Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 919 online gratis en español

“Inspector, por aquí.” Dongwook se puso de pie y saludó con la mano. El inspector Choi sonrió y le devolvió el saludo. “Creía que te veías bien, pero ahora vuelves a tener un aspecto demacrado. Podrían confundirte con uno de mis hombres en misiones encubiertas. Los hombres mayores deberían pensar en su ropa.” "Me estás molestando otra vez justo cuando nos acabamos de conocer." “Si no quieres oír mis regaños, deberías casarte ya. ¿No te resulta aburrido vivir sola después de los cuarenta?” “No tengo tiempo para aburrirme. Estoy muy ocupado estos días.” “Que te guste tu trabajo no durará mucho. Espera a ser un poco mayor. Verás que tener esposa es mejor que no tenerla, aunque te regañe.” Le sirvió sake al inspector Choi, quien dijo tener sed. El sushi omakase que había pedido con antelación también llegó justo a tiempo. “Deberías comer algo primero. Seguro que te está costando mucho atrapar criminales.” “Me pregunto qué me vas a pedir esta vez después de esto.” “Como te dije por teléfono, ¿cuándo te he pedido que hagas algo difícil?” “Eso no lo has hecho.” “Así que relájate y come. Todos nos dedicamos a esto para ganarnos la vida.” Al decir que tenía razón, el inspector Choi tomó sus palillos. Dongwook comió algunos trozos de sushi y habló cuando llegó la cabeza de pargo frita. ¿No te habrás topado por casualidad con el cadáver de un hombre de unos treinta años cerca de Incheon, verdad? ¿De qué demonios estás hablando mientras comes? Me estás quitando el apetito. "Solo preguntaba." “¿Cómo puedes simplemente preguntar si alguien ha muerto?” El inspector Choi bebió un poco de sake antes de continuar. “Bueno, al menos no encontré nada. Sin embargo, mi jurisdicción no abarca todo Incheon, así que no estoy seguro de otras zonas. ¿Están buscando un cadáver no identificado?” “No, ya sé quién es. Solo preguntaba por si acaso.” “Me pregunto qué estarás tramando esta vez.” Dongwook sacó su teléfono y le mostró al hombre que había quedado grabado en las cámaras de seguridad. “Estoy buscando a este hombre.” ¿Se fugó con tu dinero o algo así? ¿Te habría llamado si hubiera sido algo así? El inspector Choi, que se chupaba los dientes para sacar el trozo de sushi, entrecerró los ojos y apoyó la cara contra el teléfono. “Para mí, la que está atada detrás de ese hombre me llama más la atención.” Como era de esperar de un inspector de la sección de delitos violentos, tenía buena vista. El inspector Choi colgó el teléfono y lo miró. Parecía que esperaba una explicación. “Al que busco es al hombre que está dentro de la furgoneta.” “Si a eso le sumamos que usted preguntó sobre la noticia de un cadáver, ¿hizo este hombre algo que pudiera haberle causado la muerte?” “Hay algunas circunstancias.” “Si se trata de un secuestro, deberías haber presentado una denuncia. Para eso nos pagan: para atrapar a gente como esta.” “Por mucho que quiera, no puedo hacerlo.” Las cosas se descontrolarían si descubriera que este hombre conectaba a prostitutas con miembros influyentes de la sociedad. Si la situación se salía de control y se descubría que lo estaba investigando, Hong Janghae cortaría sus lazos sin dudarlo. Eliminar al superviviente y borrar cualquier rastro de evidencia sería pan comido para ellos. Llegar al núcleo del grupo YM podría ser demasiado ambicioso por su parte, pero no parecía imposible arrastrar a Hong Janghae a la ruina. Dado que había empezado algo que no debía, no podía permitirse el lujo de terminarlo a medias. Su ira contenida solo se calmaría si al menos les cortaba los brazos y las piernas. “Mi experiencia me dice que no debería meterme en esto.” “Por supuesto, no deberías participar en esto. Solo quiero saber quién es este hombre. Y si es posible, obtener información sobre esta