Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 598 online gratis en español

Un cuaderno, un bolígrafo viejo y una taza de café espeso con dos sobres de café. Tras prepararlo todo, encendió la videograbadora. Escuchó la cinta girar dentro del aparato antes de ver una pantalla gris en el televisor. Tomó un sorbo de café mientras escuchaba la ruidosa cinta. El vídeo debería empezar a reproducirse pronto. -Ponte en posición. -Jincheol, ¿tú también vas a disparar hoy? -Los registros solo tienen sentido si los dejas atrás con frecuencia. Yecheon seguía tan bulliciosa como siempre. Maru sentía una conexión especial con la gente que veía en la pantalla, como si los conociera de toda la vida. En los vídeos grabados a principios de 1987, vio a los miembros de la compañía de teatro actuando con torpeza y mirando aturdidos frente a la cámara, pero parecían haberse acostumbrado, ya que simplemente seguían con lo suyo, independientemente de si Jincheol estaba grabando o no. -Señorita Ahyoung, ¿podría echarle un vistazo un segundo? -Claro, pero tienes que pagarme extra. -¡Imposible! ¿Estás bromeando, verdad? Nunca bromeo cuando se trata de dinero. ¿Te puedo dar algo de comer en vez de eso? —Bueno, está bien. Se oía la voz de una mujer fuera del encuadre. Parecía tener mucha destreza con la cámara. La pantalla tembló un instante al levantarla del trípode y, a continuación, se elevó ligeramente el ángulo de la cámara. ¿Deberíamos hacer una entrevista o algo así? -No. Pero Ahyoung, ¿qué pasó con lo del alquiler mensual de lo que hablabas? -Logré que me descontaran 80 mil wones después de negociar. Incluso tuve que llorar para conseguirlo. ¿Qué? ¿80 mil wones? No estás bromeando, ¿verdad? ¿De verdad lograste rebajarnos 80 mil wones del alquiler? ¿Quién te crees que soy? Soy alguien que no se retracta de su palabra. -¡De ninguna manera! ¡Guau! ¡Todos, Ahyoung logró ahorrar 80 mil wones en el alquiler! ¿Qué? ¿Hablas en serio? ¿80 mil wones? -¡Vamos a abrir un poco de soju hoy! ¡Y también vamos a freír un poco de bulgogi! Hubo un pequeño alboroto. La mujer, a quien arrastraron frente a la cámara, sonrió con seguridad antes de que los demás la alzaran en brazos. Todo el proceso quedó grabado en el video. -¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? Otra voz se escuchó casi al final del video. Era Jung Haejoo. Tras enterarse de lo sucedido, Haejoo también se alegró mientras agarraba el brazo de Ahyoung. -Si son 80 mil wones, creo que puedo tomarme un respiro. —Este mes nos toca a los cuatro, así que prácticamente ganamos 20 mil wones cada uno. ¡20 mil! Gracias a ti, Ahyoung, logré pagar el alquiler de mi habitación este mes. ¡Todos, pónganse delante de la cámara! Señorita Ahyoung, colóquese en el centro. Si no nos tomamos una foto de celebración en un día como este, esta cámara no tendría sentido. Jincheol sostenía la cámara. Todos los miembros del grupo se reunieron frente a la cámara. ¡Espera! ¿Qué es eso? ¡Déjame entrar a mí también! Una chica apareció de repente en la pantalla como si estuviera a punto de caerse. Era alguien a quien Maru no había visto antes y parecía bastante joven. Llevaba uniforme escolar. Maru levantó su taza mientras se concentraba en el vídeo. —De acuerdo, tú también puedes unirte a la foto. Al fin y al cabo, es algo bueno. —Pero oye, ¿no tienes amigos con los que salgas? Vienes aquí todo el tiempo. —Sí que tengo amigos, ¿sabes? Además, no estoy aquí para veros a vosotros, oppas, ¡estoy aquí para ver a Haejoo-unni! —Ahí va otra vez. Mira cómo habla. Tiene muy mal genio. -¿Tengo mal genio? ¡No, no lo tengo! -¡Alto! ¡Los dos, alto! Jincheol-oppa, ¿qué decimos? Haejoo dijo eso mientras rodeaba con sus brazos a la chica que parecía ser una estudiante. La chica, que miraba fijamente al hombre que estaba a su izquierda, sonrió radiante. ¿Son hermanas o algo así? Maru tomó un sorbo del café frío, cuando. —Haejoo, muévete un poco a la derecha, y Taewook, tú también. Ahyoung, di algo por todos nosotros. Y tú, allá, sí, seas de la escuela que seas. -¡Ahn Joohyun! ¿Cuántas veces tengo que decirte que soy Ahn Joohyun, ahjussi! -¿Ahjussi? ¡Todavía no tengo treinta años! -Si pareces un ahjussi, ¡entonces eres un ahjussi! Hmph. Maru casi escupió lo que tenía en la boca. Tosió con dificultad y pausó el video. Observó con más detenimiento a la chica en la pantalla. Sus ojos