Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 68 online gratis en español

¡Ten cuidado al entrar! "¡Sí!" Los niños volvieron a entrar haciendo una reverencia. Miso regresó al interior del café con un suspiro. “¿Se han ido?” “Sí. Gracias por hoy.” “Quiero decir, no es la primera vez. Toma, cena algo mientras sigues aquí. También quiero hablar contigo un rato.” “Por supuesto, pero antes de eso.” Miso salió un momento a la terraza. El sol se había puesto y la terraza estaba iluminada por una variedad de luces coloridas provenientes de los letreros de las tiendas cercanas. El viento era algo frío; era el comienzo del otoño. Ya no quedaba mucha gente en la terraza. Seguramente se habían marchado a buscar algo para comer. Miso se giró para mirar la mesa en un rincón de la terraza: un hombre de unos cincuenta años observaba a la gente en la calle con una leve sonrisa. Lo único que tenía sobre la mesa era un café frío, una vieja libreta y una pitillera de madera hecha a medida. —¿Qué tal estuvo? —preguntó Miso. Debido a su sombrero, no podía ver la expresión del hombre. ¿Estaba satisfecho con ellas o no? “Me recordó a los viejos tiempos. Fue agradable. Solíamos hacer lo mismo en el metro. Casi siempre, la gente nos miraba muy raro. De hecho, hay más riesgo al hacerlo en el metro. Al fin y al cabo, si lo haces bien, te sentirás feliz hasta llegar a tu destino, pero… si cometes un error, tendrás que lidiar con él y con el público hasta el final. Es increíblemente tortuoso.” El hombre se quitó el sombrero. Sus pobladas cejas, su nariz afilada y su mandíbula muy marcada le daban una expresión muy fuerte. Miso sonrió y volvió a hacer una reverencia a modo de saludo. “Veo que todavía llevas esa gorra plana.” “Es prácticamente mi sello distintivo. No puedo renunciar a él así como así. Pero pensar que me llamas después de tanto tiempo solo para pedirme que le eche un vistazo a un actor adolescente… Te pasas un poco.” “Por eso pedí disculpas. ¿Quieres que lo repita?” “Silencio. Ya basta.” Miso se sentó frente al hombre. Se conocían desde hacía mucho tiempo, de hecho, desde que Miso empezó a actuar. El hombre era un veterano en el mundo de la actuación, pero Miso nunca lo consideró una persona difícil de tratar. «Pero claro, eso es lo que piensa todo el mundo». El hombre tenía un carácter apacible desde el principio. Tanto es así que sus amigos solían decir que si se afeitaba la cabeza, sería como un monje cualquiera. “Este es un lugar agradable. Se nota que el dueño le ha dedicado mucho esfuerzo”, dijo el hombre, mirando las macetas que tenía debajo. En efecto, todas las flores eran naturales, no artificiales. Miso sabía muy bien que su amiga trabajaba arduamente cada día para mantenerlas sanas. Como dijo el hombre, había mucho trabajo detrás de ese café. “Hace un poco de frío, ¿quieres entrar?” “Mmm, estoy bien. Esto me viene bien. Hace un frío agradable, hay bastante ruido y la vista está bastante bien. Mira allí, ese cachorro es muy adorable.” El hombre señalaba una pequeña tienda de mascotas al otro lado de la calle. Un pequeño Shih Tzu estaba apoyado con las patas delanteras contra el cristal, con la lengua fuera. Varios transeúntes se detenían para mirar al cachorro. “No piensas comprarte otro perro, ¿verdad?” Miso sabía perfectamente cuántos perros vivían en la casa de ese hombre. El susto de su primera visita aún estaba muy presente en su memoria. La casa del hombre era… en resumen, un desastre total. “No lo voy a comprar. Lo voy a recibir con cariño.” "Parece que te gotean corazones por los ojos." “¿Corazones? Mmm, debes haber iniciado una relación, Miso.” “¿Q-qué?” “Antes decías cosas mucho más ofensivas, pero desde ayer tus palabras se han vuelto más suaves. Puedo afirmar con seguridad que estás saliendo con alguien, Miso.” “.......” El hombre tenía una gran habilidad para leer a la gente. Así es. Esa no era la única razón por la que lo llamaban monje. También se debía a su perspicacia para observar las cosas. Muchos actores desconocían a este hombre. Pero de los que sí lo conocían, ninguno pasó desapercibido para las grandes agencias de representación. De