furgoneta.” El inspector hizo un puchero y tamborileó sobre la mesa durante un rato antes de preguntar si era posible sacar la comida. “Deberían empaquetarlo para nosotros.” “Luego, recógeme algunos de los mejores para que pueda llevárselos a mi hijo. Está en su tercer año de preparatoria, así que así tendrá energía para estudiar.” El inspector Choi le acercó el teléfono. Dongwook guardó el teléfono en su bolsillo. —Sé quién es —dijo el inspector. Resultó que esa era la razón por la que quería envasar la comida. "¿Quién es?" “Hay una pandilla llamada la Banda de Lee Doosik, y sus subordinados se dispersaron mientras peleaban con otra. Finalmente, fueron absorbidos por otro grupo, y él solía ser uno de los líderes. Lo he visto un par de veces, así que sí recuerdo su rostro.” Dongwook había encontrado a la persona adecuada para el trabajo. Dongwook preguntó más sobre este líder de acción, “¿Sabes lo que está haciendo ahora?” “Desde que la banda de Doosik se desmoronó, debería haberse dedicado a la usura. Pero aunque no es buena persona, no es alguien capaz de matar a un hombre.” “Debería haberlo aceptado si lo único que tenía que hacer para conseguir dinero eran simples amenazas, ¿no?” “Está loco por el dinero, así que debería haberlo aceptado si solo se trataba de eso. Incluso se quejó un par de veces de que estaba ocupado alimentando a su grupo.” “¿Hay alguna forma de contactar con este hombre?” “¿Entonces puedes preguntar dónde está el hombre de la furgoneta?” “Si le gusta el dinero, creo que puedo convencerlo.” “Espera un momento.” El inspector Choi salió de la tienda. Dongwook esperó mientras tomaba un té verde. Poco después, el inspector Choi regresó. “Estará aquí pronto. Al parecer, está cerca.” Dongwook pasó el tiempo restante escuchando al inspector Choi presumir de sus hijos. De vez en cuando, Dongwook miraba hacia la entrada, y pasaron 30 minutos antes de que apareciera el líder del grupo. Llevaba la misma ropa que el día que secuestró a Mari, como si hubiera salido directamente del vídeo. “Ha pasado mucho tiempo, hyung-nim.” “¿Cuándo dejarás de llamar ‘hyung-nim’ a un funcionario público?” “Una vez hyung-nim, siempre hyung-nim.” El líder de la operación apartó la mirada del inspector Choi. Dongwook se puso de pie y extendió la mano hacia el líder de la operación, que lo miraba desde arriba. “Soy Kim Dongwook.” “Lo oí por teléfono. Tienes asuntos que tratar conmigo.” “No es nada malo, así que por favor, siéntese.” Dongwook sacó inmediatamente su teléfono. Al mostrarle al líder de la acción el video de las cámaras de seguridad, su rostro se ensombreció. También dirigió una mirada hacia la salida. “Cálmate. Este tipo no te llamó para atraparte. Yo tampoco”, dijo el inspector Choi. Este líder de la operación parecía confiar mucho en el inspector Choi y volvió a sentarse a la mesa. “A quien busco es al hombre que estaba dentro de esta furgoneta ese día.” “¿Por qué él?” “Permítame preguntarle de antemano: usted no lo mató, ¿verdad?” ¿Comiste algo que te sentó mal? ¿Necesitas medicamentos? El líder del grupo lo miró fijamente mientras agarraba un palillo. Si el inspector Choi no le hubiera dado una palmada en la espalda para tranquilizarlo, podría haber sido apuñalado. Aunque sintió un escalofrío, Dongwook tampoco apartó la vista del líder. Quizás se había desviado del camino, pero también había sido periodista de noticias locales. Un palillo no bastaba para doblegar la audacia que se había ganado al enfrentarse a quienes mataban con palabras. “Tienes unos ojos muy bonitos. Tranquilízate. Estaba bromeando.” El líder de la acción soltó primero los palillos. Dongwook también suspiró aliviado. “Puede que pertenezca a una pandilla, colega, pero no quiero tener que matar gente. Te seré sincero; estaría condenado si matara a un hombre en este pequeño país, así