claros, cejas pobladas y nariz bien proporcionada. En efecto, era el rostro de Ahn Joohyun, aunque un poco más joven. “Qué refrescante.” Ya sabía, por Jinjoo, la esposa de Jincheol, que Joohyun frecuentaba Yecheon. Así que por aquel entonces era bastante frívola. Al pensar en cómo actuaba ahora y compararla con la chica de la pantalla, no pudo evitar reírse. ¿Acaso la gente de allí se habría imaginado que aquella niña con la que hablaban acabaría causando tantos problemas en la industria del entretenimiento? “Aunque, por aquel entonces, seguía diciendo palabrotas, ¿eh?” Reanudó el vídeo. Tras mencionar varias veces el ahorro de 80.000 wones, la escena cambió. A un lado del escenario había tres mujeres con faldas largas. Al otro lado, dos hombres con uniformes militares observaban a las tres mujeres sentadas frente a ellos. Sonrisas y gestos coquetos: parecía que el escenario era un barrio rojo. Maru se concentró en mirar a Haejoo. Se sentó en una silla y cruzó las piernas. Parecía actuar como una mujer sexy, pero se veía incómoda, como si llevara ropa que no le favorecía. Tras una serie de gestos inestables, finalmente se escuchó la voz de Jincheol. -Esto no está bien, ¿verdad? No creo que Haejoo encaje en este tipo de papel. ¿Es así después de todo? —Hablemos de nuevo después de ver lo que grabamos. Creo que deberíamos cambiar los roles o reducirlos. —Bueno, Jincheol tiene buena vista. Si piensas así, entonces supongo que no es buena idea. Me gusta la historia, así que quiero seguir adelante con ella. Sus diálogos y movimientos eran perfectos, pero Haejoo no lograba meterse en el personaje. Maru reprodujo repetidamente la actuación de Haejoo y tomó notas en su cuaderno: sus movimientos al caminar, sus gestos con las manos, los cambios en sus expresiones faciales al recitar sus líneas. Como las cintas eran antiguas, a veces no podía observar bien su expresión debido a la baja resolución, pero la mayoría de las veces lograba verla con claridad. Hasta ahora había visto once cintas de vídeo. Aunque no había visto muchas, había logrado comprender la actuación de Haejoo. Su interpretación transmitía una sensación de pureza, distinta a una imagen pulcra. Le faltaba talento actoral, pero seguía viéndola por la pureza que ella misma desprendía. Si alguien odioso cometía un error, aumentaban las ganas de regañarlo, pero si era alguien agradable quien se equivocaba, ocurría lo contrario: uno quería animarlo y cuidarlo. Si era Haejoo quien cometía un error en el escenario, por no hablar de los miembros de la compañía, incluso el público podría perdonarla. Claro, eso suponiendo que supieran cómo era Haejoo normalmente. Si alguien que conociera a la Haejoo habitual la viera actuar en el escenario, probablemente lo aceptaría y seguiría adelante. Al fin y al cabo, así era ella. Ese era simplemente su personaje. Sin embargo, un público que nunca la hubiera visto antes podría encontrarla extraña. ¿Qué le pasa a esa actriz que destaca entre todas las demás? Haejoo se aferró demasiado a su singular personalidad, lo que le impidió integrarse con el resto de los personajes de la obra, convirtiéndose siempre en una "Jung Haejoo" en el escenario. En los diez vídeos que Maru había visto durante los últimos días, mientras reducía sus horas de sueño, Haejoo siempre lograba superponer a sí misma los personajes de una prostituta, la madre de un estudiante e incluso una mujer con un amor inmoral. Mientras que los demás actores se metían en el personaje o sacaban a relucir algunas de sus propias características similares a las de los personajes que interpretaban, Haejoo actuaba consistentemente como una "Jung Haejoo". Ese tipo de fenómeno no se debía simplemente a la falta de esfuerzo o a una comprensión superficial de los personajes que interpretaba. Haejoo era quien más practicaba durante el rodaje. Mientras todos se iban a descansar, Haejoo se quedaba atrás en silencio, revisando su pronunciación frente a la cámara. Modificaba sus expresiones, perfeccionaba sus gestos e incluso exageraba las emociones en algunas de sus actuaciones, pero el personaje que la acompañaba en el escenario era la propia Jung Haejoo. La imagen de pureza que transmitía parecía provenir de esa característica suya. Sus sentidos, que discernían la habilidad actoral, no pudieron encontrar nada artificial en la actuación de Haejoo, lo que