Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 784 online gratis en español

Se zafó de Dojin, que se aferraba a él diciéndole que se quedara atrás, y se puso de pie. Todos eran alcohólicos empedernidos, así que no parecía que fuera a terminar pronto. Sooil, que al principio se mostraba amable, ya se había unido a ellos y bailaba con ellos. Dojin e Iseul, que se habían unido después de limpiar la cocina, dijeron que debían beber hasta mañana por la mañana, como si planearan consumir todo el alcohol de la tienda. Desde que Daemyung, que podía beber tanto como él, empezó a beber, se había convertido en una competición para ver quién bebía más. Salió y miró su reloj. Eran poco más de las 10 de la noche. Sopló el dulce aroma del vino de arroz con una bocanada de aire. “Tendréis que limpiar un cadáver si me quedo ahí dentro. ¡Dios mío, me muero!” “No puedo detenerlos, ya que planean beber tanto como lo que vendieron hoy.” —Es cierto —dijo Ando, siguiéndole hasta la salida. Se llevó un cigarrillo a la boca y buscó un encendedor. “No llevo ninguno encima.” “Ah, claro. Usted no fuma, ¿verdad?” “¿Cuándo empezaste a fumar?” “Lo aprendí en el ejército. Es lo único que me enseñó mi superior directo.” “Eso es algo muy bueno que te enseñaron. Deberías renunciar si puedes.” “Lo haré, una vez que termine este.” “Eso es lo que dicen todos los fumadores: 'Este es el último'”. Tras contemplar el cigarrillo durante un rato, Ando lo partió por la mitad y lo tiró al suelo. “Bien pensado.” “Lo primero que me dices es que me regañas después de tanto tiempo sin vernos. No has cambiado nada.” “Puedo regañarte, claro. Oí por Daemyung que te tomaste un descanso de la universidad y empezaste a trabajar a tiempo parcial.” “Planeaba conseguir trabajo lo antes posible y luego empezar a pagar mis préstamos estudiantiles, pero es fácil decirlo que hacerlo. Puedo graduarme fácilmente siempre que obtenga suficientes créditos, pero dejar de ser estudiante universitario es un problema en sí mismo. Quiero hacer prácticas para adquirir experiencia laboral, pero la competencia es enorme. Mientras sea estudiante, no tengo que preocuparme por los préstamos estudiantiles y cuento con varios beneficios, así que me tomé un descanso para buscar trabajo mientras hago algunos trabajos de medio tiempo, pero no encuentro nada. Es extraño. Definitivamente hay gente que también ha conseguido trabajo.” “Estás trabajando duro.” “Todos a mi alrededor viven así, así que normalmente no siento nada, pero venir a lugares como este sí que me hace sentir un poco patético.” Ando miró dentro de la puerta. “Tengo envidia.” “¿De quién?” “A todos. Envidio a Sora y Jiyoon, que consiguieron trabajo, y envidio a Daemyung, que no tiene que preocuparse por los préstamos estudiantiles. También envidio a Dojin e Iseul, que tienen una tienda que administrar. Ni siquiera tengo que mencionar a Sooil.” ¿Estoy en esa lista? "Eres." “Qué honor. Ya que te quejas, cuéntame más. Te escucho gratis.” “Ya no tengo nada más. Eso es todo. Simplemente tengo envidia. Nada más, nada menos.” Ando se quedó mirando el cigarrillo que había tirado al suelo. Te arrepientes de haberlo tirado, ¿verdad? “Sí, me arrepiento mucho. Ese fue el último que fumé. Pensándolo bien ahora, fumar no es tan malo. Es como un psicólogo barato. Ya sabes, te ayuda a aliviar el estrés.” “Esa es la segunda excusa más utilizada por las personas para no dejar de fumar.” “De acuerdo, renunciaré. Renuncio, ¿de acuerdo?” Maru llevó a Ando a la tienda de conveniencia cercana y compró un café frío. Se sentó en una silla bajo la sombrilla y abrió el café como pidió. “¿Es difícil?” “No. No creo que esté viviendo una vida miserable. Como dije antes, simplemente tengo envidia. Esa gente famosa dice que hay que pensar en positivo y mirar hacia arriba, pero ¿cómo puede la gente vivir solo haciendo eso? Es asfixiante. Honestamente, ¿no te da mucha más energía ver a gente que lo está pasando peor que tú?” Maru asintió. Quizás la motivación de la hormiga para labrarse un futuro mejor era el saltamontes. La vaga esperanza y la expectativa de poder sobrevivir a un invierno mejor probablemente fueron lo que la impulsó a pasar el verano. “Si hay algo