los dos abrió la puerta. No nos atreveríamos. Sophien, de ocho años, frunció el ceño y miró fijamente a los dos guardias antes de cerrar la puerta. Al girarse, se miró en el espejo a su derecha. Yo estaba allí, en el reflejo. Su cuerpo frágil y enfermizo se tensó y, sin decir palabra, tragó saliva con dificultad. Temblando ligeramente, finalmente susurró: "... ¿Quién eres? ¿Un asesino?" Negué con la cabeza en respuesta. En ese momento, Sophien gritó: "¡Guardias!" Di un paso atrás y me moví fuera de la línea de visión del espejo. “¡Sí, Su Alteza! ¡Hemos llegado!” "¿Había un intruso aquí...?" "¿Dónde, Su Alteza?" Sus voces me habían dado pistas sobre la situación. "Ese espejo..." murmuró Sophien. "¿El espejo, Su Alteza?" Ni los guardias ni Sophien vieron a ningún intruso. Parecía confundida y murmuró: “...Había alguien en el espejo”. "Lo romperemos." "¿Qué? No. Olvídalo. Solo vete." "Sí, Su Alteza", respondieron los dos guardias y luego salieron de la habitación. Incluso después de que se fueran, Sophien seguía con la mirada perdida en el espejo. Reaparecí ante ella. "... Tú", dijo Sophien. Esta vez, no llamó a los guardias. En cambio, preguntó con calma: "¿Quiénes son ustedes?". "Soy..." “¡¿Dónde…?!” exclamó Sophien, girando bruscamente la cabeza para mirarme directamente en el espejo. Sin embargo, ella no podía verme y desvió su mirada hacia el espejo. "¿Qué es esto? ¿Por qué solo puedo verte en el espejo?" Me quedé en silencio. Maldita sea. ¿Es solo una alucinación de mi dolor de cabeza?” murmuró Sophien. "No soy una alucinación", respondí en voz baja, negando con la cabeza. Sophien arqueó las cejas. "Es una lástima. Así, nunca nos veremos cara a cara". "¿Desgraciado? ¿Cómo te atreves a hablar de encontrarte conmigo cara a cara...?" Las palabras de Sophien fueron interrumpidas por un ataque de tos seca. Mientras intentaba recomponerse, me quedé absorto en la grandeza de la habitación. No había nada que careciera de lujo. Entonces, algo al otro lado de la ventana me llamó la atención. Era un jardín donde parecían converger todas las primaveras del mundo. El Jardín del Palacio Imperial, el espacio mágico más famoso del continente, era un lugar donde coexistían las cuatro estaciones, pero en la esquina sureste, la primavera reinaba eternamente. Los pétalos ondeaban con la brisa, los brillantes brotes florecían, las mariposas y las abejas danzaban, la luz del sol caía a raudales y colores vivos llenaban el exuberante jardín. Mientras tanto, Sophien, tan cerca de aquel hermoso jardín, respiraba con dificultad. Notó la sangre en su mano; la había escupido. Al ver la clara señal de su muerte inminente, los ojos de Sophien se llenaron de lágrimas. Esta Sophien, en su primer ciclo, nunca había experimentado una regresión y no sabía que renacería. Para ella, esta muerte era definitiva. "...Saludos, Su Alteza. Sirvo como profesor", dije. "¿Un profesor?" "Sí, Su Alteza." Sophien me miró, secándose las lágrimas de los ojos y la sangre de la boca, y preguntó: "¿Un profesor de la universidad o de la Torre de Magos?" Sin cambiar mi expresión, respondí: "Sí, desde la Torre del Mago. Tendremos muchas conversaciones a partir de ahora". * * * Mientras tanto, en la región de Roharlak, en el territorio de Yukline, el Equipo de Aventuras Granate Rojo visitó el Campo de Concentración de Roharlak. Habían llegado para cumplir con una solicitud de obtener hasta 50 mililitros de veneno del Escorpión Harlak. "Este lugar es enorme...", murmuró Ria mientras contemplaba la vasta extensión del campo de concentración. Intentó recordar si había sido así de grande en la historia original, pero no lo recordaba con exactitud. "¿Verdad? Quizás el Profesor lo