Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 904 online gratis en español

Maru tomó algunas fotos al salir. El hombre encargado de las jaulas de los perros lo miró con ojos extraños. «En realidad no eres detective, ¿verdad? No puedes sorprenderme después diciéndome que eres policía. La gente hoy en día es tan malvada que muchos sonríen por delante pero apuñalan por la espalda. Claro que no estoy diciendo que tú seas uno de ellos.» “Eso no va a pasar, así que no te preocupes”, dijo Joongjin en su lugar. El hedor insoportable persistió incluso después de que abandonaron el invernadero. Parecía que el olor no se iría ni siquiera después de una ducha. Ese hombre probablemente seguiría pateando, apuñalando y echando agua caliente a los perros en medio de ese hedor, como un trabajador fiel que se esfuerza por ganarse la vida. ¿No crees a veces que el mundo podría ser un lugar más sano si la violencia fuera legal y se pudiera intercambiar por dinero? Joongjin parecía estar hablando de los pensamientos ocultos de la gente. Quizás algo como desearle mala suerte a otros sin decirlo explícitamente: desde desear que alguien se caiga, hasta terribles maldiciones que deseaban la muerte de otros en accidentes automovilísticos. Maru simplemente respondió que no lo sabía. “Ya vivimos en un mundo difícil, así que sufrir un golpe simplemente por no tener dinero resulta aún más deprimente.” “Eso no es nada nuevo. Hay quienes castigan a sus subordinados golpeándolos con bates. Si van a golpear y ser golpeados, mejor que el trato sea limpio, con dinero. El precio variará según la gravedad de la herida. Le dará un nuevo significado a la frase ‘pagar con el cuerpo’”. “¿Hay alguna persona a la que quiera hacerle eso, director?” “¿Te refieres a una persona a la que quiero golpear o matar legalmente?” "Sí." “Había unos cuantos, pero solo hay una persona a la que quiero matar a golpes con mis propias manos.” ¿No será el presidente por casualidad, verdad? “Mi relación con él nunca había estado tan mal. Hemos aclarado nuestras diferencias demasiado recientemente. Pensándolo bien, gracias a ti tuve la oportunidad de hablar con esa persona. Gracias.” “Es bastante extraño que me den las gracias cuando no he hecho nada.” Caminaban por un camino de grava. Los vítores rompieron el silencio de los ladridos del invernadero. Parecía que el partido había terminado. Maru pudo ver vagamente a un perro siendo arrastrado fuera de la jaula a lo lejos. Al igual que en el primer partido, lo arrastraban por el suelo como si estuviera muerto. El dueño, con la correa, se dirigió hacia el invernadero. El perro, que estaba siendo arrastrado como si fuera equipaje, se puso de pie de nuevo, temblando como un ternero recién nacido. Hacía todo lo posible por mantenerse en pie con su cuerpo exhausto, expresando desesperadamente que no quería volver al invernadero. “Si los perros llegaran a desarrollar inteligencia, estoy seguro de que los humanos serían los primeros en ser cazados.” "Verdadero." El dueño del perro pasó junto a ellos. El perro, que había perdido toda la valentía de un perro de pelea, cayó al suelo frente al invernadero. El perro se quedó de pie con las cuatro patas clavadas en el suelo y su dueño tuvo que arrastrarlo con fuerza. Maru se quedó allí, observando al perro. Este también lo miraba con ojos brillantes y jadeaba, echando espuma por la boca. “Es una lucha bastante desesperada.” El dueño del perro gritó hacia el invernadero. La puerta se abrió y salió el hombre de antes. Llevaba en la mano la vara afilada, como si ya supiera a lo que se enfrentaba. El perro ladró con fuerza al verlo. No era un ladrido de recelo, sino un grito de desesperación. "Director." “¿Puedo recibir un adelanto de mi garantía? ¿O simplemente prestarme algo de dinero por una hora?” ¿Para qué lo vas a usar? “Vi un programa de televisión donde decían que los perros pueden sentirse solos y necesitar amigos.” Joongjin