que me preocupa, es que me cuesta mucho cuidarme a mí misma, ¿y aun así le gusto a alguien?” “¿Te refieres a Sora?” “Sí. Al principio, me preguntaba de dónde había salido una chica así cuando se unió al club, pero las cosas pasaron y aquí estamos.” “Si han pasado por tanto juntos, supongo que se acercarán, quieran o no. No es que no sientas nada por ella, ¿verdad?” “Sí, lo es. Está rebosante. O sea, a Sora no le falta de nada, ¿verdad? Es guapa, tiene una personalidad refrescante y sus gestos también son adorables.” “Admito que es guapa, pero no puedo aceptar que tenga una personalidad refrescante. Creo que algo te superó después de que te arrastrara tanto, pero eso no es ‘refrescante’, es mal genio. Además, ¿guapa? Seguro que el calor te superó y dijiste mal ‘bruto’, ¿verdad? ¿O tal vez has estado en Estocolmo últimamente?” "Ella me parece guapa." “No puedo decir nada al respecto. ¿Y qué?” Ando dejó la botella vacía. Mientras la miraba, una pareja pasó detrás de ellos. Se preguntaron qué debían comprar para llevar a casa al entrar en la tienda de conveniencia. Agua, cerveza, arroz instantáneo y fideos instantáneos. “Sabes que la familia de Sora es acomodada, ¿verdad?” Ando volvió a hablar cuando la puerta se cerró. “Sí. Fuimos a su casa para nuestra primera película. Si todavía vive en ese apartamento, supongo que los precios de las viviendas deben haber subido al menos 200 millones.” “Su padre trabaja para una gran empresa y su madre es profesora.” “Tienes muchos conocimientos.” “Sora me lo contó la última vez. Me contó todo lo que había pasado desde su nacimiento, como si quisiera que yo supiera quién era ella.” “Fue una confesión.” "¿Bien?" "¿Qué dijiste?" “Simplemente dije: ‘Ya veo’. También hablé un poco de mí. De cómo apenas logramos salir de un apartamento en un semisótano, pero aún vivimos de un alquiler mensual; de cómo mi padre trabajaba para una empresa, pero se jubiló joven y ahora fríe pollos con la ayuda de mi madre. Ya sabes, una historia común.” “¿Qué dijo Sora?” “Dijo que mis padres debían ser maravillosos para haberme criado hasta convertirme en quien soy.” Ando tiró la botella vacía a la basura. Hasta la persona más despistada se habría dado cuenta de lo que estaba pasando, ¿verdad? Sora parecía estar esperando algo, y yo no tuve el valor de decirle lo que quería. Pasó el tiempo y aquí estamos, hablando de ello. “¿Sora no dijo nada al respecto después de eso?” “No, pero sí que me mira de forma más descarada de vez en cuando.” “Teniendo en cuenta su personalidad, si no dice nada, debe haberse dado cuenta de que te estás preparando para huir a un lugar lejano.” "Probablemente." ¿Por qué no se lo dices directamente? Que no tienes tiempo para salir con ella. Que tu orgullo te hará sufrir incluso si salieras con ella. Que debería dejar de interesarse por un tipo como tú y buscar a alguien mejor. Maru bostezó. La boca de Ando se contrajo como la de un perro antes de morder, para luego reírse y restarle importancia. “Tal vez por eso te estoy hablando de esto. Para poder escuchar algo refrescante de tu parte.” “Es tu decisión hacer lo que quieras, así que no pienso intervenir, pero si tuviera que darte un consejo basado en mi experiencia, sería que cuanto más tardes en tomar una decisión, más patética se volverá.” "¿Qué harías?" No preguntes. Yo mismo soy patético. Si fuera lo suficientemente bueno como para contarte algo, tampoco habría huido. Mejor te contaré algo que oí por casualidad. La situación no es exactamente la misma, pero alguien con preocupaciones similares a las tuyas recibió esta respuesta de un anciano. Esa persona se preguntaba si debía perseguir sus sueños o aceptar la realidad para hacerse responsable de su mujer. “¿Esto tiene que ver contigo?” “Se trata de una amiga mía. El anciano que escuchó la pregunta le dio esta respuesta: no veas el mundo como un paisaje; míralo como una realidad. ¿Es esa mujer tan débil e incompetente que no podrá salir adelante si no te haces responsable de ella? Se dio cuenta de esto: «Oh, estaba siendo demasiado arrogante, estaba equivocado». Tal como le dijo el anciano, llamó a su novia. Le preguntó qué iba a hacer si él no podía mantenerla económicamente. La