agrandó después de ese incidente terrorista", sugirió Ganesha con suavidad, haciendo que Ria guardara silencio. La influencia del profesor Deculein había crecido sin control, y Ria se había enterado de su poder a través de innumerables informes de prensa. Por suerte, el campo de concentración se había construido en Roharlak. Después de todo, Roharlak no era solo una tierra de desesperación. Tenía potencial para ser recuperada, y quizás incluso... "Equipo de Aventuras Granate Rojo", una voz fría interrumpió sus pensamientos. "¿Por fin nos conocemos?" "¡Oh!" exclamó Ria, estremeciéndose mientras se giraba hacia el origen de la voz. Era Yeriel. Aunque en ese momento era hermana de Deculein, no tenían parentesco de sangre. En el futuro, se convertiría en un personaje conocido, tristemente célebre por haber sido chantajeada por Deculein por este hecho, una situación que finalmente llevó a uno de ellos a matar al otro. Ahora, ella estaba parada frente a ellos, con el rostro marcado por el desagrado mientras los miraba fijamente. "¿Señorita Yeriel?", dijo Ganesha, abriendo mucho los ojos por la sorpresa. Yeriel se cruzó de brazos y preguntó: "¿Por qué no has respondido a mis mensajes? ¿Me has puesto en alguna lista negra?". "Ah, bueno~ Verás~", empezó Ganesha, dudando mientras buscaba las palabras adecuadas. No podía decirle con exactitud que era porque no era la verdadera hermana de Deculein. "... ¿Eh?" murmuró Carlos, desconcertado, en ese momento. Ganesha aprovechó rápidamente la oportunidad y preguntó: "¿Qué pasa, Carlos? ¿Qué te pasa?" "Acabo de ver algo allí arriba..." dijo Carlos señalando al cielo. Tanto el equipo de aventuras de Granate Rojo como Yeriel, junto con sus vasallos, miraron al cielo. “No hay nada ahí, Carlos” dijo Ganesha suavemente. "¡No!", replicó Carlos rápidamente. A sus once años, odiaba que ignoraran sus palabras. "Había... algo extraño volando allá arriba". "¿Podrías haberlo confundido con un pájaro?" “Era demasiado grande para ser un pájaro...” murmuró Carlos, sin dejar de mirar hacia arriba. Yeriel, sin embargo, volvió su atención a Ganesha y dijo: "Sea lo que sea, tengo algo que discutir. ¿Por qué no vienes al castillo de Yukline?" "Oh, jajaja, nos gustaría, pero estamos en una misión..." respondió Ganesha con una sonrisa forzada. Inmediatamente después de ese momento... "¿Mmm? ¿Qué fue eso?", preguntó Ganesha, abriendo de repente los ojos, confundida, como si se hubiera convertido en otra persona. "¿Leo? ¿Ria? ¿Ros? ¿Qué pasa? ¿Y por qué estamos aquí? ¿Por qué estoy aquí?" Todos la miraron confundidos ante sus extraños comentarios. Sin embargo, Yeriel entrecerró los ojos de nuevo y dijo: “Te comportas de forma extraña. Solo sígueme”. "¿Ah, sí? Yo, eh..." ¡Date prisa! ¡Te pagaré lo que quieras!” ordenó Yeriel, mientras ella y sus vasallos prácticamente arrastraban al Equipo de Aventureros Granate Rojo hacia el castillo. * * * [Oscuridad del Palacio Imperial-Espejo del Demonio: 1er Ciclo] Las reglas de este mundo dentro del espejo eran bastante comunes. El tiempo transcurría aquí igual que en el otro lado. Sophien a un lado y yo dentro del espejo; compartíamos el mismo tiempo. Ni más rápido ni más lento. Así que, al segundo día de entrar en este mundo subterráneo, Sophien habló. "Me estoy muriendo lentamente", dijo Sophien. Fue la confesión dolorosa de un niño de ocho años. "Es una enfermedad incurable. Todos los funcionarios lo saben. Me miran con lástima... Esos malditos ojos me revolvían el estómago". Sostuve la mirada de Sophien mientras ella me miraba a los ojos a través del espejo. Al notarlo, Sophien sonrió levemente y dijo: "Tus ojos no reflejan nada de eso, lo cual es un alivio... Pero