terminó por darle esa impresión de pureza. Maru se preguntaba cómo habría sido si Haejoo hubiera elegido una forma de arte que no fuera la actuación. Su personalidad era única y fuerte. Esa personalidad que parecía asomar sin importar con qué la cubrieran parecía ser un punto fuerte en la música. Como una violinista, por ejemplo. Sonrió inconscientemente al imaginarla desplegando su talento en un recital. Actuar era el acto de revelarse a uno mismo, pero a la vez de ocultarse y transformarse. Haejoo, cuyo personaje se revelaba sin importar a quién intentara imitar, no parecía apta para la actuación. Al menos, eso se desprendía de los videos que había visto hasta ahora. Muchos recordarán a la actriz Jung Haejoo, pero los personajes que interpretó no quedarán grabados en la memoria de nadie. Justo en ese momento, se hizo un primer plano del rostro de Haejoo cuando escuchó que debían considerar cambiar a los personajes. “Haaam, oppa, ¿estás viendo esos videos otra vez?” Bada salió de su habitación y dijo. “¿Quieres verlo tú también?” “No, fue aburrido. ¿De verdad eso te va a ayudar a aprender? No lo entiendo.” “Quizás vea algo si sigo mirando.” “Vale, buena suerte con eso. Me voy a dormir. Que te diviertas.” "Buenas noches." Maru estiró los brazos. Eran pasadas las doce de la noche. Tomó su cuaderno de nuevo y repasó lo que había anotado hasta el momento. Había resumido algunas de las cosas que le gustaban, como ciertos movimientos, frases, tonos de voz y expresiones faciales. Una cosa que había notado al aprender actuación era que la gente no usa mucho los músculos faciales. Cuando imitaba las expresiones de otras personas, algunos de sus músculos faciales se contraían a veces, y descubrió que concentrarse en mover esos músculos hacía que sus expresiones parecieran mucho más fluidas. Dicen que la profundidad de las emociones proviene del interior de una persona, pero probablemente sería imposible transmitir esas emociones sin pequeños movimientos musculares. “El encanto que emana de ella misma es increíble.” En el momento en que esta persona recibiera la influencia de Junmin, el encanto único de su carácter se transformaría en una habilidad para la actuación que cautivaría a muchos, dando origen a la Jung Haejoo que encantaba a tantos. Podía imaginar qué tipo de actuación mostraría Haejoo en ese entonces. Probablemente actuaría de una manera que no abrumara a los demás con una explosión de emociones y se centraría más en una actuación serena. Serena no era lo mismo que aburrida. Probablemente actuaría de tal manera que la gente terminaría enamorándose del personaje que interpretaba sin siquiera darse cuenta. Observó la taza de café vacía un rato antes de levantarse. Parecía que iba a necesitar otra taza. Justo cuando encendió la tetera, su teléfono en la sala empezó a sonar. Se acercó lentamente y contestó la llamada. “¿Qué pasa? Llamo a estas horas.” ¿Puedes atender la llamada ahora mismo? "Seguro." Maru se puso el teléfono entre la oreja y el hombro antes de coger la tetera que ya había terminado de hervir el agua. “Entonces, ¿qué tal fue su visita a la agencia? ¿Salió bien?” -Por ahora, creo que sí. “Pareces bastante apático a pesar de lo que dices.” Maru dijo eso con una sonrisa. Sonreía inconscientemente cada vez que hablaba con ella. La escuchaba, aunque parecía a punto de quejarse en cualquier momento mientras tomaba su taza de café. -Acabo de escuchar un montón de cosas. “Qué bien. Acabo de prepararme un café. Cuéntame algunas de esas cosas para que pueda tomarme algo mientras te escucho.” -Aunque me extenderé un poco. “Son solo las doce de la noche. Tenemos tiempo de sobra. ¿Pero no estás cansado? Normalmente te cansas y te duermes a las once.” -Tenía mucho en qué pensar. “¡Qué coincidencia! Yo también estoy preocupado porque pienso demasiado.” -¿Qué pasó? “Estaba investigando a alguien. Casi siento que puedo comprenderlo, así que termino pensando bastante.” -No estoy seguro de qué es, pero tómalo con calma. No te exijas demasiado. “Lo haré. Ahora dime. ¿Qué pasó en el lugar que te recomendaron?” Maru se sentó en el sofá y reprodujo el video. Al silenciarlo, el video continuó sin sonido. La persona al otro lado del teléfono tampoco habló durante un rato. Maru sintió que el silencio previo a la conversación había sido especialmente largo ese día, así que tomó un sorbo de su café.