respuesta de la mujer fue sencilla: «Yo ganaré el dinero, así que tú haz las tareas». Ando se echó a reír a carcajadas. “Tú decides qué quieres hacer con Sora. Todo irá bien siempre y cuando no te arrepientas. Pero bueno, ¿por qué te preocupas por el matrimonio si ni siquiera son novios? Creo que es demasiado pronto para empezar a comparar familias.” “Así soy yo, simplemente me preocupo. Me preocupo por las cosas que tengo delante y también por las que están lejos. Sora se enfadará mucho conmigo si sale con alguien como yo, ¿verdad?” “Te sondeó a sabiendas. Si es ella, probablemente hizo todos los cálculos de antemano y consideró que era factible.” ¿Sería un don nadie si sigo fingiendo ignorancia? “Normalmente, si eres basura o no, lo deciden otras personas. ¿Qué, te duele pensar que Sora te tratará como basura?” “No, de hecho, creo que incluso sería mejor. Si solo fuéramos amigos, no tendría que pensar en mi trabajo actual, ni en los préstamos estudiantiles, ni en cosas así. Si la conociera, simplemente sonreiría, sabiendo que le va bien, y si perdiéramos el contacto, pensaría: ‘Ah, había una chica como ella’, y suspiraría aliviado.” “¿Y al final, llorarás en tu propia habitación?” “Ojalá tuviera una habitación con mi nombre donde pudiera llorar.” “Es cierto. Aunque llore, al menos me sentiría tranquila si lo hiciera en una casa a mi nombre.” “No sé, tío. De repente, una relación romántica se siente como una especie de monstruo espeluznante. ¿Le habría dicho que saliera conmigo si hubiera estado en una mejor posición?” “¿Cuál es tu definición de una mejor posición?” “¿Un buen trabajo y una casa a mi nombre?” “En Corea, si tienes tu propia casa a los veinticinco años, eres una de dos cosas: o tus padres son multimillonarios o eres Einstein. Ah, y hay otro caso: ganar la lotería.” “Sé que es solo una excusa. Como dijiste, lo hago por mi complejo de inferioridad. Pero el problema es que lo sé muy bien. No dejo de pensar en lo que vendrá después. Veo claramente que las cosas no irán bien una vez que empecemos a salir, así que creo que es mejor no empezar.” “Si piensas así, entonces supongo que es para mejor.” “Tal como dijiste, debería decirle que soy célibe antes de empezar a parecer patético.” No hay nada más romántico que un celibato por elección propia, y nada más deprimente que el celibato impuesto. Si crees que te vas a deprimir después de decírselo, puedes llamarla. “¿Qué, me vas a comprar alcohol o algo así?” “No. Estaba diciendo que puedes llamar a otras personas, no a mí.” ¡Qué imbécil! “Gracias por el cumplido.” Le dio un golpecito en el hombro a Ando y se levantó. Quería irse a casa así, pensando en el desastre en que se habría convertido la tienda, pero no había manera de que esos tipos lo perdonaran si lo hacía, así que tuvo que regresar obedientemente. Maru miró a Ando, que caminaba a su lado. Era triste que tuviera que pensar en el futuro a su edad. La razón por la que no podía decirle que simplemente se lanzara era que había jóvenes que podían hacerlo, así como otros que no podían permitírselo. Ando definitivamente era de los segundos. ¿Quién podía insultarlo por ser pasivo y miedoso? Si quisieran, tendrían que tirarle cien millones de wones para decirle eso. Como alguien que huyó antes que tú, te puedo decir que huir es inútil cuando alguien te persigue. Tú conoces a Sora mejor que yo, así que piénsalo bien. Piensa si es una chica que se detendría solo porque se lo pidieras, o si te mandará callar y seguirá persiguiéndote. “¿Habría alguien que viniera a mí aunque yo dijera que no?” “Sí, la hay. Al menos una que yo conozca. Alguien imprudente hasta la médula; alguien que es así de encantador y doloroso.” “Oye, ¿estás saliendo con alguien? ¿Empezaste a salir con alguien después de eso? ¿O es su edad…?” Maru golpeó el costado de Ando justo cuando este estaba a punto de preguntar. “No pienses en mí, preocúpate solo por ti. Allá te espera el problema de tu vida.” Sora estaba esperando frente al restaurante. Estaba de pie, encorvada y con la boca torcida, con el aspecto de una bomba que se quejaba de este mundo; una que estaba a punto de estallar. “¿Adónde andas por ahí en un momento como este?” Su voz era fuerte.