abrió su billetera sin dudarlo. Sacó un fajo de billetes de 50.000 wones y se lo entregó. Maru bajó la cabeza al recibir el dinero. Probablemente había más de dos millones de wones. Dobló el fajo por la mitad y se dirigió hacia el dueño del perro y el joven. —Todavía no te has marchado —dijo el joven mientras alzaba la vara por encima de su cabeza. El dueño del perro preguntó quiénes eran los dos. “¿Cuánto cuesta ese perro?” “¿Por qué lo quieres?” “Porque crucé miradas con él. ¿Cuánto?” El dueño del perro y el joven intercambiaron miradas. “Los pitbulls son una raza cara. Te sorprenderás cuando sepas el precio.” Maru sacó su teléfono para buscar el precio de los perros y se lo mostró al dueño del perro. “Se ha vuelto bastante conveniente en estos días.” El dueño del perro olfateó antes de llamar a alguien. “Sí, soy yo. Hay alguien que quiere comprar un perro aquí. El que acabo de traer. Por lo que veo, no parece pertenecer a ese lado. Bueno, aunque perteneciera a ese lado, no importa mucho, ¿verdad?” Como dirigían una casa de apuestas ilegal, parecía que no se llevaban bien con los perros. La llamada duró unos minutos. Maru observó al perro, que movía los ojos de un lado a otro alrededor de los pies de su dueño. Miró con ansiedad la vara afilada antes de buscar un camino sin presencia humana. “Tómalo. Sujeta bien la correa. Si la sueltas demasiado, se escapará.” El dueño le dio la correa. Tal como había dicho, se notaba la tensión de la correa. Un instante de distracción y el perro saldría corriendo hacia las montañas. “¿De verdad no necesitas dinero?” El señor Choi me dijo que te lo diera cuando le comenté que estabas con el señor Park. Me preocupaba que pudieras formar parte de algún grupo activista por los derechos de los animales, lo cual me asustó. Pero, ¿por qué querías este? No sirve para peleas de perros, ya que lo primero que busca es una forma de escapar. Además, oye, creo que te he visto por ahí. “Tengo un rostro bastante común.” "Eso es cierto." El dueño del perro habló solo antes de dirigirse a las jaulas con una actitud de "no es asunto mío". Maru lo vio asentir con la cabeza hacia Joongjin. Maru intentó tirar de la correa. El perro, que tenía el estómago en el suelo, no se movió ni un ápice. “¿Conocías al presidente? No lo sabía y actué de forma grosera. Lo siento mucho.” El joven escondió la vara tras él y comenzó a sonreír. Sus ojos estaban fijos en el fajo de billetes que Maru sostenía en la mano izquierda. Maru le entregó el dinero al joven. “¿Me lo estás dando?” “Lo haré, pero permítame pedirle una cosa. No estoy seguro de si lo cumplirá, pero no les eche agua caliente a esos perros mientras no se le acabe. Si es posible, tampoco los pinche.” “¿A ti, hermano mayor, te gustaban los perros, eh? Deberías habérmelo dicho antes. Los cuidaré bien en el futuro.” El hombre hizo una reverencia antes de regresar al invernadero. Maru lo oyó patear las jaulas de los perros en cuanto entró. No le importó, pues no tenía ninguna expectativa. En cambio, miró al perro que estaba agachado frente a él. Este animal estaba a su alcance. Extendió la mano ligeramente. El perro le gruñó antes de intentar morderlo. Maru abrió la mano y le presionó el hocico antes de agarrarlo por el hocico. Pudo sentir una masa pegajosa y tibia. Era un trozo de carne ensangrentada. Metió la mano bajo el estómago del perro que forcejeaba antes de levantarlo. Al principio, el perro forcejeó desesperadamente, pero cuando Maru le giró el hocico y lo miró a los ojos, pronto se volvió dócil. Te devolveré el dinero cuando volvamos a la ciudad. O si me dices tu número de cuenta bancaria, te lo envío directamente. “No hay de qué preocuparse. Simplemente considerémoslo un viaje divertido con el Sr. Maru. Puede que tenga este aspecto, pero he ganado bastante dinero. El presidente de la productora me dio una garantía sólida porque no sabía que la película alcanzaría los 10 millones