hecho, también era conocido como un maestro en el descubrimiento de actores talentosos. “Podemos dejar los asuntos privados para después. Bien, de los doce chicos que me has enseñado, ¿a quién quieres presentarme?” Lee Junmin. Ese era el nombre del hombre al que Miso invitó hoy a este café. * * * Lo primero que escuchó Maru al entrar por la puerta fue un chisporroteo. “¿Estás en casa, hermano?” Bada asomó la cabeza desde el comedor, sosteniendo una hoja de lechuga en una mano. “¿Estás comiendo carne?” “Sí, ven a comer. Está buenísimo.” Maru se cambió rápidamente en su habitación y se dirigió al comedor, donde su familia estaba asando carne en la mesa con un hornillo de gas. “Llegas tarde.” “El entrenamiento se alargó un poco. ¿Qué pasa con el problema?” Maru le dio la vuelta al paquete de carne para mirar la etiqueta del precio. Era carne de primera calidad (grado 1++). Del tipo que cuesta 7000 wones por 100 gramos. ¿Pasó algo, mamá? ¿Por qué compraste algo tan caro? “¿Por qué iba a comprar algo así? Es un regalo.” “¿Un regalo?” ¿No recibiste la llamada? “¿Qué llamada?” Maru sacó su teléfono, recordando que lo había puesto en silencio cuando estaba en la cafetería. Al abrirlo, vio una llamada perdida en la pantalla. “¿El gerente?” Era del gerente de la gasolinera. Maru se giró para mirar a su madre. “¿Nos dio esto el gerente?” “Sí. Nos pidió nuestra dirección hace un momento. Quería darnos las gracias, ya que no había podido contactar con vosotros.” “¿Es así? Me pregunto qué habrá pasado. No dijo nada más.” “No, simplemente nos lo trajo.” Maru decidió llamar al gerente por el momento. “¿Hola? ¿Gerente?” - Oh, ¿es este Maru? "Sí." - ¿Te gustó la carne? “Estamos a punto de empezar a comer. Pero, ¿qué está pasando de repente?” Quería darte las gracias. Estaba pensando qué regalarte, pero me di cuenta de que no hay mejor regalo para un adolescente que la carne. ¿Por qué preguntas? ¿No te gusta? “Es hanwoo. Claro que me gusta. Simplemente me resultaba extraño comerlo sin saber por qué.” - ¿Eh? ¿Mi hijo no te ha contado nada todavía? "¿Disculpe?" Cuando respondió sorprendido, pudo oír que al otro lado se oía algo de ruido de fondo. Alcanzó a distinguir al gerente llamando a alguien con prisa. Poco después, oyó un «toma, contesta la llamada» desde el otro lado. - Uf… en serio. "¿Quién es?" - ...Soy yo. La voz era un poco turbia y también bastante rebelde. Maru conocía muy bien esa voz. “¿Dowook?” - Sí. “¿Por qué haces...?” - Este es el teléfono de mi papá. Maru lo entendió todo tras escuchar esa frase. El gerente tenía problemas para comunicarse con su hijo, a quien le gustaba mirar bicicletas. Tenía la sospecha de que el hijo en cuestión era Dowook, y ahora estaba recibiendo confirmación de esa persona. 'Parece que las cosas se resolvieron bastante bien.' Recordó aquella vez que Dowook intentó animarlo con un té de durazno en clase. ¿Así era como agradecía a la gente? Fue muy tierno. “¿Te reconciliaste con tu padre?” ¿Reconciliarnos? Para empezar, nunca peleamos. “Ya sabes a qué me refiero. Bueno, me alegro de que te hayas reconciliado con él.” - ……. “¿Has visto las revistas? Parecían caras.” - Yo vi. “Joder, qué envidia. Tienes un buen padre.” - …… “Trátalo bien. Probablemente sufrió mucho por dentro.” - Lo sé, tío. Joder. “Siempre y cuando lo hagas. Ah, en realidad tenía curiosidad por algo.” - ¿Qué? “¿Por qué dijiste que no tenías una hermana antes?” —Porque es como si no existiera. Su voz bajó de tono de inmediato. Su familia parecía estar pasando por momentos difíciles. ¿Quizás Maru no debería haber preguntado sobre eso? Maru simplemente le agradeció la carne rápidamente. - Papá quiere hablar contigo. "Seguro." El gerente comenzó a hablar con entusiasmo sobre cómo su relación con su hijo se había restablecido gracias al consejo de Maru. Las relaciones entre padres e hijos eran complejas. Con el paso del tiempo, su relación se fue deteriorando. Los hijos solo intentaron recuperarla al comprender a sus padres. - Nos vemos la próxima vez. "Sí." Maru regresó a la mesa después de terminar su llamada. Dado que los padres solían ser quienes debían enfrentarse