últimamente hay cosas que me molestan aún más". "¿Qué te preocupa?" pregunté. "Cada noche, algo así como mosquitos aparece en mis sueños..." "¿Puedes describir cómo se ven?" Sophien suspiró y dijo: “Se parecen a los murciélagos. Vuelan, pero a veces parecen moscas y otras veces monstruos. Lo único que no cambia es que siempre están volando”. Asentí y dije: "Son demonios". "¿Demonios?" "Sí, Su Alteza." Estos demonios volaban sin forma fija. Conocía su naturaleza a la perfección, tanto por los recuerdos de Kim Woo-Jin como por los instintos del linaje Yuk. El demonio Néscĭus, que se movía como un fantasma, adoptaba la forma de lo que más temía su objetivo. No tenía una apariencia fija, lo que lo convertía en un oponente difícil. "Demonios, ¿eh...?" murmuró Sophien. Aún no conocía el propósito de estos demonios, pero estaba seguro de que estaban relacionados con el Altar. Después de todo, en la historia, este Néscĭus había sido un demonio invocado directamente por el Altar. Sophien tosió de repente, manchándose la mano de sangre. Con un profundo suspiro, preguntó: "¿Cómo sabes tanto de estas cosas? Bueno, supongo que tiene sentido; después de todo, eres profesor... En fin, la semana pasada elegí a mis caballeros de escolta personal". Miré a Sophien. Aunque solo tenía ocho años, parecía más madura que la Emperatriz en la que algún día se convertiría. "Se llama Keiron... pero no creo que lo necesite mucho. Moriré pronto, quizá incluso mañana", dijo Sophien, señalándome con el dedo índice. Más precisamente, señaló el espejo. "Este podría ser nuestro último profesor, un profesor extraño y arrogante atrapado en este espejo. Un profesor que, curiosamente, puede hablar conmigo. Un profesor con una mirada que me gusta". Mientras decía esto, Sophien sonrió y la sangre le goteaba por la comisura de la boca. Negué con la cabeza y dije: "No exactamente". "... ¿No exactamente qué?" preguntó Sophien. "Esta no es nuestra despedida." "¿Qué?" Siempre la acompañaré en su viaje, Su Alteza. Y cuando concluya, seguiré a su lado. Sophien me miró, sacudió la cabeza con una sonrisa amarga y dijo: “Ojalá pudiera creerlo, pero no eres más que una alucinación provocada por esta maldita enfermedad. Jajaja...”. Ella se rió, pero el esfuerzo le hizo toser más sangre. "¡Arghh”!" Sus gemidos de dolor resonaron por la habitación mientras la sangre de la boca de un niño de ocho años salpicaba el espejo. "Waaah..." Fue el último llanto de un niño que había estado fingiendo ser adulto. En ese momento, el mundo entero se sumió en la oscuridad. No pude ver nada. Vi cómo una ventana de estado aparecía en el vacío. [Primer ciclo] La palabra Primero parpadeó antes de cambiar a un nuevo número. [Segundo ciclo] Sophien acababa de morir. "...Su Majestad", murmuré. El mundo, sumido en la oscuridad, empezó a resquebrajarse con la regresión de Sophien. Las grietas se extendieron como un espejo que se rompe. Craaaack... "Nos volveremos a encontrar pronto." Ruido sordo-! La puerta de la cámara subterránea se cerró. * * * “ ¡Deculé!” La voz de Keiron me devolvió a la realidad. Abrí los ojos de par en par y observé rápidamente mi entorno. Estaba en el Palacio Imperial, el verdadero Palacio Imperial. Me habían expulsado justo después de que terminara el primer ciclo de Sophien. “Keiron, ¿cuánto tiempo ha pasado?” pregunté, comprendiendo ya la situación. "¿Tiempo? No ha pasado ni un día. Pero escucha con atención y no me malinterpretes", respondió Keiron, con su habitual compostura, inquieto. Incluso había un atisbo de miedo en su expresión. "He vuelto mañana, al segundo día". Miré a Keiron, que parecía desconcertado por sus propias palabras, y le pregunté: "¿Estás hablando de