de visualizaciones.” "Aún así…." “Si no te gusta, considéralo una inversión. Una inversión en un actor en el que tengo grandes esperanzas. Por lo que vi hoy, esos millones de wones no parecen un desperdicio en absoluto, y me alegra. Pero, ¿por qué decidiste traer a ese perro en particular? Hay muchos perros adentro.” “Porque crucé miradas con él. Me estaba pidiendo que lo salvara, y terminé mirándolo directamente, así que no tuve otra opción. Los que están dentro también dan lástima, pero no tengo tiempo para cuidarlos a todos. Además, no trabajo en una organización benéfica.” “Quizás no era necesario que vinieras a ver este lugar. Te pareces más al personaje en el que estoy pensando de lo que creía.” “Eso no me suena a buen significado.” “Te digo que eres extremadamente humano.” Caminaron hasta el estacionamiento con el perro. De camino, Maru vio a un hombre con la mirada fija en la carretera principal. Parecía estar atento a la posible presencia policial. Maru soltó al perro en el asiento trasero y le aflojó la correa, que estaba fuertemente atada al cuello. El perro pareció comprender que no lo estaban encerrando ni maltratando, y se mantuvo dócil debajo del asiento. Era bastante astuto, ya que se había criado en un ambiente donde lo pateaban constantemente. ¿Le diste el dinero por un mínimo de escrúpulos? “Puedes llamarlo así.” ¿Qué tal si entonces lo denuncias a la policía? “Por lo que veo, parece que conoces a la persona que está ahí arriba.” “Supongo que nos conocemos. Al fin y al cabo, conozco a todo tipo de gente.” “Entonces está bien.” Antes de arrancar el coche, Maru observó la arena de peleas de perros pintada de naranja. Aún no había oído a Joongjin hablar sobre el tema de la película, pero ya se imaginaba cómo sería. Una auténtica locura: la puesta en escena de Joongjin probablemente iría directo a esa frase. “No he recibido respuesta antes, ¿podrías darme más detalles?”, preguntó Maru cuando el coche entró en la carretera principal. Joongjin se giró y le preguntó de qué estaba hablando. “Aquel al que querías darle una paliza con tus propias manos. Tengo curiosidad por saber quién es.” “¿Ah, sí? Es una ama de casa común y corriente. Es una mujer con un hijo, una gran madre soltera que se divorció de su marido y ha criado a su hijo sola hasta ahora.” “Entonces, ¿por qué harías…?” “Porque cometió un solo error. Tomó el volante después de beber. Además, era un día lluvioso. Las carreteras debían estar en mal estado debido al clima, y encima conducía ebria, así que ¿qué tan buenas podían ser sus decisiones? El auto que conducía ignoró el límite de velocidad y terminó chocando contra una persona que apareció de repente frente a él. El impacto fue tan fuerte que no hubo tiempo de ayudar a la víctima. Ella fue la culpable. Seguro que ya sabes de qué historia se trata.” Después de eso, Joongjin dejó de hablar. Su boca, siempre tan alegre, finalmente dejó de funcionar por primera vez. “Esa mujer no debería haber bebido. Al menos no ese día.” Joongjin pronunció esas palabras aproximadamente una hora después. Volvió a hablar alegremente, como si se hubiera sacudido toda la tristeza. Maru reía de vez en cuando, acompañándolo. El sonido del viento golpeando el coche, el motor, la risa de Joongjin, los gemidos del perro... El coche era más ruidoso y bullicioso que nunca, pero por alguna razón, se sentía incluso más silencioso que el silencio absoluto. ¿Deberíamos donar parte de las ganancias a grupos de protección animal? “No suena mal.” “Entonces hagámoslo. Estoy seguro de que cuanto mejor actúes, mejor será la vida de los perros. ¡Haz tu mejor esfuerzo!” “Que yo dé lo mejor de mí no será suficiente para eso, ¿verdad?” “Probablemente sí, creo.” Las palabras de Joongjin contenían un atisbo de convicción de que su método de producción no fracasaría. “Entonces, permítanme explicarles el esquema, ¿de acuerdo?” Maru pisó el acelerador mientras escuchaba.