que ¿por qué iba a hacerlo?” “De acuerdo. Entonces el hombre sigue vivo.” “Solo lo asustamos un poco, está bien.” “¿Puedo preguntar quién te pidió que le hicieras eso?” «Señor, ¿hay alguien que envíe este tipo de solicitudes con su nombre real? Nosotros también pasamos por un intermediario. Me dijeron que me ofrecerían buenos negocios si me encargaba de esto. Aunque no fue tan bueno, ya que había gente de ascendencia coreana y china involucrada.» “¿Entonces quién te ofreció este trabajo?” El líder de la acción permaneció en silencio. Parecía reacio a revelarlo. “De acuerdo. Si no puedes decírmelo, supongo que no puedo hacer nada. En cambio, dime adónde llevaste al hombre. Por supuesto, me aseguraré de que no sufras ningún daño.” El líder del grupo miró al inspector. “Anda, díselo. Solo así evitarás que te añadan otro antecedente penal por secuestro. Bueno, me vendría bien conseguir otro logro. Pero, ¿no vas a pasar mucho tiempo allí si entras esta vez?” Al oír las palabras del inspector Choi, el líder de la operación suspiró. “En serio, no me metas en esto. Solo lo digo porque confío en ti, hyung-nim.” “Está bien, está bien.” Parecía que no hacía falta dinero. Gracias al inspector Choi, el líder de la acción logró hablar. “Lo trajimos a Busan. Probablemente esté haciendo trabajos manuales allí.” “¿Cuál es la dirección?” Dongwook anotó la dirección que le había indicado el líder del grupo. * * * Maru recibió un mensaje de texto de Dongwook diciéndole que iba a Busan. Llamó a Dongwook. ¿Lo encontraste? —Tendré que ir a ver. Las cosas van bien, pero si los resultados serán buenos es algo que tendré que esperar para ver. “Ten cuidado. Avísame si pasa algo.” Si pasa algo, llamaré yo a la policía, no tú. No te preocupes por mí y sigue con lo tuyo. Yo también haré lo mío. "Está bien." Maru colgó. Jiseok, que estaba en el asiento del pasajero, palpitó los ojos y preguntó: “Esa es una llamada que suena muy seria.” “Pero fue perfectamente armonioso.” “¡Ni hablar!” “Has visto demasiado drama. ¿Quizás lo ves así porque interpretas un papel corrupto?” “¿Es así?” Jiseok sonrió con indiferencia. Maru giró el volante y cambió de carril. Parecía que llegarían al aeropuerto de Incheon en veinte minutos. “¿Cuándo dijo Yoojin que se subió al avión?” “10:40. Tendremos que esperar unos 30 minutos cuando lleguemos.” ¿No estamos exagerando al llegar allí 30 minutos antes? “Maru, si llegamos tarde, te van a dar una paliza, y a mí también. ¿Cuánto tiempo hace que no la ves?” “Al menos cinco años.” “Si acumulas cinco años de resentimiento de golpe, podrías ver a la muerte, así que prepárate. Deberías haber mantenido el contacto.” "Verdadero." Aparcó el coche en el aparcamiento del aeropuerto antes de dirigirse a la zona de llegadas. Consultaron el horario de aterrizaje y se dirigieron a la puerta de embarque donde llegaría Yoojin. “Espero que al menos una persona me reconozca”, dijo Jiseok. Dicho esto, levantó la cabeza y miró a su alrededor. Era como si intentara promocionarse. “Quédate quieto.” “Tú te convertiste en una estrella famosa con tu baile tan mono, pero a mí no me pasó lo mismo.” Le dio un golpe en la nuez a Jiseok, que se reía a carcajadas, con la palma de la mano. ¿Por qué su descaro no desaparecía con el tiempo? Aunque el objetivo de Jiseok en la vida era disfrutar cada momento, ya que no se sabía cuándo las cosas podrían torcerse, por cómo no le había pasado nada hasta ahora, parecía que viviría muchos años. “Eso no tardó mucho”, dijo Jiseok mientras miraba el horario de llegadas. El avión procedente de Japón estaba aterrizando en el aeropuerto de Incheon. [1] O “Joseon-jok”. Personas que emigraron a China desde la península coreana en el siglo XX. Estrictamente hablando, se les clasifica como una minoría étnica en China, no en Corea del Sur ni en Corea del Norte.