regresión?" ¡ Ah! Sí, esa es la palabra. He estado buscando una explicación de lo que pasó, y ese término es perfecto. Sí, retrocedí... solo un día. Volví silenciosamente mi mirada hacia la puerta del metro, una sencilla puerta de madera. Toc, toc” Llamé y probé la manija, pero no pasó nada; la puerta seguía cerrada. Aún no era hora de que empezara el segundo ciclo. “Deculein, por difícil que sea creerlo, debes confiar en mí. Retrocedí de mañana a hoy... “Sí, te creo. Parece que Néscĭus ha escapado de esta cámara subterránea. “ ... ¿Néscĭus?” Es un tipo de demonio que adopta diversas formas. ¿Acaso aniquilaste a un enemigo desconocido? Keiron abrió mucho los ojos al responder: "¡Sí! Anoche... no, mañana por la noche... es extraño explicarlo, pero algo saltó en el pasillo subterráneo y lo derribé". Asentí y dije: “Entonces probablemente era eso. El demonio debía de tener el poder de la regresión”. “ ¿Llevar regresión?” “ Sí, muy parecido a una abeja que recoge el néctar de una flor y lo entrega a la colmena”. Comencé a comprender la verdadera naturaleza de esta búsqueda: por qué el demonio había interferido con los recuerdos de Sophien y por qué el Altar buscaba su Autoridad. “Explícamelo con detalle” exigió Keiron. Miré a Keiron. En ese momento, era la persona más confiable que tenía. “ Ésta es la manera más segura de resucitar a su Dios”, respondí. “ ¿Un dios?” Sí . Los demonios han estado buscando un cuerpo. Ahora que lo tienen, el siguiente paso es encontrar un alma. El Altar debió encargarle a Arlos la creación de un cuerpo. Ya sea que Arlos lo creara o alguien más lo proporcionara, una vez que consiguieron el cuerpo, el alma se convirtió en el siguiente objetivo. Continué: “Para un ser humano común, el cuerpo y el alma son uno. Cuando el alma retrocede, arrastra al cuerpo hacia atrás en el tiempo, tal como hiciste tú, Keiron”. Keiron, habiendo retrocedido del mañana al hoy, asintió y preguntó: "¿Y qué pasa si no son ordinarios?" Si no son comunes, como si ya estuvieran muertos, el cuerpo y el alma deben estar separados. Así, si un cuerpo creado artificialmente permanece anclado en el presente mientras solo el alma retrocede... Si la autoridad de Sophien para la regresión se acumulara durante décadas, siglos o incluso milenios, y luego se infundiera en un alma ya fallecida, ¿qué sucedería? ¿Si el cuerpo permaneciera anclado en el presente, pero el alma regresara a sus días vivos? “ Seguramente resucitaría.” Esta era la parte más crucial de la misión principal: La Resurrección de Dios, y así era como debía llevarse a cabo. “... Pero ¿por qué retrocedí? ¿Se le escapó el poder a Su Majestad?” preguntó Keiron, revelando ahora que estaba al tanto de la regresión de Sophien. “No . Sucedió porque aniquilaste a Néscĭus mañana por la noche. La regresión que portaba se derramó sobre ti. Como mencioné, el demonio era solo un portador, como una abeja. Te quedaste con algo del néctar cuando lo mataste” expliqué. “¡Ajá !” exclamó Keiron, abriendo mucho los ojos al darse cuenta. Para un caballero de treinta y tantos, había sido una reacción inesperadamente encantadora. Volví la mirada hacia la puerta de madera de la cámara subterránea. “ Keiron, de ahora en adelante, todo irá rápido. Cuando esta puerta se abra de nuevo, contáctame de inmediato. Y si te encuentras con Néscĭus de nuevo, continúa destruyéndolo como lo hiciste. Usa esto para contactarme”, dije, entregándole el Papel del Mensaje. “Lo haré” respondió Keiron asintiendo firmemente.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 110

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 109

Estás leyendo el capítulo 109 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.