al mundo exterior, las familias a menudo dependían del sustento de las madres. Por eso, algunos de estos hombres nunca lograron ser padres ejemplares y fueron olvidados por sus hijos. En ese sentido, el esfuerzo que el gerente dedicó a esto fue admirable. Logró un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vida personal. Por un momento, Maru se preguntó qué estarían pensando la madre y la hermana de Dowook, pero decidió no pensar en ello. No quería inmiscuirse en la vida familiar de nadie. Maru observó cómo se cocinaba la carne por un segundo antes de levantarse de nuevo. Sacó una envoltura de plástico de un solo uso de uno de los cajones. “¿Para qué sacas eso?” “Quiero guardar algo para papá.” Mamá sonrió victoriosa. “Ya empaqué la comida. No te preocupes.” Mamá señaló la bolsita de carne que estaba sobre la encimera. 'Supongo que por eso es la esposa.' Tal vez Maru no tenía que preocuparse tanto por la salud de su padre. En ese caso… “Mamá, ¿ya te dieron los resultados?” ¿Por qué está tan preocupado, señor Maru? El médico dijo que no tengo ningún problema. También dijo que mi muñeca mejoraría con el descanso. Voy a volver al trabajo después de descansar un poco más, así que no se preocupe. “Me alegra oír eso.” “Te preocupas demasiado. ¡Mamá está súper sana!” Mamá flexionó sus bíceps al decir eso, lo que hizo que Maru sonriera un poco. * * * La niña miró por la ventana las brillantes estrellas que relucían en el cielo nocturno. ¿Quizás porque todos sus vecinos habían decidido apagar las luces esa noche? “Es grande.” Todos los noticieros anunciaron que Marte estaría especialmente cerca de la Tierra hoy. De hecho, el punto rojo brilló con especial intensidad en el cielo. “Me pregunto si puedo tomar una foto.” Intentó tomar una foto con su teléfono plegable. Pero, por desgracia, la cámara solo captó un cielo marrón borroso. Quería una foto más nítida. La chica miró al cielo un instante antes de encender su ordenador. Mientras se iniciaba el sistema, cogió el guion para echarle un vistazo. Ya podía recitar casi todos sus diálogos de corrido, pero seguía consultando el guion siempre que podía. “Mmm, mmm, mmm.” La chica hojeaba las páginas tarareando mientras su computadora se encendía. Tras la espera, volvió a concentrarse en el monitor y buscó varias veces blogs relacionados con la actuación antes de encontrar uno nuevo en su pantalla. El blog en cuestión, titulado «La vida, una vez más», aparecía en la parte superior de la pantalla. Estaba lleno de entradas a modo de diario que se actualizaban cada uno o dos días. Tras hacer clic en una de ellas por curiosidad, la chica exclamó para sí misma con grata sorpresa. “Él también pertenece al club de actores.” De vez en cuando, subía artículos sobre su club de actuación. Eso fue una grata sorpresa para la chica. “Hola, yo también estoy en un club de actuación. ¡Quedemos en el Centro de Artes de Seúl en el futuro!” Antes de cerrar la pestaña y poner música, dejó un comentario a modo de saludo. Tomó su guion y empujó la silla hacia un rincón. “Hm hm. ¡Ah ah!” Tras relajar un poco la voz, la niña caminó por su habitación, tratándola como si fuera un escenario. Parecía de lo más feliz, representando su propia pequeña obra en su cuarto. * * * Maru vio un comentario en su blog cuando regresó a su habitación después de cenar. ¿Un comentario... en un blog personal como este? “¿Esto es un anuncio?” Hizo clic en el comentario pensando esto. - Hola, yo también estoy en un club de actuación. ¡Nos vemos en el Centro de Artes de Seúl en el futuro! ¿Un comentario normal? Eso sí que fue sorprendente. ¿Cómo logró encontrar este blog? El usuario era Black Swan. Le agradeció que esa persona dedicara tiempo a este sitio. “Trabajemos duro.” Maru cerró la ventana y sacó su libro de matemáticas. Había decidido dedicarse a la actuación, pero solo para conocerla. No podía simplemente abandonar sus estudios. «¿Por qué Dios no me dio la habilidad de ser bueno en los estudios? Me pregunto por qué no entiendo nada de esto...» Lo negro son las letras y lo blanco es el papel. Maru entendió muy poco más. Tomó su pluma con el ceño fruncido.